DATOS DE EQUIPOS SUMINISTRADOS

V. 01 2019

OBRA : EDIFICIO HAMPTON

CLIENTE : CALITÉ INMOBILIARIA GERENCIA Y

CONSTRUCCION SAC.

LS 1000 1000N

LS 1200 1200N

ADVERTENCIA

Por favor, lea el manual cuidadosamente antes de su instalación y uso.

La instalación de la nueva apertura de la puerta debe ser realizada por una persona técnicamente capacitada o con licencia.

Intentar instalar o reparar el abridor de puerta sin cualificación técnica adecuada puede resultar en lesiones
personales graves, la muerte y / o daños materiales.

NERNET AUTOMATION SYSTEMS SAC

 CONTENIDO

Recomendaciones de seguridad importantes 1

Descripción y características del producto 2-3

Recomendaciones previas a la instalación 4

Instalación (Soporte de pared y la puerta del brazo) 4

Instalación (de cadenas de acero) 5

Instalación (ensamblaje de rieles de acero divididas) 6

Ensamble de la batería de reserva (opcional) 7

Instrucciones de visualización del menú

(Plus II) 8

Instrucciones de programación 9-19

Terminal introducción y aplicación 20-21

Separación manual de 22

Mantenimiento 22

Especificaciones técnicas 23-24

Listado de piezas 25

Fallo comunes y sus soluciones 26-27

 RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD

INCUMPLIMIENTO las recomendaciones de seguridad siguiente puede causarle lesiones personales graves, muerte y / o

DAÑOS MATERIALES.

1. POR FAVOR LEA ATENTAMENTE Y adherirse a todas las de seguridad e instalación

RECOMENDACIONES.
2. El abridor está diseñado y fabricado para cumplir con las regulaciones locales. El instalador debe estar familiarizado con las
regulaciones locales necesarios en relación con la instalación del abridor.
3. El personal no cualificado, o aquellas personas que no saben que pueden aplicarse a otras puertas automáticas y puertas de
las normas de salud y seguridad en el trabajo, deben en ningún caso realizar instalaciones o aplicar sistemas.

4. Las personas que instalan o manipulación del equipo sin respetar todas las normas de seguridad aplicables serán responsables de
cualquier daño, lesión, costo, gasto o reclamación alguna a cualquier persona que sufre como consecuencia de la falta de instalar
el sistema de forma correcta y de acuerdo con las correspondientes normas de seguridad y manual de instalación ya sea directa
o indirectamente.
5. Para mayor seguridad recomendamos firmemente la inclusión de haz de fotos. A pesar de que el abridor incorpora un sistema de
protección de fuerza de obstrucción sensible a la presión de la adición del haz de fotos mejorará en gran medida la seguridad de
funcionamiento de una puerta automática del garaje y proporcionar mayor tranquilidad.
6. Asegúrese de que la puerta del garaje está completamente abierta y estacionaria antes de entrar o salir del garaje.
7. Asegúrese de que la puerta del garaje está completamente cerrada y fijo antes de salir.

8. Mantenga las manos y la ropa floja de la puerta de apertura y garaje todo el tiempo.
9. El sistema de obstrucción de seguridad está diseñado para trabajar solamente en objetos estacionarios. lesiones personales
graves,
la muerte y / o daños a la propiedad se puede producir si la puerta del garaje entra en contacto con un objeto en movimiento

10. Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales
reducidas, o falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones relativas al uso del
aparato por una persona responsable de su la seguridad. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen
con el aparato.

11. Los productos eléctricos no deben desecharse con la basura doméstica. Por favor, recicle en las instalaciones
correspondientes. Consulte con su autoridad local o proveedor dónde reciclar.

12. Si el cable eléctrico está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o por personal cualificado con
el fin de evitar un peligro.
- ADVERTENCIA: Instrucciones de seguridad importantes. Es importante para la seguridad de las personas a seguir todas las instrucciones.
Guarda estas instrucciones.
- No permita que los niños jueguen con los controles de la puerta. Mantenga los controles remotos alejados de los niños.
- Ver la puerta en movimiento y alejar a la gente hasta que la puerta está completamente abierta o cerrada.

- Tome precauciones cuando utilice la liberación manual desde una puerta abierta puede caer rápidamente debido a los resortes débiles o
rotos, o estar fuera de equilibrio.
- examinar frecuentemente la instalación, en particular los cables de retención, resortes y soportes para detectar signos de desgaste,
daño o desequilibrio. No utilizar si se necesita reparación o ajuste ya que un fallo en la instalación o una puerta incorrectamente
equilibrada pueden provocar lesiones.
- Cada cheque meses que revierte la unidad cuando los contactos de puerta máxima de objeto 50 mm colocados en el suelo. Ajustar
si es necesario y vuelva a verificar ya que un ajuste incorrecto puede presentar un peligro, para las unidades que incorporan un
sistema de protección contra el atrapamiento dependiendo de contacto con el borde inferior de la puerta.

- Los detalles sobre cómo utilizar el desbloqueo manual.

- La información relativa a la adaptación de la puerta y la unidad.

- Desconecte el suministro al limpiar o realizar otras tareas de mantenimiento.
- Las instrucciones de instalación deben incluir detalles para la instalación de la unidad y sus componentes asociados.

1
 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Y CARACTERÍSTICAS

1. Obstrucción ajuste de la fuerza

La pantalla fuerza mínima “1” y se puede ajustar hacia UP. Monitor “5” significa la fuerza máxima.

2. Ajuste de la velocidad de viaje

“8” aparece en la pantalla significa que el 80% de la velocidad de desplazamiento. Monitor “A” significa l a velocidad máxima de 160

mm / s o de 200 mm / s.

3. Reversión ajuste de altura

“0” aparece e n la pantalla significa que la puerta se recuperará hasta la cima. Monitor “1 ~ 9”

significa que la puerta se recuperará a la posición de todo el recorrido. Una décima parte a nueve décimas parte de todo el recorrido, etc.

