00 21/11/2020  Primera emisión   HJ CR -- CR

REV. FECHA NATURALEZA DE LA REVISIÓN ELAB. VERIF. VISTO APROB.

PROPIETARIO: NOMBRE DEL CONTRATISTA:

CONSULTORÍA Y PROYECTOS IRZA SRL

Nº DEL CONTRATISTA:

CONTRATISTA:

PROYECTO:
MANTENIMIENTO DEL CAUCE DEL RÍO – PUENTE BELLA UNION
ÁREA:
TOPOGRAFÍA
TÍTULO DEL DOCUMENTO:
PROCEDIMIENTO DE CONTROL TOPOGRÁFICO – TRAZO Y REPLANTEO
ELABORADOR: VERIFICADOR: VISTO: APROBADOR:

Henry James Carlos Rivas Carlos Rivas

RESPONSABLE TECNICO: NUMERO CIP: FECHA: HOJA: DE
1 9
Carlos Rivas 148949 21/11/2020
FINALIDAD: NUMERO DE DOCUMENTO LIMA EXPRESA: REVISIÓN:

PI CR00-07-TG-PR-0601 00

INDICE
 Fecha:
PROCEDIMIENTO DE CONTROL TOPOGRÁFICO – TRAZO Y 18/ 09/ 2020
REPLANTEO Página:
2 11
CR00-07-TG-PR-0601 REV. 00

1.0 OBJETIVO:.....................................................................................................................3

2.0 ALCANCE:......................................................................................................................3

3.0 DEFINICIONES:..............................................................................................................3

4.0 RESPONSABILIDADES:................................................................................................4
4.1 Residente de obra...........................................................................................................4
4.2 Ingeniero de seguridad, salud en el trabajo y medio ambiente.........................4
4.3 Topógrafo..........................................................................................................................5
4.4 Supervisión.......................................................................................................................5

5.0 PROCEDIMIENTO..........................................................................................................5
5.1 Acciones Previas.................................................................................................................5
5.2 Ejecución de Trazo y Replanteo Topográfico.................................................................6
5.3 Procesamiento de la información......................................................................................7
5.4 Criterios de aceptación......................................................................................................7
5.5 Señalización:.......................................................................................................................7

6.0 RECURSOS....................................................................................................................8

 ESTACIÓN TOTAL.........................................................................................................8

 NIVEL AUTOMÁTICO.....................................................................................................8

 ESTACAS, YESO Y CAL................................................................................................8

 PICOS, LAMPAS, COMBAS Y PLUMONES.................................................................8

 CINTAS REFLECTIVAS.................................................................................................8

7.0 FORMATOS....................................................................................................................8

1.0 OBJETIVO:
 Fecha:
PROCEDIMIENTO DE CONTROL TOPOGRÁFICO – TRAZO Y 18/ 09/ 2020
REPLANTEO Página:
3 11
CR00-07-TG-PR-0601 REV. 00

El objetivo del presente procedimiento es especificar los procesos y lineamientos que se

deberán de cumplir en los trabajos de control, trazo y replanteo por parte del área de
topografía en el desarrollo del proyecto “MANTENIMIENTO DEL CAUCE DEL RIO –
PUENTE BELLA UNIÓN”.

2.0 ALCANCE:

Aplicable desde el reconocimiento del terreno y replanteo inicial, hasta la culminación

de los trabajos de acuerdo a lo requerido en el expediente técnico, planos aprobados y
requisitos del cliente. Así mismo las actividades están relacionadas al área de
producción, control de calidad y seguridad) en los trabajos de ejecución de trazo y
replanteo en el desarrollo del proyecto “MANTENIMIENTO DEL CAUCE DEL RIO –
PUENTE BELLA UNIÓN”.

