FICHA PERSONAL

Nombre de la Empresa x ___________________________________________

Otra, especificar ( )
Antecedentes del Trabajador
Nombre Nº de Pase
R.U.T. Cargo
Edad Fecha de Nacimiento
Fecha de Ingreso Lentes ópticos
Estado Civil Grupo de sangre
Isapre AFP
Licencia conducir Vencimiento licencia
N° Calzado Talla de ropa
Escolaridad o titulo
Fono
Direccion :

Organismo Administrador de la ley Mutual de Seguridad A.CH.S. IST

En caso de Emergencia o requerimiento administrativo Avisar a :

Nombre : Fono :
Direccion :
Parentesco Papa Mama Esposa
Hijo Otro, especificar ( )

Presenta contraindicaciones medicas (medicamentos) : Sí No

Indique cuales :
Posee alguna enfermedad crónica (epilepsia, hipertensión, lipotimia, uso de marcapasos, etc.)
Sí No Indique cual :
Antecedentes laborales empresa anterior
Tipo de Exposicion Periodo
Ocupaciones (Cargo) Empresa
Polvo Ruido SO2 Humos Otros (Mes/Año)

Capacitaciones
Curso S y SO (Yalquincha ) Curso Basico PP.RR Curso Riggers Curso Grúa horquilla Inducción ODI
Sí No Sí No Sí No Sí No Sí No

Nombre y firma del trabajador

CC. Carpeta Personal

RR.HH
 Empresa : ___________________________

SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

"OBLIGACIÓN DE INFORMAR"
CÓDIGO R-054.SGI

FORMULARIO DE REGISTRO INDIVIDUAL DE INFORMACIÓN DE LOS RIESGOS PROFESIONALES A LOS

TRABAJADORES (O.D.I.)

Debe ser llenado por el Supervisor Directo del Trabajador Informado.

El Decreto Supremo Nº 40, " Reglamento sobre Prevención de Riesgos Profesionales" dispone que:

"Los empleadores tienen obligación de informar oportuna y convenientemente a todos sus trabajadores acerca de los riesgos que
entrañan sus labores, de las medidas preventivas y de los métodos de trabajo correctos. Los riesgos son los inherentes a la
actividad de cada empresa.

Especialmente, deben informar a los trabajadores acerca de los elementos, productos y sustancias que deben utilizar en los
procesos de producción o en su trabajo, sobre la identificación de los mismos (fórmula, sinónimos, aspecto y olor), sobre los
límites de exposición permisibles de esos productos, acerca de los peligros para la salud y sobre las medidas de control, de
prevención y protección que deben adoptar para evitar tales riesgos.

1.- Antecedentes generales del trabajador

Registre los antecedentes personales y datos debidamente verificados del trabajador que recibirá la información de los Riesgos Profesionales específicos y
generales.

Nombre: Fecha:

R.U.T.: Nº Pase:

Cargo / Puesto de Trabajo:

Área / Sección de Trabajo:

Superintendencia / Dirección / Departamento:

Gerencia:

Información de los Riesgos Profesionales al Trabajador por:

Marque con una X la causa por la que se debe informar al trabajador de los Riesgos Profesionales:

Trabajador Nuevo Nuevas Actividades / Tareas Desempeño de Tareas

que implican riesgos en Áreas Única
Trabajador Reubicado
Nuevos Riesgos por cambios Desempeño de Tareas
Ausencia Prolongada o modificaciones de otra Faena en áreas diferentes
del Puesto de Trabajo
Riesgos Generales

Riesgos Específicos
 2.- Información del Uso, Manejo, Cuidado y Reposición del equipo de Protección Personal entregado al trabajador.

Marque con una X los elementos o equipo de Protección Personal entregado al trabajador, de acuerdo al puesto de trabajo, en relación a los riesgos efectivos a que estén expuesto los trabajadores. Informe al trabajador sobre la entrega, uso, mantención o
cuidado, reposición y motivación de tales elementos.

Casco c/ barbiquejo Overol piloto Bastones aislante Respirador Autónomo

Lentes de seguridad Arnés c/doble cuerda Zapato dieléctrico Filtros p/resp. Autónomo
Zapatos de seguridad Guantes de alta, Clase ___ Antiparras Buzo papel
Chaleco reflectante Cubre guantes de alta Capuchón de soplado Bloqueador solar
Guante de cabritilla Guantes anticorte Full Face Traje oxiflame
Protector auditivo Guantes de goma Protector facial Guantes criogenico
Respirador c/filtros Traje de soldador Rodilleras Traje de PVC
Botas para agua Coleto cuero Mascara de soldar Jardinera termica
Capuchón de mezclilla Polainas Lentes de oxicorte Pijama termico polar
Parka térmica Capuchon de cuero Capuchon polar Pijama doble piel

Equipos de Protección Personal entregado al trabajador, de acuerdo a riesgos específicos en relación con sus Puestos de Trabajo y Tareas que el trabajador debe realizar.

3.- Área en la que se desempeña.

a) Mina b) Plantas c) Servicios d) Otros

Marque con una X el área o áreas donde realizará sus actividades.

4.- Tareas Principales o Críticas, Peligros Potenciales, Riesgos Profesionales Inherentes o Asociados y Medidas de prevención y Control y Métodos Correctos de Trabajo.

Identifique los pasos o secuencias de cada una de las tareas principales o críticas asociadas o inherentes al puesto de trabajo, los peligros / riesgos inherentes de mayor potencial de pérdida (gravedad) y
las Medidas de Prevención y control que debe adoptar el trabajador para evitarlos. Informe al trabajador.

Secuencia de las Tareas Principales
o criticas
Mantención y reparación de cable minero
Peligros / Riesgos Inherentes a las tareas principales o criticas Medidas de Prevención y/o de Control y Métodos Correctos de trabajo
Contacto con energía eléctrica, Contacto con sustancias peligrosas, Manipulación de herramienta Aplicación de Reglas por la Vida N° 1, 4, 6. Realizar check list de pre uso. Capacitar en el uso de
cortopunzante, Exposición a altas T° de máquina vulcanizadora, Incendio por uso de soplete, herramientas cortopunzantes, en la exposición a altas T°. Informar a supervisión acerca de condiciones
Atrapamiento, Condiciones climáticas adversas (viento) subestándar. Realizar documentos legales necesarios antes de iniciar cada actividad.

Mantención de tableros, subestaciones, caseta Contacto con energía eléctrica, Contacto con sustancias peligrosas, Manipulación de herramienta Aplicación de Reglas por la Vida N° 1, 4, 6, 7. Realizar check list de pre uso. Delimitar zona de
distribuidora y automática cortopunzante, Cortocircuito, Atrapamiento, Condiciones climáticas adversas (viento) trabajo,Uso correcto de los EPP para las tareas o actividades criticas, Capacitar al personal sobre el uso
de sustancias peligrosa.Realizar documentos legales necesarios antes de iniciar cada actividad.

Instalación y retiro de cable minero
Exposición a cargas suspendidas, Contacto con energía eléctrica, Exposición a equipos en
movimiento, Atrapamiento, Caída a mismo y distinto nivel, Trabajo en altura sin protección contra
caídas, Uso de equipos/herramientas en mal estado, Superficies de trabajo inadecuadas, Iluminación
inadecuada, Golpes por o contra, Sobreesfuerzo, Postura inadecuada, Exposición a sílice sobre la
norma, Exposición a ruido sobre la norma, Condiciones climáticas adversas (viento).
Aplicación de las 8 Reglas por la Vida. Realizar documentos legales necesarios antes de iniciar cada
actividad. Evaluar zona de trabajo antes de ejecutar dichas tareas. Delimetar zona de trabajo.Uso correcto
de los EPP para las tareas o actividades criticas.Informar por frecuencia que se encuentra personal
trabajando en el sector. Capacitar al personal en relación al transitopor áreas de la mina.

Apoyo movimiento y traslado de equipo minero Contacto con energía eléctrica, Exposición a equipos en movimiento, Atropellamiento, Caídas a mismo Aplicación de las 8 Reglas por la Vida, Evaluar zona de trabajo antes de ejecutar dichas tareas. Coordinar
y distinto nivel, Uso de equipos/herramientas en mal estado, Golpes por o contra, Superficie de el momento oportuno del traslado del equipo. Solicitar equipos de apoyo. Capacitar al personal en relación
Trabajo inadecuado, Iluminación inadecuada, Sobreesfuerzo, Postura inadecuada, Exposición a sílice al transitopor áreas de la mina.
sobre la norma, Exposición a ruido sobre la norma, Condiciones climáticas adversas (viento).

Acceso a equipos Pala P&H:
Escalera principal, escalera auxiliar , escaleras de
acceso al techo de la Pala.
Cargadores Frontales Letouneau: Escalera
principal, escalera lateral.
Esguince por dobladura de pies, caidas de distinto nivel por perdida del equilibrio, golpes en parte del Utilizar 3 puntos de apoyo, verificar estado de los accesos antes de ser utilizado, controlar derrames de
cuerpo con alguna estructura, cortes en las manos por rebabadas en las barandas, resbalamiento por manera inmediata, calzado de seguridad bien ajustao y amarrados, eliminar las presenta de rebabsa,.
derrame de fluidos.

