Cómo Funciona la Electricidad

El funcionamiento del interruptor eléctrico es como abrir el grifo de agua.

Detrás del grifo (o interruptor) hay una fuente de agua (o electricidad), un
modo de transportarla y la presión para hacerla fluir. La fuente de agua del
grifo es una reserva o estación de bombeo. Una bomba proporciona
suficiente presión para que el agua fluya a través de la tubería. La fuente
eléctrica del interruptor es una estación generadora de electricidad. Un
generador proporciona la presión para que a la corriente eléctrica viaje a
través de conductores o cables eléctricos.

Hay tres factores que determinan la resistencia de una sustancia al flujo de

electricidad:

 Composición

 Tamaño

 Temperatura

Las sustancias de muy poca resistencia al flujo de corriente eléctrica se llaman

conductores. Los metales son ejemplos. Las sustancias con tan alta resistencia
que pueden ser usadas para prevenir el flujo de corriente eléctrica se
conocen como aisladores. Algunos ejemplos de aisladores son el vidrio, la
porcelana, el plástico y la madera seca.

El agua pura es un pobre conductor de electricidad, pero cantidades

pequeñas de impurezas, como sal y ácido (presentes en el sudor), hacen que
sea un buen conductor. Por lo tanto, aunque la madera seca sea un pobre
conductor, cuando se satura con agua se convierte en un buen conductor. Lo
mismo es cierto con relación a piel humana. Cuando la piel está seca, es un
pobre conductor de corriente eléctrica. Cuando está húmeda, conduce
electricidad fácilmente. Ejerza extrema precaución cuando trabaje con
electricidad en presencia de agua en el ambiente o sobre la piel.
Cómo Ocurren los Choques Eléctricos

La electricidad viaja en circuitos cerrados, usualmente por medio de un conductor. Un choque eléctrico
ocurre cuando el cuerpo se convierte en parte del circuito eléctrico; la corriente entra al cuerpo por un
punto y sale por otro. Por lo general. El choque eléctrico ocurre cuando una persona entra en contacto
con:

Una parte metálica en  contacto

Ambos cables de un circuito Un cable de un circuito activado con un cable activado mientras la
activado. y la tierra. persona también está en
contacto con la tierra.

Las partes metálicas de las herramientas y máquinas eléctricas pueden electrificarse si hay una rotura en
el aislante del cableado. Un cable de baja-resistencia entre la cubierta metálica de la
máquina/herramienta y la tierra "cable interno de conexión a tierra integrado al equipo" proporciona un
paso para que la corriente no deseada se transfiera directamente a tierra. Esto reduce grandemente la
cantidad de corriente eléctrica que pasa a través del cuerpo de la persona en contacto con la
herramienta o la máquina. Instalado correctamente, el conductor de conexión a tierra proporciona
protección contra choques eléctricos.
Cómo afecta al cuerpo humano la corriente eléctrica

Los tres factores principales que afectan la severidad del choque eléctrico
que recibe una persona cuando se convierte en parte de un circuito eléctrico
son:

 La cantidad de corriente que fluye a través del cuerpo (medida en

amperios).

 Trayectoria de la corriente a través del cuerpo.

 Cuanto tiempo esté el cuerpo como parte del circuito.

Otros factores que pueden afectar la severidad del choque eléctrico son:

 El voltaje de la corriente.

 La presencia de humedad en el ambiente.

 La fase del ciclo cardíaco cuando ocurre el choque.

 El estado de salud de la persona antes del choque.

Las consecuencias pueden variar desde un pequeño hormigueo hasta quemaduras graves y paro
cardíaco inmediato. Aunque se desconoce cuáles resultan a un amperaje determinado, la tabla a
continuación demuestra esta relación para un choque eléctrico que demora un segundo, es de un ciclo
de 60 hercios (Hz) y viaja desde la, mano hasta el pie:

Intensidad de la
corriente Posible efecto en el cuerpo humano
(en miliamperios)

Nivel de percepción. Una leve sensación de hormigueo. Aún así, puede ser

1 mA
peligroso bajo ciertas condiciones.