4. parcial abierta / altura

“0” aparece e n la pantalla significa cerrar la función de apertura parcial. Monitor “1 ~ 9” medios para establecer la diferente posición

abierta parcial de todo el recorrido.

5. función de reconocimiento botón del transmisor

“0” aparece en la pantalla significa que el botón de función de reconocimiento está cerrado. Monitor “1”

significa que la función de reconocimiento de los botones está abierta.

6. Códigos cantidad de memoria

“A” aparece en la pantalla significa que la cantidad de memoria de código máxima es 50pcs. Pulse el botón UP / DOWN una vez, para aumentar

o disminuir la cantidad. La cantidad de memoria de código se establece en 5pcs * N, N = 1 ~ 9. (La cantidad es el múltiplo de 5).

7. Alarma de mantenimiento

“b” aparece e n la pantalla y destellos de luz dirigidos significa 10 veces rápidamente la puerta del garaje y el motor necesita mantenimiento

total.

8. inversa de seguridad automático

parada automática / retroceso automático están controlados por nuestro software de placas de circuitos. Somos prudentes para proteger a

sus hijos, mascotas u otros bienes.

9. Arranque / parada suave

El aumento gradual de la velocidad UP y DOWN al comienzo y al final de cada ciclo reduce la tensión en la puerta y el abridor para una

vida más larga, y hace que para las operaciones más silenciosas.

10. Auto-Cerrar
Auto-Cerrar asegura tranquilidad y mantiene su casa de seguridad cerrando automáticamente la puerta al entrar o salir del garaje.

11. Auto aprendizaje fuerza de la obstrucción de apertura y cierre

La cantidad de potencia del operador para las diferentes etapas de la puerta 'se aprende durante la instalación y está en constante re-

perfilado. El equipo mide la fuerza de ajuste de forma automática en un intervalo adecuado.

12. final electrónico, ajuste sencillo.

Sólo es necesario controlar la configuración del límite mediante el panel de control para ajustar exactamente, el proceso simple y rápida

para el instalador.

13. Terminal Disponible con entradas y salidas; como para receptores adicionales, dispositivo o interruptor de pared, luz de señalización

y protección de la puerta Pass inalámbrica.

14. ahorro de energía - LED luz de cortesía

3 minutos de retardo de luz LED, de conectar con cada ciclo para iluminar su garaje a oscuras.

2
15. Batería de reserva disponibles

Abridores podrían suministrarse energía con nuestra batería de reserva una vez que la falta de energía eléctrica en su casa.

16. Auto-Lock en motorreductores

voluntad de motor de auto-bloqueo de marcha con sus sistemas de retirada.

17. Desbloqueo manual

No se preocupe por la falta de energía eléctrica, el sistema de desbloqueo manual es una solución para el funcionamiento de la
puerta en cualquier momento.

18. Transmisor tecnología

La tecnología Rolling Code (7,38 x 10 19 Combinaciones), 433,92 MHz de frecuencia, diseño de 4 canales para asegurarse de

que puede controlar 4 puertas diferentes con un transmisor.

19. Aplicaciones
Con tan poco como 30 mm necesaria entre el techo y el punto más alto del recorrido de la puerta, el abridor puede ser

empotrado por espacio de cabeza bajo.

20. Metal placa inferior, más fuerte y la seguridad.

21. Hasta que se mueven botones UP / DOWN de operación (UP / DOWN)

Abrir - Open

Cerrar – Close

3
 RECOMENDACIONES PRE-INSTALACIÓN

1. La puerta del garaje debe ser capaz de ser levantado y cerrado fácilmente con la mano y sin mucho esfuerzo. Una puerta bien

equilibrada y con resorte es fundamental para su correcta instalación.

2. La puerta del garaje no puede compensar una puerta de garaje mal instalado y no debe ser utilizado como una solución para una
puerta “difícil de abrir”.

3.Si la unidad se va a instalar en una puerta existente, asegúrese de que los dispositivos de cierre existentes se eliminan o se
anulará la garantía.

4. Una salida aprobada debe estar instalado cerca del lugar donde está instalado comienzan el primer partido.

5. No debe haber una distancia mínima de 30 mm entre la parte inferior del carril de accionamiento de cadena y la parte superior de
la puerta del garaje en su punto más cercano. (Véase la figura 1.)

NOTA IMPORTANTE: En cuanto a las reglas de seguridad adicionales, se recomienda encarecidamente la instalación de vigas de
seguridad de fotos eléctricos en todas las instalaciones.

Figura 1

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Soporte de pared y la puerta del brazo (Fig 2)

Soporte de pared - Cierre la puerta del garaje y medir el ancho de la puerta del garaje

en la parte superior y marque el centro. Localizar y montar el soporte de pared 2 cm-15

cm por encima de la puerta en la pared interior.

(Dependa del espacio de instalación real).

la puerta del brazo - Fijar el soporte de la puerta a una parte estructural de la puerta

tan cerca del borde superior como sea posible.

Figura 2
4
Instalación (de accesorios del sistema)

figura 3

PASO 1 ( Fig. 3)

Coloque el riel al motor, con su adaptador. Fije las 2 “U” abrazaderas con tuercas de 6 mm suministrados.

PASO 2 ( Fig. 3)

Coloque los accesorios de anclaje en la puerta y en el riel. Levante la parte delantera del riel, luego hasta el soporte de la puerta.

Inserte el pasador de pivote y fijarlo con el pasador suministrado.

PASO 3 (figura 3, la figura 4)

Levantar y sostener el riel (con una escalera de mano) por lo que se coloca y central y nivel. Fijar el soporte y realizar un seguimiento en

el techo mediante soporte de hierro A y B.

