[GARA~~ ~~~~~ RECEPTOR PARA VH~

~ A CRISTAL
~
~
~
~
~
La garantia de cada módulo es total y su duración es para un tiempo de 6 meses a
partir de su compra. CESA ESTA, SI EL MODULO APARECE MANIPULADO. 1J~~
~ Evienos el modulo defectuoso a:
~
~
~ SALES-KIT S.A. ~ CARACTERISTICAS ~
~ Apartado de Correos 30.067 ~ ~
~ 08080 Barcelona.
~
~ ~ Tensión: 12 VCc. Impedancia de antena: 50/75 Oh. ~ I

~ Doble heterodino Disparo de S.Q. : 0.5 uV. ~ I

~ Sensibilidad: 0.3 uV Indicador luminoso de S.Q. ~ I

Será atendido debidamente. ~ Anchura de Banda: +/-7KH:zJ6dB. Potencia de audio : 4W a 8 Oh. ~ I

~ ~
~//,00W//fio//ff/ff/////////$/#/ff~///ff/ff~~/,///Y$~///////AW'///$/#/ffúxw/////ff~//~////////~

[ LEGALIZACION DEL EQUIPO )

Le advertimos, que para el uso de este equipo, así como para la adopción de
frecuencias de trabajo, deberá atenderse a las reglamentaciones de la ley vigente.
Bastará ponerse en contacto con la Oficina de CORREOS Y TELEGRAFOS de su Una de sus principales aplicaciones es como enlace de dos estaciones '
localidad, para documentarse. idénticas.
El equipo se compone de una placa montada y ajustada para 145.500 MHz, ;
junto con los accesorios para una correcta puesta a punto.

Puede sustituirse cl cristal, para poder trabajara la frecuencia dcscad~ que esté
Estamos seguros de que quedará satisfecho del rendimiento del equipo y le animará comprendida entre los 140 y 160 MHz. '
a efectuar otro montaje con SALES-KIT.
La tensión de trabajo es de 12 VCc.
MUCHAS GRACIAS

.r

I t52-8 I
204 - 8
 ~~ ~ -- I~~ ~ ~
6.~ ~ ~ ~ ~
\~~I ~~ %
VOZ
LEO
.~
~
~~
~
~ -~~~!J ~ OU

J
circuito que será el encargado de detectar y
discriminar la frecuencia de audio para el
AJUSTE DEL CONTROL
SILENCIADOR (SQ)
DE
.amplificador de potencia.
N 1152-6 I
Se han adoptado tanto para la etapa previa Sin el emisor en marcha, avance el control
de antena como para la mezcla transistores de S.Q. hasta que desaparezca el soplido.
FET, debido a su elevada sensibilidad de
Esta será la posición de "ESPERA".
entrdda.

El silenciador del circuito (SQ) es el INDICADOR DE SEÑAL DE

encargado de detectar el ruido y si supera un
nivel prefijado por el potellciómetro el
amplificador de salida se cortará, quedando
el altavoz en silencio, evitando de esta
manera el clásico soplido.
EMISION
Un diodo LED nos indicará visualmente que
existe señal de antena de un emisor.

[ PRUEBA DEL EQUIPO )

La tensióndealimentación será de 12 VCc.
[.;:~;s-l
El alcance deIeqlÚpo, dependerá siempre de
que podrá ser procedente de una batería o la conexión de una buena antena. En el
bien de una fuente de " tensión mercado existen multitud de modelos y
estabilizada" que proporcione una sistemas. Déjese aconsejar por su
corriente de por lo menos 1 A. (SK-52, SK- proveedor.
54, SK-60, SK-161, .....).

~~~~~

IMPO RT ANTE: No olvide conectar una antena adecuada al borne

correspondiente así como 110 mantener activado el emisor por un tiempo muy
prolongado, para evitar el incremento de temperatura del transistor de
potencia, que acabaría con su destrucción.

~~~"'~~~~..f~~

Para la prueba necesitaremos 1m emisor Básicamente hay dos modelos la

ajustado a la frecuencia de 145.500 MHz. "D IRECf A" para comunicaciones entre
dos bases fijas y las
*- Conecte la antena en el receptor. "OMNIDIRECCIONALES" para
*- En la salida (S) y (M) un altavoz de 80h. comunicar entre la BASE y un equipo
*- El potenciómetro (SQ) a mínimo. móvil.
*- Ponga en marcha el ellÚsor.
1152-3
_.-- 1*- Awnentela el
escuchará vozvolumen del receptor,
clara y potente. r

