JUICIO ORDINARIO DE TRABAJO NUEVO

SEÑOR JUEZ DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL DEL DEPARTAMENTO DE

HUEHUETENANGO.

ASTRID XIOMARA CHÁVEZ RODRÍGUEZ, de treinta y dos años de edad, soltera,

guatemalteca, contadora pública y auditora, de este domicilio y vecina del municipio de

Huehuetenango, actúo bajo la Dirección y Procuración de los abogados que me auxilian,

HUGO ABEL RODRÍGUEZ RIVAS Y SHEYLA EROBICA LÓPEZ RUANO,  señalo

como lugar para recibir citaciones y notificaciones la Oficina Profesional ubicada en la

segunda calle, ocho guion sesenta, zona ocho, del municipio de Huehuetenango,

departamento de Huehuetenango, atentamente comparezco ante usted a interponer

JUICIO ORDINARIO LABORAL POR DESPIDO DIRECTO E INJUSTIFICADO Y PAGO

DE PRESTACIONES DEJADAS DE PERCIBIR en contra de la empresa denominada

“EMPORIUM” a través de su representante legal JIMMY FRANCISCO HIDALGO

CASTILLO, quien puede ser notificada en la sexta calle, quince guion noventa, del

municipio de Huehuetenango, departamento de Huehuetenango, de conformidad con los

siguientes;

HECHOS
I. DE LA RELACIÓN LABORAL: Inicie mi relación laboral con la demandada el día uno

de agosto de dos mil doce;

II. DEL TRABAJO DESEMPEÑADO: Durante el tiempo que labore para la parte

demandada desempeñe el puesto de CONTADORA GENERAL,

III. DE LA JORNADA DE TRABAJO: La jornada de trabajo la realizaba en el horario

comprendido de siete horas a dieciocho horas, de lunes a viernes,

IV. DEL SALARIO DEVENGADO: El salario ordinario promedio mensual devengado

durante los últimos seis meses de la relación laboral fue de QUINCE MIL QUETZALES

EXACTOS (Q15,000.00);

V. DEL CESE DE LA RELACIÓN LABORAL: Mi relación laboral con la demandada

finalizo el día TREINTA Y UNO DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, al haber

sido despedido en forma directa e injustificada;

VI. DE LA VÍA CONCILIATORIA: Dimos por agotada la vía conciliatoria en la Inspección

General de Trabajo, el día siete de septiembre de dos mil veintiuno, como consta en el

archivo número: C guion quinientos doce diagonal dos mil veintiuno (C-512/2021), por no

llegar a ningún acuerdo satisfactorio para ambos, ante los oficios de la Inspectora de

Trabajo: SUSAN JASMIN GARCÍA CLAUDIO de la sección de conciliaciones.

VII. DE LAS PRESTACIONES QUE RECLAMO: En virtud de lo anteriormente

relacionado, ante el señor Juez reclamo el pago de las siguientes prestaciones:

a) INDEMNIZACIÓN: Que me deberá ser pagada por el periodo comprendido del UNO

DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DOCE al TREINTA Y UNO DE AGOSTO DEL AÑO

DOS MIL VEINTIUNO; y que asciende a la cantidad de CIENTO CINCUENTA Y SIETE

MIL QUINIENTOS CUARENTA Y SIETE QUETZALES CON 95/100 (Q.157,547.95)

b) VACACIONES: Que me deben ser pagadas de forma parcial, del periodo del UNO DE

AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DOCE al TREINTA Y UNO DE AGOSTO DEL AÑO DOS

MIL VEINTIUNO; y que asciende a la cantidad de TREINTA Y SIETE MIL QUINIENTOS

QUETZALES EXACTOS (Q.37,500.00).

c) AGUINALDO: El cual se me debe de forma proporcional por el periodo comprendido

del UNO DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DOCE al TREINTA Y UNO DE AGOSTO

DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO; y que asciende a la cantidad de TREINTA MIL

QUETZALES EXACTOS (Q.30,000.00).

d) BONIFICACIÓN ANUAL PARA LOS TRABAJADORES DEL SECTOR PRIVADO Y

PÚBLICO: La que reclamo de forma proporcional por el periodo comprendido del UNO

DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DOCE al TREINTA Y UNO DE AGOSTO DEL AÑO

DOS MIL VEINTIUNO; y que asciende a la cantidad de TREINTA MIL QUETZALES

EXACTOS (Q.30,000.00).

