Código:

Programa del Sistema de Gestión PG.GR.001

Integrado Versión: 01

Fecha aprobación:
“PLAN DE EMERGENCIA” 04 septiembre de 2016
Fecha de Modificación:
22 febrero 2021

Página 1 de 34

INDICE Pág.

1 OBJETIVO………………….… 2
2 ALCANCE………………….… 2
3 RESPONSABLE……………… 2
4 DEFINICIONES……………… 4
5 EQUIPOS, INSTRUMENTOS
Y/O
MATERIALES………………… 7
6 PROCEDIMIENTO……….…… 7
7 MONITOREOS Y
VERIFICACION………….…… 22
8 MANEJO DE
REGISTROS…………………… 22
9 REFERENCIA…………….…… 22
10 CONTROL DE CAMBIOS……. 22
11 ANEXOS…………………..…… 23

CREADO/MODIFICADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Camila Poblete P Nathalie Chavez T Wilfred Cox.

1
1. Objetivo General

Desarrollar una evacuación eficaz, rápida, segura y coordinada ante la eventual

ocurrencia de un evento de carácter catastrófico, minimizando así los riesgos de la
Emergencia.
Dictar procedimientos de evacuación y control ante una emergencia, con el
objetivo de preservar el medio ambiente y la integridad física de las personas.

2. Objetivos Específicos

 Controlar accidentes y situaciones de emergencia.

 Recopilar y aplicar legislación nacional Vigente según corresponda
 Realizar un efectivo control de emergencia tanto en riesgos que afecten a
las personas, material y medio ambiental.

3. Alcances

Este Plan de emergencia será conocido y aplicado por todo el personal de

Constructora Bío Bío SpA., Oficina Central, obras, empresas contratistas y sub
contratistas que presten servicios a la constructora, en cualquiera de sus
instalaciones. Para saber actuar y controlar cualquier emergencia producida, ya
sea por causas naturales u operacionales.

4. Responsables

2
 4.1. Integrantes

Como condición general, ante la ocurrencia de un evento de carácter catastrófico,

quedan todos los trabajadores comprometidos con el accionar del presente Plan
Emergencia y Evacuación.

Jefe Brigada de Emergencia y Evacuación:

 Exigir y asegurar el conocimiento y cumplimiento del presente Plan de

Emergencia y Evacuación.
 Deberá solicitar la presencia de los medios de Asistencia Pública en el
lugar.
 Mantener a los trabajadores en calma.
 Ordenar la evacuación del Establecimiento.
 Verificar desalojo de todo el personal de las instalaciones.
 Asesorar técnicamente a la jefatura de las Instalaciones, para que éstos
tomen la decisión de reintegrar a los trabajadores a las actividades
normales.
 Tomar la decisión de evacuar el lugar de trabajo y retomar las labores en
caso de desalojo.

Asesor del Plan de Emergencia y Evacuación:

 Asegurar el conocimiento y cumplimiento del presente Plan de Emergencia

y Evacuación.
 Asesor técnicamente a los directivos de las instalaciones, para que éstos
tomen la decisión de reintegrar a los funcionarios a las actividades
normales.
 Ordenar la evacuación
 Verificar desalojo total de las instalaciones
 Brinda la asesoría técnica para la toma de decisión de los directivos que se
encuentran en las instalaciones al momento de enfrentar una Emergencia.
 Coordina con las instituciones externas como bomberos, carabineros y la
ambulancia, para el apoyo técnico frente a la Emergencia.

Supervisores:

3
  Conocer en detalle el catastro de los trabajadores existentes en su
cuadrilla.
 Conocer y cumplir el presente Plan de Emergencia y Evacuación.
 Una vez que se ha presentado la emergencia, quien ha sido designado o
asuma de hecho, como Coordinador de cuadrilla, deberá tomar la decisión
de evacuar a los trabajadores.
 Indicar las vías de evacuación.
 Verificar que no queden trabajadores en terreno.
 De manera optativa, el supervisor, deberá pasar listado de asistencia del
personal, para asegurar que todos los funcionarios estén en la zona de
seguridad.
4.2. Formas de cumplimiento

1) Desarrollar un procedimiento único de evacuación durante y después de

una emergencia de incendio, sismo u otro evento catastrófico, que amerite
evacuar las Instalaciones.

2) Capacitar a los funcionarios para asistir a los Usuarios durante la

evacuación.

3) Desarrollar un sistema programado de inspección, de los principales

sistemas de las instalaciones (equipos contra fuego, tableros eléctricos,
agua, vías de evacuación, acumulación de desechos, etc.) con el propósito
de detectar cualquier condición que pueda generar peligro de incendio o
entorpecimiento para una eventual evacuación (Incluido en el Plan de
Trabajo del Comité Paritario de Higiene y Seguridad).

4) Determinar un procedimiento estándar para que los funcionarios soliciten

medios de Asistencia Pública (Bomberos, Ambulancias, Carabineros, etc.).

5) Nombrar al Jefe de Emergencia y Evacuación, Subjefe y Coordinadores de

Área para guiar las acciones de evacuación y establecer quienes los
reemplazan en su ausencia.

5. Definiciones

 Emergencia: es la combinación imprevista de circunstancias que podrían

dar por resultado peligro para la vida humana o daño a la propiedad.

4
Tipos de Emergencias:

a) De origen natural: * Sismos, terremotos, maremotos.