Leve sensación de choque; no doloroso, aunque incómodo. La persona

promedio puede soltar la fuente de la corriente eléctrica. Sin embargo, las
5 mA
reacciones involuntarias fuertes a los choques en esta escala pueden resultar
en lesiones.

Choque doloroso donde se pierde el control muscular. Esto se conoce como

6-30 mA
"la corriente paralizante" o "la escala bajo la cual hay que soltar la fuente".

Dolor agudo, paro respiratorio, contracciones musculares severas. La persona

50-150 mA
no puede soltar la fuente de electricidad. La muerte es posible.
 Fibrilación ventricular (el ritmo cardíaco cesa.) Ocurren contracciones
1000-4300 mA
musculares y daño a los nervios. La muerte es sumamente probable.

Paro cardíaco, quemaduras severas y con toda probabilidad puede causar la

10,000 mA
muerte.

Las condiciones húmedas son comunes durante los sacudidos eléctricos a bajo voltaje. Bajo
condiciones secas, la piel humana es muy resistente. Si la piel está húmeda, la resistencia del
cuerpo baja drásticamente.

Condiciones Secas: Corriente = Voltios/Ohmios = 120/100,000 = 1mA

un nivel de corriente apenas casi no perceptible 

Condiciones húmedas Corriente = Voltios/Ohmios = 120/1,000 = 120mA

suficiente corriente para causar la fibrilación ventricular

Regresar >

Si los músculos extensores se estimulan por el choque, la persona puede ser expulsada lejos del
circuito. A menudo, esto puede resultar en una caída de elevación que puede matar a una persona
aún cuando no haya ocurrido una electrocución.

Regresar >

Cuando la contracción muscular causada por el estímulo no le permite la víctima zafarse del
circuito, incluso los voltajes relativamente bajos pueden ser extremadamente peligrosos, debido a
que la severidad de la lesión aumenta según el tiempo que el cuerpo sea parte del circuito.
¡VOLTAJE BAJO NO SIGNIFICA POCO RIESGO!

100mA durante 3 segundos = 900mA durante .03 segundos

para causar fibrilación

Regresar >
 Observe que existe una diferencia de menos de 100 miliamperios entre la corriente apenas
perceptible y la que puede matar.

Regresar >

La energía eléctrica del alto voltaje reduce sustancialmente la resistencia del cuerpo, debilitando la
piel humana.  Una vez la piel está perforada, la baja en la resistencia tiene como resultado un flujo
masivo de corriente eléctrica.

La ley de Ohm se utiliza para demostrar lo antes descrito.

A 1,000 voltios, corriente = Voltios/Ohmios = 1,000/500 = 2 amperios
Lo cual puede causar paro cardíaco y serio daño a los órganos internos.

Quemaduras y otras lesiones

Algunas lesiones asociadas con choques eléctricos incluyen quemaduras, lesiones

internas y lesiones causadas por contracciones musculares involuntarias.

Quemaduras

Las quemaduras son las lesiones más comunes asociadas a choques eléctricos.
Una quemadura sufrida a consecuencia de incidentes eléctricos puede ser de uno
de los siguientes tres tipos:
 

 Las quemaduras eléctricas causan daño al tejido y Ejemplo Fotográfico

ocurren como resultados del calor generado por
el flujo de corriente eléctrica a través del cuerpo. Se le advierte que
Las quemaduras eléctricas son una de las lesiones estas imágenes son de
más serias que se pueden experimentar y deben naturaleza
recibir la atención necesaria inmediatamente. impactante.

 Temperaturas altas cerca del cuerpo producido

 Ejemplo Fotográfico

por un arco eléctrico o explosión causan

Se le advierte que
quemaduras de destello o arco voltaico. Éstas
estas imágenes son de
también deben ser atendidas prontamente.
naturaleza
impactante.

