GACETA OFICIAL RA REPUBLICA DE VENEZUELA ‘cas, lunes 11 de enero de 1999 Numero 36.618 PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA Decreto N°TS6, mediante el cual se dicta el Reglamento de a Dec Decret NE 3.1N mire de 1908 on 345 de a Comuin de Prot Fe des Vegetales RAFAEL CALDERA Presidente de la Repiiblica Decieto N*3.138, mediante el cual se dispone que q: 2 o1dena ia ransferencia en propiedad ai Fonde Nacional paraEdf- | ln ejercicio de la atibucion que Je contieren los ordinales 10” y caciones Penitenciarias, de los bienes inmueties propiedad de ia el articulo 190 de la Constitucion y el Paragrato Tereero del Repiibic elay adscrites al ustiéa, queen él iculo nice de la Ley Aprobatoria del Acuerdo de Integracion se seria Subregional 0 Acuerdo de Cartagena, suserito en Bont Decreto N° 3.145. me ual se fusionan el Servicio Autonoma | — Repiiblica de Colombia, ef 26 de mayo de 1969, del Consenso de Nacional de Metrologia y el Servicio Aulcnomo de Normalizacion y | Lima, Repiiblica del Peru el wo de 1973, por los Certfcacion de Calidad, en un solo servicio autonome denominade | Plenipotenciarios de Venezucla a, Colombia, Chile Servicio Autonomo Nacional de Normalizacion, Calidad, Metrolagiay | — Fouador y Pera y de la Decision 345 de la Comunidad Andina de Replamentos Técnicos (SENCAMER). con rango de Direccion Ge- | Naciones, sobre el Régimen Comin de Proteceio a. los eral Sectoral dentro de la estructura organizativadel Ministeriode | —Dereciws de los Obtentores ule Varieuades Veretales, » industiay articulo 7 de la Ley Orginica de la Administracian Centeal, Decreto N°3.208, mediante el cual se dicta la Reforma Parcial del Re- | “onscio de Ministros, glamento de ia Ley del Estatuto Sobre el Régimen de Jubilaciones y Pensiones de ios Funcionarios o Empleados de la Administracion Publica Nacional, de ios Estados y de los Municipios, DECRETA DecretoN? 3.210, meciante el cual se nombra EncargadodeiMinistero | KEGLAMENTO DE LA DECISION MS DE. LA de Relaciones Exteriores al cudadano Carlos Bvero, DirectorGene- | COMUNIDAD ANDINA DE NACIONES, RELATIVA AL ralde ese Despacho, REGIMEN COMUN DE PROTECCION DE LOS DERECHOS DE LOS OBTENTORES DE. VARIEDADES Ministerio de Hacionda VEGETALES Superintendencia de Seguros Providencia por la cual se eprueba la fusion definitiva de las empresas CAPITULO L Corredores y Asesores de Reaseguros Excesos y Tratados (Extra) Disposiciones Generales CA e Intermediarios Venezolanos de Reaseguros (Invenre) .A.,con la empresa AON Group Venezuela, Corretaje de Reaseguros, C.A sont Articulo 1°: Este Reglamento tiene como objeto desarrollar los ven Prineipios contenidos en la Decision 345 de la Comunidad Providencias por las cuales se dispone que se le emitiran certiicados | Andina de Naciones, a los fines de eeconocer y garantizar la especiales de recuperacion de créditos fiscales (CERT) a las em- presas que en ellas se mencionan, wlceuada y etectiva peo p Je Variedades Vegetales, eecidn de los derechos de los Obtentores Ministerio de Justicia CAPITULO Resolucién por la cual se designaal ciudadano José Benitez Rada, En- DDe ta Autoridad Nacional Competente cargado de la Consultoria Juridica, desde el 08-01-99, Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales Renovables Articulo 2°: El Servicio Auiénomo de Propiedad Intelectuat (SAPD del Ministerio de Industria y Comercio, creado mediante Decreto N° L 768 de fecha 25 de marzo de 1907, publicado en la Gaceta Oficial de la Repiiblica de Venezuela N° 36.192, de fecha 24 de abril de 1997, sera la autoridad nacional competente para ta aplicacion del Régin Je los Obtentores de Variedades Vegetales, FResolucion por ia cual se aprueba la estructura para a ejecucién Finan- cera del Presupuesto de Gastos manejado mediante avances, que