* Temporales de lluvias y/o vientos.
* Inundaciones.
* Excesos de frío o calor.
* Derrumbes, avalanchas
* Sequías.

b) De origen humano:
 Incendios y explosiones.
 Acciones terroristas.
 Desórdenes y manifestaciones masivas.
 Contaminaciones por gases o materiales tóxicos.
 Derrames

 Evacuación: Conjunto de acciones planificadas y entrenadas para

abandonar el establecimiento por las vías de evacuación establecidas, en el
menor tiempo posible, con el propósito de proteger la integridad física de
Usuarios y Funcionarios del Servicio, minimizando así las consecuencias de
la Emergencia.

 Vía de Evacuación: Camino libre, señalizado y seguro, que desde

cualquier punto del Establecimiento conduce a las diferentes Zonas de
Seguridad.

 Zona de Seguridad: Lugar de refugio temporal, que ofrece seguridad a

quienes lleguen hasta este punto, la cual se encontrara en la parta interna
del recinto siendo ésta el patio en su zona central entre bodega y
galpón(taller mecánico).

5
 Amago de Incendio: Fuego iniciado, descubierto y extinto antes de la
llegada de Bomberos al lugar siniestrado. De no cumplirse esta definición
se considera como un incendio.

 Incendio: Fuego no controlado, que puede provocar daños a personas e

instalaciones.

 Accidentes: Eventos que comprometen directamente la integridad física de

Usuarios, Funcionarios e instalaciones.

 Sismo: Evento producido por el movimiento del terreno, ocasionado por

fuerzas que actúan en el interior de la tierra.

 Alerta: Condición de vigilancia o atención ante la presencia real o

inminente de un fenómeno adverso. Supone activar las medidas previstas
ante estas situaciones.

 Primeros Auxilios: Ayuda inmediata que se le otorga a una víctima por

personal no profesional del área de salud, pero previamente instruido.

 Rescate: Operativo de emergencia consistente en el retiro de una víctima

desde el foco del peligro.
 Víctima: Persona que sufre pérdida de salud, física, síquica y/o social, a
causa de un accidente o desastre.

 Traumatismo: Lesión de los órganos o los tejidos por acciones mecánicas

externas.

 Lesiones traumáticas: Pérdida de continuidad de los tejidos del organismo

a consecuencia de un traumatismo.

 Simulacro: Acción fingida, que implica movimiento de personas y recursos,

en el cual los participantes se acercan a un escenario de emergencia real.
Permite probar la Planificación.

 Simulación: Ejercicios teóricos para examinar roles, coordinaciones,

procedimientos, acciones y tareas indicadas en la Planificación, para
preparar respuesta ante una emergencia real.

 Hemorragias: Flujo continúo de sangre por rotura de vasos sanguíneos.

6
  Politraumatizado: Paciente que tiene más de un lesión de diverso tipo en
varias partes del cuerpo.

 Trabajo en altura: Toda actividad que requiera operar sobre los 1,5 metros
en escala, plataforma, caballete, andamio, etc.

 Sustancia peligrosa: Aquella que por su naturaleza, puede producir daños

permanentes a la salud humana, animal o vegetal.

 Tabla espinal: Camilla rígida para el traslado de personas que han sufrido
lesión en columna vertebral.

 Cuello cervical: Inmovilizador de cuello ante una eventual lesión cervical.

 Mitigación: Moderar, aplacar o disminuir los efectos de un evento.

 Extintores PQS y CO2: Unidades portátiles de extinción de 6 Kg. para el

caso de Polvo Químico Seco (PQS) multipropósito y de 2 Kg., para
unidades en base a Anhídrido Carbónico (CO2).
 Organismos externos: Cuerpo de Bomberos, Carabineros, SAMU, IST,
SEREMI de Salud.
 Botiquín primeros auxilios: Un Botiquín de Primeros Auxilios es aquel
contenedor de elementos necesarios para realizar una atención de
Emergencia. Debe tener presente que mientras más lejos se encuentre del
Centro Asistencial, más completo debe ser su Botiquín de Primeros
Auxilios.
 Residuo: Se entenderá por residuo o desecho a las sustancias, elementos
u objetos que el generador elimina, se propone eliminar o está obligado a
eliminar
 Derrame: Cualquier insumo, residuo o desecho que producto de un evento
no deseado supere los mecanismos de contención creados y que provoque
contaminación al área de generación o a su entorno.
 Derrame Menor: Cualquier derrame que cumpla a lo menos con alguno de
estos requisitos:

- Menor a 20 L, puede limpiarse fácilmente.

- Inmediatamente identificable a un área pequeña.
- No afecta al medio ambiente ni a las personas.
- No necesita remediación.
- Puede ser desechado en la mina o relaves.

7
  Derrame Moderado: Cualquier que cumpla a lo menos con alguno de estos
requisitos:

- Cantidad entre 20 y 100L. Extendidos a un área identificable y limitada.

- Derrame de material peligroso.
- Requiere prácticas normales de disposición de residuos.
- Efectos al ambiente no significativos.

 Derrame Mayor: Cualquier derrame que cumpla a lo menos con alguno de

estos requisitos;

- Cantidad mayor a 100L, o extendida a un área mayor fuera de la de

generación.
- Daño actual o potencial al medio ambiente.
- Se requiere de mecanismos especiales de control y disposición de residuos.