Ejemplo Fotográfico
 Las quemaduras termales ocurren cuando la piel
entra en contacto con equipos eléctricos
Se le advierte que
sobrecalentados o cuando la ropa se enciende en
estas imágenes son de
un incidente
La contracción musculareléctrico.
normal es causada por
naturaleza
cantidades muy pequeñas de electricidad que son
impactante.
creadas dentro de nuestros cuerpos. Los músculos se
contraen
Lesiones violentamente
Internas cuando son estimulados por
cantidades excesivas de electricidad. Estas
Ejemplo Fotográfico
La electricidadinvoluntarias
contracciones excesiva quepueden
fluye a través delmúsculos,
lastimar cuerpo
humano puede
tendones causar serio
y ligamentos, daño
y hasta a los órganos
fracturar huesos. Si la
Ejemplo
Se Fotográfico
le advierte que estas
internos. Los resultantes problemas médicos
víctima sostiene un objeto electrificado, los músculos incluyende
imágenes son de
lahemorragia
mano se pueden (o sangrado interno),
contraer, destrucciónelde
imposibilitando tejidos,
soltar el
Se le advierte
naturaleza que estas
impactante
y dañoyaprolongando
objeto los músculoselo contacto
a los nervios. Escorriente.
con la posible que la
imágenes son de
víctima o las
También, persona cercana no
contracciones percibapueden
violentas de inmediato esas
ocasionar
naturaleza impactante.
lesiones
que internas. Sincaigan
los trabajadores embargo, de no sery atendidas
de escaleras andamios o
pueden
que causar
golpeen la muerte.
accidentalmente otros objetos,
ocasionando lesiones o la muerte.

Contracción Muscular Involuntaria

Incidentes Eléctricos: Contacto con Líneas de Energía Eléctrica

¿Estoy En Peligro?

Las líneas eléctricas aéreas y subterráneas en su lugar de

trabajo son particularmente peligrosas por su voltaje 
extremadamente alto.  La electrocución es el riesgo principal,
pero caídas desde alturas y quemaduras también representan un
riesgo. El uso de herramientas y equipo que pueden entrar en
contacto con líneas de energía eléctrica aumenta el riesgo.  

Ejemplos de Equipos que Pueden Entrar en Contacto con

 Líneas de Energía Eléctrica Las líneas eléctricas aéreas
carecen de aislamiento y
pueden llevar diez mil
 Rodillos de aluminio para pintar voltios, haciéndolas
 Palas retro-excavadoras extremadamente peligrosas
 Bombeadores de concreto a los empleados que
 Grúas [ver grúas y cabrias] trabajan cerca de ellas.
 Flotadores de mango largo para el acabado del cemento
 Materiales de construcción de metal
 Escaleras de metal
 Camión de tumba (elevados)
 Andamios [ver 1926.451(f)(6)]

¿Cómo Evito los Riesgos? El contacto con líneas de

energía eléctrica mata a un
trabajador
 Busque los indicadores de líneas eléctricas aéreas y
subterráneas. Coloque avisos de precaución.
 Contacte al servicio público para saber las localizaciones
de las líneas eléctricas subterráneas.
 Permanezca por lo menos a 10 pies de distancia de las
líneas de energía eléctrica elevadas.  
 A menos que usted esté informado de lo contrario,
presuma que las líneas aéreas están electrificadas.
 Desactive la energía eléctrica y conecte a tierra las líneas
cuando estén trabajando cerca de ellas. Otras medidas
de protección incluyen proteger o aislar las líneas.
 Utilice escaleras de madera o de fibra de vidrio que no
son conductoras de energía mientras trabaja cerca de las
líneas de energía eléctrica.

Incidentes Eléctricos: Falta de protección en la pérdida a tierra

¿Estoy en Peligro?

Debido a la naturaleza del trabajo de construcción, el equipo eléctrico usado se deteriora,

resultando en la rotura del aislamiento de los cables, en cortocircuitos y cables expuestos [vea las
herramientas eléctricas y los cables flexibles]. La falta de un dispositivo de protección puede
causar una pérdida a tierra, enviando la corriente a través del cuerpo del trabajador, ocasionando
quemaduras eléctricas, explosiones, fuego o la muerte.

¿Cómo Evito los Riesgos?