3.0 DEFINICIONES:

 Análisis de seguridad en el trabajo (ATS): Es un método para identificar los

riesgos de accidentes potenciales relacionados con cada etapa de un trabajo y
el desarrollo de soluciones que alguna forma eliminen o controlen estos riesgos
 B.M (Beach Mark): Es un punto referencial que se toma para determinar la
altitud con respecto al nivel del mar. Hito topográfico dentro del área de la obra
que servirá como medida patrón para coordenadas y cotas internas del
proyecto.
 Estación Total: Es un instrumento electro – óptico utilizado en topografía, cuyo
funcionamiento se apoya en la energía electrónica. Consiste en la incorporación
de un distanciómetro y un microprocesador a un teodolito electrónico.
 Nivel Automático: Es un instrumento que tiene como finalidad la medición de
desniveles entre puntos que se hallan a distintas alturas o el traslado de cotas
de un punto conocido a otro desconocido.
 Cinta métrica: Se denomina así a la tira de acero o plastificada en la cual está
impreso una determinada longitud dividida en metros
 Cota: Es el número que en los mapas topográficos representa una altura de un
determinado punto geográfico sobre el nivel del mar
 Trazo: Uno de los aspectos más importantes de la construcción. Debe de
hacerse de forma correcta y minuciosa tanto de los ejes principales como de las
distancias referenciales a ella, ya que de ella dependerá la exactitud y todo el
desarrollo de la obra.
 Levantamiento de Terreno: Operación que se refiere a la toma de datos de
terreno (levantamiento taquímetro mediante coordenadas y cotas), a partir de
puntos de control (BM) y/o de puntos de referencias, según sea su necesidad de
localización, esto es necesario para obtener el estado original de la superficie
del
 Fecha:
PROCEDIMIENTO DE CONTROL TOPOGRÁFICO – TRAZO Y 18/ 09/ 2020
REPLANTEO Página:
4 11
CR00-07-TG-PR-0601 REV. 00

suelo. Con ello controlar, dibujar, cubicar los volúmenes de movimientos de

tierras
que en ella ocurran y así poder detectar posibles interferencias en el trazo inicial
del proyecto.

4.0 RESPONSABILIDADES:

4.1 Residente de obra

 Debe asegurar que este procedimiento sea difundido que este procedimiento
sea difundido a todo el personal involucrado en la actividad de trabajo, antes de
iniciar la actividad de trabajo.

 Sera el responsable de brindar las condiciones de trabajo apropiadas y los

recursos en forma oportuna y adecuada para el correcto desempeño de las
labores del personal.

 Mantener informado a la supervisión sobre cualquier elemento encontrado bajo

el terreno que pueda significar una interferencia a la ejecución de los trabajos.
 Hacer cumplir las actividades señaladas en el presente documento.
 Coordinar con la supervisión los permisos y autorizaciones requeridas para este
trabajo.
 Ser el responsable de llevar los controles estipulados y que sean registrados
correctamente por el personal en general.

4.2 Ingeniero de seguridad, salud en el trabajo y medio ambiente

 Sera el responsable de la implementación y seguridad en cada instante de la

actividad, así como verificar las normas y estándares de trabajo seguro.

 Reconocimiento y evaluación de riesgos de accidentes y/o enfermedades,

control de riesgos en el ambiente o medios de trabajo, acción educativa de
prevención de riesgos y capacitaciones.

 Es la persona responsable que el personal autorizado para la actividad sea

instruido por este procedimiento, verificando los registros de capacitación sean
firmados por todo el personal.

 Controla y evalúa la ejecución de las actividades, velando por el cumplimiento

de los estándares de seguridad, salud en el trabajo y la contaminación con el
medio ambiente.

4.3 Topógrafo

 Verificar la operatividad y desempeño de los equipos que se emplearán en esta

actividad.
 Preparar los insumos a usar en la ejecución de esta actividad, incluyendo los
dispositivos de seguridad necesarios para el trabajo.
 Fecha:
PROCEDIMIENTO DE CONTROL TOPOGRÁFICO – TRAZO Y 18/ 09/ 2020
REPLANTEO Página:
5 11
CR00-07-TG-PR-0601 REV. 00

 Es la persona responsable de realizar el correcto trazado y puntos topográficos

en campo.
 Efectúa cálculos y representaciones graficas de las mediciones topográficas.
 Vela por el mantenimiento preventivo y correctivo de los equipos de topografía.
 Elabora los informes periódicos de las actividades realizadas en campo.

4.4 Supervisión

 Es la entidad de controlar y supervisar que se cumpla en su totalidad de lo

establecido en el presente procedimiento.
 Son las personas responsables de verificar, corregir e indicar algún cambio
respecto a los puntos topográficos tomado en campo para su cambio inmediato.

5.0 PROCEDIMIENTO

5.1 Acciones Previas

 Todo el personal deberá de inspeccionar el área del trabajo, así mismo deberá
de realizar el ATS correspondiente, El presente procedimiento deberá ser de
conocimiento de todo el personal involucrado referente a los trabajos de
topografía.
 El residente de obra deberá de gestionar el permiso de trabajo de trazo,
replanteo y colocación de puntos topográficos a la supervisión de obra.
 El maestro de obra deberá de coordinar con el topógrafo los trabajos a realizar
en campo. Cumpliendo siempre los estándares de calidad y seguridad de obra.