Manipulación de cable minero Contacto con energía eléctrica, Exposición a equipos en movimiento, Atropellamiento, Uso de Aplicación de las 8 Reglas por la Vida, Evaluar zona de trabajo antes de ejecutar dichas tareas, Uso
equipos/herramientas en mal estado, Golpeado por o contra, Superficie de trabajo inadecuada, correcto de los EPP para la tarea.
Iluminación inadecuada, Sobreesfuerzo, Postura inadecuada, Exposición a sílice sobre la norma,
Exposición a ruido sobre la norma, Condiciones climáticas adversas (viento).

Mantención de equipos energizados y/o equipos en Contacto con energía eléctrica, Contacto con sustancias peligrosas, Exposición a equipos en Aplicación de las 8 Reglas por la Vida, Uso correcto de los EPP, Realizar documentos legales necesarios
pruebas movimiento, Atrapamiento, Caída a mismo y distinto nivel, Trabajo en altura sin protección contra antes de iniciar cada actividad, Cumplir con lo dispuesto en procedimientos para atención de equipos
caídas, Uso de equipos/herramientas en mal estado, Golpes por o contra, Iluminación inadecuada, energizados o en prueba, Cumplir con lo dispuesto en procedimientos específicos de la tarea a realizar.
Sobreesfuerzo, Postura inadecuada, Involucramiento de personal no autorizado, Trabajo en espacios
confinados, Exposición a sílice sobre la norma, Exposición a ruido sobre la norma, Condiciones
climáticas adversas (viento).

Mantención preventiva de equipos
Contacto con energía eléctrica, Contacto con sustancias peligrosas, Exposición a equipos en Aplicación de las 8 Reglas por la Vida, Uso correcto de los EPP, Realizar documentos legales necesarios
movimiento, Trabajo en altura sin protección contra caídas, Caídas a mismo y distinto nivel, Uso de antes de iniciar cada actividad, Cumplir con lo dispuesto en procedimiento de bloqueo de equipos, Cumplir
equipos/herramientas en mal estado, Golpes por o contra, Superficie de Trabajo inadecuada, con lo dispuesto en procedimientos específicos de la tarea a realizar.
Iluminación inadecuada, Sobreesfuerzo, Postura inadecuada, Exposición a sílice sobre la norma,
Exposición a ruido sobre la norma, Condiciones climáticas adversas (viento).

Firma del trabajador

 Reparación de componentes eléctricos
Conducción de vehículo
Cambio de componentes mayores
Cambio de componentes menores
Cambio de elementos de desgaste
Mantención de equipos
Reparación de componentes
Cambio e instalación de neumáticos
Armado, deserme y presurizado de neumáticos.
Chequeo de neumáticos en terreno
Firma del trabajador
Contacto con energía eléctrica, Contacto con sustancias peligrosas, Trabajo en altura sin protección Aplicación de las 8 Reglas por la Vida, Uso correcto de los EPP, Realizar documentos legales necesarios
contra caídas, Caídas a mismo y distinto nivel, Uso de equipos/herramientas en mal estado, Golpes antes de iniciar cada actividad, Cumplir con lo dispuesto en procedimiento de bloqueo de equipos, Cumplir
por o contra, Superficie de Trabajo inadecuada, Iluminación inadecuada, Sobreesfuerzo, Postura con lo dispuesto en procedimientos específicos de la tarea a realizar.
inadecuada, Exposición a sílice sobre la norma, Exposición a ruido sobre la norma, Condiciones
climáticas adversas (viento).
Conducción descuidada, Colisión, Choque, Volcamiento, Atropellamiento, Atrapamiento de dedos, Aplicación de Regla por la Vida N° 5, Realizar check list diarios, Generar plan de mantención de
manos, Uso de vehículos en mal estado, Camino en condiciones anormales. vehiculos, Difundir normativas de conducción.
Coordinación rigurosa y planificada de los trabajos considerando todos los recursos asociados para el
cambio, realizar chequeo minucioso de todos los equipos y accesorios de levante, respecto a su condición
Exposición a cargas suspendidas, Contacto con energías potenciales, Contacto con Sustancias
fisica de operatividad y su capacidad de levante, cumplir con la regla por la vida N°2 no exponiendo el
Peligrosas, Proyección de partículas, Quemadura, Golpeado por o contra, Sobreesfuerzo, Postura
cuerpo a moviminetos inesperados de la carga o equipo de levante, cumpli con regla N°3 usando
inadecuada, Atrapamiento, Caída mismo nivel, Trabajo en altura sin protección contra caídas, Uso de
contantemente arnes en trabajoas en altura, Cumplir regla N°4 Usando en todo momento el EPP
equipos/herramientas en mal estado, Superficies de trabajo inadecuadas, Exposición a ruido sobre la
adecuado al riesgo, cumpli regal N°6 usando los equipos y herramientas adecuadas y en buen estado y
norma, Exposición a sílice sobre la norma, Condiciones climáticas adversas (viento).
regla ´por la vida N°8 no exponiendose bajo ninguna cirscunstancaia a carga suspendida o liberación
subita de energia
Coordinación rigurosa y planificada de los trabajos considerando todos los recursos asociados para el
cambio, realizar chequeo minucioso de todos los equipos y accesorios de levante, respecto a su condición
Exposición a cargas suspendidas, Contacto con energías potenciales, Contacto con Sustancias
fisica de operatividad y su capacidad de levante, cumplir con la regla por la vida N°2 no exponiendo el
Peligrosas, Proyección de partículas, Quemadura, Golpeado por o contra, Sobreesfuerzo, Postura
cuerpo a moviminetos inesperados de la carga o equipo de levante, cumpli con regla N°3 usando
inadecuada, Atrapamiento, Caída mismo nivel, Trabajo en altura sin protección contra caídas, Uso de
contantemente arnes en trabajoas en altura, Cumplir regla N°4 Usando en todo momento el EPP
equipos/herramientas en mal estado, Superficies de trabajo inadecuadas, Exposición a ruido sobre la
adecuado al riesgo, cumpli regal N°6 usando los equipos y herramientas adecuadas y en buen estado y
norma, Exposición a sílice sobre la norma, Condiciones climáticas adversas (viento).
regla ´por la vida N°8 no exponiendose bajo ninguna cirscunstancaia a carga suspendida o liberación
subita de energia
Adoptar una postura adecuada de trabajo y verificar que en el entorno no se encuentre ninguna persona
Proyección de partículas, Golpeado por o contra, Atrapamiento, Sobreesfuerzo, Postura inadecuada, que pueda ser afectada por el golpe o la proyección de particulas, se debe usar EPP basico y especifico
Caída a mismo nivel, Uso de equipos/herramientas en mal estado, Superficies de trabajo tal como careta facial y coleto, usar equipo de apoyo y accesorio de izaje adecuado para estrobar y
inadecuadas, Condiciones climáticas adversas (viento). posicionar elementos de desgate en su ubicación, considerar trabajador con experiencia y fortaleza fisica
para disminuir el esfuerzo y reducir la cantidad de golpes
Planificar adecuadamente la tarea con participación de todas las disciplinas necesarias de modo de
Exposición a cargas suspendidas, Contacto con energías potenciales, Contacto con Sustancias identificar y establecer los controles de las tareas que presenten riesgos cruzados, ubicar el equipo a
Peligrosas, Proyección de partículas, Quemadura, Golpeado por o contra, Sobreesfuerzo, Postura intervenir considerando los espacios y recursos minimos necesarios para las tareas, contar y difundir con
inadecuada, Atrapamiento, Caída mismo nivel, Trabajo en altura sin protección contra caídas, Uso de todos los procedimientos de trabajo seguro, verificar la condición de operación de todos los equipos y
equipos/herramientas en mal estado, Superficies de trabajo inadecuadas, Exposición a ruido sobre la herramientas a utilizar en el mantenimiento, elaborar todos los documentos basicos para identrificar y
norma, Exposición a sílice sobre la norma, Atropellamiento, Condiciones climáticas adversas (viento). controlar los riesgos, realizar control horario de las tareas programadas, de modo de identificar
desviaciones y reprogramar las tareas necesarias para evitar tareas con riesgos cruzados no controlados
Exposición a cargas suspendidas, Contacto con energías potenciales, Contacto con Sustancias
Peligrosas, Proyección de partículas, Quemadura, Golpeado por o contra, Sobreesfuerzo, Postura Aplicación de las 8 Reglas por la Vida, Uso correcto de los EPP, Realizar documentos legales necesarios
inadecuada, Atrapamiento, Caída mismo nivel, Trabajo en altura sin protección contra caídas, Uso de antes de iniciar cada actividad, Cumplir con lo dispuesto en procedimiento de bloqueo de equipos, Cumplir
equipos/herramientas en mal estado, Superficies de trabajo inadecuadas, Exposición a ruido sobre la con lo dispuesto en procedimientos específicos de la tarea a realizar.
norma, Exposición a sílice sobre la norma, Condiciones climáticas adversas (viento).
Explosión de neumático, Caída de neumático, Exposición a cargas suspendidas, Contacto con
energías potenciales, Contacto con Sustancias Peligrosas, Proyección de partículas, Quemadura,
Verificar estado de herramientas y accesorios, mantener vias de transito de equipos y materiales
Golpeado por o contra, Sobreesfuerzo, Postura inadecuada, Atrapamiento, Caída mismo nivel, Trabajo
despejada, uso de herramientas adecuadas,presurizar neumaticos ubicado detrás de posición contraria,
en altura sin protección contra caídas, Uso de equipos/herramientas en mal estado, Superficies de
uso de EPP adecuado, bloqueo y acuñado de equipos
trabajo inadecuadas, Exposición a ruido sobre la norma, Exposición a sílice sobre la norma,
Condiciones climáticas adversas (viento).
Explosión de neumático, Caída de neumático, Exposición a cargas suspendidas, Contacto con
energías potenciales, Contacto con Sustancias Peligrosas, Proyección de partículas, Quemadura,
Verificar estado de herramientas y accesorios, mantener vias de transito de equipos y materiales
Golpeado por o contra, Sobreesfuerzo, Postura inadecuada, Atrapamiento, Caída mismo nivel, Trabajo
despejada, uso de herramientas adecuadas,presurizar neumaticos ubicado detrás de posición contraria,
en altura sin protección contra caídas, Uso de equipos/herramientas en mal estado, Superficies de
uso de EPP adecuado, bloqueo y acuñado de equipos
trabajo inadecuadas, Exposición a ruido sobre la norma, Exposición a sílice sobre la norma,
Condiciones climáticas adversas (viento).
Explosión de neumático, Caída de neumático, Exposición a cargas suspendidas, Contacto con
energías potenciales, Contacto con Sustancias Peligrosas, Proyección de partículas, Quemadura,
Verificar estado de herramientas y accesorios, mantener vias de transito de equipos y materiales
Golpeado por o contra, Sobreesfuerzo, Postura inadecuada, Atrapamiento, Caída mismo nivel, Trabajo
despejada, uso de herramientas adecuadas,presurizar neumaticos ubicado detrás de posición contraria,
en altura sin protección contra caídas, Uso de equipos/herramientas en mal estado, Superficies de
uso de EPP adecuado, bloqueo y acuñado de equipos
trabajo inadecuadas, Exposición a ruido sobre la norma, Exposición a sílice sobre la norma,
Condiciones climáticas adversas (viento).
 Explosión de neumático, Caída de neumático, Exposición a cargas suspendidas, Contacto con
energías potenciales, Contacto con Sustancias Peligrosas, Proyección de partículas, Golpeado por o
Verificar estado de herramientas y accesorios, mantener vias de transito de equipos y materiales
contra, Sobreesfuerzo, Postura inadecuada, Atrapamiento, Caída mismo nivel, Trabajo en altura sin
Traslado de equipos de apoyo despejada, uso de herramientas adecuadas, delimitación del area, uso de EPP adecuado, bloqueo y
protección contra caídas, Uso de equipos/herramientas en mal estado, Superficies de trabajo
acuñado de equipos
inadecuadas, Exposición a ruido sobre la norma, Exposición a sílice sobre la norma, Condiciones
climáticas adversas (viento).

