16/11/2015 DROPS 

82­11 by DROPS Design

DROPS 82-11 BY DROPS DESIGN

Chaqueta DROPS y Top en Paris.

DROPS 82-11
CARDIGAN:
Tallas: S - M - L - XL - XXL

Medidas finales:
Pecho: 90-100-110-120-130 cm

Materiales: DROPS PARIS de Garnstudio

250-300-350-350-400 gr color nº 42, verde militar
200-200-250-250-300 gr color nº 39, pistacho
150-200-200-200-250 gr color nº 26, beige
150-200-200-200-250 gr color nº 45, naranja
150-150-150-200-200 gr color nº 06, rosado intenso
100-150-150-150-150 gr color nº 46, cobrizo
100-100-150-150-150 gr color nº 41, mostaza

4 botones Duffel DROPS nr 520

Agujas DROPS tamaño 15 mm, o el tamaño necesario para obtener la tensión correcta.

Todos los hilos son hilos DROPS. Muestrarios de colores y listas actualizadas de los minoristas en
www.garnstudio.com

Costos para realizar este patrón: A partir de 27.50 EUR / 39.60 USD en hilo

Precios máximos DROPS (AL 16.11.2015)

España USA

PARIS UNI COLOUR (50g) 1.45 EUR 2.20 USD

PARIS RECYCLED DENIM (50g) 1.25 EUR 1.80 USD

Agujas de punto y ganchillo DROPS A partir de 1.30 EUR A partir de 1.50 USD

http://www.garnstudio.com/lang/es/includes/pattern­print.php?id=127 1/8
16/11/2015 DROPS 82­11 by DROPS Design

Para que la cinta métrica sea 100% exacta, debes imprimir el patrón a escala completa (y no usar la opción de la impresora
"ajustar a la página").

Instrucciones de DROPS 82-11 ¿NECESITAS AYUDA? LEER MÁS AL FINAL DEL PATRÓN
CARDIGAN:

Tensión: 6 pts x 8 filas con 3 hilos y en pt musgo = 10 x 10 cm (medido con la labor suspendida).

Tip para las disminuciones (se aplica al escote):

Todas las dism se trabajan por el LD. Dism dentro de los 3 pts en pt musgo del borde como sigue:
Después de los 3 pts: 2 pjr retorcido. Si esto es demasiado difícil: desl 2 pts, devolverlos a la ag izquierda
retorciéndolos y después trabajar 2 pts juntos de revés.
Antes de los 3 pts: 2 pjr.

Tip para tomar las medidas: Debido al peso de la lana todas las mediciones han de hacerse con la prenda
suspendida. De otro modo la prenda quedará muy larga al ponerla.

Patrón de rayas: Ver los diagramas.

1 fila del diagrama = 2 filas en pt musgo.

ESPALDA
Mont 27-30-33-36-39 pts con 1 hilo de cada color: verde milicia + pistacho + beige (= 3 hilos). Trabajar en
pt musgo según el patrón 1 – usar el diagrama correspondiente a cada talla. Cuando se ha completado el
patrón 1, continuar con los colores de la última raya hasta finalizar las medidas.
Cuando la labor mida 55-56-57-58-59 cm – ver tip para tomar las medidas – cerrar 2-3-4-5-6 pts a cada
lado para la sisa = 23-24-25-26-27 pts.
Cuando la labor mida 72-74-76-78-80 cm cerrar los 5-6-5-6-7 pts centrales para el escote. En la sig fila
cerrar 1 pt a cada lado del escote – ver Tip para las disminuciones = 8-8-9-9-9 pts restantes para cada
hombro. Rematar cuando la labor mida 74-76-78-80-82 cm.

DELANTERO IZQUIERDO:
Mont 17-19-20-22-23 pts con 1 hilo de cada color: verde milicia + pistacho + beige (= 3 hilos). Trabajar en
pt musgo según el patrón 1 – usar el diagrama correspondiente a cada talla. Cuando se ha completado el
patrón 1, continuar con los colores de la última raya hasta finalizar las medidas.
Leer toda la sección siguiente antes de continuar:
Escote: Cuando la labor mida 50-50-50-52-52 cm – leer Tip para tomar las medidas – dism 1 pt para el
escote en el centro del delantero, dentro de los 3 pts del borde cada 2ª fila - ver Tip para las disminuciones:
7-8-7-8-8 vcs.
Sisa: Cuando la labor mida 55-56-57-58-59 cm cerrar para la sisa a cada lado como en la espalda.
Después de completar todas las dism para el escote y la sisa quedan 8-8-9-9-9 pts para el hombro.

