Ingles

TALLER INGLES
Programa Nacional de Formación en

ELECTRICIDAD
Misión Sucre
TALLER INGLES Programa Nacional de Formación en ELECTRICIDAD
En Venezuela, la tradición educativa del inglés como lengua extranjera por
mucho tiempo ha sido reverente a los métodos y diseños ingleses y estadounidenses de
enseñanza del inglés. Según Chela-Flores (2001) muchos de estos programas dan poca
prioridad a la instrucción de algunos componentes lingüísticos esenciales en las
primeras etapas de sus programas sugeridos, limitando el acceso a estos conocimientos
lingüísticos a estudiantes de niveles de más avanzada instrucción. Estos diseños,
producidos bajo la visión de un contexto ajeno al nuestro, no se identifican con nuestras
prioridades nacionales y/o locales. La enseñanza del ingles desde la visión inglesa o
estadounidense sólo ofrece una versión mono-lingüística. Se trata de una educación
prescriptiva diseñada por un equipo de educadores que pertenecen a un contexto distinto
y a menudo ignoran el contexto lingüístico y social de los estudiantes.
Paulo Freire (1988) sostuvo que la educación debía basarse en su contexto y que
era éste la herramienta misma de la educación. Por lo tanto, esta propuesta pretende
contextualizar al máximo el conocimiento del inglés a través de su adaptación a nuestro
contexto lingüístico (el español), práctico y social.
Esta propuesta instruccional es descriptivista, metalingüística y contrastante del
inglés - español con fines específicos e instrumentales que se deriva de experiencias
profesionales docentes en la Misión Sucre, específicamente con el Programa Nacional
de Formación en Electricidad. El término contrastante se refiere al acuñado por James
(1992) cuando propuso el aprendizaje del idioma a través del análisis contrastante entre
la lengua materna y la lengua que se desea aprender. El nuevo formato de la educación
venezolana toma como premisa que el individuo debe ser partícipe y no objeto de su
Misión Sucre
educación. Se presenta aquí una noción básica fundamental para entrenar de manera
práctica a los misioneros de Sucre para la interpretación de la lengua inglesa escrita en
la contingencia de sus vidas profesionales. Los facilitadores tendrán la tarea individual,
inédita y permanente de adaptar la manera y orden en que se llevará a cabo la asesoría
de este taller. Sin embargo, el orden sugerido ha sido adaptado de manera progresiva
estratégicamente. Además de esto, en las zonas venezolanas donde prevalezcan idiomas
nativos distintos al español, deberá versionarse esta propuesta y ajustarse al
entendimiento propio de la lengua de cada caso.
Misión Sucre
CONTENIDO
UNIDAD I
LA ORACIÓN
VERBO TO BE
PRESENTE SIMPLE
PRESENTE SIMPLE CON EL VERBO TO BE
ADJETIVOS
COMPARATIVO
Formato comparativo de adjetivos cortos
Formato comparativo de adjetivos largos
Formato comparativo de adjetivos excepcionales
SUPERLATIVO
Formato superlativo de adjetivos cortos
Formato superlativo de adjetivos largos
Formato superlativo de adjetivos excepcionales
UNIDAD II
VERBO TO BE EN PASADO
PASADO SIMPLE
ADVERBIOS
UNIDAD III
SUFIJO ING
VERBOS CON TERMINACIÓN ING
ADJETIVOS CON TERMINACIÓN ING
SUSTANTIVOS CON TERMINACIÓN ING
Misión Sucre
UNIDAD IV
PRESENTE PERFECTO
UNIDAD V
VOZ PASIVA
Misión Sucre
UNIDAD I
LA ORACIÓN
La oración es la expresión mínima de comunicación. Esencialmente, la oración
consta de Sujeto (S) y Verbo (V). El Complemento (C) es otra parte importante de la
oración, aunque no debe necesariamente estar presente.
El sujeto (S) de una oración es el sustantivo o persona de quien se habla. En una
oración, puede describirse al sujeto como ente, o puede describirse la acción del sujeto
como actor.
Por ejemplo:
Sonia está cansada (descripción del estado de Sonia)
Sonia trabaja (se describe la acción de Sonia)
Los verbos (V) son palabras que expresan acción. Dentro de una oración, el verbo se
conjuga de acuerdo al sujeto que lo ejecuta.
Ejemplo:
Ella lee (oración)