e) DAÑOS Y PERJUICIOS: En virtud que fui objeto de un despido directo e injustificado,

de conformidad con el artículo 78 inciso b) del Código de Trabajo; tengo el derecho que
se me pague por parte del demandado, a título de daños y perjuicios los salarios que dejé

de percibir desde el TREINTA Y UNO DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO,

fecha en que fui despedida injustificadamente hasta el día que se me pague la

indemnización hasta un máximo de doce meses de salario si el proceso se ventila en una

instancia y dos meses de salario si el proceso llega a apelación, por lo que SOLICITO lo

siguiente: MEDIDAS PRECAUTORIAS: conforme el artículo 332 del Código de Trabajo

último párrafo tengo derecho a solicitar medidas precautorias, bastando para el efecto

acreditar la necesidad de las medidas, que no es mas que indicar el porqué se solicitan,

indicando que el presente caso, es necesario que se decrete una medida precautoria

puesto que se está reclamando el pago de prestaciones laborales y además fue por

despido sin justa causa y la medida solicitada es a fin a mis pretensiones para garantizar

el resultado del juicio siendo esta, EMBARGO de cuentas bancarias de depósito

monetario y de ahorro en moneda nacional o extranjera que el expatrono JIMMY

FRANCISCO HIDALGO CASTILLO específicamente la cuenta tres cero ocho siete cero

cero seis siete tres dos (3087006732) monetaria, del Banco de Desarrollo Rural S.A.

debiendo oficiar a donde corresponde.

Ofrezco probar los extremos indicados con los siguientes medios de:

PRUEBAS:
I. CONFESIÓN JUDICIAL: Que en la primera audiencia que para el efecto se señale

deberá prestar el representante legal de la empresa denominada “Emporium”, en base al

pliego de posiciones que en plica se acompañan, que versarán sobre los hechos de la

presente demanda, bajo apercibimiento de ser declarado confeso en las mismas en su

rebeldía y sobre los extremos de esta demanda que le fueren legalmente imputables, si

dejare de comparecer.

II. DECLARACIÓN TESTIMONIAL: de los señores ROMARIO EXEQUIEL LÓPEZ

ESCOBEDO, con residencia en la segunda calle, ocho guion sesenta, zona ocho del

Municipio de Huehuetenango, Departamento de Huehuetenango, lugar en que puede

ser notificado. LUZ JENNIFER ORTÍZ VELÁSQUEZ con residencia en la cuarta calle,

nueve guion cuarenta y cinco, zona once del Municipio de Huehuetenango,

Departamento de Huehuetenango, lugar en que puede ser notificada; y DENILSON

ESTUARDO CARRILLO MAZARIEGOS con residencia en la cuarta calle, cinco guion

treinta, zona cuatro del Municipio de Huehuetenango, Departamento de

Huehuetenango, lugar en que puede ser notificado. Quienes deberán ser interrogados

sobre las preguntas que en plica se acompañar.

II. DOCUMENTOS:

a) Contrato individual de trabajo suscrito por las partes, el que deberá estar debidamente

sellado por la dependencia respectiva del Ministerio de Trabajo y Previsión Social,

b) Recibos que demuestren que la demandada me pago las prestaciones reclamadas,

c) Libro de salarios o planillas debidamente autorizados, específicamente los

correspondientes al tiempo que duro mi relación laboral,

d) Copias de planillas enviadas al Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, que

cubren mi tiempo servido y que servirán para demostrar los descuentos que se me

efectuaron y consecuentemente mi salario,

e) Fotocopia del cálculo de prestaciones efectuado el tres de septiembre del año dos mil

veintiuno por la Inspección General de Trabajo,

f) Fotocopia del oficio de fecha treinta y uno de agosto del año dos mil veintiuno, por

medio de la cual la demandada me notifica que se da por terminada la relación laboral

por REORGANIZACIÓN,

Los documentos indicados en las literales de la “a” a la “d” del presente apartado de

pruebas de documentos, deberán ser exhibidos por la parte demandada en la audiencia

que para el efecto se señale, conminándosele con la multa que en derecho corresponde

si dejare de exhibirlos, sin perjuicio de presumirse por ciertos los extremos de la presente

demanda, los documentos referidos de la literal “e” a la literal “f” se adjuntan a la

presente demanda,

C) PRESUNCIONES legales y humanas que de lo actuado en el proceso y del

conocimiento del juzgador se deriven,

En base a lo observado y a las pruebas ofrecidas, al Señor Juez le formulo las siguientes:

