Científica

ISSN: 1665-0654
revista@maya.esimez.ipn.mx
Instituto Politécnico Nacional
México

Beltrán Fernández, Juan Alfonso; Hernández Gómez, Luis H.; Urriolagoitia Calderón, Guillermo;
Rodríguez Cañizo, Ricardo G.; Dufoo Olvera, Manuel; González Rebatu, Alejandro
Distribución de esfuerzos por la acción de cargas de compresión en la vértebra cervical C5,
empleando el Método del Elemento Finito
Científica, vol. 9, núm. 3, 2005, pp. 135-142
Instituto Politécnico Nacional
Distrito Federal, México

Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=61490305

Cómo citar el artículo

Número completo
Sistema de Información Científica
Más información del artículo Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal
Página de la revista en redalyc.org Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
 Científica Vol. 9 Núm. 3 pp.135-142
© 2005 ESIME-IPN. ISSN 1665-0654. Impreso en México

Distribución de esfuerzos por la acción de cargas

de compresión en la vértebra cervical C5, empleando
el Método del Elemento Finito
involucradas. [1] Como resultado de estas perturbaciones s
Juan-Alfonso Beltrán-Fernández1 tienen diversas lesiones, de las cuales, las del tipo cervica
Luis H. Hernández-Gómez2 poseen un carácter muy especial, debido a que contempla
consecuencias tales como: microdolores, adormecimiento d
Guillermo Urriolagoitia-Calderón2 brazos, dolor de hombro, nuca, cabeza o espalda dependiend
Ricardo G. Rodríguez-Cañizo1 del nivel dañado. Entre ellas, la lesión del latigazo cervical es l
Manuel Dufoo-Olvera3 más representativa ya que los daños registrados ocurre
principalmente en las cervicales C4-C7 y en particular la C5. [2
Alejandro González-Rebatu3 En el presente trabajo se muestra el procedimiento para genera
un modelo de elementos finitos de la cervical C5 y los resultado
1
Escuela Superior de Ingeniería Mecánica y Eléctrica (ESIME) numéricos del efecto de la carga de compresión para tres caso
Unidad Culhuacán, Instituto Politécnico Nacional. 80, 637.5 y 6374.3 N, sobre el cuerpo vertebral, con la finalida
Av. Santa Ana 1000 Col. San Francisco Culhuacan de conocer el comportamiento mecánico de esta y la distribució
CP 04430, Del. Coyoacan, México, DF. de los esfuerzos empleando el criterio de Von Mises. Para ello
MÉXICO se presenta el procedimiento general seguido para obtener u
modelo primario de elementos finitos, empleando 16 corte
tomografícos computarizados (CT) de un paciente masculin
2
Sección de Estudios de Posgrado e Investigación (SEPI),
de 55 años de edad en aparente estado sano. La respuest
Escuela Superior de Ingeniería Mecánica y Eléctrica (ESIME), mecánica de este modelo aportará el entendimiento del efect
Unidad Zacatenco, Instituto Politécnico Nacional. de la carga axial y su interpretación servirá de base para l
MÉXICO experimentación posterior de 3 cervicales instrumentadas a la
que se aplican cargas similares y que se mostrará en un artícul
3
Hospital General de la Villa, Secretaría de Salud. posterior, con la finalidad de determinar el efecto inmediat
MÉXICO superior e inferior de los esfuerzos generados por cargas d
este tipo en las vértebras adyacentes.
Tel. 57296000 ext. 73069/54691 Fax: 5656-5316
2. Abstract (Stress Distribution by Loading Compressio
email: jbeltran@ipn.mx Action in the Cervical Vertebrae C5 Using the Finit
Element Method)