Explosión de neumático, Caída de neumático, Exposición a cargas suspendidas, Contacto con

energías potenciales, Contacto con Sustancias Peligrosas, Proyección de partículas, Golpeado por o
Verificar estado de herramientas y accesorios, mantener vias de transito de equipos y materiales
Carga, descarga y traslado de neumáticos, aros, contra, Sobreesfuerzo, Postura inadecuada, Atrapamiento, Caída mismo nivel, Trabajo en altura sin
despejada, uso de herramientas adecuadas, verificar la tensión y posición de las eslingas y sus
componentes protección contra caídas, Uso de equipos/herramientas en mal estado, Superficies de trabajo
trinquetes, verificar estado de herramientas y accesorios
inadecuadas, Exposición a ruido sobre la norma, Exposición a sílice sobre la norma, Condiciones
climáticas adversas (viento).

Toma de T° de neumáticos Movimiento inesperado del equipo, explosión del neumático, Condiciones climáticas adversas (viento). Cumplir con Instructivo de toma de temperaturas

Exposición a cargas suspendidas, Contacto con energías potenciales, Contacto con Sustancias
Peligrosas, Proyección de partículas, Golpeado por o contra, Sobreesfuerzo, Postura inadecuada,
Atrapamiento, Caída mismo nivel, Trabajo en altura sin protección contra caídas, Uso de
Atención de equipos en terreno
equipos/herramientas en mal estado, Superficies de trabajo inadecuadas, Exposición a ruido sobre la
norma, Exposición a sílice sobre la norma, Atropellamiento, Derrumbe, Movimiento inesperado del
equipo, Condiciones climáticas adversas (viento).
Coordinar la tarea con el jefe de turno mina, ubicar el equipo a intervenir considerando los espacios y
recursos minimos necesarios para las tareas, contar y difundir con todos los procedimientos de trabajo
seguro, verificar la condición de operación de todos los equipos y herramientas a utilizar en el
mantenimiento, elaborar todos los documentos basicos para identrificar y controlar los riesgos, realizar
control horario de las tareas programadas, de modo de identificar desviaciones y reprogramar las tareas
necesarias para evitar tareas con riesgos cruzados no controlados

Uso de EPP adecuado para el trabajo con llama abierta y herramientas cortopunzantes, verificar la
Manipulación de herramienta cortopunzante, Exposición a altas T° de máquina vulcanizadora,
condición de operatividad de la maquina vulcanizadora, usar coleto de cuero y realizar corte en sentido
Mantención de cable minero Incendio por uso de soplete, Atrapamiento, Contacto con energía eléctrica, Condiciones climáticas
contrario a la posición del cuerpo, reestablecer la condición original del cable para evitar fugas de
adversas (viento).
corrientes o explosiones

Exposición a cargas suspendidas, Contacto con energía eléctrica, Exposición a equipos en

Instalación y retiro de cable minero
Realizar una planificación adecauda de la tarea, contar con equipos adecuados para el traslado y
movimiento, Atrapamiento, Caída a mismo y distinto nivel, Trabajo en altura sin protección contra
ubicación de cables en terreno, usar arnes de seguridad constante en el armado de postes aereos y en el
caídas, Uso de equipos/herramientas en mal estado, Superficies de trabajo inadecuadas, Iluminaciòn
tendido de cable desde un banco a otro, evitar posicionarse en la trayectoria del cable en movimiento,
inadecuada, Golpes por o contra, Sobreesfuerzo, Postura inadecuada, Exposición a sílice sobre la
precaución al trasladarse en las areas de la mina principalmente en las proximidades de las perforadoras
norma, Exposición a ruido sobre la norma, Condiciones climáticas adversas (viento).

Contacto con energía eléctrica, Exposición a equipos en movimiento, Atropellamiento, Caídas a mismo
Precaución al trasladarse en terreno, uso de protector auditivo y respirador, verificar operación del
y distinto nivel, Uso de equipos/herramientas en mal estado, Golpes por o contra, Superficie de
Apoyo movimiento y traslado de equipo minero vatiotrom y establecer los controles necesarios para evitar el contacto con energia electrica, coordinación
Trabajo inadecuado, Iluminación inadecuada, Sobreesfuerzo, Postura inadecuada, Exposición a sílice
previa con el operador del equipo en traslado
sobre la norma, Exposición a ruido sobre la norma, Condiciones climáticas adversas (viento).

Exposición a cargas suspendidas, Contacto con energía eléctrica, Exposición a equipos en

Reubicación de subestación
distribuidora y automática
movimiento, Volcamiento y caída de equipo, Atrapado por, Caídas a mismo y distinto nivel, Choque o
móvil, caseta Contar con equipos y accesorios adecuados para el traslado, afianzar perfectamente los equipos en
colisiones, Uso de equipos/herramientas en mal estado, Golpes por o contra, Superficie de Trabajo
traslado, uso EPP adecuado a los riesgos
inadecuada, Iluminación inadecuada, Exposición a sílice sobre la norma, Exposición a ruido sobre la
norma, Condiciones climáticas adversas (viento).

Contacto con energía eléctrica, Exposición a equipos en movimiento, Atropellamiento, Uso de
equipos/herramientas en mal estado, Golpeado por o contra, Superficie de trabajo inadecuada,
Manipulación de cable minero
Iluminación inadecuada, Sobreesfuerzo, Postura inadecuada, Exposición a sílice sobre la norma,
Exposición a ruido sobre la norma, Condiciones climáticas adversas (viento)
Realizar una planificación adecauda de la tarea, contar con equipos adecuados para el traslado y
ubicación de cables en terreno, usar arnes de seguridad constante en el armado de postes aereos y en el
tendido de cable desde un banco a otro, evitar posicionarse en la trayectoria del cable en movimiento,
precaución al trasladarse en las areas de la mina principalmente en las proximidades de las perforadoras

Exposición a polvo en suspensión sobre la norma, exposición aruido sobre la norma, proyección de Uso de protección respiratoria con equipo autonomo y careta facial completa, abertura de puertas para
Soplado de equipos material particulado, uso de EPP en mal estado, ruptura de lineas de aire, caídas o golpes por falta de facilitar disipación de nube de polvo, generación de actividad unica sin ninguna otra tarea en ejecución,
visibilidad por nube de polvo uso de protección auditiva, chequeo de pre-uso de lineas, mangueras de aire y compresores

Firma del trabajador

 Uso obligatorio de Lentes de seguridad, Uso obligatorio de guantes de seguridad apropiados a la
Contacto con partículas en los ojos en el corte o desbaste de metales con esmeril angular. Contacto
actividad. Verificar que en el entorno de trabajo no se encuentren personas ajenas a la actividad. No se
con elementos cortantes o punzantes en la manipulación de herramientas de la especialidad o con
exponga bajo carga suspendida, Inspeccionar diariamente estado de conexiones eléctricas, se dará de
materiales cortantes como planchas, Contacto con energía eléctrica en el uso de máquina de soldar,
baja a todas las extensiones eléctricas que presenten cortes, en casos justificados se utilizaran
herramientas eléctricas o extensiones en malas condiciones, agravado por la permanente presencia
conectores para evitar el encintado del cable, Uso de mascara de soldar con vidrios de protección oscuros
de metales en su frente de trabajo, Exposición a radiaciones en procesos de soldadura al arco, que
adecuados y en buen estado, utilización de biombos en instalación de faenas, En caso de soldar en
Soldadura pueden producir úlceras cutáneas, conjuntivitis o daño ocular, Inhalación de humos metálicos en
ambientes cerrados se deberá proveer al trabajador de algún medio que permita ventilar el sector,
procesos de soldadura al arco, que pueden producir daños respiratorios y asmas bronquiales,
Inspección diaria de equipos de oxicorte, Instrucción sobre levantamiento de cargas, utilización de
Retroceso de llama en oxi-corte, Sobreesfuerzos en la manipulación de materiales como planchas,
equipos de levante en buen estado, Utilización de equipo completo para soldar: tenida de cuero, polainas,
tuberías u otros, Quemaduras , producto de trabajar en las áreas de contacto, Caídas de altura en
guantes largos, mascara soldar, instrucción previa de parte de la División DAS Mina, Inspección de
labores que se realicen sobre andamios, caballetes o escalas; o tareas sobre estructuras, en montajes
superficies de trabajo, utilización de arnés de seguridad doble cola y metalicas y colocacion de cuerda de
industriales, galpones, vigas
vida cuando amerite.