regird durante el elercicio presupuestaro 1999. Resolucin por la cual se nombra a partir del 01 de enero de 1999, al Ciudadano Santos José Carrasco Rodriguez, Director General Sec- {arial de Aguas y Suelos. en Comin de Proteceton de los Derechos307.576 Articu a administracién de los recursos generados por ia aplivacién del régimen de obtentores de variedades vegetales ceslarai a cargo del Director del SAPI, quien actuara por Delegacién del Ministro de Industria y Comercio, Dicha administracin estaré sometida al control de ta Direccién de Contraloria del Ministerio de Industria y Comercio. Articulo 4°: EL SAPI, ademas de las establecidas en leyes y ‘eglamentos, tendri las siguientes funciones: 42) Recibir y ttamitar las solicitudes de certficados de obtentores }b) Otorgar el cemtificado de obtentor y comunicar su concesin a la Secretaria General de la Comunidad Andina. ©) Abric y mantener con el apoyo del Servicio Nacional de Semillas (SENASEM) el Registro Nacional de Variedades Protegidas, )Fijary recaudar las tarifas por los servicios que px relacionadas con el otorgamiento de un Cenificado de Obtentor. ©) Registrar los contratos de tice requisitos legals, 1) Ganeelar y/o anular certificados de obtentor cuando ‘incumplan algunos de los requisites contemplados en ix Decision 345 y comunicar su Resolucion a la Secretaria General de ia Comunidad Andina’ en los. términos contemplados en Ia mencionada Decision. e)Promover acuerdos, en materia de cooperacién téenica y capacitacién sobre proteceién de obtentores vegetales con ‘organizaciones nactonales e intemacionales ny Participar en eventos nacionales e internacionales en los temas de su incumbencia, requiriéndose autorizacién expresa en los casos que generen compromisos fuera de st competencia. i) Pre ia que cumplan con los af y ejecutar los acuerdos que en materia de protec! de variedades vegetales puedan establecerse con, ‘organizaciones nacionales de otros p }) Mantener, en coordinacién gon el SE} 1ASEM, las relaeiones con los organismos internacionales @ de paises con los que ‘Venezuela haya establecido acuerdas en materia de protecciin de variedades vegetales, dando curso a las actividades mutuamente acordadas. salve en los casos en que la legislacin venezolana disponya alguna cosa distina, k) Atender lo’ requerimientos que las autoridades judiciales le dirijan en relacion con litigios, que en materia de proteceion de variedades vegetales se susciten 1) Establecer, en coordinacién con SENASEM, os mecanismos de hiomologacién de las pruebas técnicas practicadas en ct eextranjero para acreditar los requisitos de distinguibilidad, homoxeneidad y estabilidad, m)Reglamentar la forma en que deberin efectuarse los depésitos de muestras vivas, incluyendo entre otros Ia necesidad y ‘oportunidad de hacerlo, su duracidn reemplazo y suministro, ‘en eooperacion en el SENASEM Articulo 1 Servicio Nacional de Semillas (SENASEM) deperdiente del Fondo Nacional de Investigacion Agropecuaria (FONATAP) del Ministerio de Agricultura y Cria, como ‘organismo téenico, en cooperacién y eoordinacién con el SAPI, tndra las siguientes funciones a) Realizar las pruebas de novedad, _distinguibilidad, homogencidad y estabilidad, asi como aprobar Ia designacion genética, de acuerdo a los lineamientos de tx Decision 345. La ejecucién, validacion y supervisidn de estas, Pruebas podri ser delegadas en entidades pablicas © privadas, Ue idoncidad comprobable y debidamente repistradas ante el SENASEM a los efectos establecera las prucbas de campo, Iaboratorio u otto tipo que considere pertinentes. El costo de ests servicios sera sufragado por el interesado. GACETA OFICIAL DE LA REPURLICA DE VENEZUELA Lunes 11 de enero de 1999 +b) Organizar ios procedimientos de depésites de muesteas vivas