Señor, las sirvientas ya llevan diligentes las mesas hacia Atenas

Ven la paz del mar

El sueño es hermano de la muerte

Las armas de los soldados son hermosas

El elogio de los ciudadanos a las hermosas obras / hazañas es una recompensa

Την σήν φιλίαν ταῖς Μοῦσαις θύουσιν

Ὁ ποιητής τήν τῶν κορῶν κόμην βλέπει

Οἱ ἵπποι χρήσιμοι τοῖς γεωργοῖς εἰσίν

Ἡ ὁδόν ἁπό τῶν Ἀθῆνων εἰς τάς Θῆβας ἄγει

Ὁ ποιητής τον οἶνον τον τοῦ βίου δρόσον ὀνόμαζει