Contacto con partículas en los ojos o la piel, Contacto con energía eléctrica en el uso de máquina de
Torchado soldar, herramientas eléctricas o extensiones en malas condiciones, agravado por la permanente Uso de tenida para altas temperaturas y gran cantidad de escoria, uso EPP respiratorio y auditivo,
presencia de metales en su frente de trabajo

Oxicorte Retroceso de llama en oxi-corte Inspección diaria de equipos de oxicorte

Contacto con partículas en los ojos o la piel, Contacto con energía eléctrica en el uso de máquina de
Oxiflame soldar, herramientas eléctricas o extensiones en malas condiciones, agravado por la permanente Uso de tenida para altas temperaturas y gran cantidad de escoria, uso EPP respiratorio y auditivo,
presencia de metales en su frente de trabajo

Contacto con elementos cortantes o punzantes en la manipulación de herramientas de la especialidad Uso obligatorio de guantes de seguridad apropiados a la actividad. Verificar que en el entorno de trabajo
Esmerilado
o con materiales cortantes como planchas. no se encuentren personas ajenas a la actividad. No se exponga bajo carga suspendida.

Operación y/o Conducción descuidada, Colisión, Choque, Volcamiento, Atropellamiento, Atrapamiento

Operación del equipo Respetar rigurosamente regla por la vida N°5
de dedos, manos, Uso de vehículos en mal estado, Camino en condiciones anormales.

Uso de equipos o accesorios de levante en mal estado, no contar con señalero o riggers, exposición Respetar regla por la vida N°6 y N°8, realizar chequeo riguroso de los equipos y accesorios de levante a
Izamiento de cargas
baja carga suspendida utilizar y verificar la capacidad de levante, contar con Riggers certificado

Realizar levantamiento manual de materiales respetando los 3 pasos basicos y lo definido en la ley del
Manipulación de materiales Mala postura de trabajo, uso de equipos mecanizados deficiente saco, al realizar movimiento mecanizado se debe contar con autorización de conducción y equipos en
excelentes condiciones de operación

Almacenar adecuadamente los equipos, materiales y repuestos usando como principio basico el
Recepción y despacho de repuestos Caida de materiales o repuestos desde niveles superiores, cortes o apretones en las manos
almacenamiento de aquellos de mayor peso y volumen en los niveles inferiores

Armado y corte de mangueras Cortes con herramientas cortopunzantes Aplicar procedimiento de trabajo seguro y respetar regla por la Vida N°6

Entrega de sustancias peligrosas en deposito inadecuado, sustancias sin rotulación conbinación o Cumplir con IP-061 y R-025, ademas contar con depositos adecuados a las sustancias, rotulados de
Control y entrega de sustancias peligrosas
almacenamientos de sustancias no compatibles, uso de sustancias no autorizadas acuerdo a la NCh

Control y entrega de equipos críticos Entrega de equipos criticos defectuosos Realizar check list de entrega de equipos al usuario

Uso de EPP adecuado a los riesgos de corte y contacto con residuos peligrosos, segregar residuos de
Limpieza y orden de áreas de trabajo Cortes en las manos, sobreesfuerzo, mala segregación de residuos
acuerdo a lo especificado en el PRO.022

Posturas de trabajo : Ergonomia Lumbagos por mala manipulación, tendinitis, golpes en partes del cuerpo Correcta manipulación manual de materiales, diseños de lugares de trabajo

Manipulación de sustancias químicas Afecciones cutaneas, respiractorias o digestivas Uso de EPP para protección de piel, via respiratoria y digestiva

Lubricación Derrame de sustancias al suelo, contaminación de la piel Control de derrames a traves de depositos y uso de EPP hermeticos a los fluidos de lubricación

Firma del trabajador

 5.- Indique los Peligros Potenciales, Riesgos Profesionales específicos y la integridad física del Trabajador, asociado al Puesto de Trabajo, Medidas de Prevenció

Identifique, registre e informe al trabajador sobre los Peligros Potenciales y Riesgos Profesionales asociados a la integridad física de la función o puesto de trabajo y de las Medidas de Prevención y de Control y Métodos correctos
de Trabajo.

Peligros Potenciales / Riesgos Profesionales Específicos Medidas de Prevención y Control que debe adoptar el trabajador y Métodos Correctos de Trabajo

Contacto con energía eléctrica, energías residuales. Aplicación de Regla por la Vida 1 y 8

Contacto con sustancias peligrosas. Aplicación de Regla por la Vida 7

Riesgos ergonómicos.
No aplica

6.- Identifique los Peligros Potenciales / Riesgos Profesionales a la Salud Ocupacional por Agentes Físicos, Químicos y Biológicos (si los hubiera) asociados al Pu

Identifique en forma individual los agentes físicos, químicos y biológicos aplicables asociados al Puesto de Trabajo y sobre límite de exposición permisibles a dichos agentes, los peligros y riesgos asociados a la Salud
Ocupacional y de las Medidas de Prevención y Control establecidas y consideradas y los Métodos Correcto de Trabajo. Informe al trabajador sobre los límites permisibles de aquellos agentes químicos y físicos, capaces de
provocar efectos adversos en el trabajador como índices de referencia del riesgo ocupacional, según Decreto Supremo Nº 594 y modificaciones.

Agentes Físicos, Químicos y Biológicos Valores Límites Permisibles de los Agentes Físicos Peligros Potenciales y Riesgos Profesionales (D.S. Medidas de Prevención y/o de Control y Métodos
(D.S. Nº 594) y Químicos (D.S. N° 594) Nº 594) Correctos de Trabajo

Neumoconiosis
Sílice cristalizada cuarzo 0.08 mg/m³ LPP Uso correcto de respirador con filtros para polvo

Neumoconiosis Utilizar EPP adecuado cuando se encuentra exposicion de

Sílice cristalizada tridimita 0.04 mg/m3 polvo.

Polvos no clasificados (Sílice amorfa) Obstrucción de fosas nasales.

8 mg/m3 Respirador de 2 vías con carbono neutralizante

Síndrome de Raynaud o Síndrome de los dedos blancos

Vibraciones Segmento Mano Brazo 0.40 g = 4 m/s2 Usar herramientas con mango de fibra.

Según especificaciones de cada Hoja de Datos de Enfermedades/Lesiones: A la piel, vista, aparato digestivo, Capacitación de riesgos de exposición a Sustancias
Sustancias Peligrosas Seguridad circulatorio y respiratorio Peligrosas, Uso de HDS

150 lux (Valor mínimo de iluminación promedio) Perdida gradual de visión Cumplir con lo dispuesto en el Art. 103, D.S. 594, de
Iluminación acuerdo al área de trabajo.

Nivel de presión sonora continua equivalente Para 12,70

horas/día = 83 dB (A) Lento Para 8 horas/día = 85 dB (A) Hipoacusia Neurosensorial Cumplir con lo dispuesto en los artículos 70 al 82, D.S.
Lento 594. Utilizar en forma correcta y adecuada protección
Ruido auditiva ( copas o desechables).

SA: Sin Antecedentes

Informe y señale recomendaciones y medidas generales para prevenir los riesgos de enfermedades profesionales que
complementen la información anterior (si las hubieran) de acuerdo con el puesto de trabajo y tareas designadas.

Firma del trabajador

 7.- Peligros Potenciales / Riesgos Profesionales por Productos y Sustancias que deban utilizar en los Procesos o en su Trabajo.

Identifique, registre e informe al trabajador sobre los elementos, productos y sustancias que deban utilizar o manipular en los procesos o en su trabajo, sobre los
límites de exposición permisibles de esos productos, acerca de los peligros para la salud ocupacional y sobre las medidas de prevención y control que deben
adoptar para evitar tales riesgos.

Elementos, productos y Medidas de Prevención y/o Control para

Identificación (Fórmulas, L.E.P. de los
sustancias que debe utilizar en Peligros para la Salud evitar tales riesgos y Métodos Correctos
sinónimos aspecto y olor) productos
los procesos en su trabajo de Trabajo

Se adjunta anexo con identificación de sustancias peligrosas

8.- Peligros Potenciales / Riesgos Profesionales Generales que afecten la integridad física y/o salud ocupacional del trabajador, asociado al Entorno Labora

Identifique e informe al trabajador Peligros Potenciales y Riesgos Generales que puedan afectar la integridad física del trabajador (Incendios, Sismos, Condiciones
Climáticas adversas) y de las Medidas de Control para evitar o reducir el potencial de daño de tales riesgos, mediante el combate de incendio, evacuación, primeros
auxilios en situaciones de emergencia.