 Utilice interruptores de circuito con conexión a tierra (GFCI's por sus siglas en inglés) en
todos los receptáculos de 120 voltios, monofásicos y de 15 y 20 amperios, o tenga un
Programa para Asegurar la Conexión a Tierra del Equipo.  (AEGCP por sus siglas en inglés).
  

 Siga los procedimientos de prueba recomendados por el fabricante para asegurarse que el
GFCI (por sus siglas en inglés) esté funcionando correctamente.
 

 Utilice aislamiento y marcadas.

 

 Utilice las herramientas y equipos de acuerdo a las instrucciones incluidas en sus

especificaciones, etiquetas certificación.
 

 Inspeccione visualmente todo equipo eléctrico antes de su uso. Retire de servicio

cualquier equipo con cables expuestos, faltándole la pata de conexión a tierra, con la
cubierta de herramienta dañada, etc. Coloque una etiqueta de precaución a cualquier
herramienta defectuosa y no la utilice hasta que el problema haya sido corregido.

Muerte debido a la falta de protección en la pérdida a tierra

No GFCI

Un instalador de sistemas de calefacción, ventilación y acondicionadores de aire (HVAC), estaba

trabajando en el montaje de un conducto de metal usando un taladro tipo doble aislamiento, conectado
a una extensión eléctrica colgante. Se obtuvo la energía eléctrica de una residencia cercana a través de
dos cordones eléctricos. El cuerpo y la ropa del empleado empapados de sudor, entraron en contacto
con unos conductores expuestos en uno de los cables, causando una electrocución. No se utilizaron
GFCÍs. Además, a los dos cables le faltaban las patas de conexión a tierra.

Incidentes Eléctricos: Paso de conexión a tierra inexistente o interrumpido

¿Estoy En Peligro?

Si la fuente de energía del equipo eléctrico en su lugar de

trabajo no está conectada a tierra  o se interrumpe el flujo de
electricidad, la corriente puede atravesar el cuerpo de un
trabajador, causando quemaduras eléctricas o la muerte [vea,
Las herramientas eléctricas y los cables flexibles]. Aún si la
fuente de ebergía está conectada a tierra correctamente, el
Remover la pata de conexión a 
equipo eléctrico puede cambiar instatáneamente de seguro a
peligroso debido al tratamiento inadecuado del equipo y de las tierra de un enchufe para que
condiciones adversas del. entre en un tomacorriente sin
dicha conexión no solo significa
¿Cómo Evito los Riesgos? que su área de trabajo no es
segura, sino que hace que el cable
 Asegúrese que todos los sistemas eléctricos, circuitos
no pueda ser utilizado en trabajos
eléctricos y equipo eléctrico estén conectados a tierra. futuros donde se necesite
  conexión a tierra.
 Inspeccione con frecuencia los sistemas eléctricos para
asegurarse hay continuidad eléctrica.
 

 Inspeccione visualmente todo el equipo eléctrico antes

de usarlo. Retire de servicio cualquier equipo
defectuoso. Trabajador del área de
  Construcción
Muere mientras usaba una
 No quite las patas de conexión a tierra de los equipos
Sierra Eléctrica sin conexión a
conectados por cables y enchufes  o de los cordones
tierra
eléctricos.
 

 Utilice herramientas tipo doble aislamiento.

 

 Conecte a tierra todas las partes  metálicas expuestas

del equipo.
 

 Conecte a tierra todas las partes metálicas de los

siguientes  equipos que no requieren corriente
eléctrica, tal como está especificado en la norma de
OSHA [1926.404(f)(7)(v)]:
 

o Los armazones y rieles de grúas que funcionan

eléctricamente.

o Los armazones de carros montacargas que no

son propulsados por energía eléctrica los
cuales tienen anexo conductores eléctricos.

o Las cuerdas metálicas de desviación operadas

manualmente o cables de montacargas
 eléctricos.

o Los tabiques de metal, trabajo de enrejado

y otras cubiertas similares alrededor de equipo
de sobre 1kV entre los conductores.