manteniendo estricto seguimiento sobre aspectos las condiciones téenicas necesarias para la preservacién de las ccaracteristicas de Ia muestra en cuestidn, EI SENASEM podra delegar la custodia de las muestras de semillas o plantas de la variedad cuya proteccion se ha solicitado, en entidades debidamente acreditadas, piblicas o privadas, nacionales 0 de paises que brinden trato reciproco y teagan legislacién sobre proteccion de nuevas variedades vegetales. [| costo por e| mantenimiento de las variedades vegetales registradas ser Suiragado en por l interesado Articulo 6°: Se crea el Comité de Variedades Protegidas que tendra como sede al SAPI, el cual seré un érgano de cardeter permanente y asesor det’ SAPI, ‘miembros principales ad by eonformado por cinco” (5) |. BI Director del Servicio Autnomo de la Propiedad Intelectusl (SAPD, del Ministerio de Industria y Comercio (MIC), quien lo presidira EI Director del SENASEM 3. EI Director del Servicio Autonomo de Sanidad Agropecaria (SASA) del Ministerio de Agricultura y Cria (MAC), 4.Un representante de tas instituciones publicas dedicadas 4 la obtencién de variedades vegetales debidamente acreditadas por cl SENASEM, designado por consenso entre dichas Instituciones Un representante de las organizaciones privadas dedicndos-e-he- cobiencidn de variedades vegetales debidamente acreditadas por el SENASEM, designado por consenso entre dichas Institucions Son funciones del Comite de Variedades 4) Conocer las consultas formuladas por ¢! SAPI en relacién eon la concesidn de cert icados de obtentor de, nuevas variedades vegetales y emitir opinién razonada en los casos que |e ameriten, byEstudiar y proponer al SAPI y al SENASEM normas y medidas complementarias pata enriquecer el proceso cconducente a la proteecién de los distintes géneros y especies femplados en la Decisién 345 de Ia Comision de la Comunidad Andina, ) Recomendar lineamientos para definir las. relaciones de estimulo y titularidad entre empresas wu organizaciones foblentoras y sus empleados en actividades de obtenciin de vatiedades Vegetales. 16) Dar respuesta oportuna sobre las consultas y requerimientos «que le hayan sido encomendados por el SAPL ce) Asesorar al SAPI y al SENASEM sobre el establecimiento de acuerdos de reciprocidad y convenios internacionales en ‘materia de proteceidn de variedades vegetales 1) Estudiar y recomendar normas y procedimientos para evalwar las variedades transgénicas para facilitar Ia concesign del Cenificado de Obtentor 2) Actuar conjuntamente con el SAPL y al SENASEM en el establecimiento de _mecanismos de concertacion con los ‘organismos competentes que faciliten la implementacidin de las normas de bioseguridad, que conlleven a la evalu proteccin de Variedades Transgénicas hh) Dictar su Reglamento Incerno, ) Cualquier otra funcién que le encomicide expresamente cl + Ministro de Industria y Comercio.CAPITULO IIL I de Variedades Vegetales Protegidas Articulo 8°: A los efectos de otorgar cl Certificado de Obtentor, se crea el Registro Nacional de Variedades Protegidas a cargo del SAPI, para 1s inseripeién de las variedades vegetales que ‘cumplan con las condiciones exigidas en la Decision 345 y este Reglamento. Articulo 9: La solicitud de inseripcin de yna variedad para la lwamitacién del Certificado de Obtentor, Se realizar en las planillas diseiiadas conjuntamente por el SAPI y SENASEM de acuerdo al formato Gnico aprobado por el Comité Subregional para la Proteccién de las Variedades Vegetales. La solicitud y documentos que la acompatan deberin estar redactados en idioma castellano, ualquiera que pruebe ante el SAPI que el peticionario de un Certificado de Obtentor ha pretendide hacer valet frente a este vicio los derechos detivados de la solicitud, podra consultar el expediente