Medidas de Control de Riesgos que debe adoptar el Trabajador y

Peligros Potenciales / Riesgos Generales Métodos Correctos de Trabajo
Exposición a ruido. Uso de Protector auditivo durante toda actividad que se realice en ambientes ruidosos

Viento Suspensión de trabajos en altura física si las condiciones climáticas implican un riesgo a los trabajadores.

Incendios Capacitación respecto al plan de control de emergencias de EMPRESA y plan Divisional de Emergencia y
Rescate.

Firma del trabajador

 9.- Métodos de Trabajo / Documentos entregados al Trabajador.

Identifique los Procedimientos, Reglamentos, Normas, Manuales e Instructivos que el han sido entregado al trabajador y
debe quedar registrada la firma del trabajador que acredita el recibo conforme de los documentos.

Métodos de Trabajo / Documentos

Reglamento interno de Orden, Higiene y seguridad.
Cd con material de apoyo.

Firma del Trabajador

10.- Recomendaciones Generales.

a) Empresa proporcionará los elementos de Protección Personal necesarios y de acuerdo a los

riesgos específicos, para realizar sus distintas labores o tareas y exigirá su uso correcto y cuidado
adecuado por el trabajador.

b) Informar en su totalidad el Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad para los

trabajadores.

c) Velar por un ambiente de trabajo libre de contaminación (para sí mismo y los demás).

d) Cumplir con la elaboración de Procedimientos/Métodos de Trabajo Seguro, que el Decreto

Supremo Nº 72, Reglamento de Seguridad Minera, establece para los trabajadores.

e) Denunciar de inmediato todos los Accidentes / Incidentes de acuerdo a los Procedimientos

establecidos por Empresa

Firma del trabajador

 CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE LA INFORMACION DE LOS RIESGOS
LABORALES RECIBIDA POR EL TRABAJADOR "OBLIGACIÓN DE
INFORMAR"

"Declaro que he sido informado acerca de los riesgos que entrañan o son inherentes a las labores
que desempeñaré en las actividades propias del trabajo y sobre las medidas preventivas que
deberé aplicar en el desempeño de mis labores y también acerca de los riesgos de exposición a los
contaminantes existentes en las áreas de trabajo y los límites de exposición permisibles, los
peligros / riesgos acerca de los elementos, productos y sustancias que deba utilizar en los procesos
o en el trabajo.

Declaro que he sido informado sobre las medidas de control de prevención y de protección que
debo adoptar para evitar tales riesgos, como asimismo sobre los métodos de trabajo correcto.

Declaro también que he recibido la información sobre las medidas que debo adoptar en materia de
combate de incendios y evacuación en situaciones de emergencias".

1.- Nombre del Trabajador:

2.- Puesto de Trabajo/Ocupación/Cargo o Función:

3.- Fecha:

4.- Nombre del Instructor:

5.- Cargo del Instructor:

6.- Firma del Instructor:

7.- Fecha:

Firma del Trabajador Firma del Supervisor

Firma Adm. Contrato Firma Personal RRHH

Firma APR Firma de Comité Paritario

Distribución Instrucción D.A.S. (triplicado):

* Carpeta Personal (Depto. Prevencion de Riesgos).
* Carpeta Personal (Recursos Humanos EMPRESA).
* Interesado (Trabajador)
 ANEXOS EN RESPALDO MAGNÉTICO RECIBIDO POR EL TRABAJADOR
"OBLIGACIÓN DE INFORMAR"

2.- Información del Uso, Manejo, Cuidado y Reposición del equipo de Protección Personal entregado al
trabajador.

Especificaciones técnicas de EPP.

Información acerca del uso, manejo y cuidado de EPP.

3.- Área en la que se desempeña.

Video de Inducción Mina RT. NEO - 53 R-034

4.- Secuencia de las Tareas Principales o Críticas, Peligros Potenciales, Riesgos Profesionales
Inherentes o Asociados y Medidas de prevención y Control y Métodos Correctos de Trabajo.

Procedimientos de Trabajo Seguro - Área Eléctrica.

5.- Indique los Peligros Potenciales, Riesgos Profesionales específicos y la integridad física del
Trabajador, asociado al Puesto de Trabajo, Medidas de Prevención y control y Métodos Correctos de
Trabajo.

Inventarios de riesgos.

6.- Identifique los Peligros Potenciales / Riesgos Profesionales a la Salud Ocupacional por Agentes
Físicos, Químicos y Biológicos (si los hubiera) asociados al Puesto de Trabajo y/o Tareas, Medidas de
Prevención y Control y Métodos Correctos de Trabajos.

Presentación acerca de Higiene Industrial.

Videos de Agentes Físicos y Químicos.

7.- Peligros Potenciales / Riesgos Profesionales por Productos y Sustancias que deban utilizar en los
Procesos o en su Trabajo.

Hoja de Datos de Seguridad

8.- Peligros Potenciales / Riesgos Profesionales Generales que afecten la integridad física y/o salud
ocupacional del trabajador, asociado al Entorno Laboral.

Plan de emergencia de cada Empresa.

9.- Métodos de Trabajo / Documentos entregados al Trabajador.

Firma del Trabajador Firma del Supervisor

Distribución Instrucción D.A.S. (triplicado):

* Carpeta Personal (Depto. Prevencion de Riesgos).
* Carpeta Personal (Recursos Humanos EMPRESA).
* Interesado (Trabajador)
 ANEXOS EN RESPALDO FÍSICO RECIBIDO POR EL TRABAJADOR
"OBLIGACIÓN DE INFORMAR"

1.- Especificaciones técnicas de EPP.

2.- Inventarios de Peligro

3.- Listado de Procedimientos

4.- Identificación y explicación de Enfermedades profesionales

5.- Plan de emergencia y protocolo

6.- Afiches reglas por la vida

7.- Listado sustancias peligrosas

8.- Responsabilidad de los trabajadores NEO - 24

9.- Politicas Codelco y Empresa

10.- Aspectos legales

Firma del Trabajador Firma del Supervisor

Distribución Instrucción D.A.S. (triplicado):

* Carpeta Personal (Depto. Prevencion de Riesgos).
* Carpeta Personal (Recursos Humanos EMPRESA).
* Interesado (Trabajador)
 Peligros Potenciales / Riesgos Profesionales por Productos y Sustancias que deban utilizar en los Procesos o en su Trabajo.
Elementos, productos y
Medidas de Prevención y/o Control para evitar tales Riesgos
sustancias que deben utilizar en Peligros para la Salud Identificación (Formula, sinónimos, aspectos y olor Limite de exposición permisibles de los productos
y Métodos Correctos de trabajo
los procesos o en su trabajo

CH4: Densidad relativa:0,8 gr./cc, punto de inflamación: 35-

Limites de exposicion No establecido, pero sus efectos de exposicion de En contacto uso obligado de EPP básicos y además Guantes
63 ºC, temperatura de auto ignición 220ºC,Insoluble con el
Incendio, Explosión, exposición (contacto con piel, ojos, corta duracion de esta sustancia irrita ligeramente la piel y el tracto protectores de goma, Lentes de seguridad, evitar llama abierta,
Petróleo agua,, limites deexplosividad porcentaje en volumen en el
ingestión) respiratorio. Por deglución puede pasar a los pulmones con riesgo de no fumar ni producir chispas, evitar la generación de carga
aire de 0.6 a 8 %. Esta sustancia es peligrosa para el Medio
neumonitis quimica electroestática, buena ventilación, lavar manos antes de comer
Ambiente.

N2: Almacenar en áreas bien ventiladas,sustancia asfixiante

simple, este producto no contiene oxigeno y puede causar
Nitrógeno Liquido Quemaduras Criogénicas asfixia si es liberado en un area confinada, mantenga los
niveles de oxigeno sobre 19,5%, no es inflamable,debe
prevenirse la filtración
Evitar fugas y salpicadura en equipos, ubicar en áreas
Limites de exposición No establecidos, sin embargo su contacto del
ventiladas, Uso de EPP básicos y además Guantes protectores
liquido evaporandose rapidamente con la piel y los ojos puede causar
de cuero, protector facial, respirador con filtros para
quemaduras criogénicas causando congelación del tejido
gases,Lentes de seguridad, (Leer Hoja de Datos de Seguridad)

Almacenar en áreas ventiladas, no permitir cercanía de altas Evitar fugas y salpicadura en equipos, ubicar en áreas
Incendio, Explosión, exposición (contacto con piel, ojos, temperaturas, almacenar lejos de agentes oxidantes fuertes o Limites de exposicion No establecido, sin embargo un nivel umbral limite ventiladas, Uso de EPP básicos y además Guantes protectores
Lubricantes - Aceite Residual
ingestión) de material combustible, no almacenar en recipientes de 5,0 mg/m³ es sugerido para vapores de aceite de goma, Lentes de seguridad, (Leer Hoja de Datos de
abiertos o sin identificación. Seguridad)

Mezcla de Nitrógeno y Oxigeno, gas comprimido, incoloro, No hay efecto conocido debido a una exposición crónica a este producto
En contacto uso obligado de EPP básicos y además Guantes
Aire comprimido Explosión, exposición (contacto con piel, ojos) inodoro, la exposición a altas temperaturas puede causar la en condiciones normales de uso, sin embargo no se debe exponer en
protectores, Lentes de seguridad.
rotura o explosión de los recipientes forma directa en zonas cutaneas y ojos.