Muertes debido a paso de conexión a tierra inexistente o interrumpida

Alambre de conexión a tierra no conectado

Un ventilador conectado con un sistema eléctrico de 120 voltios mediante un cordón eléctrico
proporcionaba ventilación a un trabajador que realizaba una operación con un taladro mientras estaba
de pie en un escalera de aluminio. El aislamiento del cordón eléctrico fue cortado mostrando los
alambres pelados y electrificados los cuales entraron en contacto con la escalera. El alambre de
conexión a tierra no estaba conectado al extremo macho del enchufe del cable. Cuando el conductor
electrificado vino en contacto con la escalera, el paso a tierra incluyó el cuerpo del trabajador y lo
mató.

Adaptador para un cable de 3 patas donde el enchufe no estaba conectado a tierra

El 27 de mayo de 1986, dos trabajadores utilizaban un taladro de 110 voltios para instalar las varillas de
anclaje para una casa prefabricada. El taladro tiene un motor con potencia de ¼ caballo de fuerza
encajonado en una cubierta de metal con dos manijas. Una de las manijas tiene un interruptor de
contacto continuo. Al taladro se le proveía electricidad mediante una serie de cordones eléctricos de 50
pies que venían de una propiedad cercana. Debido a que el enchufe de la propiedad no tenía una
ranura para una pata de conexión tierra, los cordones eléctricos fueron conectados al enchufe por
medio de un adaptador. Sin embargo, el alambre de conexión a tierra del adaptador no estaba
conectado. Dos de los cordones eléctricos no tenían conexión a tierra y algunos fueron reparados con
cinta adhesiva eléctrica. Los trabajadores se habían quitado sus camisas y estaban sudando. Un
trabajador, presionando el interruptor de contacto directo, recibió un choque eléctrico, lanzándolo
lejos del taladro, el cual ensartó al otro trabajador, de apenas 24 años. El obrero que había sido lanzado
lejos del taladro, se lo despegó a la víctima, pero se percató de que el cable eléctrico se había enrollado
alrededor del muslo del infortunado. Gritó a sus compañeros de trabajo que desactivaran la
electricidad, lo cual hicieron, y aplicaron resucitación cardiopulmonar a la víctima, pero fue en vano.

Corto circuito en la sierra eléctrica/Fuente de energía temporal sin conexión a tierra

El 10 de julio de 1986, un carpintero de 22 años de edad laboraba en la construcción de un complejo de

apartamentos de gran escala, usando una sierra eléctrica portátil para construir un armazón de madera
para una lavandería. La electricidad para las herramientas eléctricas portátiles era suministrada por un
poste de servicio eléctrico temporero localizado a 50 pies del lugar de trabajo. El poste no había sido
inspeccionado por las autoridades pertinentes y no cumplía con los requisitos del Código Nacional
Eléctrico (NEC, por sus siglas en inglés), o sea, (no fue conectado a tierra). La víctima utilizó dos
cordones eléctricos para suplir energía a los equipos: un cable improvisado conectaba al poste por
medio de un receptáculo sin conexión a tierra y un cable aprobado por el laboratorio técnico
"Underwriter’s Laboratory" (UL) enchufado desde el cable improvisado hasta a la sierra. El lugar del
accidente estaba mojado; también, el índice de humedad era alto y la víctima estaba sudando. Según el
informe, la sierra le había estado dando choques eléctricos al trabajador durante toda la mañana y él
había substituido uno de los cordones de extensión en un esfuerzo por eliminar los choques. La fuente
de los choques, la sierra, no fue reemplazada. A medida que la víctima bajaba de la escalera
provisional, pasó la sierra de su mano derecha a su mano izquierda y recibió un choque eléctrico. Esto
hizo que se cayera de la escalera a un charco del agua, todavía agarrando la sierra. Parece que su mano
se contrajo y permaneció sujetado a la sierra. El compañero de trabajo desconectó el cable eléctrico de
la sierra, pero fue demasiado tarde para salvar a la víctima

Incidentes Eléctricos: Equipos no usados de la manera indicada

¿Estoy En Peligro?