5.2 Ejecución de Trazo y Replanteo Topográfico

Luego de ubicar en campo los puntos de control se procederá a realizar las

siguientes actividades:
 Fecha:
PROCEDIMIENTO DE CONTROL TOPOGRÁFICO – TRAZO Y 18/ 09/ 2020
REPLANTEO Página:
6 11
CR00-07-TG-PR-0601 REV. 00

 Colocar los puntos topográficos de referencia en los puntos de trabajos

necesarios para el trazo de todos los puntos enmarcados en campo.
 El responsable del área de topografía trabajará en campo con planos
aprobados por supervisión. Se marcarán en el campo los puntos de inicio,
progresivas, cotas referenciales, pendientes de corte, proyecciones
horizontales de niveles de excavación, verticalidad, alineamiento y altura de
una actividad de vaciado de los concreto y otros si los hubiese.
 Una vez replanteado el trazo en el terreno se procederá a informar a la
supervisión, haciendo entrega del protocolo de control de datos para la
verificación respectiva. Así mismo en caso de existir alguna interferencia, se
informará a la supervisión para que esta indique las acciones correctivas a
corregir en un tiempo propicio.
 Con el trazo definitivo aprobado por la supervisión de obra se realizará las
actividades de construcción en campo. El responsable del área de calidad
hará el seguimiento respectivo al proceso constructivo realizado por el
maestro de obra. De presentarse algún inconveniente será comunicado de
inmediato al residente de obra.

5.3 Procesamiento de la información

 La información recogida en campo será coordinada con la supervisión en las

diferentes etapas de la ejecución del proyecto.
 Durante y al final de la actividad de trabajo se verificará los puntos liberados e
inspeccionados contra los puntos de control o referencias auxiliares.

5.4 Criterios de aceptación

Los criterios de aceptación serán los especificados en planos, especificaciones

técnicas, procedimientos y documentos que formen parte de la obra, se considera
los siguientes:

 Verificación de los equipos topográficos en buenas condiciones para su uso.

Validando que el certificado de calibración este vigente.
 Los planos deberán estar actualizados con la última revisión aprobada por la
supervisión.
 Verificación de cotas y elevaciones, cuando la cota y la elevación en campo es la
proporcionada en los planos vigentes.
 La supervisión contrastará y verificará los puntos inspeccionados contra los
puntos de control o referencias auxiliares, la inspección de los puntos será
definida por el supervisor de obra.
 Los criterios de aceptación serán las cotas, pendientes y dimensiones
especificados en los planos, especificaciones técnicas, procedimientos y
documentos que formen parte de la ejecución de obra.
 Fecha:
PROCEDIMIENTO DE CONTROL TOPOGRÁFICO – TRAZO Y 18/ 09/ 2020
REPLANTEO Página:
7 11
CR00-07-TG-PR-0601 REV. 00

 Se tendrá en cuenta las siguientes tolerancias en la ejecución de la obra:

- Movimiento de tierras
Horizontal: +- 1 cm
Vertical: +- 1 cm
- Obras civiles
Horizontal: +- 3 mm
Vertical: +- 5 mm
 Los trabajos en cualquier etapa serán iniciados solo cuando se cuente con la
aprobación de la Supervisión. Cualquier trabajo topográfico y de control que no
cumpla con las tolerancias anotadas será corregido.
 Cualquier trabajo topográfico de control que no cumpla con la tolerancia
topográfica será rechazado por el supervisor de obra.

5.5 Señalización:

 En las áreas donde se realice corte o eliminación de material, la señalización

del área o zona de trabajo se efectuará haciendo el uso de yeso o cal para
demarcar y delimitar la zona de trabajo haciendo uso de los planos aprobados.
Los puntos de control o referencia quedaran marcados con círculos indicando la
posición de los puntos fijos y de control.