Evite contacto con los ojos, evite inhalación, no ingerir,
almacenar lejos de flamas abiertas y calor. Contiene
Grasa Incendio, exposición (contacto con piel, ojos, ingestión)
hidrocarburos combustibles, nunca soldar, taladrar o cortar
en o cerca de los contenedores (incluso vacíos)
En contacto uso obligado de EPP básicos y además Guantes
Limites de exposicion No establecido, pero sus efectos de exposicion protectores de goma, Lentes de seguridad, evitar llama abierta,
con la piel puede causar irritacion o dermatitis no fumar ni producir chispas, buena ventilación, lavar manos
antes de comer

Glicol Etileno almacenarlo lejos de agentes oxidantes fuertes En contacto uso obligado de EPP básicos y además Guantes
Limites de exposicion No establecido, sin embargo un nivel umbral limite
Anticongelante Exposición (contacto con piel, ojos, ingestión) o de material combustible, no almacenar en recipientes protectores de goma, Lentes de seguridad, lavar manos antes
de 5,0 mg/m³ es sugerido para vapores de aceite
abiertos o sin identificación de comer

La exposición prolongada o repetida a los vapores del Tome las precauciones normales para almacenar inflamables
Mezcla de solventes parafinicos e isoparafinicos
ACTION 800 producto puede producir nauseas, mareos y perdida gradual En chile no se ha establecido límites permisibles para la mezcla. lugares bien ventilados, con iluminación adecuada, con
(Desengrasante)
de la conciencia. equipamiento cercano para el combate contra incendio.

Se necesita solo las medidas normales de trabajo seguro con

ACTION D-435 A Irritante para la piel, los ojos y las mucosas Solución alcalina en base acuosa (limpiador) No se han fijado limites permisibles para el producto.
productos químicos.

AIR FRESH BLUE no es considerado riesgoso Sal no yodada - gluconato de sodio - agua osmosis No se han fijado limites permisibles para el producto.

Aire de limpieza ideal para utilizar en partes dificiles acceso,

tales como interiores de componentes electronicos, teclados etc.
AIRE DE LIMPIEZA 10-38 Tetrafluoretano
Evite el contacto con los ojos, nariz y piel. El producto puede
estallar si es perforado, incinerado o sobrecalentado

Evitar derrames, y el contacto con los ojos y la piel. Guardar

ALCOHOL MINERAL Nocivo si se ingiere puede causar daño pulmonar. Nafta de baja temperatura de inflamación. lejos del calor y llamas. Ventilar bien, evitar respiración de
vapores.

BATERIA QUE CONTIENE ACIDO

Bateria de plomo calcio Incoloro, inodoro
SULFURICO

Firma del trabajador


BC Fist Causa quemaduras quimicas severas.
Riesgos para la salud de las personas: EL Aerosol podría
irritar los Ojos, La Piel y el Sistema Respiratorio.
EL PRODUCTO PUEDE AFECTAR EL SISTEMA NERVIOSO
CONTACT CLEANER
CENTRAL. LA INGESTION DEL PRODUCTO ES NOCIVA.
Efectos de una sobre-exposición aguda (por una vez)
COOLING SISTEM CLEANER no es considerado riesgoso
Inhalación: Puede producir dolor de cabeza y mareos con
efectos anestésicos y otros efectos en el sistema nervioso
central.
DILUYENTE PIROXILINA
Contacto con la piel: Seca y desgrasa la piel, produciendo
dermatitis.
Contacto con los Ojos: Fuerte irritación Si no se elimina
Efectos del Contacto Excesivo al Concentrado:
Ojos : Causa irritación
Piel : Causa irritación y resecamiento
ECOSOLVENTE L.A.
Ingestión : Causa irritación, nausea y malestar estomacal
Inhalación : Bajo nivel de toxicidad, Riesgo menor a
temperatura ambiente
Inhalación: La inhalación produce depresión del sistema
nervioso central.
Contacto con la piel: Puede producir dermatitis.
ELASTOPREN Contacto con los Ojos: Produce irritación a los ojos.
Ingestión: Peligro de neumonitis química por aspiración del
solvente.
Al medio
Inhalación: En concentraciones altas al vapor es irritante a las
membranas mucosas puede causar dolor de cabeza y vértigo,
ESMALTE CERELUXE tiene un efecto anestésico. Además puede afectar al sistema
nervioso central.
Contacto con la piel: Bajo grado de toxicidad.
Extremadamente inflamable. Puede formar peróxidos
ETHER CYLINDER
explosivos. Nocivo por ingestión.
Firma del trabajador
Acido clorhídrico - cloruro de amonio cuaternario , liquido
viscoso verde oscuro, aroma menta.
Estado físico AEROSOL
Apariencia y olor LIQUIDO CLARO, OLOR A SOLVENTE.
pH concentración y temperatura 7,5
Temperaturas específicas y/o intervalos de temperatura
EBULLICION = 70 ºC
Punto de inflamación < 54 ºC
Límites de inflamabilidad NO DISPONIBLE
Liquido claro, verde
Liquido Claro mezcla de solventes aromaticos, alifáticos
oxigenados
Apariencia : Líquido incoloro de aroma característico
3.2 Solubilidad en Agua : Insoluble
3.3 pH al 100% : No aplicable
3.4 Punto de Ebullición : Entre 157 y 199 °C
3.5 Gravedad Específica : 0.78 a 20°
Policloroprenos en solución de hidrocarburos de petróleo
Líquido viscoso
ASPECTO: Líquido.
COLOR: amarillo claro a - claro
PERFUME/SABOR: éter
DESCRIPCION DE SOLUBILIDAD: Ligeramente soluble en
agua.
PUNTO DE EBULLICION (°C): 34 PRESION: 760mm.Hg
PESO ESPECIFICO: 0.70 TEMPERATURA (°C): 16
DENSIDAD DE VAPOR (aire=1): ~2.5
PRESION
Límites permisibles ponderado (LPP), absoluto (LPA ) y temporal (LPT)
LPP = 1912 mg/m3
Evitar derrame y el contacto con los ojos y la piel. Guardar lejos
del calor, las chispas y llamas. Ventilar bien evitar respirar los
vapores.
Ubicar en un lugar seco, ventilado y lejos de chispas o llamas.
Separado de ácidos materiales oxidantes
N° Cas % PEL STEL
2.1 Mezcla de hidrocarburos alifáticos 64742-47-8 5 – 10 Almacenar en lugar fresco / seco, con buena ventilación y a la
No* No sombra.
*Recomendado 300 ppm como límite permisible ponderado PEL = Mantener los envases cerrados hasta su uso y volverlos a tapar
OSHA Límite aéreo promedio de 8 Horas. C = Limite aéreo en cielos, no en caso de consumo parcial.
exceder.
T
Almacene en un lugar fresco y bien ventilado, elimine todas las
fuentes de ignición, separe de oxidantes fuertes, se recomienda
el uso de gabinete de seguridad para líquidos inflamables, para
No determinados
almacenamientos recipientes de hojalata embotellado.
Proveer ventilación adecuada en los lugares de trabajo. Evitar
exposición del material al sol, manipular lejos de productos
No determinados incompatibles.
Ventilación adecuada.
PRECAUCIONES DE USO:
Guardar lejos del calor, las chispas y llamas. Evite la inhalación
NOMBRE DE INGREDIENTE: STD: LT EXP. 8 HORAS: ST EXP. 15
de vapores.
MIN:
PRECAUCIONES DE ALMACENAJE:
Éter dietílico 60-29-7 OES. ppm ppm
Guardar lejos del calor, las chispas o llamas. Almacene por
separado de - ácidos Materiales oxidantes