ADVERTENCIA: No permita que ldren chi alrededor de la puerta, abrelatas o apoyar

escalera de lesiones graves y / o daño puede ser consecuencia de la desatención a

esta advertencia.

ETAPA 4 (figura 3, la figura 5)

Conectar el brazo recto con el brazo doblado con el perno. Posición y el perno de los

brazos en el borde superior de la puerta con el perno suministrado.

PASO 5
Correr el trole hasta que encaje en la cadena de transmisión /correa.

Ahora, listo para programar los puerta con el sistema

5
Ensamblaje de rieles de acero divididas
Riel de 2 piezas

PRIMER: 1500 mm

SEGUNDO: 1500 mm

Acople

Riel de 3 piezas

D: 1000 mm

c: 1000 mm

E: 1000 mm

Acople

Acople

1. 2-Parts Track:
Como Fig.6, deslice el riel A en el acople, deslice el riel B en el acople.

3-Parts Track:
Como la figura 7, deslice el riel C en el acople, deslice el riel D en el acople; deslice el riel E en el acople.

2. Templado de cadena /faja; pasar el perno a lo largo con la cadena interior a la posición de carril extremo de (Fig.8)

3. A medida que gire la tuerca, la cadena se tiempla. figura 9

4. La posición correcta como se muestra en la figura 10

6
Armado de la Batería de respaldo (opcional)

Opción 1 - UP fijo
PASO 1 ( fig.11)

Montar el soporte de la batería y la batería como en la foto, inmediatamente fíjelos con las tuercas suministradas.

PASO 2 ( la figura 12)

Conectar los cables de la batería con el equipo, Fig.12.

Figura 11 Figura 12

Opción 2 - lateral fijo

PASO 1 (la figura 13)

Montar el soporte de la batería y la batería como la foto, ajustar con los pernos suministrados.

PASO 2 (la figura 14)

Conectar la batería con el equipo. Fig.14.

Figura 13 Figura 14

7
INSTRUCCIONES PARA VISUALIZACIÓN DEL MENÚ

Opciones de ajuste:

a) Mantener pulsado el bot ó n SET hasta aparecer “1” en la pantalla y luego suelte el botón.

b) Pulse botón UP / DOWN, para buscar al menú deseado “1 - E”.

c) Pulse bot ó n SET para ingresar y confirmar el menú a utilizar, entonces entra a

la interfaz de programación de detalle de la función designada.

d) En la pantalla de interfaz de programación de detalle “0-A” con el punto flash.

e) Pulse UP / DOWN botón para elegir la función que debe configurar.

f) Prensa botón SET para confirmar el ajuste y volverá al estado de espera

automáticamente y la pantalla “ll”.

8
 INSTRUCCIONES DE PROGRAMACIÓN

Pre-introducción para programar con los botones

1. clic corto al botón SET: Cuando se espera, se borrar el error, visualización de alarma, y volver a la visualización normal.

2. clic de botón CODE:

• (En el estado de configuración) Salir de la operación actual y volver a la interfaz de espera.

• Cuando está en espera, pulse code, un punto rojo se enciende en la esquina, ahora el receptor entra en modo reconocimiento.

Ahora, primero haga clic en el botón en el transmisor desea utilizar, el punto desaparece, a continuación, pulse de nuevo el mismo

botón en el transmisor de la mano, el punto parpadeará, aquí, el aprendizaje de código está terminado.

3. Pulse brevemente UP Botón: La puerta se abrirá.

4. Pulse brevemente DOWN Botón: La puerta se cerrará.

(Cuando la puerta abre o se cierra, se detendrá, si se pulsa cualquier tecla.)

5. Al mantener pulsado el botón: Entrar en la interfaz de configuración de funciones.

6. Mantener pulsado botón CODE: Pulse y mantenga pulsado CODE botón hasta que aparezca una “C” en la pantalla. Y Se

eliminarán todos los mandos a distancia almacenados.

7. Mantener pulsado botón UP: Aumentar la capacidad de recuperación. (Mantenga pulse el botón UP, después de unos segundos, se

desplazará para mostrar 0-1-2, seleccione e l número que desea. 1 = aumento de l 25% 2 = 50% de aumento)

8. Mantener pulsado Botón DOWN: Restablece los ajustes de fábrica y después de 4 segundos, se desplazará para mostrar

, entonces se reiniciará.

Reiniciar significa que todos los ajustes son los ajustes de fábrica, todas las cosas de aprendizaje se deben hacer de nuevo excepto el

aprendizaje de código del transmisor.

9
INSTRUCCIONES DE PROGRAMACIÓN

1. Programación y de límites de carrera

a) Mantener pulsado botón SET para entrar a configurar de funciones hasta que

aparezca “ 1” en la pantalla y luego suelte el botón.

b) Pulse una vez más el botón SET. Y entramos a modo de programación de límites

de carrera. Donde aparecerá “n ” en la pantalla.

c) Pulse y mantenga pulsado el botón UP, la puerta se moverá en apertura y llevarla hasta

alcanzar la posición máxima.

d) Pulse botón SET para confirmar la posición d e ap e rt u r a d e p ue rta , entonces

cambiará y aparecerá “U” en la pantalla.

e) A continuación, pulse y mantenga pulsado el DOWN botón hasta que la puerta

alcanza la posición de cierre.

NOTA: Para tener ajustes finos modificar con los botones UP y DOWN.

f) Ahora presione el botón SET para confirmar la posición de cierre,

entonces aparecerá “II” en la pantalla.

Después de confirmar la posición de cierre, la puerta automáticamente

cumple todo el ciclo y establecerá los límites de recorrido y la fuerza

de la sensibilidad. La puerta está ahora preparada para el

funcionamiento normal.

PRECAUCIÓN: Después del ciclo de apertura y cierre, habrá

cifras mostradas en la pantalla (0 ~ 9), “0” significa puerta correctamente balanceada, el

valor más pequeña significa mejor equilibrio de la puerta, recomendamos que la cifra

tiene que ser menor que la fuerza de la energía.