 Residuo Peligroso: Se define como residuo o mezcla de residuos que

presenta riesgo para la salud pública y/o efectos adversos al medio ambiente,
ya sea directamente o debido a su manejo actual o previsto, como
consecuencia de presentar las siguientes características:

- Toxicidad Aguda.
- Toxicidad Crónica.
- Toxicidad Extrínseca.
- Inflamabilidad.
- Reactividad.
- Corrosividad.

8
6. Equipos, instrumentos y/o materiales

N/A

7. Procedimiento

7.1. Control de emergencias.

 El Coordinador General ante la ocurrencia de alguna emergencia será el

Profesional o Administrador de Obra, en cuya ausencia dicho mando será
asumido el Encargado del departamento de Prevención de Riesgos.

 Ocurrida la emergencia las transmisiones radiales serán relacionadas

exclusivamente con el suceso quedando suspendida indefinidamente
cualquier comunicación de otra índole.

 El personal debe interrumpir su actividad, desconectando energía y

desenchufar equipos eléctricos, gas, etc.

NO SE DEBE:

- Dejar paso al pánico,

- Devolverse al lugar de trabajo por ningún motivo,
- Correr.

7.2. Caso de incendio.

En la eventualidad de producirse un incendio, se deberá seguir, en lo posible, con

9
el siguiente procedimiento.

7.3. Acciones iniciales:

En caso de emergencia de incendio, usted debe combatir el principio de incendio

con extintores portátiles (en caso de estar capacitado), dispuestos en los
diferentes sectores del Establecimiento, hasta su extinción total. NO SE
ARRIESGUE INÚTILMENTE, si no tiene los medios suficientes para combatir el
fuego, No provoque un riesgo mayor

 En caso de detectar humo o llama, se dará aviso de alerta de emergencia a

viva voz y/o por el medio de comunicación más cercano (teléfono, radio,
sirena, etc.).

 Las personas que hayan detectado el incendio deben dar inmediato aviso al
Coordinador de Emergencias, superior directo o Experto Prevención,
indicando el lugar exacto del siniestro, el tipo de materiales en combustión y
cualquier antecedente que permita tomar un conocimiento cabal del suceso.

 Conserve la calma. Si existe un principio de incendio, la o las personas que

lo detectan, deberán, si es posible, controlarlo por medio del uso de extintor
(nadie debe combatir un fuego si no está capacitado para ello y no se debe
intentar controlarlo si ve en peligro su integridad física). Los extintores
portátiles sólo deben ser utilizados para controlar amagos y no incendios
declarados. En forma paralela se debe llamar a Bomberos.

 Cortar la energía eléctrica y el gas, si lo hay.

 No abrir puertas ni ventanas, porque con el aire el fuego se extiende.

10
 Detener el aire acondicionado o ventiladores, si existen.

 Si es necesario evacuar, se debe interrumpir completamente las actividades

y conservar la calma. Seguir las instrucciones aquí establecidas.

 Las personas que detecten un incendio, deberán llegar al lugar donde se

encuentre el extintor más cercano y dirigirse al lugar del siniestro para
iniciar las operaciones de amago y combate del fuego.

7.4. Recomendaciones al evacuar:

 El desplazamiento debe ser rápido, sin correr y en silencio. Seguir las

señales existentes o las instrucciones establecidas. Por ningún motivo se
deben devolver.
 En recintos cerrados, edificios u oficinas, si hay humo, el desplazamiento
debe ser lo más agachado posible.
 Evitar el pánico y conservar la calma, ayudar a quien presente síntomas de
pánico.
 No actuar en forma independiente. Siga las instrucciones de evacuación.
 Dirigirse al punto de reunión asignado.

7.5. Conducta preventiva ante eventuales incendios:

 Especial preocupación por el orden y aseo, especialmente en faenas donde

se desarrollen tareas de corte y soldadura y se manejen líquidos
inflamables.

 Verificar que las vías de evacuación y los sistemas y equipos de combate

de incendio se mantengan libres de obstáculos y bien señalizados.

 Vigilar que el almacenamiento y transporte de sustancias combustibles e

inflamables, cumplan con las normas establecidas, envases metálicos,
rotulados (HDS) y con tapa cierre de seguridad.

 Realizar simulacros para comprobar la Planificación.

11
7.6. Modo de empleo del extintor portátil:

1. Dirigirse al lugar del siniestro y ubicarse a una distancia aproximada de 3

metros. Si es un lugar abierto ubicarse de tal forma de dar la espalda a la
dirección del viento.
2. Retirar el pasador de seguridad.
3. Dirigir la boquilla de descarga a la base del fuego.
4. Presionar el disparador en forma intermitente y con movimiento de
abanico, vaciando por completo el extintor.

 Si al combatir el incendio, la persona se ve sobrepasada y el fuego escapa

a su control, debe retirarse en forma inmediata del lugar.

 Comunicar el hecho a Bomberos Fono: 132 de emergencia.

 Será responsabilidad del Experto en Prevención de Riesgos verificar que

los extintores portátiles contra incendio se encuentren operativos en todo
momento, para lo cual deben ser sometidos a una inspección preventiva
con una frecuencia quincenal, en ausencia de éste será responsable el
Comité Paritario.

 La persona encargada de Portería debe estar alerta para permitir el ingreso

sólo del Cuerpo de Bomberos, previa autorización por parte de la jefatura
superior.

 El personal en vehículo que se encuentre fuera de la Empresa y que llegue

a ella, NO ingresará al establecimiento.