S V
Ella lee un libro (oración)
S V C
Ella libro (no es oración)

S C
Lee libro (no es oración)

V C
Misión Sucre
VERBO TO BE
Es el verbo inglés que sintetiza el significado de los verbos ser y estar en
español. En presente, se manifiesta en tres formas diferentes (AM –IS –ARE). La forma
AM del verbo To Be es exclusiva para la primera persona singular (I). Su forma IS es
exclusiva para la tercera persona singular (She, He y It). Su forma ARE es para la
conjugación con la segunda persona del singular (You) y con las tres personas del plural
(We, You y They).
PRESENTE SIMPLE
Es un tiempo verbal que expresa acciones que ocurren en el presente con
regularidad determinada. La conjugación de verbos en el presente simple solo varía para
Misión Sucre
la tercera persona singular (She, He y It) y consiste en la presencia del sufijo ES/S
(partícula agregada al final del verbo)
Ejemplo:
Oraciones:
Juan workS everyday (Juan trabaja todos los días)
They study everyday (Ellos estudian todos los días)
Interrogaciones:
Does Juan work everyday? (¿Trabaja Juan todos los días?) Aux Does
Do they study everyday? (¿Estudian ellos todos los días?) Aux Do
PRESENTE SIMPLE CON VERBO TO BE
Cuando se usa el verbo To Be en presente simple, este tiempo sirve para
describir la existencia o condición del sujeto. Usualmente, se utilizan adjetivos para
hacer dicha descripción.
ADJETIVOS
Los adjetivos son palabras que sirven para describir la existencia o condición del
sujeto de una oración.
Ejemplo:
Oraciones:
The machine is on (la máquina está encendida)
The machine is small (la máquina es pequeña)
Interrogaciones:
Misión Sucre
Is the machine on? (¿Está la máquina encendida?)
Is the machine small? (¿Es la máquina pequeña?)
Nótese como en la traducción al español de los ejemplos anteriores, el verbo TO BE
significa SER y ESTAR respectivamente.
COMPARATIVO
Los adjetivos, además de usarse para describir a un sujeto determinado, también
sirven para comparar a dos individuos u objetos. A esto se denomina forma comparativa
de los adjetivos. Existe una manifestación comparativa para los adjetivos cortos (menos
de tres sílabas), otra para los adjetivos largos (de tres sílabas en adelante) y otra
manifestación para algunos adjetivos excepcionales.
FORMATO COMPARATIVO DE ADJETIVOS CORTOS
Es identificable por la presencia del sufijo ER (partícula agregada al final del
adjetivo) y la palabra THAN después del adjetivo
Ejemplo:
Oración:
Machine A is biggER THAN machine B
(la máquina A es mas grande que la máquna B)
Interrogación:
Is Machine A biggER THAN machine B?
(¿Es la máquina A más grande que la máquina B?)
Misión Sucre
FORMATO COMPARATIVO DE ADJETIVOS LARGOS
Es identificable por la palabra MORE (más) precediendo al adjetivo y la palabra
THAN siguiéndolo.
Ejemplo:
Oración:
Machine A is MORE expensive THAN machine B
(La máquina A es más costosa que la máquina B)
Interrogación:
Is machine A MORE expensive THAN machine B?
(¿Es la máquina A más costosa que la máquina B?)
FORMATO COMPARATIVO DE ADJETIVOS EXCEPCIONALES
Algunos adjetivos son excepcionales y se manifiestan de manera completamente
distinta cuando se trata de comparaciones.
Adjetivo Significado Formato Comparativo Significado
Good Bueno(a) Better Mejor
Bad Malo(a) Worse Peor
Little Poco(a) Less Menos
Much Mucho(a) More Más
Ejemplo:
Oración:
Machine A is better than machine B
(La máquina A es mejor que la máquia B)

