1 Generalidades v2

1
CAPÍTULO 1 - GENERALIDADES
EMPRESA DE ENERGÍA DEL QUINDÍO S.A. E.S.P.

GENERALIDADES (CAPÍTULO 1) NORMA
Elaboró: Revisó: Aprobó: Fecha: EDEQ
Comité de Normas Comité de Normas Comité de Normas Diciembre de 2017
2
CONTENIDO
Página
1. GENERALIDADES 4
1.1 OBJETIVO Y APLICACIÓN DE LAS NORMAS 4

1.2 SIGLAS DE USO FRECUENTE 6
1.3 SISTEMA INTERNACIONAL DE UNIDADES (SI) 8
1.4 ALGUNAS CARACTERÍSTICAS DEL SISTEMA EDEQ 13
1.4.1 Características Ambientales 13
1.4.2 Características Eléctricas 14
1.5 CONTENIDO Y TRÁMITE DE PROYECTOS ANTE EDEQ S.A. E.S.P. 16
1.5.1 Clasificación 16
1.5.2 Presentación de Proyectos 17
1.5.3 Requisito para Georreferenciación de Proyectos 24
1.5.4 Contenido de los Proyectos 25
1.6 OBRAS CIVILES, INTERVENCIÓN DE VÍAS 27
1.7 CONVENCIONES 28
TABLAS
Tabla 1.1 Algunas siglas utilizadas en trabajos con electricidad 6
Tabla 1.2 Unidades básicas del SI 9
Tabla 1.3 Unidades suplementarias del SI 9
Tabla 1.4 Prefijos del SI 10
Tabla 1.5 Algunas magnitudes y unidades eléctricas 10
Tabla 1.6 Algunas unidades adicionales al SI 11

3
Tabla 1.7 Municipios del departamento del Quindío 13

Tabla 1.8 Subestaciones actuales que conforman el SDL de EDEQ S.A. E.S.P. 15
FIGURAS
Figura 1.1 Planos para redes en la zona rural 20
Figura 1.2 Planos para redes en urbanizaciones 21
Figura 1.3 Planos para subestaciones 22
Figura 1.4 Planos para canalizaciones 23
Figura 1.5 Mancheta para planos 24

4
1. GENERALIDADES
1.1 OBJETIVO Y APLICACIÓN DE LAS NORMAS
La EMPRESA DE ENERGÍA DEL QUINDÍO S.A. E.S.P. (EDEQ), cumpliendo con el

propósito de garantizar la mayor calidad en los servicios a todos sus clientes, adopta
las siguientes “Normas Técnicas para Diseño y Construcción de Redes y
Subestaciones en la Zona de Influencia de la Empresa de Energía del Quindío S.A.
E.S.P.”
De acuerdo con la reglamentación vigente, según la cual las empresas prestadoras

del servicio de energía eléctrica tienen la obligación de ofrecer a los clientes un punto
de conexión a sus redes, las presentes Normas Técnicas para Diseño y Construcción
de Redes y Subestaciones, especifican los requisitos y condiciones que se deben
cumplir para que EDEQ S.A. E.S.P. apruebe la factibilidad respectiva.
Las Normas acatarán, en un todo, las Leyes 142 y 143 de 1994 y sus respectivos
Decretos reglamentarios, las Resoluciones de la Comisión de Regulación de Energía
y Gas (CREG) actualizadas y modificadas, el Reglamento Técnico de Instalaciones
Eléctricas (RETIE) adaptándose a sus modificaciones de la mejor manera posible, el
Código Eléctrico Colombiano (NTC 2050) actualizado y el Plan de Ordenamiento
Territorial (POT) o el Plan Básico de Ordenamiento Territorial (PBOT) o el Esquema
de Ordenamiento Territorial (EOT), vigente en el municipio respectivo. Se hace
énfasis en las Resoluciones CREG: 070/98 (“Reglamento de Distribución de Energía
Eléctrica”), con sus modificaciones y anexos y la 025/95 (“Código de Redes”,