Recibido el 14 de septiembre de 2004; aceptado el 23 de febrero de 2005.
1. Resumen
Una de las principales causas de malestares en la columna
vertebral deriva de movimientos bruscos en el cuello, los cuales
son generados en múltiples ocasiones por accidentes
automovilísticos. Por ello, se sabe que toda perturbación al
movimiento del automóvil repercute inmediatamente en el cuerpo
humano, por lo que en muchas ocasiones existen en el mejor de
los casos daños minúsculos físicos en las personas
One of the main causes of spine injures is the abrupt movemen
of the head in automotive accidents. Actually, it is known tha
severe manoeuvres in a car have some effect on th
passengers, generating, at least, small injuries [1]. In this rang
of injures, those caused on the cervical vertebraes hav
attracted much attention, because micro pain, pain on th
shoulder, head or back is generated, depending on the type o
injure caused in the accident. In this scenario, whiplash injur
is the most representative, because damage is caused betwee
C4 and C7 vertebraes. In particular, it is more common in C
vertebrae [2]. In this paper, the procedure, which was followe
in the stress analysis of C5 vertebrae with the Finite Elemen
 Científica
Fig. 1. Movimientos principales del cráneo cuando se
presenta el latigazo cervical.
Method, is described. Accordingly, three compression cases
were studied. The loads applied were 80, 637.5 and 6374.3 N
repectively. The first case represents the head weight, the
second is the patient weight and the last is is the maximum
load which can be applied to such vertebrae before it breaks.
The von Mises failure criterion was used. 16 tomographic
slices were taken from a C5 vertebrae of a 55 years old healthy
male patient. The results will explain the structural integrity
under compression and will be used in the experimental work
which will be reported in a future paper.
Palabras clave: cervical, Método del Elemento Finito, latigazo
cervical, traumatismo raquimedular, tomografía computarizada
(CT).
3. Introducción
Uno de los problemas más importantes, pero no profundizados
en el estudio de la biomecánica de la columna vertebral, es el
denominado efecto del latigazo cervical. [3] Dicha la lesión
se genera por una combinación de movimientos bruscos de
flexión- tensión, lateral y torsional forzada del cuello, tal y como se
observa en la figura 1. Por lo general se afectan músculos, discos
vertebrales, nervios y los tendones del cuello.
Por lo general la mayoría de las lesiones de latigazo cervical
son el resultado de choques automovilísticos, considerando
aceleraciones y desaceleraciones abruptas del cráneo. Adicio-
nalmente, el origen de estas lesiones se debe al recibir fuertes
Fig. 2. Fases del latigazo cervical por accidente
automovilístico.
impactos traseros en el automóvil, o bien como resultado de un
lesión deportiva, en especial en los deportes de contacto. [4]
Ante esto, en estudios europeos sobre el nivel de protecció
y seguridad que ofrecen los descansanucas de 10 vehículo
diferentes, se demuestra que los impactos traseros o alcance
entre vehículos, afectan a más de 20 000 personas al año
mismos que se suman a los más de 400 lesionados medulare
anuales, como consecuencia de los accidentes de tráfico.[5
Por ello, ante la necesidad por optimizar los diseños de lo
descansanucas en la industria automotriz para minimizar lo
efectos dañinos del latigazo cervical, por distintos tipos d
carga, tales como: flexión, tensión, compresión y torsión; e
análisis mecánico de los esfuerzos y deformaciones generado
se vuelve un asunto prioritario en la evolución de lo
tratamientos quirúrgicos instrumentados en las clínicas d
atención especializadas, ya que, por una parte, al obtene
modelos parametrizados se pueden evaluar las operacione
realizadas en los pacientes a través de los métodos numérico
y con ello, determinar posibles optimizaciones de cierto
implantes, ya sean de disco vertebral o cuerpo vertebral
través de la incrustación de injerto óseo y dispositivo
necesarios para su saneamiento. Por tanto, la posible reducció
del número de intervenciones requeridas para ajustar lo
elementos empleados en la operación y los tiempos de terapi
requeridos actualmente, son parámetros que resultan d
interés.
4. Planteamiento del problema
Debido a que el comportamiento mecanico de una form
irregular como el hueso difiere considerablemente al de un
estructura metálica de sección conocida, es necesario conoce
la distribución de esfuerzos del elemento de estudio, par
obtener las principales zonas de posible afectación por e
efecto de las cargas. En este caso se tiene el estudio d
distintos niveles de carga de compresión en el cuepo vertebra
de una cervical, C5, como la mas representativa de las de s
categoría. Se consideran tres casos de estudio, 80, 637.5
6374.5 N, correspondientes al peso de la cabeza humana, e