Misión Sucre
Interrogación:
Is machine A better than machine B?
(¿Es la máquina A mejor que la máquina B?)
Existe otro formato de comparación que, a diferencia del recién explicado,
expresa igualdad entre los individuos u objetos comparados. Este formato se reconoce
por la presencia de la palabra AS antes y después del adjetivo.
Ejemplo:
Oración:
Machine A is AS good AS machine B
(La máquina A es tan buena como la máquina B)
Interrogación:
Is machine A AS good AS machine B?
(¿Es la máquina A tan buena como la máquina B?)
Nótese como la palabra AS significa “tan” y “como” respectivamente en la comparación
SUPERLATIVO
Además de la comparación, los adjetivos manifiestan la función superlativa. Esta
función expresa la superioridad de un individuo u objeto dentro de un grupo. La forma
superlativa de los adjetivos se manifiesta de tres maneras. Dos de estas formas están
relacionadas con la longitud de cada adjetivo. Existe una manifestación superlativa para
los adjetivos cortos (menos de tres silabas), otra para los adjetivos largos (de tres silabas
en adelante) y otra manifestación para algunos adjetivos excepcionales
Misión Sucre
FORMATO SUPERLATIVO DE ADJETIVOS CORTOS
El superlativo se manifiesta con la presencia del artículo THE antecediendo al
adjetivo y el sufijo EST (partícula agregada al final del adjetivo)
Ejemplo:
Oración:
Machine A is THE BiggEST in the factory
(La máquina A es la más grande de la fábrica)
Interrogación:
Is Machine A THE biggEST in the factory?
(¿Es La máquina A la más grande de la fábrica?)
Nótese como la maquina B no es mencionada en este ejemplo.
FORMATO SUPERLATIVO DE ADJETIVOS LARGOS
Es identificable por las palabras THE MOST (el/la más) precediendo al adjetivo.
Ejemplo:
Oración:
Machine A is THE MOST expensive in the factory
(La máquina A es la más costosa de la fábrica)
Interrogación:
Is Machine A THE MOST expensive in the factory?
(¿Es la máquina A la más costosa de la fábrica?)
Nótese como la maquina B no es mencionada en este ejemplo.
Misión Sucre
FORMATO SUPERLATIVO DE ADJETIVOS EXCEPCIONALES
Algunos adjetivos son excepcionales y se manifiestan de manera completamente
distinta cuando se trata de comparaciones.
Adjetivo Significado Formato Superlativo Significado
Good Bueno(a) the Best el/la(s) Mejor(es)
Bad Malo(a) the Worst el/la(s) Peor(es)
Little Poco(a) the Least el/la(s) Menor(es)
Much Mucho(a) the Most el/la(s) Más
Misión Sucre
Comparativo Superlativo
Adjetivos
Igualdad Inferioridad Superioridad Superioridad Inferioridad
Dirty As dirty Less dirty Dirtier than The dirtiest The least
as than dirty
Clean As clean Less clean Cleanest The cleanest The least
as than than clean
Strong As strong Less strong Stronger The The least
as than than strongest strong
Weak As weak Less weak Weaker than The weakest The least
Opinión
as than weak
Simple As simple Less simple Simpler than The simplest The least
as than simple
Complex As Less More The most The least
complex complex complex complex complex
as than than
Useful As useful Less useful More useful The most The least
as than than useful useful
Useless As useless Less More useless The most The least
as useless than than useless useless
Wet As wet as Less wet Wetter than The wettest The least
than wet
Dry As dry as Less dry Dryer than The driest The least
than dry
Big As big as Less big Bigger than The biggest The least