6.0 RECURSOS
 Estación total
 Nivel automático
 Flexómetro de 5 mts
 Estacas, yeso y cal
 Picos, lampas, combas y plumones
 Cintas reflectivas

7.0 FORMATOS
 QA.PTC.001 - Control topográfico
 QA.PTC.002 - Verificación de Niveles Topográficos
 Formato de análisis de trabajo seguro (ATS)
 Fecha:
PROCEDIMIENTO DE CONTROL TOPOGRÁFICO – TRAZO Y 18/ 09/ 2020
REPLANTEO Página:
8 11
CR00-07-TG-PR-0601 REV. 00

QA.PTC.001

CONTROL TOPOGRÁFICO Version: 01

Fecha: 31/10/2019

OBRA:
CLIENTE: N° CORRELATIVO:
CONTRATISTA:

PLANO DE REF. : UBICACIÓN:

EQUIPO: MODELO: CERTIF. CALIB. N°:

1.- B.M. del proy ecto 4.- Colocación de Niv eles (*v er tabla)

X,Y,Z: - Cota de Terreno:

2.- Replanteo de linderos de terreno - Cota Final (Según Plano):

3.- Trazo y Replanteo de Ejes 5.- Otros:

UBICACIÓN DE PUNTOS BASE (BM)

PUNTO CORD. NORTE CORD. ESTE COTAS

ESTACIÓN
VISTA ADELANTE

* Adjuntar reigstro topografico de la zona entregada

OBSERVACIONES

* Adjuntar esquema de la zona entregada

APROBACION FINAL

REPRESENTANTE DE OBRA APELLIDOS Y NOMBRES FIRMA

INGENIERO RESIDENTE

INGENIERO DE CALIDAD

SUPERVISION
 Fecha:
PROCEDIMIENTO DE CONTROL TOPOGRÁFICO – TRAZO Y 18/ 09/ 2020
REPLANTEO Página:
9 11
CR00-07-TG-PR-0601 REV. 00

QA.PTC.002

VERIFICACION DE NIVELES TOPOGRAFICOS Version: 01

Fecha: 18/07/2019

OBRA:
CLIENTE: Nª CORRELATIVO:
CONTRATISTA: FECHA:
PLANO DE REF. : UBICACIÓN:
ELEMENTO :
EQUIPO: MODELO: CERTIF. CALIB. N°:

B.M. del proy ecto 4.- Colocación de Niv eles (*v er tabla)
X,Y,Z: - Cota de Terreno:
Replanteo de linderos de terreno - Cota Final (Según Plano):
Trazo y Replanteo de Ejes 5.- Otros:

DATOS DE CAMPO

PUNT COORDENADA EN PLANO COORDENADA DE REPLANTEO DESPLAZAMIENTO

TIPO
O X ( Este) Y (Norte) Z (COTA) X ( Este) Y (Norte) Z (COTA) X ( Este) Y (Norte) Z (COTA)

CROQUIS

OBSERVACIONES

REPRESENTANTE DE OBRA APELLIDOS Y NOMBRES FIRMA

INGENIERO RESIDENTE

INGENIERO DE CALIDAD

SUPERVISION
 Código: HSE.RE.052

Revisión: 1
ANÁLISIS DE TRABAJO SEGURO - ATS Fec ha: 02ene19
Páginas: 1 de 2

I. DATOS GENERALES
Nombre del Proyecto: Ubicación:
Cliente: Lim a Expresa Nom bre de la Actividad:
Residente de Obra: Supervisor SSTMA:
Núm ero de Personas: Hora de Inicio: Hora de Termino: Fecha:

II. TRABAJO DE ALTO RIESGO

Equipos energizados Izajes Espacios confinados Trabajos en Caliente Trabajo sobre 1.8 m ts Excavaciones
III. DESARROLLO DE LA ACTIVIDAD, ANÁLISIS DE TRABAJO SEGURO
Nivel de Riesgo
N° PASOS A PASO DE LA ACTIVIDAD PELIGROS RIESGOS MEDIDAS DE CONTROL
B M A
REPLANTEO

CR00-07-TG-PR-0601
PROCEDIMIENTO DE CONTROL TOPOGRÁFICO – TRAZO Y
18/
Fecha:

Equipos: Herramientas:
Página:
10

Observaciones:
B Riesgo Bajo, Inconveniencia o síntomas subjetivos de corta duración y de bajo nivel, ningún efecto físico medible, ningún tratamiento médico. A lo mucho Primeros Auxilios
09/

M
REV. 00

Riesgo Medio; Lesiones que van más allá de los primeros auxilios. Lesiones objetivas pero reversibles de discapacidad/ deterioro y/o tratamiento médico que requiere hospitalización.
A Riesgo Alto; Si la consecuencia en la ocurrencia de un accidente termina en discapacidad o deterioro moderado e irreversible (< 30%) a una o más personas.
11