5
compuesto por: Código de Planeamiento de la Expansión del Sistema de

Transmisión Nacional, Código de Conexión, Código de Operación y Código de
Medida), con sus modificaciones y anexos.
Las presentes Normas aplican a todas las redes aéreas o subterráneas y a las
transiciones que se presenten, para tensiones nominales de 115 kV, 33 kV, 13,2 kV y
240/120 V (sistema monofásico) ó 220/127 V (sistema trifásico); a todas las
subestaciones transformadoras y sus respectivos equipos y componentes de medida,
maniobra y protección; al sistema de Alumbrado Público que atienda la EDEQ S.A.
E.S.P. y a las acometidas y medidores que sirvan al usuario final.
El cumplimiento de las Normas es de carácter obligatorio no sólo para los clientes

sino, desde luego, para los ingenieros electricistas, tecnólogos en electricidad y
técnicos electricistas, así como para las firmas contratistas que se dediquen
exclusivamente a los sistemas eléctricos o para aquellas que, de manera directa o
indirecta, adquieran obligaciones contractuales que involucren trabajos en
electricidad. Las Normas que se presentan se fundamentan en el hecho de que el
RETIE establece las medidas mínimas que garanticen la seguridad de las personas,
de la vida animal y vegetal y de la preservación del medio ambiente; previniendo,
minimizando o eliminando los riesgos de origen eléctrico. Al igual que en el RETIE,
las palabras deber y tener, en infinitivo y sus conjugaciones, deben entenderse
como “estar obligado”.
Cuando, a juicio de un organismo de inspección debidamente acreditado por el

Organismo Nacional de Acreditación de Colombia (ONAC), una obra se encuentre

6
libre de no conformidades con respecto al RETIE, EDEQ S.A. E.S.P. considera ese
concepto necesario, pero no suficiente, para proceder a la energización respectiva.
EDEQ S.A. E.S.P. podrá, sin previo aviso, suprimir, modificar o adicionar, cualquier
conjunto, criterio de construcción o elemento a utilizar incluido en estas Normas;
razón por la cual se presume que los interesados estarán actualizados con respecto
al contenido de las mismas, antes de solicitar la factibilidad de servicio para cualquier
proyecto o montaje relacionado con el Sistema de EDEQ S.A. E.S.P.
Para adoptar cualquier especificación o criterio no contemplado en estas Normas, se

consultarán, a juicio de EDEQ S.A. E.S.P., Normas nacionales o internacionales tales
como EPM (Empresas Públicas de Medellín), NTC (Normas Técnicas Colombianas),
IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers), NEMA (National Electrical
Manufacturers Association), UL (Underwriters Laboratories), etc.
1.2 SIGLAS DE USO FRECUENTE
En la Tabla 1.1 se consignan algunas de las siglas más utilizadas en trabajos

relacionados con sistemas eléctricos.
Tabla 1.1 Algunas siglas utilizadas en trabajos con electricidad
SIGLA SIGNIFICADO
AAAC All Aluminum Alloy Conductor
AAC All Aluminum Conductor
ACSR Aluminum Cable Steel Reinforced
ANSI American National Standards Institute

7
SIGLA SIGNIFICADO
a.s.n.m. Altura Sobre el Nivel del Mar
ASTM American Society for Testing and Materials
AWG American Wire Gauge
CCS Copper Covered Steel
CGPM Conferencia General de Pesas y Medidas
CIGRE Conseil International des Grands Reseaux Electriques
CREG Comisión de Regulación de Energía y Gas
DPS Dispositivo de Protección contra Sobretensiones Transitorias
EDEQ Empresa de Energía del Quindío S.A. E.S.P.
FERC Federal Energy Regulatory Commission
GPS Global Positioning System
GTC Guía Técnica Colombiana
IACS International Annealed Copper Standard
ICONTEC Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación
IEC International Electrotechnical Commission
IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers
IGAC Instituto Geográfico Agustín Codazzi
IRPA International Radiation Protection Association
ISA Interconexión Eléctrica S.A.
ISO International Organization for Standardization
NC Nivel Ceráunico o Ceráuneo
NEMA National Electrical Manufacturers Association
NESC National Electrical Safety Code
NFPA National Fire Protection Association
NTC Norma Técnica Colombiana
OMC Organización Mundial del Comercio
ONAC Organismo Nacional de Acreditación de Colombia
PVC Policloruro de Vinilo
RETIE Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas

