Manual de Tecnificación 2017

APRUEBA MANUAL TÉCNICO DE OBRAS

DE TECNIFICACIÓN DE LOS CONCURSOS
DE LA LEY Nº 18.450 DE FOMENTO A LA
INVERSIÓN PRIVADA EN OBRAS DE RIEGO
Y DRENAJE

SANTIAGO, 2 3 OCT 2017

RES. C.N.R. Nº
4 5 9 9 / (EXENTA)

VISTOS:

Lo dispuesto en el Decreto con Fuerza de Ley Nº 7 de 1983, que fija el texto refundido del Decreto
Ley Nº 1.172 de 1975, que creó la Comisión Nacional de Riego; el Decreto Supremo Nº 179 de
1984, que fija el texto actualizado del Decreto Supremo Nº 795 de 1975, que aprobó el
Reglamento de la Comisión Nacional de Riego, todos del Ministerio de Economía, Fomento y
Reconstrucción; la Ley Nº 18.450 que aprueba normas para el Fomento de la Inversión Privada
en Obras de Riego y Drenaje; el Decreto Supremo Nº 95 de 2014, del Ministerio de Agricultura
que aprueba el Reglamento de la Ley Nº 18.450; la Resolución CNR Exenta Nº 392 de 2015,
que aprobó el Manual Técnico de presentación de proyectos de obras de tecnificación vigente,
el Decreto Exento Nº 70 de 2016, del Ministerio de Agricultura; la Resolución CNR Nº 1.093 de
2006; la Resolución Nº 1.600 de 2008, de la Contraloría General de la República, y;

CONSIDERANDO:

1. Que, mediante Resolución CNR Exenta Nº 392 de fecha 27 de enero de 2015 se aprobó
el Manual Técnico de presentación de proyectos de obras de tecnificación a los concursos
de la Ley Nº 18.450 de Fomento a la Inversión Privada en Obras de Riego y Drenaje.

2. Que, se requiere una nueva versión del Manual técnico de presentación de proyectos de
obras de tecnificación en que se actualicen los requisitos técnicos de presentación de
proyectos de tecnificación a los concursos de la Ley Nº 18.450.

RESUELVO:

PRIMERO: APRUÉBASE nueva versión del Manual Técnico de presentación de proyectos

de obras de tecnificación de los Concursos de la Ley Nº 18.450 de Fomento a la Inversión Privada
en Obras de Riego y Drenaje:

MANUAL TÉCNICO DE PRESENTACIÓN DE PROYECTOS DE

OBRAS DE TECNIFICACION DE RIEGO.

INTRODUCCIÓN

La Comisión Nacional de Riego, en adelante la CNR, establece el presente Manual Técnico

de obras de Tecnificación del riego para los concursos y programas -en lo que corresponda­
de la Ley Nº 18.450 sobre Fomento a la Inversión Privada en Obras de Riego y Drenaje (en
adelante la Ley Nº 18.450), para determinar las variables de concurso (costo, aporte y
superficie) y demostrar la viabilidad y consistencia del proyecto.

Este Manual junto a los respectivos instructivos técnicos pertenecen a la estructura

documental de las bases de concursos que se muestra a continuación.

73420
 Manual de Tecnificación 2017

Ley N• 18.450 y
Reglamento Ley N•
18.450

Bases de Concurso

Manual de
procedimiento Legal
Documentos legales Administrativo
Manuales generales
administrativos de
técnicos de obras
postulación

Apéndice 1 Apéndice 2 Apéndice 3

Proyectos de Proyectos de Proyectos de Civiles Tecnificación I Drenaje I Telemetría
Personas personas organizaciones de
naturales jurídicas usuarios

Formatos y
Instructivos
Formularios Instructivos I Documentos 11 Formatos
Legales (ll)
legales ( FL)
técnico (IT) j técnicos (DT) técnicos (FT)

Se entenderá por obras de tecnificación a los sistemas de riego que permiten aplicar el agua
al interior del o de los predios aumentando la eficiencia del uso del agua y/o incorporando
nuevas superficies al riego. Entre los tipos de obras de tecnificación se distinguen los sistemas
de riego por goteo, cinta, microaspersión, borboteo, aspersión, pivotes centrales, avance
frontal, carretes, side roll, californiano u otros.

