Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com

Página 1/7

Ficha de datos de seguridad

______________________________________________________________________________________________

SDS #: A-10196 Tóner - Negro

Fecha de emisión 2017-01-19 Fecha de revisión 2017-02-13 Versión 1

Activo
1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y DE LA COMPAÑÍA

Nombre comercial Virador por Impresora multifunción Xerox® VersaLink B400,

Xerox® VersaLink B405

Parte no. 106R03580, 106R03581, 106R03582, 106R03583, 106R03584, 106R03585, 106R03586

Color Negro
Sustancia / mezcla pura Mezcla

Usos identificados Impresion xerografica

Fabricado por Corporación Xerox

Rochester, NY 14644

Teléfono de emergencia Información de seguridad EE.UU .: (800) 275-9376

Emergencia química solamente (Chemtrec) (800) 424-9300

2. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS
Visión general de emergencia
El producto no contiene sustancias que, en la forma utilizada y en sus concentraciones dadas, se consideren
peligroso para la salud.

Color Apariencia Estado fisico Olor

Negro Polvo Sólido Desmayarse

clasificación de la sustancia o mezcla

Uso del cliente / Cartuchos y botellas selladas

Clasificación de peligros de OSHA Este producto es un artículo que contiene una mezcla / preparación en forma de polvo. Se proporciona
información de seguridad para la exposición al artículo vendido y utilizado por el cliente. No se espera
que el uso previsto del producto dé como resultado la exposición a la mezcla / preparación según el
empaque y el método de dispensación.

Si bien este material no se considera peligroso según la Norma de comunicación de peligros de la

OSHA (29 CFR 1910.1200), esta SDS contiene información valiosa para el manejo seguro y el uso
adecuado del producto. Esta SDS debe conservarse y ponerse a disposición de los empleados y otros
usuarios de este producto.

Elementos de la etiqueta

Palabra clave Ninguno

Declaraciones de peligro Ninguno requerido

607E13610
BR547
SDS #: A-10196 Página 2/7
Tóner - Negro
______________________________________________________________________________________________

Consejos de prudencia Ninguno requerido

Efectos potenciales sobre la salud

Principales vías de exposición Inhalación

Toxicidad aguda
Ojos
Piel
Inhalación
Ingestión
Efectos crónicos
Toxicidad crónica
Principales síntomas
Condiciones médicas agravadas Ninguno en condiciones normales de uso
Peligro ambiental
Sin efecto conocido
Sin efecto conocido
Sin efecto conocido
Sin efecto conocido
No se conocen efectos en condiciones normales de uso.La
sobreexposición puede causar:
Irritación respiratoria leve similar al polvo molesto.
El impacto medioambiental de este producto no se ha investigado por completo. Sin embargo, no
se espera que esta preparación presente efectos ambientales adversos significativos.

3. COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN DE LOS INGREDIENTES

Nombre químico No CAS. Peso %

Resina Propiedad 70-90
Cera parafina 8002-74-2 <10
Negro carbón 1333-86-4 <10
Sílice amorfa 7631-86-9 <10
Dióxido de titanio 13463-67-7 <1

4. PRIMEROS AUXILIOS

Consejo general Sólo para uso externo. Cuando los síntomas persistan o en todos los casos de duda, consulte con un médico. Muestre
esta hoja de datos de seguridad del material al médico que lo atiende.

Contacto visual Enjuague inmediatamente con abundante agua. Después del enjuague inicial, quítese los lentes de contacto y
continúe lavando durante al menos 15 minutos.

Contacto con la piel Lavar la piel con agua y jabón.

Inhalación Muévete al aire libre

Ingestión Enjuagar la boca con agua y luego beber mucha agua o leche.

Notas para el médico tratar sintomáticamente

Protección de los socorristas No se requiere equipo de protección especial

5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

Propiedades inflamables No inflamable. No se enciende fácilmente

punto de inflamabilidad No aplica

Medios de extinción adecuados Use agua pulverizada o nebulizada; no utilice chorros rectos, espuma

Medios de extinción inadecuados No utilice un chorro de agua sólida, ya que puede esparcirse y propagar el fuego.

607E13610
BR547
SDS #: A-10196 Página 3/7
Tóner - Negro
______________________________________________________________________________________________

Peligros específicos derivados del producto químico

El polvo fino disperso en el aire, en concentraciones suficientes y en presencia de una fuente de ignición, constituye un riesgo potencial de explosión de polvo.

