Acerca del Programa SIGADE
La UNCTAD, a través de su Programa del Sistema de Gestión y Análisis de la Deuda (SIGADE), ha logrado
establecerse sólidamente como el proveedor líder de servicios especializados en gestión de la deuda. Abarcando
las finanzas internacionales y nacionales, la gobernanza y la tecnología de la información, el Programa tiene
como objetivo ayudar a los gobiernos en el fortalecimiento de su capacidad de gestión eficaz de la deuda.
Dilatada experiencia en la ayuda a países a
fin de reforzar su capacidad de gestión de la
deuda
El Programa ha logrado ayudar a los gobiernos a
mejorar su capacidad de gestión de la deuda desde
principios de los años 80. A fecha de hoy, ha
apoyado a 110 instituciones en 72 países. A
medida que la situación de la deuda de los países
en desarrollo ha evolucionado durante las últimas
tres décadas, el Programa SIGADE ha adaptado su
asistencia técnica a las cambiantes necesidades de
gestión de la deuda de estos países.
Conjunto de soluciones
probadas para mejorar
la capacidad de gestión
de la deuda
El Programa SIGADE brinda a
los países un conjunto de
soluciones probadas para
mejorar su capacidad de gestión de los pasivos
públicos y para producir datos fiables sobre la
deuda con miras a la formulación de políticas. Esto
incluye un software especializado de gestión de la
deuda, el SIGADE, que facilita de forma
significativa el trabajo de las oficinas de la deuda,
así como servicios de asesoramiento y actividades
de capacitación relativos a la gestión de la deuda.
Las soluciones que el Programa SIGADE proporciona
son:
- El suministro de un software especializado en
gestión de la deuda y análisis financiero (el
software SIGADE), diseñado para satisfacer las
necesidades operativas, estadísticas y analíticas de
los gestores de la deuda y
de los órganos implicados
en la formulación de
estrategias de la deuda
pública. Esto incluye la
capacitación en el uso del
software;
El software SIGADE 6
El producto principal del Programa es el Sistema de
Gestión y Análisis de la Deuda (el SIGADE) que puede
utilizarse para registrar, monitorizar y analizar la
información relativa a la deuda. El SIGADE 6 es la sexta
versión del software SIGADE desde 1982. Está
desarrollado con la última tecnología que ofrece
muchas funciones nuevas. Normalmente instalado en el
ministerio de hacienda y/o en el banco central del país
cliente, el software SIGADE apoya la gestión de la deuda
pública externa e interna (préstamos y títulos de la
deuda), ya sea a corto, mediano o largo plazo. También
puede utilizarse para la gestión de la deuda privada, las
donaciones y los préstamos reasignados.
- Servicios de asesoramiento, que incluyen la
evaluación de las necesidades y el asesoramiento
en las cuestiones técnicas, administrativas, jurídicas
e institucionales de la gestión de la deuda. Esto
incluye asistencia para la instalación y el
mantenimiento del software.
- Capacitaciones para adquirir habilidades en
gestión de la deuda, mediante los módulos de
capacitación del Programa en validación de datos,
estadísticas y análisis de la deuda.
Los productos y servicios ofrecidos por el Programa
SIGADE se actualizan de forma continua en función
de los nuevos requisitos de los países y conforme a las
mejores prácticas en gestión de la deuda.
Asistencia técnica
mediante la implantación
de proyectos por país
La asistencia técnica que presta
el Programa a los países se
encamina principalmente
mediante la ejecución de
proyectos por país administrados por gestores de
proyectos. Toda vez que resulta posible, el software
SIGADE y sus servicios conexos se brindan en alguno
de los cinco idiomas siguientes: árabe, español,
francés, inglés y ruso.
Los proyectos por país del SIGADE abarcan una
amplia gama de productos, que incluyen:
• La instalación del software SIGADE y la
capacitación para su uso;
• La ayuda en la creación de bases de datos, la
validación de datos y la preparación de informes
estadísticos, así como el apoyo al análisis de la
deuda;
• El desarrollo de los entornos jurídicos,
administrativos, técnicos, y organizacionales
adecuados para la gestión de la deuda;
• La vinculación de la base de datos de la deuda
a distintos sistemas informáticos o a un sistema
integrado de gestión financiera (IFMIS);
• La organización de la participación del país en
talleres nacionales y regionales, así como giras
de estudio y reuniones internacionales.
Financiación del Programa SIGADE
El Programa se financia, en su mayor parte, gracias al generoso aporte de donantes bilaterales. En agosto de
2020, los siguientes países contribuían financieramente al Programa: Alemania, Irlanda, Países Bajos; Suiza y la
Unión Europea.
También se recibe apoyo de los beneficiarios mediante un mecanismo de participación en los costos y de la
UNCTAD con el presupuesto ordinario.
2
Experiencias
compartidas en la
gestión de la deuda:
conferencia sobre
gestión de la deuda
La conferencia, organizada
por la UNCTAD cada dos años, proporciona un foro
regular para compartir experiencias e intercambiar
puntos de vista entre gobiernos, organizaciones
internacionales, instituciones académicas, el sector
financiero privado y la sociedad civil sobre asuntos
de actualidad en gestión de la deuda. Este evento
reúne a gestores de la deuda nacionales e
internacionales de alto rango y a expertos de todo el
mundo para debatir algunos de los temas más
pertinentes sobre la deuda externa e interna, la
gestión de la misma y las finanzas públicas actuales.
La última conferencia tuvo lugar en noviembre de
2019 con la participación de más de 350 delegados
de capitales de unos 110 países.
Foro de partes
interesadas: el Grupo
Consultivo del SIGADE
Las actividades y la
financiación del Programa
SIGADE se revisan cada dos
años en la reunión del Grupo Consultivo del SIGADE
(establecido a finales del año 2000). El Grupo está
compuesto por representantes de los países que
reciben la asistencia técnica del SIGADE, donantes,
organizaciones internacionales y regionales
involucradas en los problemas de gestión de la
deuda, así como por la secretaría de la UNCTAD.
¿Cómo puede un país recibir cooperación técnica por parte del Programa
SIGADE de la UNCTAD?
Por invitación de la institución pública, la UNCTAD realiza una evaluación de las necesidades de dicha
institución con respecto a su capacidad para gestionar la deuda del país. A continuación, la UNCTAD y el
gobierno trabajan de forma conjunta para definir las áreas de gestión de la deuda que podrían mejorarse
con el apoyo del Programa SIGADE. Todas las actividades definidas se describen en un documento de
proyecto de cooperación técnica que se presenta a potenciales agencias de financiación. La ejecución del
proyecto comienza tras la aprobación del documento por todas las partes involucradas.