~n'IT ----------------~D'IT
(?' __ '.'__ I __ ~'~.~~_._"_~" __ "" __"_"_'__'A_~.~_~
~~~..n_-_._._" ~_ I
Ii
\
... I
I
I

¡
!.. CS2
iI
R14

05

R33

L
ro
'v-

Rl

O>lT ,v-

R25
R2
R13 \
R5 )

R42

C26

W"~.@f#"'~~~{_E_S_Q_U_E_M_A_T_E_O_R_IC_O
__ J~~j%'$i@~~~~~~~

1152-4 I 1152-5 I
 RELACION CONTENIDO Sería muy importante de que dispusieran de
~,$jJ%~.d%~)"j"J';,W~~~~,$g% ~
~ un sistema de ajuste para obtener el máximo CAMBIO DE FRECUENCIA DE
CODE ·¡:(G. ~ QESCRIPCION ~ rendimiento de la misma (mínimo ROE) en TRABAJO
~
2152204 o
~ la frecuencia de trabajo o que por lo menos,
MANUAL DE MONTAJE ~
3534209 O
PLATINA MONTADA (RECEPTOR) ~ esté presintonizada para esta.
~ El equipo viene preparado para trabajar en la
BOLSA DE MATERIAL BK-152 (204) ~ Existen medidores de ROE (Relación de frecuencia de 145.500 Mhz. utilizada en
~
~ Ondas Estacionarias), conocidos en Inglés repetidores para Radioaficionados.
8527001 IIB 1 POTENCIOMETRO 47K (VOLUMEN) ~ como S.W.R. que pueden ser la de gran
8507001 111' 1 POTENCIO/l.IETRO 47K (SQUELCII) ~ utilidad. Permiten conocer el rendimiento Para la adaptación a una frecuencia distinta,
6409000 15/\ l DIODO LED ROJO ~
~ será necesario proceder a la adquisición de
7023000 19 JACK MONO HEMBRA del transmisor sobre su antena y al propio
1
~ un nuevo juego de cristales, cuyo valor se
7024000 19 1 JACK MONO MACIIO ~ tiempo la sintoniz.1ción de la antena al
7610000 3lB 1 RADIADOR ~ mínimo ROE del elemento radiante. calcula de la siguiente fomla:
7633000 16B 1 CABLE 2 CONDUCTORES ~
7637000 O 1
~ ~
CABLE BLINDADO ~
7840002
7715000
24A
32/2
2 BOTONES MANDO ~
~
r
1 TORNILLO 10 mm.
7712000 32/9 1 TUERCA M3 ~
~
3300111 4 1 PLACA AUXPARA LED ~ Frecuencia de trabajo - 10.7
~ Frecuencia cristal receptor =
9
'FIG - LOS NUMEROS DE ESTA COLUMNA, COINCIDEN CON ~
~
LOS DE LA <GUlA DE MONTAJE>.

Todas las frecuencias deben expresarse en ( MHz ).

( DATOS PARA EL MONTAJE
Este se limita al interconexionado de la
plctina número 534 con los componentes
exteriores. El plano de cablcado muestra las
conexiones a rcali~r.
El trazo grueso corresponde a cable
apantallado de I conductor, que deberá
preparar de acuerdo con la Fig.17 de la guía
de montaje.
El circuito integrado IC2 (Amplificador de
potencia) precisa ser rcfrijerado por un
radiador, instalclo con un tomillo y tuerca
tal como mostramos en la fig.
Naturalmente, necesita un nuevo ajuste del circuito de RF. que podremos efectuarlo en
nuestro laboratorio. Para ello, será necesario que nos remita a nuestro Apartado de Correos
los dos módulos, junto con los dos nuevos cristales. Los sustituiremos y procederemos a un
)~.
nuevo reajuste de la parte de RF.
( DESCRIPCION DEL CIRCUITO n 1
El circuito se compone de un doble
HETERODINO,conunaetapadeFI.de 10.7 r:ir [ EN CAS~ -DE DIFI CULT AD )
MHzyotrade455 KHz. Está preparado para
la recepción de modulación de frecuencia en Al estar los equipos ya montados y verific.1dos, lo mas probable es que un error
BANDA ESTRECHA. venga del conexionado exterior, repáselas nuevamente. Cualquier alteración de
algún punto de ajuste, scría muy dificil de subsanar si no se tiene instrumental
El oscilador local está controlado por cristal. adecuado, y suficientes conocimientos técnicos.
de cuarz9, lo que le da un elevado grado de
estabilidad. Este ataca a 2 etapas
triplicadoras de frecuencia, esta señal
quedará mezclada con la etapa previa de
antena. El resultado nos dará la FI. de
10.7 que aplicaremos al conversar del 1-1-52-.-2 ~I 1152-7 I

'- 8WOJ~J.Kl[;3fllJ
-----------------8W~[;3DlJ ..1
 R19
R26 C281 L14
C29
R24 LiS

T6

s
C39
R18 C32 RiS '> R13 C7
R2iR20 ·C38

R22
+12 TX

L16
C337
I !:.. C19
R7

C14 -..L!:. R8
R3

R23 + HIC

Rll

R10

[ ESQUEMA TEORICO
~,..
. ·1
W-JfWJ~~~}'$~~~~~

% %
~
~
~ II
195-5 ~

195-4 CABLE BLINDADO (2 conductores)

~n

;_m
!MIC

!
,·PTT
,
~rP
Im_,'
:: ¡

.J
¡I
/ ~ L~
~
CAMBIO MASA
liS)

OMNIDIRECCIONAL DIRECCIONAL
1/4 ONDA 3 ELEMENTOS
'15 G (211)

Jlt.r"VC·
11V

t·

-.------ -~---_._----..~.. ----.----

1M

535

tu
JF

.-------
..-.-,.=~
¿h
I • -,
(.:)¡ , -,I I , 'I':~'
•....."".\0,_J
JI

, (.~!~\L~_f-\~'----
~l,~.--
Á)'_'
'_/.~) ~

([) R~ ~ ~LJI(1.:{!2:
1f~5t nI!.
-.' 11/"':"
;;;¿;:-..,- .-'
-.,:.: .~ ..~~-:~'- --.=---
.. ---.-----------------