10
 2. OBSTRUCCIÓN AJUSTE DE FUERZA

PRECAUCIÓN: El ajuste de la fuerza obstrucción se ajusta automáticamente durante la

programación. Normalmente es necesario ningún ajuste.

a) Mantener pulsado botón SET para entrar a configurar de funciones hasta que aparezca
“ 1” en la pantalla y luego suelte el botón.

presione el botón UP para pasar a la siguiente función aparecerá “2” e n la pantalla.

aumentar la fuerza
b) Pulse una vez más el botón SET, entramos a modo de programación de la

fuerza. Aparece la figura “3” (60% de fuerza)

c) Pulse el UP botón para aumentar el ajuste de la fuerza o la DOWN

para disminuir el ajuste de la fuerza.

fuerza de descenso

LA FUERZA MÍNIMA ES “ 1 ” Y FUERZA MÁXIMA ES “ 5 ”.

NOTA: La fuerza viene de fábrica programada en nivel “3”

3. AJUSTE DE VELOCIDAD
PRECAUCIÓN: Si modifica la velocidad, automática mente se anulará el aprendizaje de límite
de recorrido ejecutado. La función de ajuste de la velocidad estará disponible sólo después de
que modifique el límite de carrera.

a) Mantener pulsado botón SET hasta aparece en la pantalla “1”, pulse UP hasta que aparezca el botón

“3” en la pantalla.

b) Pulse SET de nuevo. La unidad está en el modo de ajuste de la velocidad. Y a continuación, verá

una letra “A” con el punto de flash aparece en la pantalla.

aumento de la velocidad

c) Pulse el UP DOWN botón para elegir la velocidad. Figura “8” significa que el 80% de la velocidad

de desplazamiento. Figura “A” significa que la velocidad completa.

d) Pulse Botón SET para confirmar el ajuste y volverá al estado de espera

automáticamente y mostrará “ll”.

Reducir la velocidad
Valor 8 = velocidad al 80%
Valor A = Velocidad al 100%

NOTA: La velocidad se establece en la velocidad completa “A” de fábrica.

11
 4. CIERRE AUTOMÁTICO

NOTA: Recomendamos instalación de sensores de seguridad de rayos foto, utilizarlos en

cualquier aplicación en la que se habilita la función de cierre automático.

a) Mantener pulsado botón SET, hasta aparecer en la pantalla “1” luego suelte, presione botón UP hasta

aparecer en la pantalla “4”.

b) Pulse el Botón SET de nuevo, la unidad se encuentra ahora en modo de ajuste cierre automático.
aumentar el tiempo
Y a continuación, verá una figura “0” con el punto de destello aparece en la pantalla.

c) Pulse UP DOWN una vez el botón para ajustar el tiempo de cierre automático (0 ~ 9).

d) Pulse UP botón para aumentar el tiempo, o DOWN para disminuir el tiempo.

disminuir el tiempo
El tiempo de cierre es 15 segundos * N, N = 0 ~ 9. El tiempo máximo es de

135s. Para desactivar el cierre automático de funciones, establecer el

tiempo a cero (0).

e) Pulse Botón SET para confirmar el ajuste y volverá al modo de espera estado automáticamente y la
pantalla “ll ”.

NOTA:
1. El tiempo de cierre se encuentra en “0” de fábrica.
2. Si existe una obstrucción en los sensores fotoeléctricos, el tiempo de cierre automático se detendrá
por un tiempo, y luego continuará con el tiempo de cierre automático de nuevo.

12
 5. CIERRE AUTOMÁTICO CONDICIÓN DE AJUSTE

a) Mantener pulsado el botón SET hasta aparecer en la pantalla “1” luego suelte, a continuación,
presione botón UP hasta aparecer en la pantalla la figura “5”. A continuación, suelte el botón.

b) Pulse el botón SET de nuevo. La unidad está en el modo de ajuste automático. Y a continuación,

ve rá una cifra aparece en la pantalla “1”.

incrementar
c) Pulse UP DOWN para ajustar la auto condición de cierre. Tú poder elegir “1” o “2” con SET.

Figura “1” significa, la puerta sólo cerrará, si esta se encuentra abierta completamente.

Figura “2” significa, la puerta se cierra automáticamente cuando la puerta está en cualquier
posición.
Disminuir
d) Pulse Botón SET para confirmar el ajuste y volverá al modo de espera estado automáticamente y la

pantalla “ll ”.

NOTA: de fábrica viene pre-configurada en “1”

6. CONFIGURACIÓN DEL TIEMPO DEL LED

a) Mantener pulsado el botón SET hasta aparecer en la pantalla “1” luego suelte, a continuación,
presione botón UP hasta aparecer en la pantalla la figura “6”. A continuación, suelte el botón.

b) Pulse el Botón SET de nuevo. La unidad está modo de ajuste en tiempo de retardo. Y a

continuación, aparecerá figura “3” en la pantalla.

aumentar el
tiempo c) Pulse UP DOWN una vez el botón para fijar el LED apagado tiempo de retardo (1 ~ 9).

d) Pulse UP botón para aumentar el tiempo, o DOWN para disminuir el tiempo.

El tiempo de retardo es de 1 minuto * N, N = 1 ~ 9. El tiempo de retardo máximo es de 9 minutos.

e) Pulse Botón SET para confirmar el ajuste y volverá al modo de espera automáticamente la
pantalla aparece “II”

disminuir el tiempo

13
 7. INVERSIÓN DE AJUSTE DE ALTURA

a) Mantener pulsado botón SET hasta aparece en la pantalla “1”, seguidamente presione
el botón UP hasta aparecer en la pantalla “7” para entrar en esta función.

b) Pulse de nuevo el botón SET. La unidad se encuentra ahora en modo de ajuste de

altura de reversión. Y a continuación, aparecerá “0” en la pantalla.

c) Pulse UP DOWN una vez el botón para ajustar la altura de la reversión al cerrar (0 ~ 9).
aumento de altura

d) Pulse UP botón para aumentar o DOWN botón para disminuir.