El marco técnico del proyecto serán las normas nacionales e internacionales que
correspondan. Estas se encuentran, entre otros, en documentos emitidos por organismos
gubernamentales como la CNR, Ministerio de Obras Públicas, Bureau of Reclamation de los
Estados Unidos, etc.

El proyecto de obras de tecnificación contendrá los siguientes capítulos:

1) Descripción del proyecto.

2) Disponibilidad de aguas.
3) Área de riego.
4) Demanda de agua del proyecto.
5) Cálculo de superficies.
6) Diseño.
7) Presupuesto.

Cada capítulo del proyecto estará compuesto de los antecedentes técnicos (memorias de
cálculo, planos, tablas etc.) requeridos y definidos en el manual y en los instructivos técnicos:

• ITT-01, Instructivo disponibilidad de aguas.

• ITT-02, Instructivo cálculo de superficies.
• ITT-03, Instructivo diseño de obras de tecnificación.
• ITT-04, Instructivo presupuesto de obras de tecnificación.

Para la postulación de los proyectos se subirá toda la información al Software de postulación

y seguimiento de la Ley Nº 18.450, en adelante Software Ley 18.450, en sus formularios
e ítems para anexos digitales. El detalle de los anexos donde subir los archivos digitales
técnicos del proyecto se indica en el capítulo 1 O del presente manual. La postulación se realiza
a través del Software Ley 18.450 según indiquen las bases de cada concurso.

2
 Manual de Tecnificación 2017

La CNR, cuando lo estime conveniente, podrá pedir, durante la revisión del proyecto, mayores
antecedentes técnicos y/o presupuestarios del proyecto. Del mismo modo podrá solicitar la
corrección de errores, tanto de superficie cómo de presupuesto, pero en ningún caso
aumentarán respecto del postulado originalmente, excepto que en bases se indique otra cosa

En las fechas señaladas en las bases de concurso se presentará físicamente un original de

los planos del proyecto en el lugar y horario indicados en las bases de concurso. De igual
modo y cuando el revisor lo solicite, se deben adjuntar los planos (físicos y los planos
corregidos ingresados al Software Ley 18.450) que sean modificados en la etapa de revisión.

Todas las obras que se construyan con los beneficios de la Ley N° 18.450 deberán instalar un
letrero de acuerdo con las características indicadas en el Instructivo de especificaciones
de letrero (IL-08). El costo de dicho letrero se debe incorporar en el presupuesto del proyecto.

Se podrán presentar proyectos de tecnificación del riego que estén emplazados sobre
superficies con sistema de riego presurizado existente siempre que cumplan con lo señalado
en el punto 3.5.3 del Manual Legal Administrativo.

Todos los proyectos contendrán la información detallada en los puntos 1 al 7 del presente
manual general y sus instructivos, incluso aquellos proyectos cuyo objetivo es complementar
o ampliar obras.

A continuación, se indica lo que contendrá cada capítulo del proyecto.

1. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO.

Se ingresará la información correspondiente para la identificación y descripción del proyecto

de tecnificación en el formulario web del software Ley Nº 18.450 (www.cnr.gob.cl), en el campo
"descripción proyecto" se redactará brevemente (límite máximo 2000 caracteres) los
siguientes puntos:

a) El objetivo principal de la presentación del proyecto, indicando expresamente si se trata

de un proyecto de construcción, habilitación, instalación o ampliación de las obras.

b) Tipos de obras que se ejecutarán en el proyecto. Se mencionará la relación de las obras

proyectadas con las obras e inversiones en riego existentes en el o los predios que
postulan a concurso, especialmente con aquellas bonificadas anteriormente o en
proceso de bonificación. En estos casos, se describirá claramente el tipo de obra ya
bonificada. Además, se señalarán todas las obras necesarias para el funcionamiento
del proyecto aun cuando no se solicite bonificación sobre estas (electrificación, tranques,
pozos, impulsiones, aducciones, camellones, caseta, etc.).

c) Se realizará una descripción de la forma en que opera el sistema.

