EVIDENCIA 5: ESTUDIO DE CASO “LA IMPORTANCIA DE APRENDER UN

IDIOMA”

INGRID CONSTANSA PEÑA RODRIGUEZ

NEGOCIACION INTERNACIONAL
SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE SENA
FASE DE ANALISIS
NOVIEMBRE 2021
 LA IMPORTANCIA DE APRENDER UN IDIOMA

En la actualidad, el avance de la tecnología, la globalización y el crecimiento del

comercio han sobrepasado los límites a través del conocimiento del idioma, por lo tanto,
aprender inglés es de suma importancia en el crecimiento profesional de toda persona.
Para dar cumplimiento al objetivo de esta evidencia, consulte en internet u otra fuente
de investigación, el video denominado LES LUTHIER- RADIO TERTULIA, donde
se observan las particularidades de una situación real entre dos interlocutores que hablan
idiomas diferentes, lo que dificulta establecer una buena comunicación.
Posteriormente, responda y argumente en ingles las preguntas que se le plantean a
continuación:
1. ¿Qué problema de comunicación encontró entre las dos partes?
2. ¿La información dada por los locutores fue correcta? Justifique la respuesta
3. Enumere otras situaciones similares que conozca donde se presente este
problema.
4. ¿Qué concluye de esta situación?
 ANSWERS

1. ¿Qué problema de comunicación encontró entre las dos partes?

Los entrevistadores no saben el idioma ingles por tal razón no entendían las respuestas de los
entrevistados, pero los caballeros si entendían el idioma español por que sus respuestas eran
coherentes con las pocas preguntas realizadas.

The interviewers do not know the English language for this reason they did not understand
the answers of the interviewees, but the gentlemen did understand the Spanish language
because their answers were consistent with the few questions asked.

El problema que existe entre las dos partes es que ambas deben conocer el idioma de cada
uno para así mismo poderse comunicar correctamente.

The problem that exists between the two parties is that both must know each other's
language in order to communicate correctly.

2. ¿La información dada por los locutores fue correcta? Justifique la

respuesta.
No fue correcta dado que lo que respondían los señores locutores lo entendían de
manera equivocada por tal razón no era posible entender y se daba para mal entendidos.
It was not correct since what the announcers answered was understood in the wrong
way, for that reason it was not possible to understand and it was given for
misunderstandings.

3. Enumere otras situaciones similares que conozca donde se presente este

problema.

 Cuando vamos a otros países y no entendemos el idioma local de la zona, lo cual

nos dificulta movernos y aprender de la cultura.
When we go to other countries and we do not understand the local language of the
area, which makes it difficult for us to move around and learn about the culture.

 En el ámbito laboral dado que existe palabras técnicas en todos los idiomas las
cuales debemos manejar.
In the workplace since there are technical words in all languages which we must
handle.
 Cuando conocemos a otras personas de otros lugares se nos dificulta la
comunicación.
When we meet other people from other places, it becomes difficult for us to
communicate.

 Hace dos años, en el reinado internacional del café, la representante de Japón

quedo en las 5 finalistas, al momento de traducirle la pregunta al inglés ella
entendió muy poco, y para traducir la respuesta al jurado no fue posible ya que
la reina no pronunciaba correctamente el inglés.
Two years ago, in the international reign of coffee, the representative of Japan was in
the 5 finalists, at the time of translating the question into English she understood very
little, and to translate the answer to the jury it was not possible since the queen did
not he pronounced English correctly.

4. ¿Qué concluye de esta situación?

Debemos de tratar lograr aprender el idioma que es reconocido como lengua

universal y que se maneja en diferentes ámbitos como social y laboralmente. En
esto podemos decir que se basa la importancia de aprender un idioma.
We must try to learn the language that is recognized as a universal language and that
is handled in different areas such as socially and professionally. On this we can say
that the importance of learning a language is based.