8
SIGLA SIGNIFICADO
SI Sistema Internacional de Unidades
SIC Superintendencia de Industria y Comercio
SIPRA Sistema Integral de Protección contra Rayos
SPT Sistema de Puesta a Tierra
SSPD Superintendencia de Servicios Públicos Domiciliarios
TC Transformador de Corriente
THHN Thermoplastic Insulation High Heat Resistant 90 ºC Nylon Jacketed
THW Thermoplastic Insulation Heat Resistant 75 ºC Suitable for Wet Locations
TP Transformador de Potencial
TW Thermoplastic Insulation 60 ºC Suitable for Wet Locations
UL Underwriters Laboratories
UPME Unidad de Planeación Minero Energética
XLPE Polietileno vulcanizado o reticulado
1.3 SISTEMA INTERNACIONAL DE UNIDADES (SI)
El Sistema Internacional de Unidades, representado por la abreviatura SI, es un

sistema de unidades adoptado por la Conferencia General de Pesas y Medidas
(CGPM). Está basado en antiguos sistemas métricos y ha sido diseñado para
utilizarse en todo contexto: rutinario, técnico y científico. El SI está construido de tal
forma que usa sólo una unidad para cada clase de cantidad, con lo cual se disminuye
el número total de aquéllas.
La International Organization for Standardization (ISO), ha publicado las Normas

internacionales ISO 31 y la International Electrotechnical Commission la Norma
internacional IEC 27, reglamentando la aplicación del SI en cada país.

9
Las cantidades básicas del SI son siete: longitud, masa, tiempo, corriente eléctrica,
temperatura termodinámica, intensidad luminosa y cantidad de sustancia; las
unidades suplementarias del SI son las de medición de los ángulos plano y sólido.
Tabla 1.2 Unidades básicas del SI

Cantidad Unidad Básica Símbolo
Longitud metro m
Masa kilogramo kg
Tiempo segundo s
Corriente eléctrica amperio A
Temperatura termodinámica kelvin K
Intensidad luminosa candela cd
Cantidad de sustancia mol mol
Tabla 1.3 Unidades suplementarias del SI

Cantidad Unidad Básica Símbolo
Ángulo plano radián rad
Ángulo sólido estereorradián sr
Las unidades fundamentales británicas se definen en términos de las unidades del SI

de acuerdo a las siguientes equivalencias: 1 pulgada es exactamente 0,0254 m; 1
libra masa (lbm) es exactamente 0,4536 kg y el segundo (s) es común para ambos
sistemas.
El Sistema Internacional incorpora el sistema decimal para relacionar las unidades:

10
Tabla 1.4 Prefijos del SI

yocto y  - 24 deca da  1
zepto z  -  hecto h  2
atto a  - 18 kilo k  3
femto f  - 15 mega M  6
pico p  - 12 giga G  9
nano n  - 9 tera T  12
micro   - 6 peta P  15
mili m  - 3 exa E  18
centi c  - 2 zetta Z  21
deci d  - 1 yotta Y  24
Los símbolos y nombres de magnitudes y unidades, se declaran de obligatorio

cumplimiento en todas las actividades en las que EDEQ S.A. E.S.P. tenga injerencia.
Tabla 1.5 Algunas magnitudes y unidades eléctricas
Símbolo Símbolo
Nombre de la Magnitud Nombre de la Unidad
Magnitud Unidad SI
Admitancia Y Siemens S
Capacitancia C Faradio F
Carga eléctrica Q Coulombio C
Conductancia G Siemens S
Conductividad  siemens por metro S/m
Corriente eléctrica I Amperio A
Densidad de corriente J amperio por metro cuadrado A/m2
coulombio por metro
Densidad de flujo eléctrico D C/m2
cuadrado
Densidad de flujo magnético B Tesla T
Energía activa kWh kilovatio hora kWh
Factor de potencia FP ---- ----
Frecuencia F Hertz Hz
Frecuencia angular  radián por segundo rad/s
Fuerza electromotriz FEM Voltio V
Iluminancia EV Lux lx
Impedancia Z Ohmio 

11
Símbolo Símbolo
Nombre de la Magnitud Nombre de la Unidad
Magnitud Unidad SI
Inductancia L Henrio H
Intensidad de campo
E voltio por metro V/m
eléctrico
Intensidad de campo
H amperio por metro A/m
magnético
Intensidad luminosa IV Candela Cd
Longitud de onda  Metro m
Permeabilidad relativa r ---- ----
Permitividad relativa r ---- ----
Potencia activa P Vatio W
Potencia aparente S voltamperio VA
Potencia reactiva Q voltamperio reactivo Var
Reactancia X Ohmio 
Resistencia R Ohmio 
Resistividad  ohmio-metro .m
Tensión o potencial eléctrico V Voltio V
En el sector eléctrico colombiano se debe aplicar el Sistema Internacional de