GAS LICUADO DE PETROLEO
GENETRON 134a
GLASS CLASS LIMPIA VIDRIOS.
LOCTITE 277 THREADLOCKER
NITROGENO GAS
SOLVENT DEGREASER ROJO
WD-40
Hidróxido de calcio (cal)
SPOTCHECK SKL - SP1
(PENETRANT)
Firma del trabajador
a)Peligro para las personas
Sobre exposición aguda: En estado líquido, quemadura por
frío
Inhalación: En estado gaseoso, sofocamiento Poder calorífico superior en Kcal/Kg Propano: 11900; Butano:
Contacto con la piel: En estado líquido, quemadura por frío
Contacto con los ojos: En estado líquido
Inhalación: Puede causar irritación.
Contacto con la piel: Puede congelar.
Contacto con los Ojos: Causa irritación.
Ingestión: N/A.
Efectos de una sobre exposición aguda (por
una vez)
Ningún efecto adverso conocido
Inhalación Altas concentraciones en el aire pueden causar
dificultades respiratorias, mareos, dolor de cabeza o
perdida de la conciencia
Contacto con la piel Causa irritación
Sustanca irritante suave para los ojos y piel. La ingestión de
este líquido puede ser nocivo para el organismo. Puede
causar reacciones alérgicas.
Efectos de una sobreexposición aguda : Existe el riesgo de
asfixia por desplazamiento de O 2
Inhalación : Existe el riesgo de asfixia por desplazamiento de
O2
Contacto con la piel : No existe peligro (salvo por salida de
gas a alta
presión)
Inhalación: Altas concentraciones puede causar dificultades
respiratorias, mareos, dolor de cabeza o perdida de la
conciencia.
Contacto con la piel: Irritación y resecamiento
Contacto con los Ojos: Irritación
Ingestión: Causa irritación, nausea y males
Puede causar anextesia, dolores de cabeza, mareo, nausea e
irritación respiratoria superior.
Puede causar resequedad de la piel y/o irritación.
Puede causar irritación, lagrimeo, o enrojecimiento.
Puede causar irritación, nausea, vómito y diarrea.
Exposición (contacto con piel, ojos, ingestión)
Efectos de una sobreexposición aguda ( por una vez).
: Irritación de la piel, ojos.
Inhalación : Mareos y nauseas.
Contacto con la piel : Irritación y puede secar la piel al
remover el aceite natural
que esta posee.
Contacto con los ojos : Irritación
Ingesta
Nombre Químico: Propano Butano comercial
Fórmula Química: C3H8-C4H10
Estado físico: Gas
Apariencia y olor: Incoloro
12100
Punto de ebullición °C: Propano: -42,1 ; Butano: -0,5
Vol. de 1 Kg de g
1,1,1,2 TETRAFLUORETANO estado físico incoloro gas,
Nombre químico Isopropanol
Fórmula química C3H8O
Sinónimos Alcohol Isopropílico
N° CAS 67-63-0
Nombre químico 2-Butoxietanol
Fórmula química C6H14O2
Sinónimos Butilcellosolve
271 Trabador de roscas de alta resistencia.
Nitrógeno
Fórmula química : N2
Sinónimo : Nitrógeno / Nitrógeno Comprimido / GAN
Limite promedio aereo de 8 horas limite de exposición aguda 15
percloroetileno Liquido de color rojo olor a hidrocarburo
Mezcla OrgánicaIndice de Evaporación:
Presión del vapor:
Apariencia:
Olor:
No Se Ho Determinado
100±5PSI@70°F (21°C)
Ámbar claro
Olor característico
Es un material en polvo blando, blanco con sabor amargo, el
contacto con la piel puede causar irritación, quemaduras
severas y posiblemente daños permanentes a los ojos, la
inhalación puede producir irritación en nariz, garganta y
pulmones causando tos
Sección 9: Propiedades físicas y químicas
Estado físico : Aerosol
Apariencia y olor : Líquido aceitoso y rojo oscuro.
Concentración : No hay información
: Aceite mineral: TLV5mg/m3 PEL5mg/m3 LDn/inf. LCn/inf
Ph : Neutral
T° de descomposición : No hay información
Punto de Inflamación : 93°C (200F°)
Precauciones a tomar: Evitar fugas. Mantener frío recipiente
Condiciones de almacenamiento: Lugares apartados y
ventilados
Embalajes recomendados y no adecuados: Cilindros conforme a
normas y disposiciones vigentes.
1000 ppm TWA Almacenar en lugar seco y ventilado
Límites permisibles ponderado (LPP)
Recomendaciones técnicas Mantener en envase original cerrado
y absoluto (LPA)
Precauciones a tomar Mantener lejos fuentes de calor o llamas
LPP 20 ppm o 97 mg/m3 referido al Butoxietanol*
Recomendaciones sobre
No se ha determinado LPA para el Butoxietanol*
manipulación segura
LPP 320 ppm o 786 mg/m3
Usar guantes en la manipulación del producto puro
LPA 500 ppm o 1230 mg/m3 referidos al Isopropanol*
*Datos tomados del Decreto Supremo 594
Almacenar en cilindros autorizados.
Precauciones a tomar: Utilizar producto en áreas bien
ventiladas, no permitir que la temperatura ambiente
No determinados
sobrepase 52°C. Evitar que los cilindros queden almacenados
por mucho tiempo sin utilización. Devolver con
presión
minutos.
100 ppm Usar suficiente ventilacion para mantener el nivel de vapor
5mg/M3 solvente menor que el TLV.
5000 ppm Protección es recomendada cuando las concentraciones
PEL exceden el nivel de TLV.
TWA (Humedad) Se recomienda para prevenir posible irritación en la piel.
PEL Deberá utilizarse protección ocular
Uso de EPP básicos y además Guantes protectores de cuero,
1.6 mg/m³ LPP
Lentes de seguridad, (Leer Hoja de Datos de Seguridad)
Límites permisibles ponderados
( LPP) y absoluto (LPA): Precauciones a tomar : Evite respirar los vapores, evite contacto
con los ojos.
Benzodicarboxilico: TLVn/inf. Peln/inf. LD8g/kg LCn/inf Evite exposiciones prolongadas con el producto.
Isobutano: TLVn/inf PEL1000ppm LDn/inf LCn/inf

SPOTCHECK SKD - S2
(DEVELOPER)
Irritación moderada de los ojos: los indicios/síntomas pueden
BARNIZ PROTECTOR SELLANTE
incluir enrojecimiento, hinchazón, dolor, lágrimas y visión
AISLANTE (10-36)
SMOKE MACHINE GENY
LIQUIDO
AGOREX 60
FUNDENTE 10 (INDURA)
SUPER LUBE AEROSOL
Firma del trabajador
Efectos de una sobreexposición
aguda ( por una vez).
: Irritación de la piel, ojos y tracto respiratorio.
Inhalación : Mareos y nauseas.
Contacto con la piel : Irritación y puede secar la piel al
remover el aceite natural
que esta posee.
11.1 Efectos por contacto ocular
nebulosa. 11.2 Efectos por contacto cutáneo
Irritación moderada de la piel: los indicios/síntomas
Este producto tiene una valoración de toxicidad relativamente
baja, sin embargo no deben inhalarse los vapores.
Efectos por sobre exposición aguda:
Una exposición aguda y prolongada puede causar trastornos
renales, hígado , sistema nervioso y
sistema respiratorio El contacto prolongado por la piel puede
provocar dermatitis con
agrietamientos y resequedad.
Este producto contiene resina de trementina modificada. Las
Estado físico: Sólido Color: Gris Olor: Ninguno pH: No
emanaciones del fundente emitidas durante el reflujo irritan la
corresponde Punto de fundición ºC: 183 (soldar) Punto
nariz y garganta y pueden producir una reacción de tipo
de inflamabilidad (PMCC) ºC: No corresponde Peso
asmático. Puede liberarse humo y/o vapores tóxicos de plomo
específico: 8.5 Solubilidad en agua (Kg/m³): Insoluble
a temperaturas
Estado físico: Líquido Aparaiencia y Olor: Aceitoso y de olor
El aerosol puede irritar los ojos, la piel y el sistema
respiratorio, peligroso si es ingerido. La aspiración hacia los
pulmones durante una ingestión es peligrosa.
Sección 9: Propiedades físicas y químicas
Estado físico : Líquido y Aerosol
Apariencia y olor : Líquido blanco y con olor a alcohol.
Concentración : N / A
Ph : Neutral
T° de descomposición : N / A
Punto de Inflamación : -16°C
T° de autoignición : No hay información
9.9 Presión de vapor N/D
9.10 Solubilidad en agua Nula
9.7 Límite sup. de inflamabilidad(UEL)7.0 %
174 mg/m3 ACGIH TWA 1990
9.8 Autoinflamabilidad N/D
9.5 Punto de inflamabilidad -46°C
9.6 Límite inf. de inflamabilidad(LEL)1.0%
9.3 Punto y/o rango de ebullición 40°C
Contiene USP, Giycol y desmineralizado de agua.
Composición / Información de los componentes
Descripción Química:
Adhesivo de contacto multiuso
Formulación Química:
Policloroprenos y resinas fenólicas en solución de
hidrocarburos de petróleo.
Declaración de componentes:Composición CAS
Ciclohexano: 45
Plomo: 0.15 mg/m³ VLA-ED
0.05 mg/m³ 8h TWA
similar a alifaticos pH: No corresponde Punto de
inflamación: > 21º C Peligro de Fuego o explosión: Los
envases expuestos s temperaturas altas pueden estallar e
inflamarse
Límites permisibles ponderados
( LPP) y absoluto (LPA):
: Isopropanol: TLV 400ppm PEL400ppm LD3.6g/kg LCn/Iinf.
Acetona: TLV 750ppm PEL 750ppm LD 6g/kg LC n/inf.
Isobutano: TLV n/inf. PEL1000ppm LDn/inf. LCn/inf.
DICLOROMETANO (75-09-2)
Límites de exposición: 50 ppm ACGIH TWA 1998
ALCOHOL ISOPROPILICO (67-
63-0)
Límites de exposición: 400 ppm ACGIH TWA 1990
1230 mg/m3 ACGIH STEL 1990 985 mg/m3 ACGIH TWA 1990
500 ppm ACGIH STEL 19
Para una jornada 8 horas TWA son 10 mg/cc Vapor 150 ppm.
Parámetros de control:
Acetona LPP =1424 mg/m3 LPT=2380 mg/m3 ( A 4) CAS 67-64-1
Ciclohexano LPP= 820 mg/m3 CAS 110-82-7
(DS N° 594)
Colofonia modificada: UK EH40: MEL
(Como total de ácidos de resina): UK EH40:
MEL 0.15 mg/m³ 15min TWA
Toxicidad aguda: Dérmica (LD50, Conejos)>2000 mg/Kg
Precauciones a tomar : Evite respirar los vapores, evite contacto
con los ojos.Evite
exposiciones prolongadas con el producto
Materiales incompatibles
Almacenar fuera del alcance de la luz solar.
7.3 Prevención de incendios
7.1 Requerimientos de almacenaje
Almacenar a temperaturas por debajo de 49°C. Líquido y vapor
extremadamente inflamables. No calentar en
espacios confinados.
Manejar en un área bien ventilada evitando el contacto con
vapores y ojos. Guardar a temperatura ambiente
Manipulación:
Evitar inhalar los vapores. Evite el contacto con los ojos y la piel.
Use sólo con ventilación
adecuada. Después de su manipulación, lavarse bien las manos
con agua y jabón. Poner los
contenedores ó recipientes de este producto en el suelo.
Utilice en zonas bien ventiladas. No comer, beber ni fumar
mientras se manipula. Lavarse las manos antes de los
descansos e inmediatamente después de manipular la
sustancia.
Evitar altas temperaturas, daño de envases, contacto con
materiales incompatibles, fuentes de ignición. Incompatibilidad
oxidantes fuertes (cloratos, cloro, peroxidos, acidos, bases,
permanganatos, etc) gases inertes, radicales libres iniciadores.