Figura “ 0 ” significa que la puerta se recuperará a la posición límite de apertura.

Figura “ 1 ~ 9 ” significa que la puerta se recuperará una décima parte a nueve décima a la
posición de apertura

Reducir el aumento

e) Pulse botón SET para confirmar el ajuste y volverá al estado de espera de forma automática
visualizará “ll”.

NOTA: La altura de inversión se encuentra en “ 0 ” de fábrica.

14
 8. CONFIGURACIÓN APERTURA PARCIAL / ALTURA

a) Mantener pulsado Botón SET hasta aparece en la pantalla “1”, presione el botón UP hasta aparecer

en la pantalla “8”.

b) Pulse el Botón SET de nuevo. La unidad está ahora en el modo de ajuste apertura parcial / altura.
Y a continuación, aparecerá un “0” en la pantalla.

c) Pulse el botón UP / DOWN para seleccionar si desea abrir la función de apertura parcial o establecer

la altura abierta parcial. (0 ~ 9). Presiona botón UP para aumentar o disminuir botón DOWN.

Incrementar
Figura “0” significa cerrar la función de apertura parcial. Figura “1 ~ 9” significa establecer la posición de

apertura parcial de todo el recorrido. Una décima parte a nueve décimas parte de todo el viaje, etc.

d) Pulse Botón SET para confirmar el ajuste y volverá al modo de espera estado automáticamente la

pantalla “ ll ”.

Disminución

15
 9. botones del transmisor RECONOCIMIENTO función de ajuste

a) Mantener pulsado Botón SET para entrar en esta configuración hasta que aparezca la función “9” en la

pantalla y luego suelte el botón.

b) Pulse el Botón SET de nuevo. La unidad está en el modo de ajuste de la función de

reconocimiento de botones. Y a continuación, verá una cifra “1” con el punto de flash aparece en la pantalla.

c) Pulse UP DOWN una vez el botón para seleccionar si desea que todos los 4 botones pueden controlar

el único abridor, o sólo el botón codificado puede controlar por separado el primer partido.

Figura “ 0 ” significa los botones de función de reconocimiento está cerrado. Significa

si ha codificado 1 botón con 1 abridor, entonces todos los 4 botones del mando a distancia puede

controlar el abridor. Es juego para los usuarios que sólo tienen 1 puerta de automatización en el hogar.

función de reconocimiento está cerrado

Figura “ 1 ” significa que la función de reconocimiento de los botones está abierto. Si tu

primer botón estará con primera apertura, a continuación, el primer botón será el único botón en el control

remoto puede controlar el abridor. Es juego para los usuarios que tienen más de 1 puertas de automatización
función de reconocimiento de botones es botones abiertos
/ puertas en el hogar.

d) Pulse Botón SET para confirmar el ajuste y volverá al estado de espera

de forma automática y visualización “ ll ”.

NOTA: 1. El reconocimiento de los botones se establece en “1” como estándar en fábrica.

A. CÓDIGOS DE MEMORIA CANTIDAD AJUSTE
2. Después de cambiar los botones no-reconocimiento en el reconocimiento,

Tenga ean) McuaenntteanqeurepsuólsloadelobCotOónNcJoUdNifiTcaOdoboptuóendhe acsotnatr“o 1lar” ealpparrimeceer peanrtliadop. antalla, al lado

presione el UP botón hasta “ UN ” aparece en la pantalla para entrar en esta función

estableciendo a continuación, suelte el botón.

b) Pulse el Botón SET de nuevo, la unidad está en modo de ajuste de la cantidad remoto. Y

a continuación, verá una figura aparece “A” punto de nuevo, pero con flash en la pantalla.

Aumentar la cantidad
c) Pulse UP DOWN una vez el botón para ajustar la cantidad a distancia. (A o 1 ~ 9).

d) Figura “A ” significa las máximas 50pcs de cantidad. prensa UP DOWN

una vez el botón para aumentar o disminuir la cantidad.

Cantidad disminución
La cantidad a distancia está ajustado en 5pcs * N, N = 1 ~ 9. (La cantidad es el múltiplo de 5)

e) Pulse SET bdoietcóisnéips ara confirmar el ajuste y volverá al estado de espera

de forma automática y visualización “ ll ”.

NOTA: La cantidad a distancia está ajustado en “ UN ” de serie en la fábrica.

 segundo. INVERSIÓN DE LA ALTURA DE LA IGNORANCIA AJUSTE

a) Mantener pulsado Botón SET hasta “ 1 ” aparece en la pantalla, al lado

presione el UP botón hasta “ segundo ” aparece en la pantalla para entrar en esta función

estableciendo a continuación, suelte el botón.

b) Pulse el Botón SET de nuevo. La unidad se encuentra ahora en la altura de reversión

modo de ajuste de la ignorancia. Y a continuación, verá una figura “ 1 ” con flash

altura de altura
punto aparecerá en la pantalla.

c) Pulse UP DOWN una vez el botón para ajustar la altura de la ignorancia reversión al cerrar (0 ~ 9).

d) Pulse UP botón para aumentar o DOWN botón para disminuir.

Reducir el aumento de la

Figura “ 1 ~ 9 ” significa que la puerta todavía no se recuperará, aunque

no hay obstáculos en su recorrido de cierre dentro de 1 cm ~ 9 cm de distancia de la posición

de cierre. Esta función es la más adecuada para la Europa del Norte, donde siempre será nieve

en el suelo.

e) Pulse Botón SET para confirmar el ajuste y volverá al modo de espera

estado automáticamente y la pantalla “ ll ”.