Productos de combustión peligrosos Productos de descomposición peligrosos por combustión

incompleta, óxidos de carbono, óxidos de nitrógeno (NOx)
Datos de explosión
Sensibilidad al impacto mecánico No sensible al impacto
Sensibilidad a la descarga estática El polvo fino disperso en el aire, en concentraciones suficientes y en presencia de
una fuente de ignición, constituye un riesgo potencial de explosión de polvo.

Equipo de protección y precauciones para bomberos

En caso de incendio y / o explosión, no respire los humos. Use ropa ignífuga / ignífuga / retardante. Utilice un aparato respiratorio autónomo con
demanda de presión si es necesario para evitar la exposición al humo o las toxinas transportadas por el aire.

6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

Precauciones personales Evite respirar el polvo

Precauciones ambientales No se requieren precauciones ambientales especiales

Métodos de contención Prevenir la nube de polvo

Métodos para limpiar Evite la nube de polvo, barra o aspire los derrames y recoja en un recipiente adecuado para su eliminación, utilice
herramientas y equipos que no produzcan chispas

Otra información El impacto ambiental de este producto no ha sido completamente investigado, sin embargo, no se
espera que esta preparación presente efectos ambientales adversos significativos.

7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

Consejos para una manipulación segura Manipule de acuerdo con las buenas prácticas de higiene y seguridad industrial, evite la
acumulación de polvo en espacios cerrados, evite la nube de polvo

Medidas técnicas y condiciones de Mantener el recipiente bien cerrado en un lugar seco y bien ventilado. Almacenar a temperatura ambiente.
almacenamiento

Medidas higiénicas Ninguno en condiciones normales de uso

8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL

Guia de exposición no hay información disponible

Información del Producto

ACGIH TLV TWA 10 mg / m3 (partículas inhalables) 3

ACGIH TLV TWA mg / m3 (polvo respirable) 15 mg / m
OSHA PEL TWA 3 (polvo total) 5 mg / m3 (polvo

OSHA PEL TWA respirable) 2,5 mg / m3 (polvo total)

Límite de exposición de Xerox 0,4 mg / m3 (polvo respirable)
Límite de exposición de Xerox
Otra información
Los resultados obtenidos de un estudio de inhalación crónica de tóner patrocinado por Xerox demostraron que no hubo cambios pulmonares en ratas para el nivel más
bajo (1 mg / m3) nivel de exposición (el nivel más relevante para la posible exposición humana). Se observó un grado muy leve de fibrosis en el 25% de los animales en el
medio (4 mg / m3) nivel de exposición, mientras que se observó un ligero grado de fibrosis en todos los animales en el nivel más alto (16 mg / m3) nivel de exposición.
Estos hallazgos se atribuyen a la "sobrecarga pulmonar", una respuesta genérica a cantidades excesivas de polvo retenido en los pulmones durante un período
prolongado. Este estudio se realizó utilizando un tóner de prueba especial para cumplir con las pruebas de la EPA.

607E13610
BR547
SDS #: A-10196 Página 4/7
Tóner - Negro
______________________________________________________________________________________________

protocolo.

Controles de exposición ocupacional

Medidas de ingeniería Ninguno en condiciones normales de uso

Equipo de protección personal

Uso del cliente / Cartuchos y botellas selladas

Protección respiratoria No se requiere equipo de protección especial

Protección para ojos / rostro No se requiere equipo de protección especial

Protección de piel y cuerpo No se requiere equipo de protección especial

protección de mano No se requiere equipo de protección especial

9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Apariencia Polvo Olor Desmayarse

Umbral de olor No aplica Estado fisico Sólido

pH No aplica Color Negro
punto de inflamabilidad No aplica Hirviendo No aplica
punto / rango
Punto de ablandamiento 49 - 60 ° C / 120 - 140 ° F Autoignición No aplica
temperatura

Límites de inflamabilidad en el aire No aplica

propiedades explosivas El polvo fino disperso en el aire, en concentraciones suficientes y en presencia de una fuente de ignición,
constituye un riesgo potencial de explosión de polvo.
Presión de vapor No aplica
Densidad del vapor No aplica
Solubilidad del agua Despreciable
Viscosidad No aplica
Coeficiente de partición No aplica
Tasa de evaporación No aplica
Punto / intervalo de fusión No determinado
Punto de congelación No aplica
Temperatura de descomposición No determinado
Gravedad específica ~1

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Reactividad No se conocen reacciones peligrosas en condiciones de uso normal.