Unidades según Resolución No.1823 de 1991 de la SIC.
Ciertas unidades por fuera del SI han sido reconocidas para su empleo debido a su
importancia práctica; reciben el nombre unidades adicionales.
Tabla 1.6 Algunas unidades adicionales al SI

Cantidad Unidad Definición
Minuto, min 1 min = 60 s
Tiempo Hora: h 1 h = 60 min
Día: d 1 d = 24 h
Grado: º 1º = (/180) rad
Ángulo plano Minuto:  1 = (1/60)º
Segundo:  1 = (1/60)
Volumen litro: l ó L 1 L = 1 dm3
Masa Tonelada: t 1 t = 103 kg

12
La SIC (Departamento de Metrología) publica, con relativa frecuencia, las Reglas

Generales para el Uso del Sistema Internacional de Unidades en Colombia y, entre
ellas, vale resaltar:
 El símbolo de la unidad será el mismo en singular que en plural. Ejemplo: 1 kg,

55 kg
 No se acepta la utilización de abreviaturas para designar unidades del SI.
Ejemplo: grs no corresponde a gramos, lo correcto es g
 No deberán combinarse nombres y símbolos al expresar el nombre de una
unidad derivada. Ejemplo: metro/s es incorrecto, lo correcto es m/s o
metro/segundo
 Cada unidad y cada prefijo tienen un solo símbolo y éste no puede ser
alterado. Ejemplo: 29 cm3 es correcto, 29 cc es incorrecto
 Los símbolos se escriben a la derecha de los valores numéricos, separados
por un espacio en blanco. El espacio en blanco se eliminará cuando se trate
de las unidades sexagesimales de ángulo plano. Ejemplo: 7 A, 270 K, 40º 30
12
 El nombre completo de las unidades del SI, se escribe con letra minúscula a
excepción de grado Celsius, salvo en el caso de comenzar la frase o luego de
un punto. Ejemplo: un newton (correcto), un Newton (incorrecto)
 En números de muchas cifras, éstas se agrupan de tres en tres a partir del
punto decimal (o la coma según la SIC), tanto para la parte entera como para
la decimal. Ejemplo: 25 125 366.378
 No se usarán dos o más prefijos delante del símbolo o nombre de una unidad
de medida. Ejemplo: MW (correcto), kkW (incorrecto)

13
 No debe dejarse espacio entre prefijo y símbolo
1.4 ALGUNAS CARACTERÍSTICAS DEL SISTEMA EDEQ
1.4.1 Características Ambientales
Tabla 1.7 Municipios del departamento del Quindío

a.s.n.m. Temperatura
Municipio
(m) media (ºC)
Armenia 1483 20
Buenavista 1450 20
Calarcá 1536 20
Circasia 1772 19
Córdoba 1700 19
Filandia 1923 18
Génova 1500 20
La Tebaida 1200 20
Montenegro 1294 21
Pijao 1700 19
Quimbaya 1339 21
Salento 1895 12
Para el diseño del Sistema Integral de Protección Contra Rayos (SIPRA), EDEQ S.A.
E.S.P., adopta la Norma NTC 4552 en su versión actualizada al momento de aprobar
cualquier proyecto; el estudio con base en la mencionada Norma incluirá el Sistema
de Protección Interno (SPI), el Sistema de Protección Externo (SPE) y la Prevención
de Riesgos.

14
1.4.2 Características Eléctricas
El Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas (RETIE), caracteriza las tensiones

basándose en la Norma NTC 1340 (Electrotecnia. Tensiones y frecuencias
nominales en sistemas de energía eléctrica en redes de servicio público), así:
 Extra alta tensión (EAT): corresponde a tensiones superiores a 230 kV

 Alta tensión (AT): corresponde a tensiones mayores o iguales a 57,5 kV y
menores o iguales a 230 kV
 Media tensión (MT): corresponde a tensiones nominales superiores a 1000 V e
inferiores a 57,5 kV
 Baja tensión (BT): corresponde a tensiones mayores o iguales a 25 V y
menores o iguales a 1000 V
 Muy baja tensión (MBT): corresponde a tensiones inferiores a 25 V
Si en una instalación se utilizan diferentes tensiones, el conjunto del sistema se

clasificará en el nivel correspondiente a la más elevada. Por otra parte, los niveles de
tensión a uno de los cuales se pueden conectar, directa o indirectamente, los
equipos de medida según la CREG 097 de 2008 son:
 Nivel 4: Sistema con tensión nominal mayor o igual a 57,5 kV y menor a 220 kV
 Nivel 3: Sistema con tensión nominal mayor o igual a 30 kV y menor a 57,5 kV
 Nivel 2: Sistema con tensión nominal mayor o igual a 1 kV y menor a 30 kV
 Nivel 1: Sistema con tensión nominal menor a 1 kV