C. PASS INTERRUPTOR DE PUERTA DE TIPO DE

NOTAa: )LM
a aanltu
enraerrepvuelsrasdióonCsO ueTnOtrbaoetónn“h1as” td
eNeJnUcN ae“ 1
se”ra
iepaerneclae feánbrlaicapa. ntalla, al lado

presione el UP botón hasta “ do ” aparece en la pantalla para entrar en esta función

estableciendo a continuación, suelte el botón.

b) Pulse el Botón SET de nuevo. La unidad está ahora en el interruptor de la puerta pase

tipo de modo de ajuste. Y a continuación, verá una figura “ 0 ” con el punto de destello

aparece en la pantalla.

c) Pulse UP DOWN botón una vez para establecer el tipo de interruptor de la puerta pase. Tú

poder elegir “ 0 ” o “ 1 ” SET.

Figura “ 0 ” significa, la función de puerta de paso está normalmente abierto.

Figura “ 1 ” significa, la función de puerta de paso está normalmente cerca.

17

e) Pulse Botón SET para confirmar el ajuste y volverá al modo de espera

estado automáticamente y la pantalla “ ll ”.

re. Fotocélula ON / OFF SETTING

NOTA: Hacer contactos normalmente cerrados de que la célula foto ha sido correctamente instalados y

usados a los terminales accesorias del abridor.

También tenga en cuenta que la función de sensor láser debe estar desactivada si se montan sin vigas

de fotos, de lo contrario la puerta no se puede cerrar, y el LED

pantalla mostrará la letra “ r ” como una indicación.

a) Mantener pulsado Botón SET hasta “ 1 ” aparece en la pantalla, al lado

presione el UP botón hasta “ re ” aparece en la pantalla para entrar en esta función

estableciendo a continuación, suelte el botón.

b) Pulse el Botón SET de nuevo. La unidad está ahora en la fotocélula ON / OFF modo

de ajuste. Y a continuación, verá una figura “ 0 ” con punto de destello aparece en la

pantalla.

c) Pulse UP DOWN una vez el botón para ajustar la fotocélula interruptor ON / OFF.

Tu puedes elegir “ 0 ” o “ 1 ” SET.

Figura “ 0 ” medios, la función de las células foto está cerrada.

Figura “ 1 ” significa, la función de las células foto está abierto.

d) Pulse Botón SET para confirmar el ajuste y volverá al modo de espera

estado automáticamente y la pantalla “ ll ”.

NOTA: La célula fotoeléctrica se encuentra en “ 0 ” de serie en la fábrica.

18
E. MANTENIMIENTO DE ALARMA - CICLOS operación de conteo AJUSTE

a) Mantener pulsado Botón SET hasta “ 1 ” aparece en la pantalla, al lado

presione el UP botón hasta “ mi ” aparece en la pantalla para entrar en esta función

estableciendo a continuación, suelte el botón.

b) Pulse el Botón SET de nuevo. La unidad está ahora en la alarma de mantenimiento modo

de ajuste. Y a continuación, verá una figura “ 0 ” con punto de destello aparece en la

pantalla.

c) Pulse UP DOWN botón, puede seleccionar los ciclos de operación que necesita el primer partido

para que se note. Se puede elegir entre SET “1-5”.

Figura “ 1 ” medio, después de la puerta del garaje operado a 1000 veces, la luz LED parpadea 10 veces

rápidamente después de la parada de puerta de trDOWN cada vez. Con el fin de hacer que usted nota

que la puerta del garaje tiene que hacer

mantenimiento. Y, al mismo tiempo, verá una figura “ t ” aparece

en la pantalla.

Figura “ 2 ” significa que el ciclo de conteo de alarma de mantenimiento se establece en 2.000 veces. Figura “ 3 ” significa

que el ciclo de conteo de alarma de mantenimiento se establece en 3.000 veces. Figura “ 4 ” significa que el ciclo de

conteo de alarma de mantenimiento se establece en 4000 veces. Figura “ 5 ” significa que el ciclo de conteo de alarma

de mantenimiento se establece en 5.000 veces.

c) Pulse Botón SET para confirmar el ajuste y estará de nuevo a estado de espera

de forma automática y visualización “ ll ”.

NOTA: 1. El número de ciclos de operación se establece en “ 0 ” de serie en la fábrica.

F. TERMIN
2.A“L
b ”EeSn c
laeprraanrtaallb
a ryire/l iS
ndTiO
caPdo/r LED parpadea 10 veces rápidamente

significa que la puerta perdió el equilibrio, la fuerte recomendación de mantenimiento para puertas de garaje.
La instalación de O / S / C se puede utilizar para un interruptor de botón pulsador externo para operar
el primer partido. El interruptor
3. “Check” debe otener
el estado, unaa tensión
“volver libreelde
aprender” contactos
final normalmente
de carrera abiertos.
después del mantenimiento

precauciones de alarma.

19
conexión del haz de fotos (opcional) - La figura 15, la figura 16
conexión de control del interruptor (opcional) - Observación Fig.15:

1. flash (Precaución Luz) debe ser inferior a 25W.

2. PB (Push Button externa) debe ser “NO”.

Figura 15

Figura 16

Otros introducción terminal y aplicación

1 . Las interfaces de O / S / C disponible. (Fig. 17, Fig. 18)

Añadir un nuevo botón O / S / C para abrir o cerrar la puerta.

2. función de luz de flash. (Fig. 17, Fig. 18)

Hay correspondientes interfaces para esta función y proporcionan tensión de la luz del flash 24v-35v. Conecte la luz del flash con CC

24v-28v, current≤100mA. Cuando el uso de CA 220V luces de destello de energía, por favor coinciden con un adaptador, y el cableado

según sea necesario

3. puerta Pass (SD) protección (Fig. 17, Fig. 18)

Esta función garantiza que la puerta no se puede abrir la puerta a no ser que pase pequeña está cerrada. El panel de la puerta no

será dañado.