7.7. Plan para fugas de gases

12
 En caso de detectar olor a gas, se dará aviso de alerta de emergencia por
el medio de comunicación más cercano (teléfono, radio, sirena, etc.).

- Las fugas de gases deben ser controladas por el personal que trabaja en
las áreas afectadas.
- Si no es posible controlar la fuga, el personal debe dar aviso a su jefe
directo.
- Posteriormente se aísla el área afectada, identifica las características del
producto de acuerdo a la información de la Hoja de Seguridad, verificando
las posibilidades de detener la fuga.
- De ser necesario se acciona el plan de evacuación hacia las zonas de
seguridad identificadas.
- Al tratarse de un problema mayor se debe avisar a las entidades externas
competentes (bomberos).

7.8. Sismos/ Derrumbes.

7.8.1. . Instrucciones para actuar durante Movimientos Sísmicos:

 En esos momentos pensar con claridad es lo más importante: “No se deje

dominar por el pánico”. Un fuerte temblor durará menos de un minuto,
quizás unos 30 segundos. Lo más importante es mantener la calma.

 Se suspenderán automáticamente todos los trabajos que se estén

realizando en altura y espacios confinados, además de aquellos que
involucren el uso de corriente eléctrica, procurando desenergizar y apagar
todos los equipos y herramientas.

 Aquellos trabajadores que ejecuten labores en altura física procederán a

descender de sus puestos de trabajo con la mayor precaución posible.

 Si éste se prolonga por mayor tiempo, los trabajadores deberán descender

en forma ordenada y segura procurando siempre afianzarse a una
estructura fija.

13
 En interiores de edificios o campamentos, no intente abandonar las
construcciones ni se traslade internamente. Evite la salida del recinto, ya
que vidrios, estucos, maderas y otros materiales se pudieran desprender y
causar lesiones. Nunca evacúe el edificio durante el sismo, busque refugio
en interior. Se debe alejar de ventanas, elementos colgantes, estantes y de
lugares donde existan objetos en altura que pudieran caer. Avisar a las
personas a su alrededor que se cubran, debajo de un escritorio, mesa de
madera u otro mueble fuerte si están en una oficina. Colocarse en cuclillas
o sentado, agarrado del mueble, cubriéndose la cabeza y el rostro o en
posición fetal y también, bajo vigas, o dinteles de albañilería sólida,
cadenas. Los marcos de puertas no son necesariamente lugares seguros,
pues es posible que no sean tan fuertes como se espera y además, por el
movimiento de apertura y cierre.
 Corte la energía eléctrica y aléjese de cables cortados ya que pueden estar
energizados. Apague equipos eléctricos (computadores, calefactores,
televisores, etc.). Además, corte el gas.

 Si existe derrumbes y hay personas lesionadas, pida la presencia de

personal que preste primeros auxilios y que sean trasladados para su
atención médica. No trate de salvar objetos arriesgando la vida.

 Si el movimiento sísmico es demasiado fuerte y los trabajadores no pueden

mantenerse en pie, solicitar que se arrojen a piso y adopten la posición fetal
cubriendo cabeza con manos y brazos y esperar que deje de temblar para
pararse.

 Una vez terminado el sismo, se deberá realizar la evacuación hacia las

zonas de seguridad, previamente definidas.

7.8.2. Instrucciones después del Movimiento Sísmico:

 Después de un sismo, es necesario prepararse para las réplicas. Su

intensidad puede ser moderadas, pero aun así pueden causar daños.

 Se verificará si hay heridos. No se moverán las personas con heridas

graves a menos que estén en peligro. Se ofrecerá primeros auxilios y se
dará atención a las reacciones emocionales al evento.

14
  Se deben abandonar las instalaciones con cuidado después del sismo
(puede ser peligroso permanecer en ellas, puede ser necesaria una
evaluación estructural). Se tomarán precauciones con los cristales rotos. Es
pertinente mantener una radio portátil para obtener información. No se
utilizará el teléfono a menos que sea una emergencia.

 El lugar para resguardo será la zona de seguridad preconcebida.

 Si hay fuego o existe peligro de que se produzca, se llamará a los

bomberos. Si el incendio es pequeño se intentará apagarlo.

 Cuidado extremo con cables eléctricos que por efectos del movimiento,
hayan caídos desde instalaciones de alta tensión y con los objetos que se
encuentren en contacto con ellos. Se debe evitar el contacto directo de
personas con ellos.

7.9. Tormentas Eléctricas:

En faenas ubicadas en zonas donde se puedan producir tormentas eléctricas,

existe el riesgo de caída de rayos. Se deben tomar precauciones especiales ante
tales condiciones:

 Instalar pararrayos con puestas a tierra que permitan la descarga de los

rayos que se pudieren producir durante una tormenta.

 En situaciones de esta naturaleza, el personal no desarrollará actividades

hasta que se normalice la condición climática.

 Si se desplaza en vehículo, no bajar de él mientras dure este fenómeno. Si

lo hace caminando, no se debe guarecer bajo un árbol.

 No acercarse, ni menos tocar, estructuras altas con partes metálicas (Ej.

Estanque de agua), torres de alta tensión.

 En terreno abierto y despejado, cualquier persona que se encuentre en ese

lugar, debe despojarse de todo elemento metálico, anillos, pulseras,

15
 zapatos, cinturón, etc, y se debe tender en el suelo asumiendo una posición
fetal.