15
Según el RETIE, se calificará como instalación eléctrica de distribución todo

conjunto de aparatos y de circuitos asociados para transporte y transformación de la
energía eléctrica, cuyas tensiones nominales sean iguales o superiores a 120 V y
menores a 57,5 kV. Así mismo, el RETIE considera transmisión a la transferencia
(transporte) de energía eléctrica en tensiones iguales o mayores a 57,5 kV y no se
debe relacionar con aspectos de tipo comercial o de calidad del servicio.
EDEQ S.A. E.S.P. emplea las siguientes tensiones nominales en su sistema:
 Alta tensión: 230 kV y 115 kV

 Media tensión: 33 kV y 13,2 kV
 Baja tensión: 220 V/127 V (trifásico) o 240 V/120 V (monofásico)
En la Tabla 1.8 se consignan los datos característicos de las subestaciones de

EDEQ S.A. E.S.P.
Tabla 1.8 Subestaciones actuales que conforman el SDL de EDEQ S.A. E.S.P.
Relación de
Nombre Código
Transformación (kV)
Subestación Tebaida B1 115/33/13,2
Subestación Montenegro B3 33/13,2
Subestación Quimbaya B4 33/13,2
Subestación Caimo B5 33/13,2
Subestación Paraguaicito B6 33/13,2
Subestación Los Pinos B7 33/13,2
Subestación Calarcá B8 33/13,2
Subestación Cabaña B9 33/13,2
Subestación Sur B10 33/13,2
Subestación Puerto Espejo B11 33/13,2

16
Relación de
Nombre Código
Transformación (kV)
Subestación Regivit B12 115/33/13,2
Subestación Armenia B13 115/33/13,2
Subestación La Patria B14 33/13,2
Subestación Parque del Café B16 33/13,2
1.5 CONTENIDO Y TRÁMITE DE PROYECTOS ANTE EDEQ S.A. E.S.P.
1.5.1 Clasificación
EDEQ S.A. E.S.P. clasifica los proyectos a tramitar dentro de su sistema así:
a. Diseño y/o construcción de red (aérea o subterránea) de alta tensión (115 kV)
o extra alta tensión (230 kV)
b. Diseño y/o construcción de subestación de alta tensión (115 kV) ó extra alta
tensión (230 kV)
c. Diseño y/o construcción de red (aérea o subterránea) de media tensión a 33
kV
d. Diseño y/o construcción de subestación de media tensión a 33 kV
e. Diseño y/o construcción de red (aérea o subterránea) de media tensión a 13,2
kV.
f. Diseño y/o construcción de subestación de media tensión a 13,2 kV
g. Diseño y/o construcción de red (aérea o subterránea) de baja tensión
h. Diseño y/o construcción de instalaciones de uso final: residenciales,
comerciales, industriales o especiales
i. Redes de alumbrado público

17
Solamente ingenieros electricistas con matrícula profesional vigente y debidamente

registrados ante EDEQ S.A. E.S.P., pueden desarrollar todas las actividades arriba
mencionadas.
Los tecnólogos en electricidad y los técnicos electricistas podrán presentar proyectos

y realizar montajes que autoricen el RETIE y lo contemplado en la legislación vigente
en el momento de la presentación del proyecto. En todo caso, EDEQ S.A. E.S.P.
dará cumplimiento a las Leyes que sobre el ejercicio de cualquier profesión expida y
reglamente el Estado colombiano.
Toda solicitud de Factibilidad del Servicio de energía para una demanda máxima
proyectada igual o mayor a 500 kVA, se enmarcará dentro de los Estudios de
Conexión Particularmente Complejos (Resolución CREG 225/97) y, para determinar
su Factibilidad de Servicio y punto de conexión, se analizarán las condiciones
técnicas y operativas, así como la capacidad disponible de las redes existentes.
1.5.2 Presentación de Proyectos
Antes de iniciar el proyecto, de acuerdo con el Reglamento de Distribución resolución