antes su publicacién, quedando a salvo las partes dleclaradas expresamente como confidenciales, de conformidad ccon los presupuestos de Ley. Articulo 10: La solicitud de inscripcién a que se refiere el articulo anterior, debera contener la siguiente informacién, a fin ide dar cumplimiento a los requisitos de forma: Nombre, direccién y nacionalidad del Obtentor o del Solicitante si acta por representacién de aquel. bby Cuando et solicitante sea una persona juridica, se deer’ ‘mencionar el nombre de ta persona o de las personas naturales que ebtuvieron la variedad y acompafar la solicitud con los recaudos siguientes: 1 Documento de cesion de derechos, debidamente autenticado, 2, Acta Constitutiva con sus modificaciones si las hubiere 3 Documento poder, debidamente autenticado, del representante legal de la persona juridica otorgido al solicitante. Constancia de la designacién del representante legal de la persona juridica donde se evidencia el cardcter con que Articulo 11: Junto con la solicitud y los documentos a que se refieren los articulos 10 y 11 el solicitamte debe consignar la siguiente informacion 4a) Nombre comin y ciemtifico del género y-la especie a la que pertenece la variedad a ser protegida. }) Indicacién de la denorinacién genérica propuesta, ©) Desetipeién detallada de la metodologia de mejoramiento uenético utilizads, indicando si se trata de una variedad 4) Indicacién del origen geogrifico y procedencia legal de! recurso fitogenético, utilizado en la obtencién de Ia variedad ser protegida, debiendo consignar la permisologia correspondiente emitida por la autoridad nacional competente on materia de acceso a dichos recursos, ©) Caracterizacién agroecalégica de la zona donde fue obtenida Ja variedad 1) Descripeién de las caracteristicas morfologicas, tisioloyicas. Mosanitarias, fenologicas, fisicoquimicas, industrial ‘agronomieas que permitan sv identifieacin, GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA 48) Indicacién de los métodos de reproduccién sexual 0 Propagacién vegetativa que faciliten su multiplicacion © ‘mantenimiento, hh) Caracterizacion de las condiciones. de novedad, distinguibilidad, homogeneidad y estabilidad. {) Dibujos, fotografias, esquemas u otros elementos técnicos cominmente usados para ilustrar aspectos morfoldgicos caracteristicos de la variedad, Una muestra viva y representativa de la variedad objeto de la proteccidn legal, 0 constancia de su depésito en instalaciones propias 0 contratadas por el solicitante, que permitan verificar Periddicamente el mantenimiento de las condiciones exigidas Por la Decisién 345, Indicacién del ejercicio del derecho de prioridad a que se refiere el articulo 18 de la Decisién 345, consignando copia de los documentos que acrediten debidamente la primera solicitud, En casos en que la variedad a ser protegida haya solicitado previamente registro en un Pais Miembro de la Comunidad Andina o fuera de ella, deberd incluir los siguientes documentos: 1+ Paises en los cuales ha solicitado proteccién, k 2. Tipo de proteccién solicitada 3. Fecha de presentacidn y mimero de la solicitud 4+ Estado administrative de la solicitud 5. Denominacién 0 referencia del obtentor. }) Consignar el comprobante de haber cangelado la tarife de servicio establecida Articulo 12: Recibida la solicitud eon los documentos seftalados cen el aniculo anterior, al SAPL procedera a examinar si se han ccumplido los extremos de ley de acuerdo con los parametros establecidos en la Decision 345 y este Reglamento, indicando en Ii solicitud: firma, hora, fecha de recepcid correlative de eegistt, selloy-niimero Sila solicitud no cumple con los eitados requisites de forma. eh ‘mismo le sera devuelto al peticionario con las observaciones peertinentes a fin de que subsane los