DELANTERO DERECHO:
Mont pts y trabajar como el delantero izquierdo pero a la inversa

MANGA:
Mont 15-15-16-17-18 pts con 1 hilo de cada color: naranja + rosado intenso + cobrizo (= 3 hilos). Trabajar
en pt musgo según el patrón 1 – usar el diagrama correspondiente a cada talla y comenzar en la parte de
arriba del patrón y trabajar hacia abajo de modo que las rayas vayan en dirección opuesta a las del cuerpo.
Cuando la labor mida 12 cm aum 1 pt a cada lado cada 16-11-10-9-9 cm un total de 3-4-4-4-4 vcs = 21-

http://www.garnstudio.com/lang/es/includes/pattern­print.php?id=127 2/8
16/11/2015 DROPS 82­11 by DROPS Design

23-24-25-26 pts.
Cuando la labor mida 48-47-45-43-42 cm – leer Tip para tomar las medidas – insertar 1 MP (marcapuntos)
a cada lado para indicar la el pt donde hacer la costura de la manga.
Cuando la labor mida 49 cm cerrar para la copa de la manga. Cerrar 5 pts a cada lado cada 2ª fila 2 vcs y
después rematar los pts restantes, la labor mide aprox. 54 cm.

TERMINACIÓN:
Hacer la costura de los hombros. Coser los lados dejando 15 cm abiertos en la parte inferior a ambos lados
(= abertura lateral). Coser las mangas (desde la muñeca hasta el MP), y montarlas en la sisa.
Botones: No hacen falta ojales porque los pts son muy grandes. Coser los botones repartidos en la parte
izquierda del delantero como sigue: el botón inferior aprox a 20 cm del borde inferior y el superior aprox a 3
cm de donde comienzan las dism del escote.
Cinturón: Mont 6 pts con 1 hilo de cada color: verde milicia + pistacho + beige (= 3 hilos). Trabajar en pt
musgo hasta que el cinturón mida aprox. 120-150 cm, rematar.

-----------------------------------------------------------------------

TOP

Tallas: S - M - L - XL - XXL

Medidas:
Pecho: 68-76-84-94-104 cm
Borde inferior: 56-64-72-82-92 cm
Las medidas pueden parecer pequeñas, pero la prenda resulta bastante elástica, trabaja aprox. 4 a 6 cm
menos de lo habitual.

Materiales: DROPS PARIS de Garnstudio

150-150-150-200-200 gr color nº 45, naranja
50 - 50 - 50 - 50 - 50 gr color nº 38, coral

Agujas DROPS tamaño 7 mm, o el tamaño necesario para obtener la tensión correcta.

Tensión: 14 pts x 24 filas en pt musgo = 10 x 10 cm.

Tip para las disminuciones (se aplica a sisa y escote): Todas las dism se trabajan dentro del pt orillo (el pt
orillo al principio de la fila se pasa a la ag derecha sin trabajar y al final de la fila se trabaja de derecho).
Todas las dism se trabajan a ambos lados de la labor, es decir al inicio de cada fila.
Después del pt orillo: Desl 1 pt como de derecho, 1 d., pasar el pt desl por encima.

Hilo: Cortar hilos de estos 2 colores: naranja y coral, unirlos y formar un ovillo. Atar los nudos dejando aprox
3 cm de cada color en el extremo - los extremos quedarán a la vista en el LD de la labor.
Para 1 ovillo, cortar y unir * 2 m. de naranja, 1 m. de coral, 4 m. naranja, 2 m. coral, 2 m. naranja, 4 m. coral,
8 m. naranja, 1 m. coral *, repetir de *a* 1 vez más. Hacer 2 ovillos.