2. DISPONIBILIDAD DE AGUAS.

Para abastecer las necesidades de agua del proyecto de tecnificación, se acreditará el

derecho de aprovechamiento de aguas según lo indicado en el Manual de Procedimiento
Legal-Administrativo o según lo señalado en las bases.

Además, se demostrará la disponibilidad de aguas con un 85% de probabilidad de excedencia

(es decir que debe existir esta disponibilidad al menos un 85% del tiempo), de acuerdo con lo
que se indica en el Instructivo disponibilidad de aguas para obras de tecnificación
(ITT-01).

Cuando el agua disponible corresponda a aguas lluvia que cumplan con lo establecido el
artículo 1 O del Código de Aguas o de vertientes o lagos menores que cumplan con lo
señalado en el artículo 20 del mismo código, se debe presentar un informe técnico de acuerdo
a lo indicado en el punto 3 del Instructivo de disponibilidad de aguas (ITT-01)

3
 Manual de Tecnificación 2017

En el caso de que el solicitante cuente con recursos de aguas superficiales que no cumplan
con la norma NCH 1333, se podrá prescindir de su uso incluyendo en el proyecto una fuente
alternativa que posea la calidad mínima para ser usada en el riego de cultivos. La
contaminación se deberá acreditar en la presentación mediante un análisis de un laboratorio
acreditado por el INN o un documento oficial que declare contaminada dicha fuente emitido
por instituciones competentes. La CNR podrá exigir con posterioridad el análisis de una contra
muestra.

Toda la información hidrológica, certificaciones de organizaciones de usuarios y memorias de

cálculo necesarias para determinar la disponibilidad de agua en la fuente y a nivel predial, se
subirá al software Ley 18.450 en el anexo 9.4 Análisis hidrológico.

3. ÁREA DE RIEGO.

3.1 Ubicación del (los) predio(s), coordenadas UTM.

Se incluirá un plano de ubicación en tamaño adecuado que permita su visualización,

señalando claramente los deslindes prediales, sus principales vías de acceso, sus
coordenadas UTM representativas, indicando el Datum (preferentemente Datum WGS84) y
destacando aquellas zonas pobladas aledañas más importantes, cuando corresponda.

El plano de ubicación se subirá al software Ley 18.450 en el anexo 9.1 Plano de ubicación
del proyecto.

3.2 Identificación del área de riego.

Con el objetivo de definir la situación actual del predio y específicamente la ubicación de las
obras contempladas en el proyecto y la ubicación de la fuente de agua, se adjuntará un mapa
de identificación del área de riego y disposición de las obras a una escala adecuada al tamaño
del predio o al área de riego, para su correcto entendimiento.

Este mapa se elaborará en base a una ortofoto u otras fuentes de información como IDE
MINAGRI (http://ide.minagri.gob.cl/visor/external/cargarmapa.do), SIT Rural
(http://www.sitrural.cl/) y IDE CHILE (http://www.geoportal.clNisor/), salvo en casos donde el
proyecto se emplace en zonas no cubiertas por estos estudios.

Este mapa contendrá las siguientes capas de información:

• Límite(s) predial(es).
• Distribución de clases de capacidad de uso de los suelos.
• Distribución de roles.
• Superficie actualmente regada identificando proyectos con y sin bonificación.
• Superficie donde se emplazará el proyecto.
• Disposición general de las obras asociadas al proyecto.
• Fuente de abastecimiento de aguas (canales, pozos, estero, vertiente u otro)
identificando el trazado hasta el punto de captación del sistema.
• Fuente de energía eléctrica (cuando corresponda) identificando el trazado hasta la
caseta de bombeo.

El mapa podrá complementarse con información satelital (ej: google earth) u otras fuentes que
permitan completarlo.

En caso de que la información de clasificación de uso de suelos señalada en el certificado de

avalúo del SIi no coincida con la realidad del suelo del área donde se emplaza el proyecto, se
presentará un estudio de suelos a escala 1 :20.000 que acredite la clase de capacidad de uso
correcta. Dicho estudio debe ser elaborado y firmado por un profesional competente inscrito
en el Registro Público Nacional de Consultores de la CNR en la especialidad Nº 13 y se
ajustará al documento técnico Pauta para Estudio de Suelos-SAG 2011 (DT-17), disponible
en la página web institucional www.cnr.gob.cl.