7.9.1. Medidas para después de la emergencia:

 Finalizada y normalizada la emergencia, el personal concurrirá a sus

respectivos lugares de trabajo a fin de verificar y evaluar el estado de las
edificaciones y estructuras soportantes, como instalaciones en general
informando posteriormente a las jefaturas y gerencias respectivas para su
comunicación a Gerencia General.

 Si las instalaciones estuvieran seriamente dañadas, impedir el ingreso del

personal.

7.10. Primeros auxilios.

La obra contará con los siguientes recursos para la atención de primeros auxilios:

- Botiquín.
- Cuello ortopedico
- Camilla con frazadas.
- Encargado de Primeros Auxilios.

El trabajador designado como Encargado de Primeros Auxilios debe haber sido

sometido a una preparación en el tema, para lo cual debe ser enviado a el OAL,
para ser capacitado.

7.11. Caso de asalto:

16
  Conserve la calma y permanezca atento. No trate de luchar, resistir
físicamente o provocar. Aparentemente los asaltantes pudieren mostrar una
apariencia razonable, pero no se debe esperar de ellos un comportamiento
normal. Pueden ser emocionalmente inestables y reaccionar en forma
irracional e inesperada.
 Cumpla con las instrucciones que le den, de la mejor forma posible.
 Registre mentalmente las características de los asaltantes, contextura,
edad, altura, pelo, ojos, características de la voz, defectos físicos, otros.
 Una vez consumado el asalto y se hayan retirado los agresores, de aviso a
carabineros (Fono 133).

7.12. Amenaza de Bomba

Usualmente, las amenazas de bomba se hacen por teléfono, pero también podrían
venir en una nota, carta, o mensaje electrónico. Tome muy en serio todas las
amenazas de bomba y manéjelas como si hubiera un explosivo en las
instalaciones. Para esto:

 Evacúe al personal completamente, por una ruta expedita y segura; informe a

Carabineros y bomberos

 Espere su llegada antes de ordenar el reingreso.

 Declare todo lo sucedido ante organismos competentes.

 Disponga que el Comité de Coordinación proteja el sitio del suceso, impidiendo

el acceso de toda persona que pueda borrar, alterar o destruir posibles
evidencias hasta la llegada de Carabineros o Investigaciones de Chile.

 Recuerde al personal que sólo Empresa, está facultada para emitir información
oficial del asalto, a los medios de comunicación (si éstos se presentaran).

7.12.1. Medidas para después de la Amenaza de Bomba

 Las funciones del personal que se encuentra en las instalaciones serán

retomadas cuando la jefatura lo disponga, lo cual debe ser informado
formalmente a todos.

17
  Se iniciará una investigación del suceso ocurrido en la instalación

 Realizar análisis de la evacuación y si es que existieran perdidas u/o

posibles accidentes en dicha maniobra

 Y por último Implemente las mejoras

7.13. Activación de la alarma

La alarma para avisar la ocurrencia de una emergencia, será por un sistema

sonoro y bocina de emergencia, y a través de los sistemas de comunicación
internos con radios portátiles, para lo cual se debe silenciar de inmediato la
música, o cualquier fuente de sonido, que se esté reproduciendo en ese momento.

Esta alarma será activada bajo las siguientes circunstancias:

 Cuando observe la aparición de un principio de incendio (amago) u otra

condición que represente peligro de daño humano y/o material.

 En caso de ocurrencia de un sismo, en donde la intensidad de éste

provoque la imposibilidad de estar de pie o se comiencen a caer los objetos
existentes en el puesto de trabajo;

 Cuando se genere un aviso de bomba

NOTA: El Jefe de Emergencia y Evacuación deberá solicitar la presencia del

Cuerpo de Bomberos (132) en el lugar, entregando la dirección exacta de la
instalación donde se encuentre, una breve información de lo que acontece,
entregará su nombre y el número del teléfono del cual llama. Debe esperar en el
lugar siempre y cuando esto no ponga en riesgo su integridad física. Es importante
señalar que se debe entregar el nombre y número telefónico, porque Bomberos
reciben muchas falsas alarmas, por lo que verificará la solicitud, llamando
inmediatamente. Esta información no le traerá consecuencias judiciales a
posterior.

18
El jefe de Emergencia y Evacuación debe requerir los medios de Asistencia
Pública según el evento catastrófico. VEASE TELÉFONOS DE EMERGENCIA.

7.14. Derrames

Se dispondrá de los siguientes implementos para controlar derrames ya sean

de combustibles, aceites u/o sustancias peligrosas, estando el personal
debidamente capacitado para su uso:

 Contenedor con materiales absorbentes (arena, aserrín) de fácil

manipulación, o kit de contención de derrame (pala, balde, tambor,
paños de absorción, escobillón)
 Contenedor vacío, debidamente rotulado para almacenar los desechos
del manejo del derrame

Elementos de protección personal de acuerdo al producto derramado:

I. ropa impermeable y resistente al producto

II. guantes adecuados por categoría de residuos
III. botas
IV. lentes de seguridad para la protección del personal encargado de
la manipulación (se debe verificar en hoja de seguridad).

Barreras y elementos de señalización para el aislamiento del área afectada, el

personal debe tener a su disposición:

a. instrucciones o procedimiento sobre el modo de contener el derrame de

forma eficaz y segura
b. Hojas de seguridad donde se indican los riesgos, elementos de
protección y aspectos básicos del control de derrames para cada
material en particular.