(Extremo) Fatalidad y/o discapacidad o deterioro severo e irreversible (>30%) a una o más personas
2020
 Código: HSE.RE.052

Revisión: 1
ANÁLISIS DE TRABAJO SEGURO - ATS
Fec ha: 02ene19
Páginas: 2 de 2
IV. CONTROLES COMPLEMENTARIOS PARA LA ACTIVIDAD

ÁREA DE TRABAJO PERMISO DE TRABAJO SUSTANCIAS QUIMICAS IZAJE DE CARGAS HERRAMIENTAS Y EQUIPOS ESCALAS

Controles Si No NA Controles Si No NA Controles Si No NA Controles Si No NA Controles Si No NA Controles Si No NA

Caja de agua Trabajos en Altura Hojas MSDS Plan de izaje Son las adecuadas Escala Homologada
Estación de emergencias Espacios Confinados Kit antiderrame Operador certificado Están chequeadas Aprobada la supervisión
Baño químico Excavación Bandejas antiderrame Rigger certificado Están en perfecto estado Peldaños antideslizantes
Señalización Izaje de cargas Rombo NFPA 704 Eslingas Inspeccionadas Con cinta de inspección Escalera adecuada
Delimitación Trabajos en Caliente Ventilación Grilletes en buen estado Tableros eléctricos con Uso de arnés
Punto de reunión Explosivos Extintores cercanos Check List Grúa protección diferencial Escalera con inspección
Lavaojos Fuentes radiactivas Tóxico al inhalar Certificado de capacidad Fuentes radiactivas Buenos apoyos
Trabajos con electricidad Señales de advertencia del sistema Hidráulico Son de fabrica Inclinación correcta

ORDEN Y LIMPIEZA ANDAMIOS EPP ESPECIFICOS MANEJO DE VEHÍCULOS NUMEROS EN CASO DE EMERGENCIA
Controles Si No NA Controles Si No NA Controles Si No NA Controles Si No NA
Zonas de escape libres Estandarizados Lentes adecuados Conductor descansado Supervisor de Seguridad - LAMSAC 988 979 917 / 981442283
Tachos de residuos con tapas Horizontalidad Respirador adecuado Check List Coordinador SSTMA - IRZA SRL 988979917
Área limpia y ordenada Verticalidad Bloqueador solar Conos, triangulo Supervisor de Obra 954711362
Herramientas en su lugar Tarjeta de Inspección Protector auditivo Extintor , Botiquín Gerente General 931561348
Equipos bien ubicados Check List Casco y barbiquejo Kit antiderrame Policia Nacional 115
Químicos controlados Rodapiés Zapatos de seguridad Cinturones de seguridad Bomberos 116
Área de almacenamiento definida Herramientas atadas Ropa adecuada Pertiga Recuerda que es tu deber reportar cualquier incidente que ocuerra en la obra y que lo debes hacer
Cuenta con baños químicos Señales de advertencia Guantes adecuados Tacos inmediatamente ocurrido el evento.

V. LISTADO DE PERSONAL QUE PARTICIPÓ EN LA ELABORACIÓN DE ESTE ATS Y QUE SERÁ PARTE DE LA ACTIVIDAD

N° NOMBRE Y APELLIDOS DEL TRABAJADOR DNI ESPECIALIDAD / CARGO FIRMA

1
2
3
4
5
REPLANTEO

6
CR00-07-TG-PR-0601

7
8
9
10
11
12
13
14
15
PROCEDIMIENTO DE CONTROL TOPOGRÁFICO – TRAZO Y

VI. REVISIÓN DEL ATS DURANTE LA ACTIVIDAD

MAESTRO/CAPATAZ: RESIDENTE DE OBRA: SUPERVISOR SSTMA:
FIRMA FIRMA FIRMA

VII. REPORTE DE INCIDENTES OCURRIDOS DURANTE LA ACTIVIDAD

18/
Fecha:

1. ¿Ocurrió algún incidente, alguien se lesiono o hubo daños materiales? Si……… No……… (si es Si explique)
Página:
11

2. ¿Fue comunicado al área HSE? Si……… No……… (si es Si explique)

3. ¿Hubo algún otro tipo de problema con la tarea asignada? Si……… No……… (si es Si explique)
4. ¿Qué podemos hacer para mejorar la tarea?
09/

REV. 00

Explicación:
11
2020