4
 Manual de Tecnificación 2017

En el estudio se delimitará claramente el área sometida a reclasificación, señalando

expresamente la clasificación actual, según el Sil, y la real, producto del estudio de
reclasificación. Además, se adjuntará una copia del Formulario 2118 ingresado al SIi
solicitando la reclasificación.

Si el proyecto se encuentra sobre un rol con destino forestal según el certificado de avalúo del
SIi, deberá presentar un croquis o un plano en el que se diferencien claramente la superficie
agrícola de la forestal.

En el caso de Proyectos localizados entre la región de O'Higgins y la región de Arica y

Parinacota que rieguen suelos de las Clases VI y VII de capacidad de uso, debido al
aprovechamiento de ventajas climáticas, se aplicará un coeficiente de equivalencia igual al de
clase IV de capacidad de uso. Se acompañará un informe de asimilación de suelos suscrito
por un profesional competente inscrito en el Registro Público Nacional de Consultores de la
CNR en la especialidad Nº 13 que incluya lo siguiente según los Requisitos técnicos del
Informe de Asimilación (DT-19):

1. Demostrar que los métodos de riego propuestos en el proyecto y el manejo que se

realizará del cultivo no acarrearán riesgos de erosión o cualquier otro tipo de daño
ambiental, quedando de esta manera asimiladas dichas clases (VI y VII) a la Capacidad
de Uso IV. Esta asimilación no requiere del ingreso del Formulario 2118 al Sil.

2. Certificado de CONAF que acredite la situación en que se encuentra la superficie donde

se emplaza el proyecto, respecto de las regulaciones que establece el Decreto Ley Nº
701 de Fomento Forestal y la Ley Nº 20.283 de Recuperación Bosque Nativo y Fomento
Forestal.

3. En proyectos de riego emplazados en laderas y con el objeto de cumplir con las

especificaciones técnicas de buenas prácticas agrícolas, deberá incluir medidas
concretas y específicas para prevenir impactos negativos del proyecto sobre la erosión
y la degradación del suelo de acuerdo a las sugerencias del Manual de
especificaciones técnicas de buenas prácticas de manejo de suelos en laderas
(Boletín técnico nº20 SAG 2005) (DT-20) incluyendo un plano de medidas
concretas de mitigación. La aplicación de estas medidas será exigida al momento de la
recepción de obras de acuerdo al plano de medidas de mitigación aprobado en revisión.

El mapa de identificación del área de riego y disposición de las obras se subirá al software
Ley Nº 18.450 en el Anexo 9.2 Identificación del área de riego. El Estudio de suelos y de
asimilación se ingresará en el anexo 9.13.2 Estudio de suelo/informe de asimilación.

4. DETERMINACIÓN DE LA DEMANDA DE AGUA.

La demanda se obtiene dividiendo la evapotranspiración de referencia (ETo) de una hectárea,

por la eficiencia de aplicación del agua, según el método de riego que se utilice.

4.1 Evapotranspiración de Referencia (ETo).

Para el cálculo de ETo se utiliza el estudio "Sistema Nacional de Referencia Demandas de

Agua en la Agricultura", Agrimed. Corfo - U. de Chile - CNR. 2016, el que está disponible en
el sistema de postulación electrónica.

Para definir la demanda utilizada en el cálculo de superficies se distinguen dos casos:

1. Demanda diaria, cuando existe disponibilidad de agua en 1/s. En este caso la

demanda utilizada es la ETo diaria en 1/s/ha correspondiente al promedio de las
demandas diaria promedio de los tres meses de máxima demanda diaria promedio
durante la temporada de riego.

5
 Manual de Tecnificación 2017

2. Demanda de temporada, cuando la disponibilidad de agua es en m3/temporada. En

este caso la demanda corresponde a los m3/ha/mes que se consumen en la
temporada desde septiembre a abril.