Si un equipo eléctrico se utiliza de manera distinta para la cual ha sido diseñado, usted no
puede depender solamente de los dispositivos integrados a éste por el fabricante. Esto
puede dañar su equipo y causar lesiones al empleado [Ver las herramientas eléctricas].

Ejemplos comunes de usos incorrectos del equipo

 Usar tomacorrientes de conexiones múltiples con cordones eléctricos y dejándolos

en el suelo en vez de usarlos como fueron son diseñados.
 
 Fabricar cordones eléctricos con alambres ®ROMEX.
 
 Usar en exteriores equipo que solamente ha sido aprobado para uso en interiores y
lugares secos.
 
 Conectar enchufes de dos patas sin toma de tierra, a los cables y herramientas de
tres patas.
 
 Usar interruptores de corriente o fusibles con la capacidad de diseño incorrecta
para protección contra sobrecorriente, (por ejemplo, usando interruptores de
corriente de 30 amp en un sistema con receptáculos de 15 o 20 amp. Se pierde la
protección porque no se activa cuando se ha sobrepasado la carga de sistema).
 
 Usar cables o herramientas modificadas, (quitando la pata de conexión a tierra del
enchufe, las tapas, o el aislamiento).
 
 Usar cables o herramientas con el aislamiento gastado o alambres expuestos.

¿Cómo Evito los Riesgos?

  Utilice solamente el equipo que cumpla con las normas de OSHA [1926.403(a)].
 
 Utilice todo equipo según las instrucciones del fabricante [1926.403(b)(2)].
 
 No modifique los cables ni los utilice incorrectamente [Ver, los cables flexibles].
 
 Cerciórese que el equipo que haya sido fabricado o alterado esté en cumplimiento.

Muertes Debido al Uso Inadecuado del Equipo

Una Extensión Eléctrica Dañada Deja sin Conexión a Tierra al Equipo de Soldadura Por Arco

Un soldador de 29 años de edad intentó conectar un equipo portátil de soldadura por arco con un
enchufe eléctrico usando una extensión eléctrica. El interruptor del equipo estaba en la posición de
encendido, y el extremo hembra de la extensión eléctrica accionado por resorte, aparentemente había
caído y se rompió. Por lo tanto, la pata del equipo no entró en el terminal de conexión de la extensión,
de modo que tan pronto se hizo la conexión, la caja de metal externa del equipo se energizó,
electrocutando a la víctima. Una investigación reveló que el resorte, la tapa de cubierta, y parte de la
cubierta de melamina faltaban de la cara del conector hembra (el resorte y algunos fragmentos de
melamina fueron encontrados en el lugar del accidente). La víctima se quedó totalmente sorda de un
oído y sufrió una disminución de la audición en el otro. Él pudo haber dejado caer la extensión eléctrica
en el lugar y no haber oído cuando se rompió el conector.

Manejo de una Extensión Mientras Estaba Energizada

Un trabajador de la construcción de 19 años de edad estaba trabajando con su capataz y otro

trabajador para construir un malecón para una residencia a la orilla de un lago. La electricidad para las
herramientas eléctricas era suministrada por un receptáculo exterior de 120 voltios de corriente
alterna conectado a tierra y situado en la parte de atrás de la residencia. El día del incidente, la víctima
enchufó una extensión eléctrica dañada y la tendió hacia el malecón. No hubo testigos del accidente,
pero la evidencia sugiere que mientras la víctima manejaba la extensión eléctrica dañada y energizada,
proporcionó un paso a tierra y se electrocutó. La víctima se desplomó en el lago y se hundió 4-1/2 pies
hasta el fondo.

Equipo Eléctrico en Malas Condiciones

Un trabajador de 18 años de edad en un proyecto de construcción se electrocutó cuando tocó un

accesorio de iluminación mientras descendía de un andamio para su descanso de la tarde. La fuente de
electricidad aparentemente fue un cortocircuito en un receptáculo, pero la investigación reveló que el
equipo eléctrico usado por el contratista estaba en tan malas condiciones que se hacía imposible
determinar la fuente del cortocircuito. Las extensiones eléctricas tenían empalmes defectuosos,
carecían de conexión a tierra, y tenían polaridad invertida. Un taladro eléctrico no tenia conexión a
tierra, y otro no tenía una placa de seguridad. De todos los escenarios posibles, lo más probable era el
contacto entre los alambres expuestos de una extensión eléctrica y algún tornillo que saliera del
receptáculo, al que le faltaba la tapa de cubierta. Era de conocimiento que el accesorio de iluminación,
que servía como la conexión de tierra, llevaba defectuoso al menos 5 meses antes de que ocurriera el
incidente.