19
 Para proceder frente a un derrame o fuga se deben considerar los siguientes
pasos:

1. Evaluar el incidente

a. Evalúe el área y localice el derrame o fuga

b. Identifique el producto químico o combustible para determinar
composición y riesgos.
c. Recurra a las hojas de seguridad e identifique los posibles riesgos en el
curso del derrame frente a materiales, equipos y trabajadores.
d. Intente detener el derrame o fuga al nivel de su origen, sólo si lo puede
hacer en forma segura y está autorizado, con materiales absorbentes. Si
lo va a hacer en esta etapa, utilice elementos de protección personal.
e. Evite el contacto directo con los productos químicos.

2. Asegurar el área

a. Alerte a sus compañeros sobre el derrame. De ser necesario, evite que

se acerquen.
b. Ventilar el área si se requiere.
c. Acordonar con barreras, rodeando la zona (área contaminada).
d. Rodear con materiales absorbentes.
e. Apague toda fuente de ignición.
f. Disponga de un extintor para prevenir una posible inflamación.

3. Controlar y contener el derrame

Antes de comenzar con el control o contención del derrame, debe colocarse los
elementos de protección personal necesarios:

a. Ropa adecuada impermeable y resistente a los productos químicos;

b. guantes protectores;
c. lentes de seguridad;
d. protección respiratoria.

Localice el origen del derrame y controle el problema a este nivel.

Contenga con barreras, diques y/o materiales absorbentes. Si el derrame es
sobre superficie impermeable: (cemento, lata, pisos) contener rápidamente
formando un dique con el producto absorbente, comenzando sobre la
menor

20
 cota de suelo en caso de pendiente, evitando que llegue a fuentes de agua
o infiltre al suelo

4. Limpiar la zona contaminada

• Intentar recuperar el producto si es posible.

• Absorber o neutralizar. Para el caso de ácidos o bases, procede la
neutralización.
• Lavar la zona contaminada con agua, en caso que no exista
contraindicación. Si parte del suelo se contaminó extraer el mismo y
llevar a contenedores adecuados.
• Rotular adecuadamente todos los contenedores donde se van
depositando los r1esiduos.
• Todos los productos recogidos, deben tratarse como residuos
peligrosos

5. Descontaminar los equipos y al personal

- Disponer de una zona de descontaminación.

- Lavar equipos y ropa utilizada.
- Las personas que intervinieron en la descontaminación deben
bañarse.

6. Después de la Emergencia

- Verificar que se detuvo el derrame.

- Verificar la cantidad de producto derramado
- Verificar que todos los residuos, incluidos los materiales
utilizados para contención de derrames sean almacenados
dentro de la bodega de residuos peligrosos.
- El encargado debe asegurarse que fue contralada la emergencia

21
7.14.1. Instructivo para el control de derrames en lugares de
almacenamiento

- Identificar el origen del derrame y detener inmediatamente la

fuente del mismo para evitar que llegue a alguna fuente de agua
o infiltre al suelo.
- Dar aviso oportuno al personal encargado de la zona de la
presencia de la emergencia.
- Aislar el área afectada, suspender las operaciones de dicha área
y controlar posibles fuentes de ignición.
- Determinar el área de alcance del derrame y confinarlo con
diques de arena, aserrín o materiales absorbentes, evitando que
el material derramado entre al sistema de alcantarillado, al suelo
o entre en contacto con agua u otro líquido.
- Recoger, limpiar y secar el material derramado con materiales
absorbentes, tales como aserrín o arena y recolectar con baldes
u otros recipientes el derrame. Durante esta operación se
deberán utilizar guantes impermeables y no se deberá aplicar
agua ni otro liquido sobre el derrame
- Almacenar los materiales contaminados con el material
derramado, tales como aserrín o arena en contenedores
adecuados para estos residuos dentro de la bodega de residuos
peligrosos, alejados de fuentes de ignición y protegidos del agua.
- El material derramado se depositará en los contenedores
correspondientes para ser almacenado en la bodega de residuos
peligrosos y, posteriormente, enviarlos a destinatario autorizado.
- Se dejará el lugar completamente limpio.

22
7.14.2. Instructivo para el control de Derrames durante el transporte
interno de materiales

• Identificar el origen del derrame y detener inmediatamente la fuente

del mismo para evitar que llegue a alguna fuente de agua o infiltre al
suelo.
• Notificar a la Autoridad local más cercana, a la empresa
Transportista y a los teléfonos que aparecen en la Hoja de Datos de
Seguridad.
• Determinar el área de alcance del derrame y confinarla con diques
de arena, aserrín o materiales absorbentes, evitando que los aceites
usados entren al sistema de alcantarillado, al suelo o entre en
contacto con agua u otro líquido.
• Recoger, limpiar y secar el residuo derramado con materiales
absorbentes, tales como aserrín o arena y recolectar con baldes u
otros recipientes el derrame. Durante esta operación se deberán
utilizar guantes impermeables y no se deberá aplicar agua ni otro
liquido sobre el residuo.
• Almacenar los materiales contaminados con el material derramado,
tales como aserrín o arena en contenedores adecuados para estos
residuos dentro de la bodega de residuos peligrosos, alejados de
fuentes de ignición y protegidos del agua.
• El material derramado se depositará en los contenedores
correspondientes para ser almacenado en la bodega de residuos
peligrosos y, posteriormente, enviarlos a destinatario autorizado.
• Se dejará el lugar completamente limpio.
• El Encargado de área debe llenar un registro o informe del Incidente
o Accidente Ambiental, el que debe incluir un análisis de causas del

23
 derrame, las medidas preventivas y correctivas a adoptar y la
respuesta de la organización ante la emergencia. Lo anterior con el
objeto de efectuar una readecuación del Plan de Emergencia si fuera
necesario.

