UNO (1).

En el municipio de Malacatán, departamento de San Marcos, el día

veinticuatro de octubre del año dos mil veinte, ANTE MÍ: WILSON ELIDER
LEAL ESTRADA, Notario, comparece por una parte el señor CAMERINO PAZ
DÍAZ de treinta años de edad, casado, guatemalteco, autor, de este domicilio,
quien se identifica con el Documento Personal de Identificación con Código
Único de Identificación número dos mil cuarenta, veinte mil trescientos siete, dos
mil uno extendido por el Registro Nacional de las Personas; y por la otra parte
comparece la señora ESCALEN YOHANSON, PÉREZ PÉREZ de veinticinco
años de edad, casada, guatemalteca, editora, de este domicilio, quien se
identifica con el Documento Personal de Identificación con Código Único de
Identificación número dos mil seis, treinta mil doscientos uno, dos mil uno
extendido por el Registro Nacional de las Personas, actúa en su calidad de
Gerente General y Representante Legal de THE ARTS, SOCIEDAD ANÓNIMA,
y lo acredita con el acta notarial que contiene su nombramiento, autorizada en la
Ciudad de Guatemala, el diez de enero de dos mil trece, por el Notario Wilson
Geovany Díaz Pérez, inscrita en el Registro Mercantil General de la República al
número seiscientos (600), folio sesenta (60) del libro cien (100) de Auxiliares de
Comercio, con fecha quince de enero de dos mil trece. Como Notaria doy fe y
hago constar que tengo a la vista la documentación relacionada, que la
representación que se ejercita es suficiente a mi juicio y de conformidad con la
ley para este acto, que los comparecientes me aseguran ser de los datos de
identificación personal anotados, y de encontrarse en el libre ejercicio de sus
derechos civiles y celebran CONTRATO DE EDICIÓN contenido en las cláusulas
siguientes: PRIMERA: Manifiesta el señor CAMERINO PAZ DÍAZ que es titular o
autor de una obra literaria denominada “VETE IDIOTA”, el que tiene inscrito en el
Registro de la Propiedad Intelectual, a su nombre. SEGUNDA: Continúa
manifestando el señor CAMERINO PAZ DÍAZ, que concede a la editorial THE
ARTS, SOCIEDAD ANÓNIMA, el derecho de reproducir su obra y vender los
cinco mil ejemplares de la primera edición, tal como se establece más adelante.
TERCERA: Por su parte manifiesta la señora ESCALEN YOHANSON, PÉREZ
PÉREZ, que su representada por el presente contrato adquiere la obligación de
reproducir y vender la obra antes indicada, estableciendo ambas partes las
condiciones siguientes: OBLIGACIONES DEL AUTOR: a) Entregar al editor en
un plazo máximo de un mes la obra original que se va a editar, impresa en papel
o por medios electrónicos que permitan su impresión, la cual tendrá como
máximo doscientas páginas con veinticinco renglones cada una; b) Hacer las
correcciones, enmiendas o mejoras que considere necesarias antes de su
impresión final; c) A participar en las promociones que se realicen para
promocionar el libro, entre ellas entrega, presentaciones, ferias del libro y
cualquier otra actividad académica que requiera la presencia del autor y la firma
de ejemplares; d) En caso de posteriores ediciones, a preferir a la misma editora
en igualdad de condiciones que cualquier otra. OBLIGACIONES DEL EDITOR:
a) Hacer la publicación y la difusión de la obra, dentro del plazo de tres meses
después de haber recibido y revisado el original para reproducción, en papel de
primera calidad y con el tipo de pasta ya definida entre las partes; b) Pagar al
autor el quince por ciento de cada libro impreso, estableciendo que el precio de
venta, no será menor de cincuenta quetzales por ejemplar, para esta primera
edición y por cinco mil ejemplares; c) Al salir a la venta el libro, el editor pagará al
autor, por lo menos el porcentaje correspondiente a dos mil libros; d) Las
liquidaciones posteriores se harán semestralmente conforme las ventas; e) A
incluir en la pasta y en cada una de las hojas del libro, el título y nombre del
autor; f) En caso de que transcurridos dos años y todavía hubiera existencia de
libros, el editor venderá a precio costos los ejemplares existentes al autor y no se
pagará el porcentaje indiciado. CUARTA: En los términos relacionadas, ambos
otorgantes en las calidades con que actúan aceptan el presente contrato. Yo, la
Notaria DOY FE: a) De todo lo expuesto; b) Que tuve a la vista los documentos
personales de identificación relacionados, así como los títulos con que se
acreditaron las representaciones ejercidas y el registro de la obra; c) Advertí a
los otorgantes sobre los efectos legales del presente contrato, así como de las
obligaciones; y d) Leí lo escrito a los otorgantes, quienes enterados de su
contenido, objeto, validez y demás efectos legales, lo aceptan, ratifican y firman.

f)_____________________________ f)_____________________________