CREG 070 de 1998, el cliente solicitará un punto de conexión factible al Sistema de
EDEQ S.A. E.S.P. Para tal efecto deberá informar sobre la localización del inmueble,
el número de cuentas a crearse, la potencia máxima requerida, el tipo de servicio
(monofásico, trifilar o trifásico) y la clase de servicio (Residencial, Comercial,
Industrial, Oficial o Especial, Provisional o Áreas Comunes). Se debe tener en cuenta

18
que la capacidad de corriente de falla nominal de los equipos que se vayan a

conectar a un Sistema de Transmisión Regional (STR) y/o a un Sistema de
Distribución Local (SDL), deberá ser superior al nivel máximo de corriente de falla
calculado en el punto de conexión.
Toda instalación eléctrica objeto del RETIE deberá contar con un diseño o esquema
constructivo efectuado por el profesional legalmente competente para desarrollar esa
actividad y deberá cubrir los aspectos que le apliquen, según el tipo de instalación y
complejidad de la misma, incluidos en el RETIE.
Las escalas recomendadas para los planos son:
Para planos reducidos: 1:2000

Para localización de un predio: 1:1000 o 1:500
Para redes rurales: 1:2000 o 1:1000
Para redes subterráneas: 1:500
Para secciones de vías: 1:100
Para las vistas de una subestación: 1:50
Para instalaciones de uso final: Según plano arquitectónico; preferiblemente
1:50
Se podrán usar otras escalas, más sensibles, que se adapten al proyecto, a criterio
de EDEQ S.A. E.S.P. y el proyectista. El tamaño mínimo de un plano, cualquiera sea
su contenido, será de medio (½) pliego. No se revisarán planos que no cumplan este
requisito. Todos los planos deberán ser presentados en medio digital, formato *.dwf
(Instructivo disponible en el enlace http://www.edeq.com.co/clientes/centro-de-
documentos) y respectivamente firmados por el profesional competente responsable
del diseño.

19
Los formatos para la presentación de los planos serán:
A0 (Pliego): 0,70 m × 1,00 m

A1 (Medio Pliego): 0,50 m × 0,70 m
La distribución de los contenidos de los planos a presentar a EDEQ S.A. E.S.P. debe
incluir, como mínimo, un corte vertical de la edificación, distribución en planta del
cuarto eléctrico y recorridos de canalizaciones o electrobarras en todo el edificio,
dicha información se ajustará a las indicadas en las siguientes figuras:

20
Figura 1.1 Planos para redes en la zona rural

21
Figura 1.2 Planos para redes en urbanizaciones

22
Figura 1.3 Planos para subestaciones

23
Figura 1.4 Planos para canalizaciones

24
La mancheta normalizada será:
FIRMA QUE PRESENTA EL PROYECTO

DIRECCIÓN Y TELÉFONO
NOMBRE PROYECTO: TIPO PROYECTO:
DIRECCIÓN: MUNICIPIO: FACTIBILIDAD N°:
PROPIETARIO O USUARIO
DIRECCION - MUNICIPIO - TELEFONO
DIBUJÓ:
NOMBRE DEL PROFESIONAL RESPONSABLE:
CORREO ELECTRÓNICO:
FECHA:
FIRMA DEL PROFESIONAL RESPONSABLE:
ESCALA:
_________________________________________
MATRÍCULA N° ____________________________ PLANO N°

X de X
Figura 1.5 Mancheta para planos
1.5.3 Requisito para Georreferenciación de Proyectos
Los proyectos y las cartografías a presentar deben ser georeferenciados en sistema

Datum: WGS 84, Gauss: Oeste Oeste, y presentados en medio impreso y magnético
con coordenadas planas y geográficas. Los planos no deben contener sellos de
impresión educativa.