Fig. 3. Tomografías muestra del paciente.
peso del paciente y la carga máxima que una vértebra soporta.
Los resultados permitirán conocer la orientación de los efectos
sobre el modelo numérico para asociarse a las intervenciones
quirurgicas de artrodesis y lograr una optimización tanto de la
técnica como de la geometría de los injertos óseos.
5. Desarrollo
La metodología propuesta para la elaboración del presente
estudio contempla lo siguiente:
• Obtención de tomografías del paciente
• Digitalización
Fig. 4. Dibujo del perfil a partir de la tomografía.
Científica
Fig.5. Superposición de los perfiles dibujados
• Desarrollo del modelo de elementos finitos
• Establecimiento de las condiciones de frontera
• Casos de estudio (80, 637.5 y 6374.5 N) sobre el cuerp
vertebral
• Discusión de resultados
• Conclusiones
Es importante mencionar que el modelo por desarrolla
representará la geometría primaria de la cervical C5. Por lo qu
a continuación se muestra la descripción de su elaboración
5.1 Desarrollo del modelo de elementos finitos
Para la fase inicial del presente trabajo es necesario el emple
de un digitalizador de cama plana, un programa de CAD, ta
como AutoCAD y Mechanical Desktop. El equipo de cómput
usado corresponde a una PC, pentium 4 HT, con 500 MB RAM
40 GB en disco duro y una tarjeta de video de 32 MB. Lo cua
permite realizar una geometría detallada del model
tridimensional.
En el caso de las cervicales, debido a su forma caprichosa s
dificulta la generación de dicho modelo, por tanto, se necesita
obtener cortes tomográficos, los cuales son proporcionado
por los médicos ortopedistas. Para el caso en particular, se ha
tomado 16 cortes tomográficos, separados cada 2 mm, de u
paciente de 55 años, con un peso de 65 kg y estatura de 1.60 m
en aparente estado sano.
Dichas tomografías son digitalizadas y exportadas a u
software de CAD para obtener el perfil base, tal y como s
 Científica
Fig.6. Diagrama de hilos de la cervical simplificada.
observa en las figuras 3 y 4. De esta forma se obtienen tantos
perfiles como número de tomografías existan.
Posteriormente, se superponen cada uno de los perfiles
empleando una altura de 2 mm, y se localizan los principales
nodos o puntos de coincidencia de cada perfil.
En la figura 5 se observa la forma en la que los perfiles quedan
conformados para buscar los nodos en común para relacionar
cada uno de los perfiles y obtener con esto el diagrama de
hilos representativo de la cervical.
En el proceso de generación de la cervical, es necesario em-
plear comandos como sweep, extrude y hole, característicos
Fig. 7. Cervical definitiva.
Fig. 8. Creación del modelo volumétrico de cervical en
ANSYS.
de los programas de CAD. Por tanto, una vez que se tiene e
volumen simplificado, éste deberá ser exportardo de AutoCAD
a Mechanical Desktop, para realizar tareas de modelaje.
Una vez que se obtiene el modelo parametrizado, se export
como archivo SAT hacia un programa de análisis de element
finito, ANSYS [6].
Debido a que la geometría del modelo exportado se modifica
es necesario en ocasiones corregirlo, lo cual implica que u
especialista medianamente entrenado en el modelado d
Fig. 9. Perspectiva del mallado del modelo de elementos
finitos.