7.14.3. Manejo de Suelos Contaminados.

Una vez ocurrido un derrame sobre el suelo o tierra en sectores donde se utilicen
estas sustancias, se deberá hacer retiro de estos suelos contaminados y el
material de contención y absorbente utilizado para el control del derrame, los
cuales, dependiendo del volumen de suelo, será retirado con los equipos
necesarios para esta labor, en bolsas, contenedores o tolvas, los cuales serán
cerrados, identificados y trasladados a lugares habilitados para la recepción de
éstos.

7.15. Teléfonos de emergencia

Bomberos 132
Ambulancia 131
Carabineros 133
ACHS RESCATE 1404

8. Acciones preventivas

 Instalar señalética correspondiente, que indique la dirección de las vías de

evacuación.

24
  Instalar extintores en número y tipo adecuado, en lugares visibles y
señalados, de conocimiento para todos los trabajadores de la obra.

 Todo encargado de área y Portería deberá conocer exactamente dónde

cortar el agua, suministro eléctrico y el paso del gas.

 Personal externo que esté invitado a reuniones deberá seguir los pasos
estipulados en el Instructivo de Seguridad y Emergencia.

 Realizar Capacitación y simulacros de manera continua, para que todo el

personal tenga conocimiento del presente Plan de Emergencia

 Crear informes de investigación para realizar el levantamiento de lo

sucedido e implementar nuevas medidas preventivas

9. Asignación de cargos

I. Jefe de emergencia: Jefe cuadrilla de emergencia.

II. Asesor de emergencia: Prevencionista de riesgos es quien asesora en los

temas de emergencia a Gerencia de la empresa.

III. Supervisor: Se define como el encargado de un área determinada de

trabajo

25
9.1. Flujo grama de atención en caso de accidentes (leves, graves y/o fatales)

26
* El COMITÉ PARITARIO DE ORDEN, HIGIENE Y SEGURIDAD, será el encargado de realizar la investigación del
accidente.
* En caso de cualquier accidente, ya sea leve, medio, grave o fatal, se informará inmediatamente a Oficina Central a la
Encargada de Departamento de Prevención de Riesgos.

9.1. Flujo grama Comunicacional caso de accidentes (leves, graves y/o

fatales)

27
10. Monitoreos y verificación

a. Responsable: Encargado Departamento de Prevención de Riesgos

b. Frecuencia: mensual.
c. Metodología/Instrucciones: Se verificará la documentación y se
enviará conformidad o no conformidad, esta será enviadas vía correo
electrónico al personal correspondiente.
d. Acción Correctiva: Si se detecta que existen deficiencias en la
aplicación de las directrices de este Programa de Prevención, se
deberá conversar con el personal involucrado y tomar las medidas
respectivas, para evitar la reincidencia de las faltas.

11. Manejo de registros

- Registro de Capacitación Plan de Emergencia.
- Registro de Simulacro De Evacuación.
- Lista de Verificación “Condiciones de Seguridad para Evacuación”

12. Referencias

- D.S.N° 369 Normas sobre Extintores Portátiles .

- Clases de Fuego según la norma NCh 934 .
- D.S.N°594 Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales
Básicas en los lugares de Trabajo.
- Ordenanza General de Urbanismo y Construcción (OGUC).

28
 10. Control De Cambios.

Responsable del
Cambio realizado: Punto: Motivo:
cambio:

1.- Cambio de orientación Cambio de orientación

mapa del edificio 11 del mapa para mejor Erick Sepulveda
Corporativo Proterm ubicación en este

a) Cambio de
procedimiento SUSESO
(Compendio de normas
del seguro social de
2.- Cambio en el flujograma accidentes del trabajo y
de atención en caso de enfermedades
6.14 Erick Sepulveda
accidentes( leves, graves profesionales)
y/o fatales) b)Cambio de personal
en el flujo
Comunicacional

29
ANEXO 1

CONTIGENCIA SARS COV-2

DEFINICION

Es una cepa de la familia de coronavirus que no se había identificado previamente

en humanos. Es el nombre definitivo otorgado por la OMS. Los síntomas
comienzan similares al de una gripe común, malestar general, fatiga, dolores de
cabeza y/o musculares, a los que se agregan fiebre (habitualmente sobre 38°C),
Tos seca y, en ocasiones, dificultad para respirar. Se estima que los síntomas del
coronavirus aparezcan entre 1 a 14 días después de la exposición al virus.

Debido a la pandemia COVID-19 la empresa Constructora Bio Bio SpA. Ha

tomado ciertos resguardos para proteger la vida y la integridad de las personas en
el lugar de trabajo considerando todas las medidas efectivas en caso de
emergencia.