PETICIONES

DE TRÁMITE:

I. Se admita para su trámite la presente demanda y con los documentos adjuntos se

forme el expediente respectivo,

II. Se tome nota de los lugares indicados para notificar a las partes,

III. Se tenga como mis abogados directores a los profesionales propuestos,

IV. Se tenga por ofrecidos de mi parte los medios de prueba individualizados, con citación

de la parte contraria,

V. Se aperciba a las partes a que comparezcan a la primera audiencia que el Juzgado

señale con sus respectivos medios de prueba a efecto de que los rindan en dicha

audiencia, y si no comparecen se siga juicio en rebeldía del ausente sin más trámite,

VI. Se conmine al demandado para que comparezca a través de su representa legal y no

por medio de apoderado, a la primera audiencia que el juzgado señale a prestar

confesión judicial, bajo apercibimiento de ser declarado confeso sobre las posiciones que

en dicha audiencia le articularé y sobre los extremos de esta demanda que le sean

legalmente imputables, en caso dejare de comparecer,

VII. Se prevenga al demandado que deberá exhibir, en la primera audiencia los

documentos indicados en el apartado de pruebas de documentos, conminándosele con la

multa que en derecho corresponde en caso de desobediencia, sin perjuicio de presumirse

ciertos los datos aducidos en la presente demanda,

VIII. Se tome como parte en el presente juicio a la Inspección General del Trabajo del

Ministerio de Trabajo y Previsión Social, quien puede ser notificada en la novena calle,

zona uno, de la ciudad de Huehuetenango,

IX. Se aperciba a la parte demandada a señalar lugar para recibir citaciones y

notificaciones dentro del perímetro de la sede del órgano jurisdiccional,

DE FONDO:

I. Que se declare CON LUGAR la presente demanda y en consecuencia al estar firme el

fallo se condene a la empresa denominada “Emporium”,  a pagarme las prestaciones que

reclamo y que indico a continuación:

a) INDEMNIZACIÓN: Que me deberá ser pagada por el periodo comprendido del UNO

DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DOCE al TREINTA Y UNO DE AGOSTO DEL AÑO

DOS MIL VEINTIUNO; y que asciende a la cantidad de CIENTO CINCUENTA Y SIETE

MIL QUINIENTOS CUARENTA Y SIETE QUETZALES CON 95/100 (Q.157,547.95)

b) VACACIONES: Que me deben ser pagadas de forma parcial, del periodo del UNO DE

AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DOCE al TREINTA Y UNO DE AGOSTO DEL AÑO DOS

MIL VEINTIUNO; y que asciende a la cantidad de TREINTA Y SIETE MIL QUINIENTOS

QUETZALES EXACTOS (Q.37,500.00).

c) AGUINALDO: El cual se me debe de forma proporcional por el periodo comprendido

del UNO DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DOCE al TREINTA Y UNO DE AGOSTO

DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO; y que asciende a la cantidad de TREINTA MIL

QUETZALES EXACTOS (Q.30,000.00).

d) BONIFICACIÓN ANUAL PARA LOS TRABAJADORES DEL SECTOR PRIVADO Y

PÚBLICO: La que reclamo de forma proporcional por el periodo comprendido del UNO

DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DOCE al TREINTA Y UNO DE AGOSTO DEL AÑO

DOS MIL VEINTIUNO; y que asciende a la cantidad de TREINTA MIL QUETZALES

EXACTOS (Q.30,000.00).

e) DAÑOS Y PERJUICIOS: Reclamo en este concepto, los salarios dejados de percibir

desde el momento del despido hasta el pago efectivo de mis prestaciones laborales, por

un máximo de doce meses de salario.

Acompaño tres copias del presente memorial y documentos adjuntos

Huehuetenango, diecisiete de septiembre del dos mil veintiuno.

Firma de la demandante.

EN SU AUXILIO, DIRECCIÓN Y PROCURACIÓN

HUGO ABEL RODRÍGUEZ RIVAS SHEILA EROBICA LÓPEZ RUANO

Hugo Abel Rodríguez Rivas Sheila Erobica López Ruano

ABOGADO Y NOTARIO ABOGADO Y NOTARIO
No. Colegiado 31,619 No. Colegiado 32,589