Fig. 10. Condiciones de frontera aplicadas al modelo de
cervical.
geometrías de cuerpos irregulares como lo es el hueso requiriera
de un mayor número de horas, a diferencia de los elementos
estructurales de secciones conocidas.
Por tanto, el modelo final que se emplea en el programa ANSYS
de elementos finitos es el que se observa en la figura 8.
Con la finalidad de validar la originalidad del presente modelo,
se enlistan las características del modelo de elementos finitos
obtenido:
a) Elementos tipo Solid 92 para el mallado.
b) 3 552 elementos
Fig. 11. Restricciones en la base de la cervical C5.
Científica
Fig. 12. Aplicación de las fuerzas en los nodos elegidos.
c) 7 057 nodos
d) Propiedades isotrópicas y homogéneas [7]
En la figura 9 se observa la malla del modelo de elemento
finitos definitivo.
5.2 Establecimiento de las condiciones de frontera
Para el desarrollo del estudio numérico será necesario restring
los movimientos de la cervical en su base, y aplicar cada un
de las cargas de compresión de manera distribuida para cad
caso de estudio sobre el cuerpo vertebral, tal y como se observ
en la figura 10 y 11.
La idea de restringir los movimientos en la base de dich
vértebra, representa la forma en la que sería sujetada en l
mordaza de una prensa para el ensayo de compresió
correspondiente.
5.3 Casos de estudio empleando cargas de compresión
Como se menciona en la metodología, se han propuesto tre
casos de estudio para el modelo realizado.
El primero corresponde a una carga de 80 N, lo cua
corresponde al peso promedio de la cabeza humana. [8]
Al considerar dicha carga, se estima conocer el compor
tamiento de dicha vértebra soportando el peso propio de l
cabeza y en los experimentos restantes se tendrán el cas
del peso propio de paciente y la carga máxima soportada po
una cervical antes del estallamiento del cuerpo vertebral.
 Científica

Tabla 1. Resultados de los esfuerzos y deformaciones Tabla 3. Resultados de los esfuerzos y deformaciones
obtenidos obtenidos por solución nodal para el caso 1, obtenidos obtenidos por solución nodal para el caso 3,
empleando el criterio de Von Mises. empleando el criterio de Von Mises.

Valor Nodo Esfuerzo (Pa) Valor Nodo Esfuerzo (Pa)

Máximo 115 35.759 Máximo 115 36.32

Deformación Deformación
Máximo .706 e −9 Máximo .691 e −7

En la figura 11 se observa la restricción de movimiento en la Caso 3

base, mientras que en la figura 12 se tiene la distribución de
las cargas en el cuerpo vertebral. Condiciones de carga:
La distribución de la carga se realizó de manera uniforme
Carga total distribuida = 6374.5 N
sobre el cuerpo vertebral, por lo que se emplean 30 nodos
N = 30 nodos
para distribuirla en la zona de interés.
Elemento: SOLID 92
Los resultados obtenidos se muestran de forma clara en la tabla
1, 2 y 3; además, al observar cuidadosamente los datos, se tienen En la figura 16 se resumen los 3 resultados de los esfuerzo
diversas perpectivas del modelo final de cervical y su mallado. máximos obtenidos pra los tres casos propuestos.

5.4 Resultados de los casos planteados En la figura 17 se muestran los valores máximos de deforma
ción obtenidos para los casos propuestos.
Caso 1
5.5 Discusión de resultados
Condiciones de carga:
En las figuras 13, 14 y 15 se observa un comportamiento de
Carga total distribuida = 80 N cuerpo vertebral similar para los tres casos propuestos
N = 30 nodos
Elemento: SOLID 92

Caso 2
Condiciones de carga:

Carga total distribuida = 637.5 N

N = 30 nodos
Elemento: SOLID 92

Tabla 2. Resultados de los esfuerzos y deformaciones

obtenidos obtenidos por solución nodal para el caso 2,
empleando el criterio de Von Mises.

Valor Nodo Esfuerzo (Pa)

Máximo 115 2140

Deformación
Máximo 0.2 e −7 Fig. 13. Resultados obtenidos para el caso 1.

Fig. 14. Resultados obtenidos para el caso 2.
Además, la localización del esfuerzo máximo se concentra en
la periferia cercana al canal medular. Prácticamente no cambia
la ubicación, probablemente por el cambio geométrico existente
en dicho lugar.
La tendencia al incremento de esfuerzos es evidente, ya que
en los casos 2 y 3 se observa dicho comportamiento en los
mismos nodos en donde se distribuyó la carga.
La idea de reproducir estos tres casos, corresponde a la
necesidad por conocer la principal zona de afectación en la
cervical al generarse cargas de compresión a distintos niveles.
Fig. 15. Resultados obtenidos para el caso 3.
Científica
Fig. 16. Gráfica obtenida con los resultados de esfuerzos
máximos de los tres casos planteados.
En el primer caso, se somete unicamente al peso propio de l
cabeza, y aunque pudiese ser trivial esto, es important
considerar que auqnue la cervical no absorbe en su totalida
dicha carga, es influida por el efecto.
En el segundo caso, se tiene el peso propio del paciente,
como en el caso anterior, el comportamiento es muy simila
detectando el mismo lugar de influencia para una carg
mayor.
Y como parte final, en el caso tres, la carga que se aplica es l
carga máxima que una cervical puede soportar antes de
Fig. 17. Gráfica obtenida con los resultados de
deformación máxima para los tres casos planteados.
 Científica