than big
Small As small Less small Smaller than The smallest The least
as than small
Hot As hot as Less hot Hotter than The hottest The least
than hot
Cold As cold as Less cold Colder than The coldest The least
than cold
Long As long Less long Longer than The longest The least
Cualidad
as than long
Large As large Less large Larger than The largest The least
as than large
Short As short Less short Shorter than The shortest The least
as than short
Safe As safe as Less safe Safer than The safest The least
than safe
Dangerous As Less More The most The least
dangerous dangerous dangerous dangerous dangerous
as than than
Thick As thick Less thick Thicker than The thickest The least
as than thick
Thin As thin as Less thin Thinner than The thinnest The least
than thin
Rough As rough Less rough Rougher The roughest The least
Misión Sucre
as than than rough
Smooth As Less Smoother The The least
smooth as smooth than smoothest smooth
than
Fast As fast as Less fast Faster than The fastest The least
than fast
Young As young Less young Younger The The least
as than than youngest young
Old As old as Less old Older than The oldest The least
than old
White As white Less white Whiter than The whitest The least
as than white
Black As black Less black Blacker than The blackest The least
as than black
Color
Green As green Less green Greener than The greenest The least
as than green
Blue As blue as Less blue Bluer than The bluest The least
than blue
Yellow As yellow Less yellow More yellow The most The least
as than than yellow yellow
Venezuelan
Asian
Origen
Middle
easter
European
US
(American)
Wooden
Material
Golden
Metal
Plastic
Glass
Misión Sucre
UNIDAD II
VERBO TO BE EN PASADO
Es el verbo inglés que sintetiza el significado de los verbos ser y estar en
español. En pasado, se manifiesta en dos formas (WAS –WERE). La forma WAS del
verbo To Be es exclusiva para la primera y tercera persona singular (I, She, He, it). Su
forma WERE es para la conjugación con la segunda persona del singular (You) y con
las tres personas del plural (We, You y They).
PASADO SIMPLE
Es un tiempo verbal que expresa acciones que ocurrieron en el pasado. La
conjugación de verbos en el pasado simple es única para cada verbo (a excepción del
verbo To Be). Sin embargo, existen verbos regulares e irregulares (vea lista de ellos en
glosario)
Misión Sucre
La forma pasada de los verbos regulares se constituye con la adición de la partícula
ED/D al final del verbo (sufijo)
Ejemplo:
Oración:
Juan workED yesterday (Juan trabajó ayer – verbo regular WORK)
María ate yesterday (María comió ayer – verbo irregular EAT)
Interrogación:
Did Juan work yesterday? (¿Trabajó Juan ayer?) Aux Did
Did María eat yesterday? (¿Comió María ayer?) Aux Did
ADVERBIOS
Así como los adjetivos funcionan para describir la existencia o estado de un
sujeto, los adverbios funcionan para describir verbos, adjetivos y otros adverbios.
Ejemplo:
Pedro worked hard (Pedro trabajó duró) Adv: hard/duro modifica al verbo
Pedro is very tired (Pedro está muy cansado) Adv: very/muy modifica adj:
cansado
Pedro woke up too late (Pedro se levantó demasiado tarde) Adv: too/demasiado
modifica adv: late/tarde que modifica al verbo.
Misión Sucre
Consulte el siguiente cuadro de adverbios:
Adverbios: modifican al verbo, al adjetivo o a otro adverbio