25
1.5.4 Contenido de los Proyectos
El proyecto deberá aportar la información necesaria para que EDEQ S.A. E.S.P.
pueda determinar si se aprueba o no la conexión solicitada y en las condiciones
propuestas por el proyectista.
Para claridad del proyecto y, de paso, evitar unos planos recargados con información
que no corresponde al objetivo de los mismos, las memorias de cálculo contendrán
como mínimo la siguiente información:
Redes Aéreas. Todos los planos deberán estar georreferenciados y deben contener
las redes existentes en la zona aledaña al proyecto, detallando el punto de conexión
del servicio. Localización de los apoyos en la vista en planta de la línea. Tipos de
apoyos. Retenidas. Obstáculos a destacar en el recorrido de la línea, así como sus
cambios de dirección. Distancias a las demás líneas cuando haya cruces. Ubicación
de los transformadores. Localización de los usuarios. Calibres de los conductores y
de los cables de guarda, así como distancias de los vanos Diagrama unifilar
detallado, caracterizando cada uno de los componentes. Cálculo de la regulación de
tensión y de las protecciones. Si la línea proyectada cruza terrenos particulares
diferentes a los del interesado, se indicarán en el plano los nombres de los
respectivos propietarios y se anexarán los permisos de los mismos. En los casos en
los que la red proyectada se deba construir a partir de infraestructura de propiedad
particular, es requisito suministrar la debida autorización del propietario de la red a
intervenir. Debe mostrarse el corte de cada vía con los acotamientos de antejardines,
andenes, zonas de amoblamiento y semicalzadas, así como la colocación de los
apoyos y los templetes existentes y proyectados. También se deberá especificar la
distancia desde la infraestrucutra a construir hasta las vías de primer, segundo y

26
tercer orden existentes y proyectadas. Esquema de alimentación y distribución del

alumbrado público, así como la respectiva aprobación del diseño por parte del
operador del alumbrado público.
Subestaciones. Todos los planos deben estar georreferenciados. Redes existentes

en el área, detallando la que servirá de alimentador. Diagrama unifilar completo
especificando los componentes de la subestación. Estudio de cargabilidad del
transformador según Guía Técnica respectiva para transformadores secos o para los
refrigerados en aceite, dimensionamiento del transformador, cálculo de protecciones
y de la malla de tierra. Vistas básicas de la subestación con los acotamientos y
localización exacta de los equipos. Al acatar lo dispuesto en la Norma Técnica
Colombiana NTC 2050, Sección 450, consignar en las memorias los cálculos a partir
de los cuales se tomaron las decisiones y especificaciones finales. Adicionalmente,
se debe tener en cuenta lo establecido en el numeral 4.4.1 del Capítulo 4
“SUBESTACIONES”.
Redes Subterráneas. Todos los planos estarán georreferenciados. Debe mostrarse el

corte de cada vía con los acotamientos de antejardines, andenes, zonas de
amoblamiento y semicalzadas, así como las canalizaciones proyectadas, las
canalizaciones proyectadas de telecomunicaciones, energía, acueducto, gas y
alcantarillado. Diseño del alumbrado público, en proyectos de urbanización, acatando
los requerimientos del operador de alumbrado público.
Centro de Medida. Caracterización de ésta como directa, semidirecta o indirecta.

Especificaciones de los medidores y de los transformadores de medida asociados,

27
cuando se requieran. Clase de precisión de los elementos del sistema de medida,

carga máxima en VA, cálculo del error de medida debido a la caída de tensión en los
cables, tablas de conexionado y bloque terminal de pruebas; todo dentro de lo
especificado por la versión del código de medida vigente (Resolución CREG 038 de
2014 o aquella que la modifique o sustituya).
1.6 OBRAS CIVILES, INTERVENCIÓN DE VÍAS
Todas las obras relacionadas con la intervención de la malla vial de cualquier

municipio atendido por EDEQ S.A. E.S.P., rotura de calles o andenes, construcción o
modificación de cárcamos, etc., corren por cuenta y riesgo del constructor de la obra.
El responsable de las obras deberá diligenciar y cancelar los formularios y los costos
respectivos ante el Área Operativa de Control Físico de la Secretaria de Gobierno, o
ante la Dependencia que haga sus veces, del municipio o municipios afectados.
Toda intervención de obra civil para la instalación de infraestructura eléctrica, deberá

contar con los respectivos permisos de los entes territoriales competentes.

28
1.7 CONVENCIONES

29


1 Generalidades v2

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

1 Generalidades v2

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

1

EMPRESA DE ENERGÍA DEL QUINDÍO S.A. E.S.P.

1.1 OBJETIVO Y APLICACIÓN DE LAS NORMAS 4

EMPRESA DE ENERGÍA DEL QUINDÍO S.A. E.S.P.

Tabla 1.7 Municipios del departamento del Quindío 13

EMPRESA DE ENERGÍA DEL QUINDÍO S.A. E.S.P.