ertores u omisiones en un plazo de treinta (30) dias habiles, a solicitud del interesado, cconservando este, a todo eventa su prioridad, Agotado este plas sin que se hubiesen subsanado. las falas, se considerar aabandonada ta solicitud, con la consiguiente pérdida de Prioridad Articulo 13: Concluido el examen de forma y fondo a que se contraen los anticulos anterioces el SAPI publicaréen el Boletin de la Propiedad Industrial, un resumen de la descripeion de la sariedad objeto de la solicitud, con el propésito de que se formulen observaciones administrativas u oposiciones, por quien se considere con um mejor derecho © por considerar que se esti solando la Decision 345, si fuere el e480, en un plazo no mayor “Ge treimta (30) dis iil a partir dela fecha dela publicacin, Articulo 14: Si dentro del plazo previsio en ef articulo anterior se hubieren presentado observaciones w oposiciones, el SAPL notificaré al solieitante para que dentro de los treinta (30) dias s, contados a partir de la notificacion, presente sus alexatos en defensa de sus intereses. Este plazo pov ser prorrogado por el mismo lapeo y por una sola vez Articulo 15: Vencidos tos plazos estableeidos en los antiewlos anteriores, el SAPI remit la solieitud al SENASEM, el cual proveders a realizar las prucbas de novedad, distinguibilida, Jad y estabilidad. De resultar favorable la evaluacion alvzada, el SAPL procedera a conveder el tespectiva derecho. cdiante Resoluciin publicada en el Boletin de la Propiedad Industrial, comunicandose la misma a la Seeretasla General de la Comunidad Andina de Naciones, a fin de que la haga del 307.577307.578 onocimiento de los dems Paises Miembros. Los Certficados ule Obtentor deberin ser suserites por el Director General del SAPLy el Divector del SENASEM. wlo 16: EL SAPI con la ayuda del SENASEM mantendei lina base de datos con informacion completa sobre las variedades prot idas, a la cual solamente tendrin acceso para consulta las Personas debidamente autorizadas. Sin embargo, los particulates podran solicitar informacion contenida en la base de datos del SAPIL previo el pago de la tarifa establecida por este para tales Articulo 17: El SAPI publicard un boletin con el texto de ta Decision 345, su Reglamemto y las Normas especifieas para la realizacion de las evaluaciones enicas que permitiian. ia soneesion del Cettficado de Obtentor de variedades ve Articulo 18: Para la adquisicidn de los derechos de obtentores ude variedades vegetales, los interesados deberin cancelar las tasas y derechos previstos para las patentes de invencidn en ia Ley de Propiedad tndustrial y la Ley de Timbre Fiscal. El SAPL setuara como oficina receptora de dichos ingresos, asi como los ppereibidos por los servicios que preste Ariiculo 1% Las tarifas por tos servicios del SAPI y el SENASEM serin publicadas en el Boletin de la Propiedad Industrial CAPITULO LY, De los Derechos y Obligaciones del Obtentor Artic 20; FI titular de un Certificado de Obtentor tendra ef erecho de impedir que terceros realicen sin si consentimiento los actos especificados en el articulo 24 de la Decision 345. especto de las variedades protegidas y de las Variedades LEsencialmente Derivadas. El derecho confetido al obtentor se extiende a las Variedades Esenciaimente Derivadas, en los ‘érminos previstos en Ia Decision 345 de la Comision del Acuerda de Cartagena. Articulo 21: Fl Certificado de Otentor dari a su titular ta Facultad de iniciar acciones administeativas o judiciales, de formidad con Ia legislacion vigente a fin de evitar o hacer ‘cesar actos. que constituyan infraceiones © violaciones su Uerecho y asi obtener medidas de compensacion indlemnizacibn ajustadas a derecho, Articulo 22: Fl titular de un Centificade de Obtentor de una \ariedad Sexetal protegida Ciene