Puede producir irritaciòn de las vias respiratoria superiores,
SCOTCH GRIP ADHESIVO
depresión del sistema nervioso central, edema pulmonar
No es considerada peligrosa. Contacto con ojos: puede
TEC MULTISHINE SILICONA
causar irritación. Ingestión: Puede causar malestar
EMULSIONADA
estomacal.
Puede producir irritaciòn de las vias respiratoria superiores,
ACIDO SULFURICO
depresión del sistema nervioso central, edema pulmonar
REFRIGERANTE R134-a Irritación en piel y ojos.
• Efectos de una sobreexposición aguda (por una vez) : En
estado líquido; quemadura por frío.
• Inhalación : En estado gaseoso; sofocamiento.
ACETOGEN (GAS LICUADO)
• Contacto con la piel : En estado líquido; quemadura por
frío.
• Contacto con los ojos : En estado líquido
DESCRIPCIÓN: Líquido incoloro, de olor característico.
PELIGRO PRINCIPAL: Líquido inflamable
PUNTO DE EBULLICIÓN: 176 a 210 C PUNTO DE
TOXICIDAD N.F.P.A.2:Material que en situaciones de
INFLAMACIÓN: 33 C TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN: LÍMITE PARA EXPOSICIONES DE 15 MINUTOS, ESPACIADAS AL
AGUARRAS MINERAL emergencia puede causar daños temporarios por sí mismo o
> 200 C PESO ESPECÍFICO DEL LÍQUIDO (agua=1): 0,78 MENOS UNA HORA: 500 ppm (OSHA, EE.UU.)
por sus productos de combustión. INFLAMABILIDAD
PESO ESPECÍFICO DEL VAPOR (aire=1): >> 1
N.F.P.A.: 2:Material que debe ser calentado moderadamente
Inhalación : Las nieblas irritan la nariz y las vías respiratorias.
Si libera Cloro, este causa severas irritaciones y puede dañar
CLOROX gravemente los pulmones.
Contacto con la piel : Irritación fuerte con dolor y
enrojecimiento.
Incendios : Inflamable.
Inhalación : irritante membrana mucosa
Contacto con los ojos : Provoca irritación a la vista.
DILUYENTE SINTETICO
Contacto con la piel : la desgrasa y produce dermatitis en
concentraciones elevadas
Ingestión : Su ingestión provoca daños a la salud
Acetileno Explosión
Oxigeno Explosión
Firma del trabajador
Estado físico: Líquido Apariencia: Líquido de baja
viscosidad. Color: Amarillo Olor: Dulce pH: No
corresponde.
Estado físico: líquido viscoso lechoso. Color: Blanco
Olor: Aroma cítrico pH: 7.0 - 8.0 Inflamabilidad: No
inflamable
H2SO4 Liquido incoloro corrosivo
9.1 Estado físico : incoloro gas ( como gas licuado )
9.2 Olor : muy débil
9.3 pH (at 20 ºC) : no aplicable
9.4 Temperatura de ebullición/rango : -26.2 ºC
9.5 Temperatura de fusión/rango : -101 ºC no determinado
9.6 Punto de destello : no aplicable ºC
Nombre químico : Propano - Butano Comercial.
Fórmula química : C3 H8 - C4 H10.
Sinónimos : Gas Licuado de petróleo - LPG ó GLP
Nº UN : 1075
SOLUBILIDAD EN AGUA
NUMERO N.U : 1791
NUMERO CAS : 7681-52-9 Marca
etiqueta : CORROSIVO
Clasificación de Riesgos del Producto:
Nch 382, Nch 2190 : Clase 8
NUMERO N.U : 1263
Uso : Para diluir pinturas y limpieza
de brochas.
Familia : Diluyente
Marca etiqueta : Liquido Inflamable
C2H2: Almacenar en áreas bien ventiladas, no permitir que la
temperatura ambiente sobrepase los 50ºC, evitar que los
cilindros queden almacenados por mucho tiempo sin
utilización, devolver a presión residual 25 PSI, gas inestable a
altas presiones
O2: Utilizar en áreas bien ventiladas, no permitir que la
temperatura ambiente sobrepase los 50ºC, evitar que los
cilindros queden almacenados por mucho tiempo sin
utilización, devolver a presión residual 25 PSI
Limite permisible ponderado (LPP):
D.S 594 tolueno 80 ppm / 300 mg/m³ (posibilidad de
ser absorbida por la piel)
No determinados
Toxicidad aguda : CL50/inhalación/4h/rata : más de 500000ppm
11.2 Irritación :
- Piel : ligeramente picante. Puede causar congelación.
- Ojos : ligeramente picante.
Límites permisibles ponderado (LPP) y
absoluto (LPA). : No es aplicable.
TLV-TWA : No establecido (en ocasiones puede ser aplicable el límite
para el cloro 0.5 ppm)
S/I
Limites de exposición No establecidos, sin embargo existe riesgo de
Evitar fugas en equipos, ubicar en áreas ventiladas, Uso de EPP
asfixia por desplazamiento de O2, ademas inhalación de 20% o mas
causa pérdida de coordinación, dolor de cabeza, nauseas y mareos, se
produce pérdida de conciencia con una exposición de 5
Limites de exposición No establecidos, sin embargo existe riesgo de
Evitar fugas en equipos, ubicar en áreas ventiladas, Uso de EPP
inhalación de altas concentraciones (sobre 75%) produce contracciones,
nauseas, desvanecimientos, hipotermia, dificultades para respirar,
bradicardia, dificultad para hablar, convulsiones
Recomendaciones técnicas: evite contacto con ojos, piel y ropa.
No inhalar vapores. Manipular solo en recintos bien ventilados.
Mantener envases cerrados cuando no se use. Almacenar en
ambientes ventilados y frescos. No exponer a la luz directa del
sol.
Mantener en envases originales, bien cerrados y etiquetados.
Condiciones de almacenamiento normales.
uso de EPP anti acido, manténgase separado de los derivados
de hidrocarburos
Manténgase separado del calor y de las fuentes de ignición. No
pinche ni caiga el envase.
Disponer de la suficiente renovación del aire y/o de extracción
en los lugares de trabajo.
Mantener los envases herméticamente cerrados en un lugar
fresco y bien ventilado
• En caso de contacto accidental con el producto proceder de
acuerdo con Inhalación : Retirar a la persona del lugar,
respiración artificial.
• Contacto con la piel : Atención médica inmediata proteger
parte Lesionada.
INHALACIÓN: Remover a la persona, llevándola al aire libre.
Procurar asistencia médica.
CONTACTO CON LA PIEL: Remover la ropa contaminada.
Lavar la zona afectada con abundante agua. Procurar
asistencia médica.
CONTACTO CON LOS OJOS: Lavar los ojos y párpados
Inhalación: Retirar a la víctima a lugar ventilado. Personal
capacitado debe suministrar respiración artificial si la víctima no
respira u oxígeno si respira con dificultad. Obtenga atención
médica inmediata.
Contacto con la piel: Lave la parte afecta
Inhalación : Por inhalación prolongada ponga al afectado al aire
fresco. Si es necesario de respiración artificial.
Contacto con los ojos : Lave con abundante agua durante 15
minutos.
Contacto con la piel : Lave la zona afectada con abundante
agua y jabon
básicos y además Guantes protectores de cuero, Lentes de
seguridad, (Leer Hoja de Datos de Seguridad)
básicos y además Guantes protectores de cuero, Lentes de
seguridad, (Leer Hoja de Datos de Seguridad)
 C3H8 / C4H10 (Propano/Butano Gas licuado del petroleo):
Almacenar en áreas bien ventiladas, no permitir que la
Agasol Explosión temperatura ambiente sobrepase los 50ºC, evitar que los
cilindros queden almacenados por mucho tiempo sin
utilización, devolver a presión residual
Evitar fugas en equipos, ubicar en áreas ventiladas, Uso de EPP
LPP (Limite permisible Ponderado) : 800 ppm - 1400mg/m³ básicos y además Guantes protectores de cuero, Lentes de
seguridad, (Leer Hoja de Datos de Seguridad)

Mezcla de Nitrógeno y Oxigeno, gas comprimido, incoloro, No hay efecto conocido debido a una exposición crónica a este producto
En contacto uso obligado de EPP básicos y además Guantes
Aire comprimido Explosión, exposición (contacto con piel, ojos) inodoro, la exposición a altas temperaturas puede causar la en condiciones normales de uso, sin embargo no se debe exponer en
protectores, Lentes de seguridad.
rotura o explosión de los recipientes forma directa en zonas cutaneas y ojos.

Firma del trabajador