20
 Figura 17

Figura 18

21
 MANEJO DE MANUAL

El abridor está equipado con un cable de liberación manual para desenganchar lanzadera y mover la puerta con la mano mientras sostiene el mango

hacia DOWN (Fig 19). Tire de la palanca para desacoplar el transbordador. Para volver a acoplar el abridor de puerta simplemente ejecute en

modo automático o mover la puerta a mano hasta que el carro se involucra en el servicio de transporte de cadena.

En algunas situaciones que una puerta peatonal no está en el estado, se recomienda que un dispositivo de desconexión externo debe

estar equipado (figura 20).

Figura 19 Figura 20

MANTENIMIENTO

1. No se requiere ningún mantenimiento especial para la placa de circuito lógico.

Compruebe la puerta de al menos dos veces al año si está bien equilibrado, y todas las piezas de trDOWN están en buenas condiciones

de trDOWN o no.

Comprobar la sensibilidad de revertir al menos dos veces al año, y ajustar si es necesario. Asegúrese de que

los dispositivos de seguridad son eficaces (vigas de fotos, etc.)

2. Bombilla sustitución:

Aviso: Asegúrese de que la fuente de alimentación se ha cortado antes de cambiar la bombilla. Y asegurar la tensión de la

nueva bombilla está de acuerdo con el voltaje local y el poder está dentro de 25 vatios.

Desmontar los tornillos de la cubierta de la lámpara. Tome la cubierta de la lámpara de distancia a continuación, girar fuera de la edad

LED de luz en sentido antihorario. Fijar la nueva cubierta de la luz y la lámpara LED.

3. Antes de instalar una luz de precaución, asegúrese de que el índice está dentro de 5 vatios.

4. En cuanto a la función de alarma de mantenimiento, indicador LED parpadea 10 veces significa la puerta rápidamente perdió el equilibrio, la fuerte

recomendación de mantenimiento para puertas de garaje. “Check” el estado, o “volver a aprender” el final de carrera después de advertencias

de alarma de mantenimiento.

Aviso: Una puerta operativo grosero puede afectar a la vida útil del operador automático debido a la incorrecta

cargas, y anulará la garantía.

22
 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

FS 600 FS 1000 FS 1200

Voltaje de entrada 220 - 240V / 110 - 127V, 50-60 Hz

Max. fuerza de tracción 600 N 1000 N 1200 N

Max. área de la puerta 10.0 ㎡ 15.0 ㎡ 18.0 ㎡

Max. peso de la puerta (Balanced) 80 kg 100 kg 130kg

Max. altura de la puerta 2400 - 3500 mm 2400 - 3500 mm 2400 - 3500 mm

Mecanismo de manejo La cadena / correa La cadena / correa La cadena / correa

Apertura / Velocidad de cierre 160 mm / segundo 160 mm / segundo 140 mm / segundo

LED 24V / 15pcs bombillas LED

ajuste del límite Electrónico Electrónico Electrónico

Transformador tecnología de protección de sobrecarga

Frecuencia de radio 433.92 MHz 433.92 MHz 433.92 MHz

formato de codificación rolling code (7,38 x 10 19 combinaciones)

transmisor de indicación de estado 2X 2X 2X

la capacidad de almacenamiento de códigos 50 códigos diferentes

Precaución terminal de la luz Incluido Incluido Incluido

Temperatura de trDOWN - 40 ℃ - + 50 ℃ - 40 ℃ - + 50 ℃ - 40 ℃ - + 50 ℃

Medida de seguridad arranque suave y parada suave, la opción de fotocelda, precaución opción de luz

Nivel de protección IP20 IP20 IP20

FS 600 FS 1000 FS 1200

23
 FS 600 velocidad FS 1000 velocidad

Voltaje de entrada 220 - 240V / 110 - 127V, 50-60 Hz

Max. fuerza de tracción 600 N 1000 N

Max. área de la puerta 10.0 ㎡ 15.0 ㎡

Max. peso de la puerta (Balanced) 80 kg 100 kg

Max. altura de la puerta 2400 - 3500 mm 2400 - 3500 mm

Mecanismo de manejo La cadena / correa La cadena / correa

Apertura / Velocidad de cierre 200 mm / segundo 200 mm / segundo

LED 24V / 15pcs bombillas LED

ajuste del límite Electrónico Electrónico

Transformador tecnología de protección de sobrecarga

Frecuencia de radio 433.92 MHz 433.92 MHz

formato de codificación rolling code (7,38 x 10 19 combinaciones)

transmisor de indicación de estado 2X 2X

la capacidad de almacenamiento de códigos 50 códigos diferentes

Precaución terminal de la luz Incluido Incluido

Temperatura de trDOWN - 40 ℃ - + 50 ℃ - 40 ℃ - + 50 ℃

rotección de seguridad arranque suave y parada suave, la opción de fotocelda, precaución opción de luz

Nivel de protección IP20 IP20

FS 600 velocidad FS 1000 velocidad

24
 LISTADO DE PIEZAS

elemento ant Descripción elemento ant Descripción elemento ant Descripción

1 1 La cubierta superior 13 1 Transformador 25 1 Rueda de cadena

2 1 cubierta del LED 14 1 Cadena ferrocarril / Cinturón 26 2 Soporte de montaje

3 1 Luz LED 15 1 Cadena de conexión / correa 27 1 acero C ferrocarril-

4 1 PCB-1 dieciséis 1 compl carro 28 1 Haga clic en el soporte

5 1 Panel de control cubierta-2 17 1 brazo recto 29 2 soporte para colgar U

6 1 Panel de control cubierta-1 18 1 brazo doblado 30 1 manguito del eje Motor

7 1 etiqueta del panel 19 2 Transmisor 31 1 compl piñón

8 1 PCB-2 20 1 soporte transmisor 32 1 tarjeta de precaución

9 1 cubierta principal 21 1 soporte de la puerta 33 1 manija de liberación

10 1 motorreductor DC 22 1 Soporte de pared

11 1 base inferior de acero 23 1 Pista de soporte que termina

12 1 placa del transformador 24 sopore 1 de rueda

25
 Fallo comunes y sus soluciones

aparición de fallos causa del fallo soluciones

No hay ningún trDOWN de abridores 1. Fuente de alimentación 1. Compruebe si la toma de motor se energiza