la obligacién de mantener y reponer la muestra viva y representativa dela variedad durante fa wiseneia del Certifiendo de Ontentor, ademas de las otras bbligaciones establecidas por la Decision 345 CAPITULO V De la Duracion del Derecho y del Régimen de Licen Articulo 2%: La duracién del Certificado de Obtentor sera de veinticineo (25) afos para las vides, arboles forestales y irbotes futales incluides sus portainjertos, ¥ de veinte (20) aos para las sdomis especies. contados a partic desu otorgamiento. a lo 24: El titular de un Certificado de Obtentor pode ‘conceder a otra persona, natural 0 juridica, licencia exclusiva 0 ny exclusiva para fa explotaciin “de una variedad. proteg da nsliante eontratn escrito, teniende en cuenta lo siguiente: GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA a) Los contratos de licencia deberin ser registrados ante el SAPL para que puedan surtir efectos frente a tereeras. El registro ‘lara fe, salvo prueba en contrario, dela licencia o cesion, DYED comtrato de licencia exclusiva impide al titular del Centificado de Obtentor, la concesin de licenc personas para explotar av edad licenciada durante la vigencia del conteato. VEL contrato de licencia no exclusiva permitira la concesion dle livencias a otras personas para la explotacién de ta. misma Variedad licenciada simultincamente con el titular del Centicado de Obtentor. )Cuando un Centificado de Obtentor pertenezca 2 vatias personas, la licencia de explotacion de la vatiedad debera ser ‘oncedida conjuntamente por ios ttulares de ese Cenifieado. fe)Serannulas las eldusulas del contrato de ieencia que impongan al coneesionario obligaciones por periodos de tiempo que excedan la vigencia del Certiticado de Obtentor de Ja variedad licenciada, NFL licenciatario podria ejercer las aeciones reconocidas. itular del Certficado de Obrentor de a variedad licenciada in mas requisitos que el de nolificar Fehacientemente al titular cl ejetcici de la aceisn 1) Sin perjuicio de las atribuciones asignadas al SAPL en este Reglamento, las controversias relativas a los contratos de. licencias serin de Ia competencia de los Tribunales de Justicia, cuando no incluyan cliusulas especiales de arbitraje Articulo 25: FI Ejecutivo Nacional, por razones de seguridad nfcional ode interés piiblica, ‘podré declarar de libre disponibilidad una yariedad protegida por un certificado de Obtentor, siempre que tales medidas no impliquen un Wesconocimiento de los derechos otorgados por la Decision 445 ¥ garanticen una compensacién equitativa para el Obtentor Articulo 26: La declaracion de libre disponibilidad de una ‘ariedad protegida no podré ser-mayor de dos (2) anos, rorgables por un perioda igual si las condiciones de Uclaracién ao han desapareeido al vencimieato el printer 10. EL SAPL debera salvaguardar el fiel cumplimiento de plaze, Articulo 27: F1 SAPL garantizard que mientras subsists la eclaracién de libre disponibilidad de la variedad protezida. las personas que soliciten acceso a ella, ofiezcan suficientes arantias técnieas y estén debidamente registradas con la Finalidad de salvaguardar los derechos de] Obtentor CAPITULO VI Articulo 28: EL SAPI podri anular de oficio 0 peticiin de parte el Centtieado de Obtentor de una variedad cuanda compruche wu a La variedad no cumplia con los requisitos de ser nueva y ‘istinta al momento de su concesion, bya variedad vegetal no cumplia con las condiciones fijadas en fos articulos IT y 12 de la Decisidn 345 al momento de su torgamiento, ©) La concesién se fundamenté en documentos ¢ informaciones etroneas proporcionadas por el obtentor )Se compruebe que fue conferido a una persona que no tenia derecho al mismo, Amticulo 29: FI SAPI cancelari el Centticado de Ohteator eo os siguientes casos Lunes LL anecs te 1399