Grado Modo Lugar Frecuencia Tiempo
Absolutely easily above always Yesterday
Almost Fast There Usually Today
Completely Intentionally Abroad Sometimes Tomorrow
Deeply Still Along Often last Night
Enormously Together Around Generally / Week
next
Entirely Wrongly Away Hardly month
Equally Carefully Back Rarely Year
Exactly Equally Below Seldom Afterwards
Just Well Down Never Presently
Much Patiently In Shortly
Partly Quietly Somewhere Still
Perfectly Slowly Under Soon
Practically Up
Rather Upstairs
Scarcely
Very
Misión Sucre
UNIDAD III
SUFIJO ING
Donde sea que se encuentre una palabra con la terminación ING, se trata de un
verbo modificado. Las palabras con la terminación ING pueden tener diferente
significado de acuerdo a su función dentro de la oración.
VERBOS CON TERMINACIÓN ING
Uno de los casos en los que se puede encontrar una palabra con terminación ING
es un tiempo progresivo. Los tiempos progresivos expresan acciones en proceso. La
terminación ING en estos casos representa la terminación ENDO/ANDO de los verbos
en tiempos progresivos en español. Al igual que en español, el verbo To Be (estar) debe
estar presente para poder formar un tiempo verbal progresivo. Entonces para reconocer
una palabra con terminación ING en función verbal progresiva, debe verificarse la
presencia del verbo TO BE precediendo a la palabra con ING.
Ejemplo:
The economy is growing
(La economía está creciENDO)
María was connecting the wires
(María estaba conectANDO los cables)
Workers will be organizing in cooperative associations.
Misión Sucre
(Los trabajadores estarán organizándose en asociaciones cooperativas)
ADJETIVOS CON TERMINACIÓN ING
Otra función que una palabra con terminación ING puede cumplir dentro de una
oración es la de adjetivo. Una palabra con terminación ING que funcione como adjetivo
necesariamente describe al sustantivo como actor mas no describe la acción.
Ejemplo:
The growing economy brings benefits to everyone
(La creciENTE economía trae beneficios a todos)
The cooling system is damaged
(El sistema de enfriamiENTO está dañado)
The feeding cable is broken
(el cable de alimentación está roto)
SUSTANTIVOS CON TERMINACIÓN ING
Otra función que las palabras con terminación ING pueden tener en una oración
es la de sustantivo, y por ende, los usos que un sustantivo puede tener dentro de una
oración. Un sustantivo con terminación ING puede ejercer funciones de sujeto, objeto
directo, complemento del verbo To Be y como objeto de una preposición. Cuando la
función sea de sujeto, la palabra ING es de lo que se habla en la oración. En el caso de
objeto directo, la palabra ING es la afectada del verbo de la oración. Al ser
Misión Sucre
complemento del verbo To Be, la palabra ING es equivalente al sujeto de la oración. Y
en el último de los casos, la palabra con terminación ING es antecedida por una
preposición.
Ejemplo:
Repairing the machine is very difficult
(Reparar la máquina es muy dificil) Repairing = Sujeto
Pedro finished repairing the machine
(Pedro termino de reparar la máquina)
Repairing = Objeto directo del V terminar
My specialty is repairing
(Mi especialidad es la reparación/ mi especialidad es reparar)
Repairing = complemento del verbo To Be
Pedro cleaned the machine before repairing it
(Pedro limpió la máquina antes de repararla)
Repairing = objeto de Antes de
Misión Sucre
Más ejemplos de oraciones con palabras ING:
Understanding the use of ING words is not difficult
Washing machines do not spend much energy
Mr. Harris suggested analysing the problem
All the students are reading a book
You suggested decorating the house
The best job for Mr Jones is teaching Math
Reading a short story is a pleasure
Vehicles designed for speed are called racing cars
Many people enjoy studying chemistry
Surfing the internet is very common today
Diesel engines increase the temperature of the air by compressing it
John came to the exam without studying
To take an exam is answering several questions on a piece of paper
Receiving a letter from Santa Claus is impossible
The most basic skills today are reading and writing
Misión Sucre
Consulte el siguiente cuadro de las palabras con terminación ING
Sustantivo Verbo progresivo Adjetivo
Necesita Verbo To Be Necesita Verbo To Be