estallamiento del cuerpo vertebral; sin embargo, el comportamiento
sigue siendo el mismo.
6. Conclusiones
Por tanto, lo que se puede inducir es que el cambio geométrico
existente en la zona donde se concentran los esfuerzos es de
vital importancia al momento de injertar un elemento externo.
Por otra parte, el análisis presentado representa información
importante en la labor del cirujano, debido a que al conocer
las zonas en donde se localizan esfuerzos, es posible modificar
la colocación de los injertos oseos con la idea de generar
menores zonas de afectación para el paciente y por ende los
tiempos de recuperación normalmente registrados.
La tendencia a incrementar el valor del esfuerzo ante una carga
cada vez mayor implica que la zona de interés deba ser
optimizada para disminuir cada uno de los valores obtenidos,
mediante la preparación de la superficie del cuerpo vertebral y
la base del injerto oseo, para lograr un mejor acoplamiento de
ambos cuerpos geométricos y por énde menores problemas
para lograr la fusión ósea.
Agradecimientos
Los autores desean expresar su reconocimiento al Consejo
Nacional de Ciencia y Tecnología, al Instituto Politécnico
Nacional y a la Sección de Estudios de Posgrado e Investigació
(SEPI) de la ESIME Zacatenco por todo el apoyo brindado par
la realización de este trabajo.
7. Referencias
[1] Campbell, C., (1988). Cirugía ortopédica. 7ª ed. Chile
Médica Panamericana.
[2] De Palma, R., (1984). Tratamiento de fracturas y luxacione
ATLAS. 3ª ed. Chile: Médica Panamericana.
[3] Evarts, McC., (1983). Surgery of the Musculoskeleta
System. United Kingdom: Churchill Livingstone.
[4] Lange, M., (1999). Afecciones del aparato locomoto
Barcelona: JIMS.
[5] Ortega, A., (2003). A Critical Review of Whiplas
Associated Disorders (I): Is There Really an Anatomica
Lesion?. Unidad de Medicina Legal. Facultad de Medicin
y Ciencias de la Salud. C/ Sant Llorenç, 21. 43201 - Reu
(Tarragona): Cuadernos de Medicina Forense, Nº 34.
[6] ANSYS Release 9.0 UP20041104, Mechanical Toolba
Release 9.0, UL registered ISO 9001:2000 Co.
[7] Rincón, E., (2004). «Caracterización mecánica del materia
óseo», Escuela Politécnica Superior, España: Revist
Tecnología y Desarrollo, vol. II.
[8] Sciert, J. (1999). Anterior Plate and Bone Graft Load Sharin
in the Cervical Spine – A Finite Element Investigation. E
23 rd Annual Meeting of the American Society o
Biomechanic. New Orleans, Louisiana.

SE EXTIENDE UNA CORDIAL INVITACIÓN A PARTICIPAR ACTIVAMENTE EN EL

4° CONGRESO INTERNACIONAL DE INGENIERÍA ELECTROMECÁNICA Y DE SISTEMAS

QUE SE CELEBRARÁ EN LA CIUDAD DE MÉXICO DEL 14 AL 18 DE NOVIEMBRE DE 2005.

INFORMES E INSCRIPCIONES

www.4ciies2005.ipn.mx
Miroslava Castelán Olguín
Unidad Profesional "Adolfo López Mateos"
Edificio 5 planta baja, Biblioteca SEPI,
Col. Lindavista, México D.F., CP 07738.
Tel. (55) 5729 6000 ext. 54591 y 54592
sepi_congreso@ipn.mx