Para el diseño del proyecto, se deberá considerar la evapotranspiración real del cultivo
(ETc) considerando el requerimiento diario promedio del mes de máxima demanda del
cultivo.

4.2 Eficiencia de Aplicación del Agua de Riego.

Se obtendrá según los métodos de riego que el interesado emplee y que proyecte utilizar, de
acuerdo con la tabla de eficiencia de aplicación del agua de riego por tipo de riego tecnificado
indicadas en el Instructivo de cálculo de superficie de tecnificación (ITT-02).

Los métodos de riego indicados deben ser consecuentes con los cultivos declarados en el
formulario web de la encuesta de uso actual de suelos del software Ley 18.450 y los que se
pretenden regar con el proyecto. Se deberá considerar método de riego por surcos para
cultivos hilerados a menos que por norma técnica no se pueda regar por ese método.

5. CÁLCULO DE SUPERFICIES.

La superficie de postulación o superficie beneficiada refleja la superficie adicional que se

puede o se podría regar con la implementación del proyecto utilizando el agua con un 85% de
probabilidad de excedencia.

Esta nueva superficie se puede generar por tres razones:

a) La incorporación de nuevos recursos hídricos

b) El mejoramiento de la eficiencia de los métodos de riego existentes
e) Mejoramiento de la calidad del agua

Para el cálculo de la superficie de postulación se realizará un balance hídrico entre la

disponibilidad de agua con 85% de probabilidad de excedencia estimada según punto 2
y la demanda hídrica obtenida según el punto 4.

Los datos de entrada para el cálculo de la superficie de postulación se ingresarán en los

formularios web respectivos del software Ley 18.450, salvo en los casos especiales en que el
software no represente la situación particular del proyecto. En estos casos particulares se
presentará la memoria de cálculos del balance hídrico correspondiente, la cual se subirá al
software Ley 18.450 en el anexo 9.13.1 Memoria de cálculo de superficies.

Superficie de nuevo riego (SNR) es el área que, como resultado de la construcción,

rehabilitación o instalación de una obra, pasa a una condición de pleno regadío con seguridad
de 85%.

Superficie equivalente de nuevo riego (SENR) es la superficie posible de ser regada con
85% de seguridad con las aguas liberadas y no utilizadas por el proyecto postulado.

La determinación correcta de la superficie de postulación, superficies de nuevo riego,

equivalente de nuevo riego, así como la definición de conceptos se encuentran en el
Instructivo cálculo de superficies para obras de tecnificación (ITT-02). Esta información
será ingresada en los formularios respectivos del software de la Ley N° 18.450 y en el anexo
9.13.1 Memoria de cálculo de superficies cuando corresponda.

6
 Manual de Tecnificación 2017

6. DISEÑO DE OBRAS DE TECNIFICACIÓN.

6.1 Diseño.

Se entenderá como diseño el conjunto de estudios técnicos necesarios para la construcción

de las obras y su correcto funcionamiento, éstos se presentarán en anexos independientes,
firmados por los profesionales responsables y por el consultor. El diseño es de exclusiva
responsabilidad del postulante y el consultor.

El diseño de obras incluirá a lo menos:

Descripción del equipo, elementos y operación del sistema.

Diseño agronómico.
Cálculos hidráulicos.
Planos.

En un proyecto de tecnificación, la obra principal corresponde al sistema de riego tecnificado

definido como el conjunto de elementos y equipos que constituyen el sistema desde la succión
o captación hasta los emisores incluyendo, equipos de fertirrigación, programadores, tableros
y cableado eléctricos de válvulas cuando el diseño lo contemple.

Esta obra con todas sus partidas, además de los costos instalación necesarias para la
ejecución del proyecto, deberán ser consideradas en el presupuesto salvo que el diseño
no lo contemple y siempre que el sistema funcione y el postulante manifieste mediante
declaración jurada estar en conocimiento de esta situación.

El diseño de las obras de tecnificación se presentará en un resumen que dará cuenta del
diseño agronómico, los cálculos hidráulicos, especificaciones técnicas, planos y cubicaciones.

