FRE
El proyecto de investigaci6n
Un mapa de ruta para el aprendiz
de investigador
Asceneth Maria Sastre CifuentesConsejo Editoriat
P José Antonio Balagure Cepeda, 0.P
Rector General
F Eduardo Gonzéier Gil, 0,p
Vicerrector Académico General
Carlos Mario Atzste Montes, op
Vicerrector General VAD
Or. Omar Parra Roza
Director Unidad de Investigacién
Fr davier Antonio Hincapig Ardila, OF,
"rector Departamento de Publicacet as
Maria Paula Godoy Casasbuenas
Editora
'SBN: 978-958.631-57.9
Hecho el cepésito que estabiece lg ley
Derechos Reservados
Universidad Santo Tomés
Coneccién te estilo
Cami Cubir Mejta
Disene y diagramacitn
Angie Valencia Hidroby
UNIVERSIDAD SANTO ToMAs
Departamento de Pubfzactrnss
Carrera 13 No. 5439
Tetonos: 24971 21-295 1975
vorwusta.ed.c9
etttoial vsantotomas.odu.co
Bogots D.C, Colombia - 2017large de nvestioain, Un mapa de uta paral agrande de imei
zQué es un informe de investigaci6n?
Un informe de investigacion es el documento ascrito en que el investigador r=-
construye cada uno de los aspectos que tomaron parte en la elaboracién y ejecu-
cién de su proyecto, con el fin de comunicarlo a otros que descanocen el proceso.
Como su intancién es comunicar esta informacion a quienes no han partic
pado de este desarrollo, el documento debe ullizar un lenguale claro y preciso,
propio del Ambito de Ia investigacion, y una redacci6n en tercera persona. En
‘cuanto a los aspectos de forma (ttulos, subtitulos, sangrias, mérgenes, inter
nneado), deben adecuarse a las normas técnicas, que en este caso corresponden
al estilo APA, del mismo mado que lo pertinente a citas y referencias, elemento
indispensable en todo toxto de investigacién.
Esta comunicacién o socializacién del proyecto puede obedecer a diferentes
fines, segin el informe corresponda aa fase inicial de tormulacion de un proyecta
{anteproyecta), a su fase intermedia (proyecto), 0 a la fase final o proyecto ojecu-
{ado (informe de investigacion)..
I documenta, en el caso de un anteproyecto (borradrinicial del proyecto),
pretende someter la idea inicial al estudio y aprobacién de las instancias que
lo gerencian, con el fin de tener via fibre para la construceién del proyecto pro-
piamente dicho, Este documento pretende presentar la intoncién de abordar un
problema, en el marco de experiencias previas y de algunos antecedentes que
‘empiozan a reunitse; enfatiza pues en el problema a investigar, en su justificacion
y en lo que se pretende lograr con el mismo, sus posibles alcances y eportes,
‘Apenas se esboza un abordaje metadologico. Vale la pena recordar en este punto
2 qué nos referfarnos cuando en el segundo capitulo mencionabamos el ciclo del
proyecto para hacer la distincion entre un antoproyecto y Un proyecto de invest-
gacién propiamente dicho,
El documento de este Gitime ya no es un borrador; es un texto bien elaborado
y estructurado, que recoge y desarrolla cada uno de los elementos constitutvos
del proyecto de manera detallada. En él se presenta entonces la propuesta de
lnvestigaci6n tanto desde los aspectos concepluales como metodolégicos y de
‘gestion, de modo que el lector logra una comprensién muy precisa de qué so vasceeth Wai Sas inter Hee
‘a hacer, para qué, por qué, cémo, con qué, con quiénes, hasta donde, cuando, y
‘qué casts.
Este documenta tiene como finalidad lograr la aprobacién, soporte y fancia-
cién por parte de las instancias pertinentes, para que su ejecucién sea viabie. En
‘consecuencia, el documento del proyecto debe tener la capacidad de dejar claro
cel marco en que se sitéa el trabajo dal investigador, las acciones a emprender, los
‘argumentos y los recursos para hacerio, de modo que sea convincente ante los
ojos de quienes fo evaluaran,
AI documento que presenta los resultados de un proyecto ya ejecutado, se
le conoce como “informe de investigacion’. Este documento cumple la fnalidad
de reportar los resultados a las organizaciones participantes y a las financiado-
ras, pero especialmente, es el documento que, por sintetizar el proceso completo
desarrollado por el investigador, se constituye en el punto de partida para la ge-
rneracién de productos que visilizan su trabajo ante la comunidad académica
¥ cientifica, asf como a la poblacién en general. Del Informe de Investigacion se
erivan articulos, cartilas, videos, ponencias y otras productos propios de una
investigacion y que son los que modian ol diélogo y socializacién requerides para
su validacién e impacto,
El informe final de un proyecto debe dar cuenta entonces de todo el proceso,
Desde ol planteariento del problema en ¢| ambito del conacimiento en que se si-
ta, hasta la solucién al mismo, que no es otra cosa que fa respuesta la pregunta
de investigacién. Este in‘orme se estructura, por tanto, de mado que evidence el
je que ha arliculado todas y cada una de las acciones y decisiones comprendi-
das, y que en su conjunto condujeron a las conclusions.
Este eje que articula, sincroniza y armoniza todo el proyecto es, de la manera
més sencilla en que pueda expresarse, el que conecta la pregunta con su res-
puesta: el proyecto inicio porque se planted una pregunta, y termina ya que so
Jogré una respuesta. En ese trayecto el investigador se valié de informaciones de
14 Laudo Arbitral Entre El Sindicato Nacional de Inspectores de Trabajo de La Superintendencia Nacional de Fiscalizacion Laboral y La Sunafil Correspondiente Al Pliego de Reclamos 2013-2014.