MEDIDAS PREVENTIVAS

El punto de seguridad es un lugar al aire libre, con espacio suficiente para generar
las siguientes acciones:

1. Mantener en todo momento de la Emergencia 1 metro de distancia entre

personas
2. Portar mascarilla (desechable u/o doble filtro entregada por empresa) y
mantenerla hasta el final de la emergencia si fuese necesario cambiarla
debe informarlo al encargado de la emergencia.
3. Generar cuadrillas de 15 personas Máximo para realizar control de
Emergencia al aire libre y no generar aglomeraciones ni contacto estrecho
4. Higienizar las manos máximas 3 veces con alcohol gel en caso de tener
contacto con algún agente externo o entre personas
5. En los puntos de reunión no pueden superar las 10 personas como aforo
máximo del lugar
6. En lo posible no generar contacto físico con otras personas

30
AFORO

Por cada zona segura el aforo será de aproximadamente 15 personas al aire libre
manteniendo un metro de distancia para evitar aglomeraciones del personal
Las zonas estarán determinadas para abarcar pequeños sectores de trabajo.

BOTIQUIN COVID

Se crea botiquín con Elementos de protección personal, debido a la necesidad de

realizar una evacuación de emergencia y realizar mínimo contacto directo
Se considerará para este botiquín los siguientes elementos primordiales:

1. Mascarillas desechables y/o Tela (considerar número Aproximado del

personal en instalaciones)
2. Alcohol gel
3. Guantes desechables
4. Termómetro

VIAS DE CIRCULACION

Se cuenta con un acceso y una salida diferenciado, en caso de por la naturaleza

de los trabajos no se permita generar accesos y salidas diferenciadas estas se
demarcarán en el piso para evitar el contacto físico entre las personas
manteniendo el metro de distanciamiento

31
Se debe considerar Protocolo covid-19 (P.GR.005):

a. uso de mascarilla

32
b. Técnica de lavado de manos con alcohol gel

33
c. Técnica de lavado de manos con agua y jabón

34
ANEXO 2

LISTA DE VERIFICACIÓN

Codigo: R.GR.071
CONDICIONES
Versión: 00
DE SEGURIDAD
Fecha aprobación:
PARA 22 Febrero 2021
EVACUACIÓN Fecha Modificación:

ANTECEDENTES GENERALES
CENTRO DE TRABAJO:
DIRECCIÓN: FONO:
APLICADOR POR:
FECHA:
FIRMA:

1. Condiciones de Seguridad para la Evacuación

SI NO NC OBSERVACIONES
1.1. ¿Las vías de evacuación mantienen
las condiciones de orden y limpieza?

1.2. ¿Se cuenta con vías de evacuación?

1.3. ¿Están Identificadas las vías de

evacuación?

35
1.4. ¿Las puertas de salida abren en el
sentido de la evacuación?

1.5. ¿Los accesos de las puertas de

salida están señalizados y libres de
obstáculos?

1.6. ¿Están identificadas las Zonas de

Seguridad?

1.7. ¿Las instalaciones eléctricas y de

gas están construidas, instaladas,
protegidas y mantenidas de acuerdo
a las normas establecidas por la
autoridad competente?

1.8. ¿El almacenamiento de materiales se

realiza por procedimientos y en
lugares apropiados y seguros para
los trabajadores?

1.9. ¿Las sustancias inflamables están

almacenadas en forma independiente
y separada del resto de las su
1.10. sustancias peligrosas?

1.11. ¿Las escaleras o desniveles cuentan

con superficies o gomas
antideslizantes?

1.12. ¿Las escaleras cuentan con

barandas o pasamanos?

1.13. ¿Las superficies de tránsito se

encuentran en buen estado?

1.14. ¿Los pasillos de tránsito se

encuentran siempre expeditos?

2. Prevención y Protección Contra Incendios

2.1. ¿Cuentan con extintores en los
lugares de trabajo?

2.2. ¿Los extintores están ubicados en

sitios de fácil acceso y clara
identificación?

36
2.3. ¿Los extintores se mantienen libres
de obstáculos?

2.4. ¿Los extintores están en condiciones

de máximo funcionamiento?

2.5. ¿Los extintores están colocados a

una altura máxima de 1,30 metros
medidos desde el suelo a la base del
extintor?

2.6. ¿Se ha instruido y entrenado a todo

el personal que se desempeña en los
lugares de trabajo, sobre la manera
de usar los extintores?

2.7. ¿Los extintores son sometidos a

revisión, control y mantención
preventiva, a lo menos, una vez al
año?

2.8. En caso de existir Red de Incendio

Húmeda, ¿se le ha realizado
mantención, a lo menos una vez al
año?

2.9. Indique los extintores que se utilizan en los lugares de trabajo

y en qué cantidad

Polvo Químico Seco (PQS) ABC ____________________

Dióxido de Carbono (CO2) ____________________
Polvo Químico Seco (PQS) ABC-BC ____________________

37
 Código:
EVALUACION R.GR.072
Versión: 00
DE SIMULACRO
Fecha aprobación:
DE 22 Febrero 2021
EMERGENCIA Fecha de Modificación:

ANTECEDENTES GENERALES
CENTRO DE TRABAJO:
DIRECCIÓN: FONO:
APLICADOR POR:
FECHA:
FIRMA:
Nombre Jefe de Emergencia:
Nombre Encargado(s) de Área: 1.
2.
3.
Nombre Encargado(s) de Primeros Auxilios:
Fecha de Simulacro:
(Dia/ Mes /Año)
Resultados del simulacro:
(Comente brevemente la experiencia realizada considerando la evaluación de medidas
preventivas )

38
Observaciones:
(Comente brevemente toda observación y/o mejora al presente plan de emergencia)

39