Todo lo anterior se ingresará en el software Ley 18.450, de la forma y contenido que se

especifica en el Instructivo diseño de obras de tecnificación (ITT- 03).

6.2 Estudios y diseños de obras complementarias.

Cuando se incluyan obras civiles complementarias al sistema de riego tecnificado, estas obras
cumplirán con lo requerido por el Instructivo técnico de diseño de obras civiles de arte
(ITC-07), incluyendo las exigencias en la presentación de planos.

Las obras civiles que complementan el proyecto de tecnificación como electrificaciones,

sistemas de generación de energía, embalses, pozos, impulsiones, aducciones, canales,
casetas y otras obras necesarias para el funcionamiento del sistema de riego podrán no ser
incluidas en el presupuesto elaborado por el consultor. No obstante, lo anterior, el postulante
debe manifestar mediante declaración jurada estar en conocimiento de esta situación.

Cuando las obras señaladas no se incluyan en el presupuesto, sus características deberán

ser descritas en la postulación con el objetivo de demostrar la viabilidad del proyecto. Cuando
se incluyan en el presupuesto cumplirán con lo indicado en el instructivo técnico de diseño
de obras civiles de arte (ITC-07) cuando corresponda.

En el caso que el proyecto incluya obras de electrificación, se considerará lo indicado en el

manual de proyectos eléctricos (DT-09). Se adjuntará un plano, proyecto y presupuesto de
la electrificación firmados por un instalador autorizado SEC, que permita, cubicar y reconocer
el trazado del tendido desde el empalme hasta el centro de control.

Aquellos proyectos que consideren la confección de camellones, no podrán incluirlos como

parte del costo del proyecto a ser bonificado.

Los estudios y diseños complementarios se ingresarán al software Ley 18.450 en el anexo

9.6 Estudio y diseños complementarios.

7
 Manual de Tecnificación 2017

6.3 Permisos y aprobaciones

En el caso de que el proyecto requiera permisos o autorización de un órgano o servicio del

Estado conforme a la legislación vigente, tales como:

• Cruce de caminos otorgado por la Dirección de Vialidad

• Permiso de construcción, modificación y unificación de bocatomas otorgados por DGA
• Planes de Manejo otorgados por CONAF
• Cruce de líneas férreas otorgado por Ferrocarriles
• Caminos vecinales otorgados por la Municipalidad
• Construcción de obras o Alteración de cauces otorgados por la DOH
• Otros

Estos permisos y autorizaciones deberán estar tramitados y finalizados a la postulación,

excepto que las bases autoricen otra fecha.

Los permisos y autorizaciones se ingresan al software Ley 18.450 en el anexo AL-34 Permisos
y autorizaciones (incluye medioambientales).

6.4 Planos.

Los planos de las obras de tecnificación se presentarán según lo indicado en el Instructivo

de diseño de obras de tecnificación (ITT-03) y se ingresarán al software Ley 18.450 en el
anexo 9.12.1.1 Planos de proyectos de tecnificación.

Los planos de obras civiles complementarias y los planos de electrificación se ingresarán al

software Ley 18.450 en el anexo 9.12.1.2 Planos de obras civiles de proyectos de
tecnificación

7. PRESUPUESTO DEL PROYECTO.

El presupuesto contiene todos los costos valorados en los que se incurre para la construcción
de las obras proyectadas y por las cuales se solicita bonificación. La suma de todos estos
costos corresponde al costo total del proyecto.
El presupuesto debe considerar como mínimo el costo de los materiales del sistema de riego
tecnificado y la instalación de acuerdo al diseño y conforme a lo dispuesto en el punto 6.

Para presentar el proyecto a la Ley Nº 18.450, se entregará un presupuesto general y un

presupuesto de detallado de las obras.

7.1 Presupuesto general.

El presupuesto general corresponde a un resumen con los valores totales de los ítems que lo
componen como costo de materiales, costo directo de obras anexas, gastos generales e
imprevistos, utilidades e impuestos, costo estudio, inspección técnica de obras y costo de
organización de comunidades cuando corresponda.