Estabilidad Estable en condiciones normales

Productos incompatibles Ninguno

Condiciones para evitar Evite la nube de polvo, el polvo fino disperso en el aire, en concentraciones suficientes, y en presencia
de una fuente de ignición es un peligro potencial de explosión de polvo.

607E13610
BR547
SDS #: A-10196 Página 5/7
Tóner - Negro
______________________________________________________________________________________________

Productos de descomposición peligrosos Ninguno bajo uso normal

Polimerización peligrosa La polimerización peligrosa no ocurre

Reacciones peligrosas Ninguno en proceso normal

11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

Los datos de toxicidad que se indican a continuación se basan en los resultados de las pruebas de materiales reprográficos similares.

Toxicidad aguda
Información del Producto
Irritación No irrita la piel, no irrita los ojos
LD50 oral > 5 g / kg (rata)
LD50 dérmico > 5 g / kg (conejo)
LC50 inhalación > 5 mg / L (rata, 4 h)

Ojos Sin efecto conocido

Piel Sin efecto conocido
Inhalación Sin efecto conocido
Ingestión Sin efecto conocido

Toxicidad crónica
Información del Producto
Efectos crónicos No se conocen efectos en condiciones normales de uso.
Principales síntomas La sobreexposición puede causar: Irritación respiratoria leve similar al polvo molesto.
Condiciones médicas agravadas Ninguno en condiciones normales de uso
Carcinogenicidad Consulte "Otra información" en esta sección.
Nombre químico IARC NTP
Negro carbón 2B
Dióxido de titanio 2B
Otra información
La IARC (Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer) ha incluido el negro de carbón como "posiblemente cancerígeno para los seres humanos". Sin
embargo, Xerox ha llegado a la conclusión de que la presencia de negro de humo en esta mezcla no representa un peligro para la salud. La clasificación de la
IARC se basa en estudios que evalúan el negro de carbón puro y "libre". Por el contrario, el tóner es una formulación compuesta por un polímero
especialmente preparado y una pequeña cantidad de negro de humo (u otro pigmento). En el proceso de fabricación de tóner, la pequeña cantidad de negro
de humo se encapsula dentro de una matriz. Xerox ha realizado pruebas exhaustivas de tóner, incluido un bioensayo crónico (prueba de carcinogenicidad
potencial). La exposición al tóner no produjo evidencia de cáncer en los animales expuestos. Los resultados se enviaron a las agencias reguladoras y se
publicaron ampliamente.

TheI ARCO(I ernatIonalAgencyf oResear chonCancer ) hasl IS E

Nuevo Testamento t DTIty yo
umdibuey
Ideas " Posible cochecinogeni ohhumanos." licenciado en Derecho Connecticut

Sin embargo, Xerox ha llegado a la conclusión de que la presencia de dióxido de titanio en esta mezcla no representa un peligro para la salud. La clasificación
de la IARC se basa en estudios en ratas que utilizan altas concentraciones de partículas de TiO2 puro, no unido, de tamaño respirable. El consorcio REACH de la
industria del dióxido de titanio ha llegado a la conclusión de que estos efectos eran específicos de la especie, atribuibles a la sobrecarga pulmonar y no
específicos del TiO2, es decir, también se observarían efectos similares para otros polvos de baja solubilidad. Los estudios toxicológicos y epidemiológicos no
sugieren efectos cancerígenos en humanos. Además, el dióxido de titanio de esta mezcla se encapsula en una matriz o se une a la superficie del tóner.

Otros efectos tóxicos

Información del Producto
Sensibilización No se observaron respuestas de sensibilización No
Efectos mutagénicos mutagénico en la prueba AMES
Efectos sobre los órganos diana Ninguno conocido

Otros efectos adversos Ninguno conocido

Peligro de aspiracion No aplica

607E13610
BR547
SDS #: A-10196 Página 6/7
Tóner - Negro
______________________________________________________________________________________________

12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA

Ecotoxicidad
El impacto medioambiental de este producto no se ha investigado por completo. Sin embargo, no se espera que esta preparación presente
efectos ambientales adversos significativos.

13. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN

Métodos de eliminación de desechos
Este material, tal como se suministra, no es un desecho peligroso de acuerdo con las regulaciones federales
(40 CFR 261). Este material podría convertirse en un desecho peligroso si se mezcla o entra en contacto con un
desecho peligroso, si se le agregan sustancias químicas a este material, o si el material se procesa o se altera
de otra manera. Consulte 40 CFR 261 para determinar si el material alterado es un residuo peligroso. Consulte
las reglamentaciones estatales, regionales o locales correspondientes para conocer los requisitos adicionales.