Antepuesto Antepuesto 12. The increasing use
Complemento del verbo To Be
of oil fuels generates

pollution.
1. His job is starting the 9. He is starting the car
engine. now. 13. The cooling system
is working fine.
2. The first step is 10. We are calculating
calculating the values. the values now. 14. The re-heating
indicator is beeping.
3. Today’s goal is 11. Juan is checking the
checking the connection.
connection.
Objeto directo
4. Carlos practices
connecting the wires. Vea significado de las oraciones:
5. Julio continues
repairing the machine. 1. Su (de él) trabajo es encender el motor.
2. El primer paso es calcular los valores.
3. La meta de hoy es verificar la conexión.
6. Before starting the
Objeto de una preposición
engine, check the fuel

pipes. 4. Carlos practica conectar / conectando los cables.
5. Julio continúa reparando la máquina.
7. Engines are used for
transforming
combustion force into 6. Antes de encender el motor, revisa las tuberías de
rotary motion. gasolina.
7. Los motores son utilizados para transformar la
combustión en movimiento rotatorio.
8. El cableado en esta casa está dañado.

8. The wiring in this
house is damaged. 9. Él está encendiendo el carro ahora.
10. Nosotros estamos calculando los valores ahora.
11. Juan esta revisando la conexión.
Sujeto
12. El creciente uso de combustibles de petróleo genera

contaminación.
13. El sistema de enfriamiento esta funcionando bien.
14. El indicador de recalentamiento está avisando.
Misión Sucre
Misión Sucre
UNIDAD IV
PRESENTE PERFECTO
El presente perfecto es un tiempo verbal que expresa acciones que comenzaron a
ejecutarse en un momento del pasado y han continuado ejecutándose hasta el presente.
El presente perfecto utiliza el auxiliar “Haber” (To Have) y un verbo principal en
Participio Pasado que determina la acción.
Ejemplo:
Oración:
José has operated that machinery since 1994
(José ha operado la maquinaria desde 1994)
Desglosando el ejemplo anterior tenemos:
José has operated that machinery since 1994

sujeto aux + verbo en participio complemento
Misión Sucre
Participio de verbos
En inglés existen dos tipos de verbos, los Regulares y los Irregulares. Un verbo
se clasifica como regular cuando a su forma Infinitiva se le añade “-ed” para formar el
Tiempo Pasado y el Participio Pasado. Si el verbo termina en "-e", sólo hace falta añadir
la "-d". Si el verbo termina en una vocal + y, añadimos "-ed". Si el verbo termina en un
consonante + y, hay que quitar la y, y añadir "-ied". En los verbos irregulares su forma
Infinitiva cambia parcial o totalmente cuando se forma el Tiempo Pasado y el Participio
Pasado, por esto hay que aprenderlos.
Verbos Infinitivo Pasado Participio

Pasado
Regulares repair repaired repaired
calculate calculated calculated
classify classified classified
Irregulares
Misión Sucre
UNIDAD V
VOZ PASIVA
La voz pasiva, tanto en español como en inglés, es un formato del discurso que
cede el espacio de posición inicial del protagonista (o sujeto) para colocar al objeto
directo de la acción en su lugar. En otras palabras, se invierte el rol gramatical de los
entes activos y pasivos (sujeto/objeto directo) de la oración. Este formato (voz pasiva)
es extensamente utilizado en los materiales impresos.
Las oraciones activas poseen al menos tres elementos indispensables: sujeto
(quien realiza la acción), verbo (es la acción) y objeto directo (quien recibe la acción).
Las oraciones pasivas pueden poseer dos de los tres elementos mencionados (objeto
directo y verbo) y el sujeto suele ser opcional antecedido de la preposición by.
Adicionalmente, las oraciones pasivas SIEMPRE tienen To Be (en cualquiera de sus
formas) antepuesto al la acción principal (en su pasado participio)
Ejemplo de voz activa:
Electric charges produce all electromagnetic radiation.

Sujeto verbo objeto directo
Las cargas eléctricas producen toda radiación electromagnética
Ejemplo de su voz pasiva:
All electromagnetic radiation is produced by electric charges