La pantalla LCD no es brillante 2. cable de la bujía está perdiendo 2. Comprobar si tubo del fusible se rompe

3. Compruebe si el cable de baja tensión del transformador es

conectado a la placa de alimentación

4. Compruebe si el cable plano está conectado

5. Compruebe si hay aire acondicionado en el transformador 26v

lado de baja tensión, si hay 26V AC, reemplace la PCB. Si no,

sustituir el transformador

posición falta Error del sistema Re-establecer el límite de viajar

Viajar menos de 30 cm o más de 9m Re-establecer el límite de viajar

Si bien el aprendizaje, la pantalla digital

tensión insuficiente Compruebe la fuente de alimentación

Pantalla digital

Abridor no funciona o deja de funcionar

Pantalla digital El sistema de puerta de garaje está en mal estado La puerta del garaje y el motor necesitan un mantenimiento total de

y las necesidades de mantenimiento

luz LED parpadea rápidamente durante 10 veces

El motorreductor no puede auto-bloqueo también Reemplazar el motorreductor

Pantalla digital

Abridor no está funcionando Dejar de aprender el ajuste del límite UP y hacia DOWN Aprender “UP” y “DOWN” límite de viajar otra vez seguir el manual

Inadecuadamente aprender el ajuste del límite UP y hacia DOWN

Pantalla digital

LED está siempre encendido El panel de control está roto o el poder Sustituir la tarjeta o placa de alimentación.

Circuito de alimentación está roto

Cuando la puerta de comunicación remota, alambre sensor Hall está suelto o dañado Abra la tapa, compruebe el cable del sensor Hall, re-enchufe o reemplazar.

abridor se para automáticamente después de ejecutar

10cm

Pantalla digital

Abridor no funciona. El cable entre el motor de engranajes y tabla Abra la tapa y comprobar el cable entre el motor y el engranaje

Escuchar el sonido de relé 'Kaka' es perder tablero.

Pantalla digital

Abridor detiene automáticamente después de ejecutar El cable entre el motor de engranajes y tablero es Apagado en primer lugar, abrir la tapa y revertir el cable de la bujía

10cm enchufado inversamente entre el motor de engranajes y comida. Re-establecer el límite de desplazamiento.

Pantalla digital

26
Puerta es sólo el movimiento. función de las células foto ha sido eficaz Apagar la función de las células foto si no hay ningún

No trabaje en el movimiento y por la pero sin conectar ningún dispositivo de célula fotoeléctrica. dispositivo de célula fotoeléctrica conectada. (Consulte el manual de instrucciones)

2. Comprobar si la célula fotoeléctrica está conectado correctamente, o si hay

Pantalla digital cualquier obstáculo entre la célula fotoeléctrica.

La puerta está completa mente abierta, se cierran automáticamente función de cierre automático está activado Ajuste el tiempo de cierre automático, o apagar el cierre automático

después de algún tiempo función.

(Consulte el manual de instrucciones)

luces LED destellan 4 veces

Cuando la puerta se detiene, la luz de precaución es La placa de alimentación está roto Vuelva a colocar la placa de la fuente

siempre

Las luces LED no funcionan 1. El alambre de LED no está enchufado 1. Verificar el cable del LED

2. El LED se rompe 2. Sustituir el LED

3. La placa de circuito se rompe 3. Sustituir la placa de circuitos

Puerta se invierte automáticamente a la En funcionamiento con la función de inversión automática 1.check la posición del bloque de la puerta y re-establecer el límite

límite superior antes de la puerta cerrada La puerta no está correctamente instalado de viaje

completamente Hay un poco de bloque en su movimiento 2. Aumento del número vigor para inversión automática

La puerta se detiene automáticamente al abrir En funcionamiento con función de protección automática 1.check la posición del bloque de la puerta y re-establecer el límite

cuando se detecta una obstrucción de viaje

La puerta no está correctamente instalada 2. Aumento del número vigor para inversión automática

Hay un poco de bloque en su movimiento

El mando a distancia no se puede utilizar o el 1. batería descargada 1. Reemplazar batería nueva

distancia de la operación es corto 2. Antena está suelto o no está bien extendido 2. extendido la antena en el primer partido

3. Interferencia en torno cercana 3. Deshacerse de interferencia

No se puede codificar en los nuevos mandos a distancia Nuevo control remoto no es compatible con Elija de nuestro control remoto sólo

abrelatas

remota de código almacenado está lleno Eliminar todos los códigos almacenados

(Consulte el manual de instrucciones)

Pantalla digital

Puerta en función de la puerta efectos Compruebe la puerta en el interruptor de la puerta

De espera, la pantalla digital

El abridor está trabajando con la puerta manguito del eje Motor desgastado Reemplazar el manguito del eje motor

no se mueve

La batería no se suministra alimentación 1. batería descargada 1. Cargar la batería

2. El cable de la batería está conectado inversamente 2. Abra la tapa, marca “+” “-” de la batería

3. El cable de la batería se rompe 3. Sustituir el cable de la batería

Otras cuestiones anormales Los dispositivos externos no son compatibles con el Retire todos los dispositivos externos. Si los problemas aún anormales

Abre puertas existir, sustituir la placa de circuitos

El sistema de puertas de garaje necesita mantenimiento La puerta del gara je y el motor necesitan un mantenimiento total de

Pantalla digital

27