Los valores de los ítems del presupuesto general serán ingresados en el formulario "costos"
del software Ley 18.450. La sumatoria de todos los ítems ingresados corresponderá al valor
de la variable costo total del proyecto.

Cada uno de los valores ingresados debe ser respaldado y consistente con su respectivo
presupuesto detallado.

8
 Manual de Tecnificación 2017

7.2 Presupuesto detallado.

El presupuesto detallado se obtiene de la suma de las cubicaciones de cada partida

multiplicadas por los precios unitarios.

Los antecedentes utilizados para confeccionar el presupuesto detallado serán respaldados y

consistentes con los respectivos planos, duración estimativa de la obra, cubicaciones, precio
unitario y cotizaciones.

Los presupuestos detallados deben ser consistentes con las cubicaciones (obtenidas del
diseño y planos) y cotizaciones.

Las cubicaciones que conforman el presupuesto detallado se subirán al software Ley

N° 18.450 en el Anexo 9.9 Cubicaciones.

Los presupuestos detallados de obras de tecnificación (materiales del sistema) y de las obras
civiles complementarias si corresponde, serán ingresados al software Ley 18.450 en el anexo
9.10.1 Presupuesto detallado de obras.

Las cotizaciones y/o facturas se deben subir al software Ley 18.450 en el anexo 9.10.3
Cotizaciones y Facturas.

En el caso de proyectos acogidos a inicio anticipado de obras, Art. 4°, y que tengan facturas
ya emitidas, se subirán copias de estas al software Ley 18.450 en el Anexo 9.10.3
Cotizaciones y Facturas.

Para el caso de proyectos cuyo objetivo sea completar o ampliar obras, se entregará el detalle
de la obra a bonificar y de aquella existente, no obstante, la información presupuestaria
contenida en la letra h) del artículo 4° del Reglamento, sólo deberá referirse a la parte o
sección que falte por ejecutar.
La correcta elaboración del presupuesto general y de los presupuestos detallados, así como
las consideraciones y casos especiales se indican en el Instructivo presupuesto para obras
de tecnificación (ITT-04).

8. CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES

El cronograma de obras, con hitos relevantes, se presentará a la postulación, con excepción

de aquellas obras que se acojan al art. 4º.

9. VISITA ATERRENO

Cuando la CNR lo determine, se llevará a cabo una visita a terreno. Para esto, el revisor de la
CNR avisará al consultor telefónicamente y/o mediante correo electrónico, con la debida
anticipación, la fecha, hora y lugar de reunión para visitar la zona del proyecto.

En dicha visita deberán estar presentes el beneficiario (o el representante de éste con poder
simple de representación) y el consultor (o el representante de éste con poder simple de
representación) los cuales deberán conocer el proyecto y sus accesos. Es responsabilidad del
consultor la coordinación con el beneficiario para que asista a la visita a terreno que fue
programada por el revisor de la CNR. Se podrá presentar poder de representación durante el
periodo de observaciones.

Será responsabilidad de los solicitantes y/o del consultor mantener un acceso a los lugares
en que se encontrarían ubicadas las obras que se proponen en el proyecto, para su
verificación en terreno en el menor tiempo posible-

9
 Manual de Tecnificación 2017

1 O. CARPETAS DIGITALES.

La postulación electrónica consiste en la presentación de una carpeta digital técnica

compuesta de los datos ingresados en los formularios web, los documentos digitalizados que
se adjuntarán en los anexos respectivos, y formularios web del software Ley 18.450, en el
menú postulación/ ingreso y mantención del software de la Ley Nº 18.450.

Las características de dichos documentos y el capítulo correspondiente se señalan en las

tablas siguientes y serán ingresados cuando corresponda en los formularios web indicados:

