—
gs
ae
MINISTERIO DE SALLD PUBLICA
VASISTENCIA SOCIAL
GUATEMALA, CA,
CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS TECNICOS NUMERO DOSCIENTOS
(2020), Nosotros: MARINA FLORIDALMA MENDEZ SARAVIA, de cuarenta y cuatro (44)
aiios de edad, soltero(a), Guatemalteco(a), PEDIATRA, con domicilio en el departamento de
QUICHE, me identifico con Documento Personal de Identificacién con Cédigo Unico de
Identificacién niimero dos mil quinientos noventa y dos espacio treinta y cinco mil doscientos
Inoventa y seis espacio cero ciento uno (2592 35296 0101), extendido por el Registro Nacional de
las Personas de la Repiblica de Guatemala, Centroamérica, acto en mi calidad de DIRECTOR DE
HOSPITAL DISTRITAL la que acredito con copias simples de: a) Acuerdo Ministerial numero
RHN GUION DOSCIENTOS ONCE GUION DOS MIL ONCE (RHN-211-2011) de fecha cuatro
(4) de marzo del afio dos mil once (2011) y b) certificacién de acta de toma de posesién del cargo
niimero catorce guion dos mil once (14-2011) de fecha uno (1) de abril del afio dos mil once
(2011), contenida en el folio teinta y ocho (38), treinta y nueve (39), cuarenta (40) del libro de
actas nimero CINCO (5), autorizado por la Contraloria General de Cuentas y debidamente
facultado(a) para suscribir el presente contrato por delegacién expresa otorgada por el Ministro de
Salud Pablica y Asistencia Social, mediante Acuerdo Ministerial nimero DOSCIENTOS
OCHENTA Y OCHO GUION DOS MIL DIECINUEVE (288-2019) de fecha dos (2) de diciembre
del aio dos mil diecinueve (2019) seialo como lugar para recibir notificaciones, citaciones y/o
emplazamientos: BARRIO LA LIBERTAD, JOYABAJ, QUICHE, en lo sucesivo se me
denominara "MINISTERIO"; y por la otra parte, FRANCIS JOSE CARLOS VILLATORO
HERRERA, de veinte (20) aos de edad, soltero(a), guatemalteco(a), AUXILIAR DE
ENFERMERIA, con domicilio en el departamento de QUICHE, me identifico con Documento
jon con Cédigo Unico de Identificacién numero tres mil ciento noventa y
Personal de Identifies
™ he id
Escaneado con CamScannerMINISTERIO DE SALUD PUBLICA sa
Y ASISTENCIA SOCIAL
pall
GUATEMALA, C.A,
seis espacio setenta y un mil cuatrocientos eincuenta y tres espacio un mil trescientos seis (3196
Ke 1306), extendido por el Registro Nacional de las Personas de la Repiblica de Guatemala,
Ejntroamérica, con niimero de Identficacién Tributaria diez millones setecientos sesenta y ocho
fil setecientos setenta y uno guion dos (10768771-2), sefialo como lugar para recibir
notificaciones, citaciones y/o emplazamientos: Cabecera Municipal San Pedro Necta,
Huehuetenango,
No ‘con niimero de teléfono cuarenta y ocho millones doscientos cuarenta y dos mil
Cuatrocientos cuarenta y tres (48242443), correo electrénico franfrus0217@gmail.com, en lo
‘ucesivo se me denominari "CONTRATISTA". Ambos (as) comparecientes aseguramos: a) Ser de
los datos de identificaciOn personal indicados; b) Hallarnos en el libre ejercicio de nuestros
derechos civiles; c) Que toda la documentacién relacionada la tenemos a la vista y pasaré a formar
Parte del presente contrato y que la representacién que se ejercita es suficiente, conforme ala ley y
‘a nuestro juicio para la celebracién del presente CONTRATO ADMINISTRATIVO DE
SERVICIOS TECNICOS contenido en las cléusulas siguientes: PRIMERA: OBJETO DEL
CONTRATO: a) El presente contrato tiene por objeto la prestacién de SERVICIOS TECNICOS
Por parte del "CONTRATISTA" en la unidad ejecutora doscientos sesenta y siete (267)
HOSPITAL DE JOYABAJ, con nimero de cuentadancia DCEQ guion H guion catorce guion doce
guion cero dos guion noventa y nueve (DCEQ-H-14-12-02-99), para realizar las actividades
siguientes: Apoyar: 1. En el cambio del equipo en la central de esterilizacién segiin la norma
establecida. 2. En la recepcién de todo el equipo asignado para la prestacién del servicio y solicitar
vale por equipo faltante, 3. En la recepcién de pacientes con kardex en el servicio asignado, 4. En.