1.1 OBJETIVO Y APLICACIÓN DE LAS NORMAS

La EMPRESA DE ENERGÍA DEL QUINDÍO S.A. E.S.P. (EDEQ), cumpliendo con el

De acuerdo con la reglamentación vigente, según la cual las empresas prestadoras

EMPRESA DE ENERGÍA DEL QUINDÍO S.A. E.S.P.

compuesto por: Código de Planeamiento de la Expansión del Sistema de

El cumplimiento de las Normas es de carácter obligatorio no sólo para los clientes

Cuando, a juicio de un organismo de inspección debidamente acreditado por el

EMPRESA DE ENERGÍA DEL QUINDÍO S.A. E.S.P.

Para adoptar cualquier especificación o criterio no contemplado en estas Normas, se

1.2 SIGLAS DE USO FRECUENTE

En la Tabla 1.1 se consignan algunas de las siglas más utilizadas en trabajos

Tabla 1.1 Algunas siglas utilizadas en trabajos con electricidad

EMPRESA DE ENERGÍA DEL QUINDÍO S.A. E.S.P.

EMPRESA DE ENERGÍA DEL QUINDÍO S.A. E.S.P.

1.3 SISTEMA INTERNACIONAL DE UNIDADES (SI)

El Sistema Internacional de Unidades, representado por la abreviatura SI, es un

La International Organization for Standardization (ISO), ha publicado las Normas

EMPRESA DE ENERGÍA DEL QUINDÍO S.A. E.S.P.

Tabla 1.2 Unidades básicas del SI

Tabla 1.3 Unidades suplementarias del SI

Las unidades fundamentales británicas se definen en términos de las unidades del SI

El Sistema Internacional incorpora el sistema decimal para relacionar las unidades:

EMPRESA DE ENERGÍA DEL QUINDÍO S.A. E.S.P.

Tabla 1.4 Prefijos del SI

Los símbolos y nombres de magnitudes y unidades, se declaran de obligatorio

Tabla 1.5 Algunas magnitudes y unidades eléctricas

EMPRESA DE ENERGÍA DEL QUINDÍO S.A. E.S.P.

En el sector eléctrico colombiano se debe aplicar el Sistema Internacional de

Tabla 1.6 Algunas unidades adicionales al SI

EMPRESA DE ENERGÍA DEL QUINDÍO S.A. E.S.P.

La SIC (Departamento de Metrología) publica, con relativa frecuencia, las Reglas

 El símbolo de la unidad será el mismo en singular que en plural. Ejemplo: 1 kg,

EMPRESA DE ENERGÍA DEL QUINDÍO S.A. E.S.P.

 No debe dejarse espacio entre prefijo y símbolo

1.4 ALGUNAS CARACTERÍSTICAS DEL SISTEMA EDEQ

1.4.1 Características Ambientales

Tabla 1.7 Municipios del departamento del Quindío

EMPRESA DE ENERGÍA DEL QUINDÍO S.A. E.S.P.

1.4.2 Características Eléctricas

El Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas (RETIE), caracteriza las tensiones

 Extra alta tensión (EAT): corresponde a tensiones superiores a 230 kV

Si en una instalación se utilizan diferentes tensiones, el conjunto del sistema se

EMPRESA DE ENERGÍA DEL QUINDÍO S.A. E.S.P.

Según el RETIE, se calificará como instalación eléctrica de distribución todo

EDEQ S.A. E.S.P. emplea las siguientes tensiones nominales en su sistema:

 Alta tensión: 230 kV y 115 kV

En la Tabla 1.8 se consignan los datos característicos de las subestaciones de

EMPRESA DE ENERGÍA DEL QUINDÍO S.A. E.S.P.

1.5 CONTENIDO Y TRÁMITE DE PROYECTOS ANTE EDEQ S.A. E.S.P.

EMPRESA DE ENERGÍA DEL QUINDÍO S.A. E.S.P.

Solamente ingenieros electricistas con matrícula profesional vigente y debidamente

Los tecnólogos en electricidad y los técnicos electricistas podrán presentar proyectos

1.5.2 Presentación de Proyectos

Antes de iniciar el proyecto, de acuerdo con el Reglamento de Distribución resolución

EMPRESA DE ENERGÍA DEL QUINDÍO S.A. E.S.P.

que la capacidad de corriente de falla nominal de los equipos que se vayan a

Para planos reducidos: 1:2000