Envases contaminados Desechar de acuerdo con las regulaciones locales.

14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE

Nota Este material no está sujeto a regulaciones como material peligroso para el envío.

15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

Estado reglamentario de OSHA

Este producto es un artículo que contiene una mezcla / preparación en forma de polvo. Se proporciona información de seguridad para la
exposición al artículo vendido y utilizado por el cliente. No se espera que el uso previsto del producto dé como resultado la exposición a la
mezcla / preparación según el empaque y el método de dispensación.
Si bien este material no se considera peligroso según la Norma de comunicación de peligros de la OSHA (29 CFR 1910.1200), esta SDS contiene
información valiosa para el manejo seguro y el uso adecuado del producto. Esta SDS debe conservarse y ponerse a disposición de los
empleados y otros usuarios de este producto.

Inventarios internacionales
TSCA Cumple
DSL / NDSL Cumple

Regulaciones Federales de EE. UU.

SARA 313
Sección 313 del Título III de la Ley de Enmiendas y Reautorización del Superfondo de 1986 (SARA). Este producto no contiene ningún producto
químico que esté sujeto a los requisitos de informes de la Ley y el Título 40 del Código de Regulaciones Federales, Parte 372.Ley de agua limpia

Este producto no está regulado como contaminante de conformidad con la Ley de Agua Limpia (40 CFR 122.21 y 40 CFR 122.42).Ley de
Aire Limpio, Sección 112 Contaminantes peligrosos del aire (HAP) (ver 40 CFR 61)
Este producto no está regulado como contaminante peligroso del aire (HAPS) según la Sección 112 de las Enmiendas a la Ley de Aire Limpio de 1990.
CERCLA
Este material, tal como se suministra, no contiene sustancias reguladas como sustancias peligrosas bajo la Ley de Responsabilidad y
Compensación de Respuesta Ambiental Integral (CERCLA) (40 CFR 302) o la Ley de Reautorización y Enmiendas del Superfondo
(SARA) (40 CFR 355). Puede haber requisitos de informes específicos a nivel local, regional o estatal relacionados con las emisiones
de este material.
TSCA
TSCA 12 (b) no se aplica a este producto.

607E13610
BR547
SDS #: A-10196 Página 7/7
Tóner - Negro
______________________________________________________________________________________________

Regulaciones estatales de EE. UU.

Propuesta 65 de California
El negro de carbón está regulado por la Proposición 65 de California solo si se encuentra en forma de "partículas de tamaño respirable no unidas y transportadas
por el aire". Los productos de tóner no contienen negro de carbón en forma de "partículas de tamaño respirable no unidas en el aire". Por lo tanto, los requisitos de
la Proposición 65 no se aplican a este producto.

El dióxido de titanio está regulado por la Proposición 65 de California solo si un producto da como resultado una exposición en forma de "partículas de
tamaño respirable no unidas en el aire". Los productos de tóner no provocan una exposición al dióxido de titanio en forma de "partículas de tamaño
respirable no unidas en el aire". Por lo tanto, los requisitos de la Proposición 65 no se aplican a este producto.

Nombre químico No CAS. Proposición 65 de California

Negro carbón 1333-86-4 Carcinógeno
Dióxido de titanio 13463-67-7 Carcinógeno
Regulaciones estatales sobre el derecho a la información de EE. UU.

Aunque este producto contiene sustancias incluidas en algunas regulaciones estatales de derecho a la información de los EE. UU., Las partículas están unidas en una
matriz única y, por lo tanto, el producto no presenta ningún peligro específico.

Canadá
Este producto ha sido clasificado de acuerdo con los criterios de peligro del Reglamento de Productos Controlados (CPR) y la SDS
contiene toda la información requerida por el CPR.
Clase de peligro WHMIS
No sujeto a la clasificación WHMIS

16. OTRA INFORMACIÓN

Fecha de emisión 2017-01-19

Fecha de revisión 2017-02-13

Nota de revisión Versión inicial

Descargo de responsabilidad

La información proporcionada en esta SDS es correcta a nuestro leal saber y entender, información y creencia en la fecha de su publicación. La información proporcionada
está diseñada solo como una guía para el manejo, uso, procesamiento, almacenamiento, transporte, eliminación y liberación seguros y no debe considerarse como una
garantía o especificación de calidad. La información se relaciona únicamente con el material específico designado y puede no ser válida para dicho material utilizado en
combinación con cualquier otro material o en cualquier proceso, a menos que se especifique en el texto.

fin

607E13610
BR547