Países SIGADE (agosto de 2020)

África Asía y Oriente Medio Latinoamérica y el Caribe Europa Oriental y CEI

Angola Bangladesh Argentina Albania

Argelia Camboya Bolivia (Estado Plurinacional de) Armenia
Burkina Faso Filipinas Chile Azerbaiyán
Burundi Indonesia Costa Rica Georgia
Chad Irán (República Islámica de) Ecuador Kirguistán
Congo Iraq El Salvador República de Moldova
Côte d'Ivoire Jordania Guatemala Rumania
Djibouti Líbano Haití Tayikistán
Egipto Mongolia Honduras Uzbekistán
Eritrea Omán Nicaragua
Etiopía Pakistán Panamá
Gabón República Árabe Siria Paraguay
Guinea-Bissau República Democrática República Dominicana
Madagascar Popular Lao Venezuela (República
Mauritania Viet Nam Bolivariana de)

República Centroafricana Yemen

República Democrática Estado Palestino
del Congo
Rwanda
Sudán
Togo
Uganda
Zambia
Zimbabwe

3
Para obtener más información, póngase en contacto con:
Programa SIGADE Correo electrónico: dmfas@unctad.org
UNCTAD  +41 22 917 5924
Palais des Nations  +41 22 917 0045
1211 Ginebra 10, Suiza

http://www.unctad.org/dmfas

DMFAS/BriefDescription/9
Agosto de 2020
Éste no es un documento oficial de la UNCTAD.
4 y tiene una referencia interna.
Es un documento para uso interno