contribuir con la preparacién de los pacientes para su alimentacién y asistirles segin el grado de
dependencia. 5. En dar seguimiento a los signos vitales a los pacientes. 6. En dar cuidados de
higiene, bienestar, comodidad y seguridad a los pacientes. 7. En la preparacién y transferencia de
pacientes que van a ser intervenidos quirirgicamente, previa identificacién. 8. En el traslado a los
pacientes a exdmenes especiales (Rayos X, ultrasonido y otros). 9. En contribuir en la realizacin
Escaneado con CamScanner&
MINISTERIO DE SALUD PUBLICA
V ASISTENCIA SOCIAL,
GUATEMALA, C.A,
‘de limpieza de las unidades y reas de espera asignadas a pacientes; asi como, lavar y lenar de
sphtee os wtnslos para uso de los pacientes. 10. En reaizacin de euidados Post-mortem sein
“Fa.norma establecida, 11. En el ingreso y transferencia de pacientes, ubicdndolos en el servicio
“*eorrespondiente. 12. En claborar la documentacin necesaria de egreso a los pacientes. 13. En
reportes de equipos que se encuentre en mal estado. 14. En participar en reuniones ordinarias y
‘extraordinarias del servicio, y alos cursos de capacitacién que se brinden, 15, En otras actividades
due le sean asignadas acorde a sus servicios. Ademas, el "CONTRATISTA" debe cumplie con las
siguientes Obligaciones: a) Presentar informe de planificacin de actividades y de ejecucién 0
vance de las actividades realizadas, el cual deberd ser presentado al inicio de cada mes segin
corresponda; b) Presentar Informe final que incluya todas las actividades realizadas durante la
Vigencia del contrato el cual deberé presentarse a su vencimiento, Todos los informes deberin estar
debidamente aceptados a entera satisfaccién del "MINISTERIO" y queda prohibido hacer pago
alguno cuando no se cumpla con lo establecido en las literales anteriores, sin que esto constituya
incumplimiento de contrato por parte del "MINISTERIO". SEGUNDA: VALOR DEL
CONTRAT
El "MINISTERIO", se compromete a pagar en concepto de honorarios por
SERVICIOS TECNICOS a él 0 la “CONTRATISTA” la cantidad de VEINTICUATRO MIL
NOVECIENTOS VEINTINUEVE QUETZALES (03/100)(Q. 24,929.03), incluyendo el Impuesto
al Valor Agregado (IVA), los cuales estin afectos a los impuestos correspondientes, dicho monto
podré ser cancelado de forma parcial en periodos mensuales, contra presentacién de factura
contable aprobada por la Superintendencia de Administracién Tributaria -SAT- y de los informes
mensuales descritos en la cldusufa anterior. Los honorarios serdn cubiertos mediante orden de
compra y pago, con cargo @ la partida presupuestaria niimero dos mil veinte guion once millones
ciento treinta mil nueve guion doscientos sesenta y siete guion trece guion cero cero guion cero
cero cero guion cero cero dos guion cero cero cero guion ciento ochenta y dos guion un mil
cuatrocientos doce guion once mil (2020-11130009-267-13-00-000-002-000-182-1412-11000) del
Escaneado con CamScannerSs780 BE saLcD mBLEA
Y ASISTENCIA SOCIAL =
GUATEMALA, CA
finaliza el treinta y uno (31) de
iciembre del afio dos mil veinte (2020),
| plazo del presente contrato no podré ser prorrogado
‘ajo ningin concepto, tampoco podré considerarse como un contrato por plazo indefinido.
CUARTA: FIANZA DE CUMPLIMIENTO: Previo ala aprobacién del presente contrato Yo, 1
“CONTRATISTA”, me comprometo a constituir a favor del “MINISTERIO”, una fianza
| auivalente al diez por ciento (10%) del valor del presente contrato, con la cerificacion de
‘sutenticidad correspondiente, la que garantizaré el fiel cumplimiento de todas y cada una de mis
obligaciones contractuales, calculdndose la parte incumplida en proporcién al monto de los
‘Servicios contratados, lo que podri ser establecido por la Auditoria Intema o Agente Fisealizador
que designe el “MINISTERIO” u otra entidad competente, en este caso dard audiencia por diez
(10) dias a la afianzadora para que exprese lo que estime legal y pertinente, efectuado lo cual, o
| vencida la audiencia sin que se presente ninguna oposicién, e1 “MINISTERIO”, sin mds trimite
ordenard la ejecucién de Ja fianza. Asimismo, la garantia de cumplimiento deberd contener
expresamente, sin ninguna condicién que la modifique, el compromiso de pago que asume la
afianzadora y la vigencia de dicha péliza. QUINTA: SANCIONE!
Ambos otorgantes
convenimos que en caso de incumplimiento por parte de él o la “CONTRATISTA”, éste sera
sancionado de conformidad a lo establecido en el articulo 86, del Deereto nimero 57-92 del
Congreso de la Repiblica de Guatemala, Ley de Contrataciones del Estado y sus reformas, salvo
‘caso fortuito o de fuerza mayor. SEXTA: DISPOSICIONES GENERALES: Forman parte del
presente contrato y quedan incorporados al mismo, el expediente que sirvié de base para su
faccionamiento. SEPTIMA: PROHIBICIONES: A él 0 la "CONTRATISTA" le queda
prohibido ceder los derechos provenientes del presente contrato administrativo de SERVICIOS
TECNICOS. OCTAVA: SOBRE LA CONFIDENCIALIDAD: A élo la "CONTRATISTA" se
Escaneado con CamScannerMINISTERIO DE SALL-D PUBLIC,
7 n
Y ASISTENCIA SOCIAL,
GUATEMALA, C.A,
de forma directa 0 indirectamenter total 0
ido de Jos
le prohibe proporcionar informacién o divulgarl
arcialmente a terceros sobre los asuntos que son de su conocimiento, como resulta
isis, de calculos, de
ee :
| Sérvicios que preste pudiendo ser estos: tenicos,eientiicos, de an
o jir de datos