DELANTERO:
Mont flojo 41-47-53-60-67 pts y trabajar en pt musgo. Cuando se ha acabado con 1 ovillo, trabajar con
naranja hasta finalizar las medidas.

http://www.garnstudio.com/lang/es/includes/pattern­print.php?id=127 3/8
16/11/2015 DROPS 82­11 by DROPS Design

Cuando la labor mida 8 cm aum 1 pt a cada lado cada 6-6-7-7-7 cm un total de 4 vcs = 49-55-61-68-75
pts.
Cuando la labor mida 32-33-34-35-37 cm cerrar 3-3-3-4-5 pts a cada lado para la sisa. Ahora cerrar 1 pt
a cada lado 1-3-5-7-9 vcs – ver Tip para las disminuciones = 41-43-45-46-47 pts.
Continuar en pt musgo pero para obtener un borde de la sisa igualado, desl el 1er pt de cada fila que
comienza en la sisa hasta finalizar las medidas.
Cuando la labor mida 34-36-38-40-42 cm cerrar los 15-15-15-16-17 pts centrales para el escote. Ahora
dism 1 pt a cada lado del escote cada 2ª fila 3 vcs – ver Tip para las dism = 10-11-12-12-12 pts restantes
para cada hombro. Continuar en pt musgo pero desl el 1er pt al inicio de cada fila (desde escote y sisa).
Rematar todos los pts cuando la labor mida 48-50-52-54-56 cm.

ESPALDA:
Mont pts y trabajar de igual manera que el delantero. Cerrar para la sisa como en el delantero. Cuando la
labor mida 46-48-50-52-54 cm cerrar los 19-19-19-20-21 pts centrales para el escote. En la sig fila dism
1 pt a cada lado del escote – ver Tip para las disminuciones = 10-11-12-12-12 pts restantes en cada
hombro. Rematar cuando la labor mida 48-50-52-54-56 cm.

TERMINACIÓN:
Hacer la costura de los hombros.
Coser los lados dentro del pt orillo.

http://www.garnstudio.com/lang/es/includes/pattern­print.php?id=127 4/8
16/11/2015 DROPS 82­11 by DROPS Design

Explicaciones del diagrama

= 1 hilo verde militar + pistacho + beige.
= 1 hilo verde militar + pistacho + rosado intenso
= 1 hilo verde militar + rosado intenso + mostaza
= 1 hilo pistacho + mostaza + beige.
= 1 hilomostaza + beige + naranja
= 1 hilo verde beige + naranja + cobrizo
= 1 hilo naranja + cobrizo + verde militar
= 1 hilo cobrizo + verde militar + pistacho
= 1 hilo verde militar + pistacho + mostaza
= 1 hilo verde militar +rosado intenso + naranja
= 1 hilo rosado intenso + naranja + cobrizo.

Diagrama de DROPS 82-11

http://www.garnstudio.com/lang/es/includes/pattern­print.php?id=127 5/8
16/11/2015 DROPS 82­11 by DROPS Design

http://www.garnstudio.com/lang/es/includes/pattern­print.php?id=127 6/8
16/11/2015 DROPS 82­11 by DROPS Design

¿Necesitas ayuda con este patrón?

Puedes encontrar 13 videos relacionados disponibles en la pestaña de Videos de este patrón en:
http://www.garnstudio.com/lang/en/pattern.php?id=127&lang=en

Nos enorgullece proveer patrones que son correctos y fáciles de comprender. Todos los patrones son
traducidos del noruego, y siempre puedes checar el patrón original para las medidas y los cálculos.
Si recibimos el reporte de un error potencial, revisaremos el patrón tan pronto como sea posible, y haremos
la corrección, si es necesaria. Esto se hará normalmente en el término de 2-3 días. Si no se efectúa ninguna
corrección, significa que no pudimos encontrar ningún error/equivocación. Nosotros, entonces,
recomendamos contactar con la tienda donde compraste tus lanas, o que intentes obtener ayuda en los
foros.

¡Encuentra una Supertienda DROPS!

Nordic Mart - Crochet 10 - Casa Lis - Locas por la lana CB - Senshoku

http://www.garnstudio.com/lang/es/includes/pattern­print.php?id=127 7/8
16/11/2015 DROPS 82­11 by DROPS Design

© 1982-2015 DROPS Design A/S. Nos reservamos todos los derechos.

Este documento, incluyendo todas las sub-secciones, posee copyrights. Leer más acerca de esto haciendo clic en el link
"Copyright" en el pie de página de nuestro website.

http://www.garnstudio.com/lang/es/includes/pattern­print.php?id=127 8/8