Modificación Inadecuada de Enchufes

Un empleado estaba aplicando un relieve a la pared usando un compresor de aire. El enchufe del
compresor y la extensión eléctrica habían sido modificados para ajustarse a un receptáculo de pared
para una secadora de ropas (220 Voltios). Cuando intentaba desenchufar la extensión eléctrica del
compresor, el empleado recibió un choque eléctrico mortal. La modificación del enchufe no
correspondía a un uso previsto ni prescrito por el fabricante.

Incidentes Eléctricos: El Uso Incorrecto de los Cables Flexibles y Cordones Eléctricos

¿Estoy en Peligro?

El desgaste normal en los cables flexibles y cordones

eléctricos en el lugar de trabajo pueden aflojar o exponer
los alambres, creando condiciones peligrosas [vea Los
Cables Flexibles]. Los cables eléctricos que no son de tres
alambres aumentan el riesgo de estar en contacto con la
corriente eléctrica, especialmente si no están diseñados
para trabajo en construcción, o si han sido modificados.

¿Cómo Evito los Riesgos?

E
stos cordones eléctricos están
 Utilice cables eléctricos de fabricación comercial. incorrectamente conectados al
  circuito eléctrico, no están
 Utilice cordones eléctricos de 3 alambres (patas). protegidos por un GFCI, y son
  alambres de dos patas que no
 Utilce solamente cordones eléctricos que estén están conectados a tierra ni no
marcados con un código que identifique su uso. están clasificados para uso en
  trabajos de construcción.
 Utilice solamente los cordones eléctricos, los  
dispositivos de conexión y los accesorios equipados
con un protector de conexión entre el cable y la
herramienta.
 
 Retire el cordón eléctrico del tomacorrientes
halando por el enchufe y no por el cordón.
  Muere trabajador de la
  Examine continuamente todo cable eléctrico en el construcción
lugar de trabajo.  Si encuentra un cordón eléctrico
sin el código de uso, o modificado, retírelo
inmediatamente.

Información Adicional:

 Normas de OSHA: 1926.405(g)(1)(iii)

 Seguridad Eléctrica: Seguridad y salud para oficios eléctricos . Publicación de NIOSH No. 2002-
123 (enero , 2002), 88 páginas. versión pdf de 1.730 KB disponible.
 Ayuda de OSHA para la Industria de Contratistas Eléctricos. Esta página provee información
sobre los riesgos que pueden experimentar los trabajadores eéctricos como parte de sus
trabajos.

Muertes debido al uso incorrecto de cables flexibles y cordones eléctricos

Cables flexibles de uso excesivo del tipo distinto al de 3 tapas

Un trabajador recibió un choque eléctrico mortal cuando estaba cortando una pared de yeso con una
buriladora con cubierta de metal. El cable eléctrico del tipo de 3 alambres de la buriladora fue
empalmado a un cable de dos patas y un enchufe no clasificado para uso excesivo.  Ocurrió un
cortocircuito, y sin conexión a tierra o protección de GFCI, el trabajador se electrocutó.

Falta de protector de conexión entre el cable y la herramienta

Un trabajador manejaba un cincel eléctrico de ¾" cuando un cortocircuito eléctrico ocurrió en la

cubierta de la herramienta, causando que lo matara por electrocución.  Una inspección de OSHA reveló
que el cable eléctrico original de la herramienta había sido substituido por un cable plano, el cual no
estaba diseñado para uso excesivo, y que el protector de conexión entre el cable y la herramienta.
Además, faltaba la pata de conexión a tierra y no había protección de GFCI.