Antecedentes técnicos
capítulo Formulario Web Anexo/datos Formato
Proyecto, D. Aguas,
Descripción Datos
Obras v Cultivo
Disponibilidad de
Derechos de Aguas Datos
aguas
Disponibilidad de
Derechos de Aguas Anexo 8.4.1 Análisis Hidrológico PDF
aauas
Disponibilidad de
Derechos de Aguas Anexo 8.4.2 Pruebas de Bombeo PDF
aquas
Disponibilidad de
Derechos de Aguas Anexo 8.4.3 Aforos PDF
aQuas
Anexo 8.1 Plano de ubicación del
Área de Riego Diseño PDF
proyecto
Área de Riego Diseño Anexo 8.2 Identificación del área de riego PDF
Anexo 8.13.2 Estudio de suelo/Informe de
Área de Riego Superficie PDF
asimilación
Área de Riego Uso de suelo Datos PDF
Superficies/
Demanda de agua Datos
Demanda de aqua
Cálculo de Predios, Cultivos y
Datos
superficies Superficies
Cálculo de Anexo 8.13.1 Memoria de cálculo de
Superficie PDF
superficies superficies
Diseño Diseño Anexo 8.5 Diseño y cálculos hidráulicos PDF
Anexo 8.6 Estudios y diseños
Diseño Diseño PDF
complementarios
Anexo 8.8 Especificaciones técnicas de
Diseño Diseño PDF
construcción e instalación
Anexo 8.12.1.1 Planos Proyecto
Diseño Diseño DWG
tecnificación
Anexo 8.12.1.2 Planos Obras Civiles
Diseño Diseño proy. de tecnificación (caseta, DWG (*)
electrificación, embalses, estanques, etc.)
Diseño Diseño Anexo 8.12.2 Planos Proyectos Civiles DWG
Presupuesto Costos Datos
Presupuesto Costos Anexo 8.9 Cubicaciones EXCEL
Presupuesto Anexo 8.10.1 Presupuesto detallado de
Costos EXCEL
obras
Presupuesto Anexo 8.10.2 Presupuesto detallado EXCEL-
Costos
electrificación PDF
Presupuesto Costos Anexo 8.10.3 Cotizaciones y Facturas PDF
Presupuesto Anexo 8.10.5 Declaración No
Costos PDF
Contribuvente !VA
Presupuesto Anexo 8.11 Certificado CORFO PIR (FT-
Costos PDF
02)
Observaciones Observaciones Anexo observaciones PDF
Reclamaciones Reclamaciones Archivos de reclamación PDF

(*) Nota: en anexo 8.12.1.2 los planos de caseta y electrificación se podrán presentar en
formato de archivo PDF.

10
 Manual de Tecnificación 2017

Todos los anexos digitales se pueden encontrar además en el formulario web "carpeta
digital". El tamaño de cada archivo no puede superar los 1 O Mb.
Los archivos señalados serán ingresados al software Ley 18.450 en las versiones 2013 o
menor de cada programa.

Con el fin de agilizar el proceso de ingreso de información al software Ley 18.450 y su posterior
almacenamiento, se recomienda que el proceso de escaneo de documentos, cuando
corresponda, se realice con la calidad más baja posible asegurando su legibilidad.

Algunas acciones para contribuir a disminuir las probabilidades de fallas del sistema y agilizar
el proceso de postulación a concurso son:

• Mejorar la calidad de la información que se ingresa.

• Ingresar los archivos con anticipación. Cabe destacar que los proyectos se pueden
crear en cualquier momento sin necesidad de que exista una postulación.
• Optimizar el peso de los archivos y ajustarse a los tamaños y formatos indicados
anteriormente.
• No comprimir, salvo el caso de archivos de programa HECRAS.
• Revisar el estado de las conexiones a Internet y la capacidad de los equipos.

SEGUNDO: DÉJESE constancia que esta versión del Manual Técnico de Presentación de
Proyectos de Obras de Tecnificación de los Concursos de la Ley Nº 18.450 de Fomento de la
Inversión Privada en Obras de Riego y Drenaje se aplicará a los concursos cuyas bases se
publiquen a contar de la fecha de la presente resolución.

TERCERO: DÉJESE sin efecto la Resolución CNR Exenta Nº 392 de 2015 referida al Manual
Técnico de Obras de Tecnificación.

CUARTO: PUBLÍQUESE la presente resolución en el sitio web institucional de la Comisión

Nacional de Riego y remítase copia a los servicios regionales correspondientes.

ANÓTESE, COMUNÍQUESE Y ARCHÍVESE

11