Objeto directo verbo por sujeto
Toda radiación electromagnética es producida por cargas eléctricas.
El cambio que ocurre en la sintaxis es el siguiente:
Misión Sucre
S= Sujeto
V= Verbo
OD= Objeto Directo
Voz activa S + V + OD
Voz pasiva OD +To Be + V + (by S)
La oración es revertida en su formula y la posición del sujeto es asumida por el objeto
directo. Las oraciones en formato pasivo se reconocen porque siempre tienen al verbo
To Be como verbo principal y a un verbo en participio.
Otros ejemplos de oraciones pasivas:
Each element in the periodic table is defined by the atomic number
Electricity is generated at a power station
The Cugnot steam traction engine was built 1770
Vehicles are used for a wide range of purposes
A more efficient combustion is achieved by multi-valve cylinder heads
In this city, the levels of pollution have been reduced
Passengers are protected by the bodyshell of a car
Cars are designed with the aid of computers
High technology is employed on production lines
Misión Sucre
BIBLIOGRAFÍA
Anderson, G & Arsenault, N. (1998). Fundamentals of educational research. (2nd). New
York, NY.: RoutledgeFalmer
Arragon, J. C. (1985). The role of phonetics in language teaching: Some personal
remarks. The Incorporated Linguist: The Journal of the Institute of Linguists, 24(1), 27-
29.
Chela-Flores, B. (2001). Pronunciation and language learning: An integrative approach.
IRAL, 39, 85-101.
Delamere, T. (1996). The importance of interlanguage errors with respect to
stereotyping by native speakers in their judgments of second language learners. System,
24, 279-297.
Derwing, T. M., Munro, M. J., & Wiebe, G. (1997). Pronunciation introduction for
“fossilized” learners: Can it help?. Applied Language Learning, 8(2), 217-236.
Ellis, R. (1991). Understanding second language acquisition (7th ed.). Oxford: Oxford
University Press.
Freire, P. (1988) Teachers as cultural workers: letters to those who dare teach. Boulder,
Colo.: Westview Press.
Gass, S., & Varonis, E.M. (1984). The effect of familiarity on the comprehensibility of
non-native speech. Language Learning, 34, 65-89.
Hamilton, R.P. (2001). The insignificance of learners’ errors: A philosophical
investigation of the interlanguage hypothesis. Language and Communication, 21 (1),
73-88.
Jaggar, A., & Smith-Burke, M. (Ed.). (1985). Observing the language learner. Newark,
IL: International Reading Association.
Misión Sucre
Reigeluth, C. (Ed.). (1999). Instructional-design theories and models: a new paradigm
of instructional theory. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, Publishers.
James, C. (1992). Contrastive analysis (11th ed.). Essex, England: Longman.
Krashen, S. (2003). Explorations in language acquisition and use. Portsmouth, NH:
Heinemann.
H. D. Brown, & S. Gonzo (Ed.). Readings on second language acquisition (pp. 468-
490). Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall Regents.
McCarthy, P. (1978). The teaching of pronunciation. Cambridge: Cambridge University
Press.
Merriam, S. (1998). Qualitative research and case study applications in education (2nd
ed.). San Francisco, CA: Jossey-Bass.
Monroy, R. (2001). Profiling the phonological processes shaping the fossilized IL of
adult spanish learners of english as foreign language: Some theoretical implications.
IJES, 1 (1), 157-215.
Misión Sucre
TALLER INGLES
COMPLEMENTOS
Programa Nacional de Formación en

ELECTRICIDAD
Misión Sucre
VERBO TO BE
Número/Persona PASADO PRESENTE FUTURO
S/I Was Am
S/III Was Is Will be
S/II – P/I, P/II, Were Are

P/III
Pronombre Adjetivo Pronombre Pronombre

Número Persona
Personal Posesivo Posesivo Objetivo
Singular I I My Mine Me
Singular II You Your Yours You
Singular She Her Hers Her
Singular III He His His Him
Singular It Its Its It
Plural I We Our Ours Us
Plural II You Your Yours You
Plural III They Their Theirs Them
Pronombres
Número Significado
Demostrativos
cercanía física o
This esto(a)
temporal
Singular
distancia física o
That aquello(a)
temporal
cercanía física o
These estos(as)
temporal
Plural
distancia física o
Those aquellos(as)
temporal
Misión Sucre
Misión Sucre
PREPOSICIONES
Las preposiciones son palabras pequeñas que nos ayudan a establecer relaciones
entre diferentes elementos de una frase. Aquí tenemos una lista de las preposiciones
simples más comunes en inglés:
PREPOSICION SIGNIFICADO Inside dentro de

Aboard a bordo de Into en, adentro
About alrededor de, sobre Like como, igual a
Above por encima de Minus menos
Across a través de Near cerca de
After detrás de, después de Of de
Against contra Off de (alejándose), fuera de
Along por, a lo largo de On en, sobre
Alongside junto a, junto con Opposite enfrente de
Amid (formal) entre, en medio de Outside fuera de
Amidst (formal) entre, en medio de Over por encima de, al otro lado
Among entre (tres o más) Past por delante de, más allá de
Amongst entre Per por
Around alrededor de Plus más
As como Round alrededor de
At en, junto a, a Since desde
Before antes de, delante de Than que
Behind detrás de Through a través de
Below debajo de Throughout por todo
Beneath debajo de Till = Until hasta
Beside junto a To a, hasta, hacia
Besides aparte de Towards hacia, para
Between entre (dos o más) Under por debajo de, debajo de
Beyond más allá de Underneath debajo de, bajo
But excepto, pero Until hasta
By por, junto a Up hacia arriba
Despite a pesar de, pese a Upon (poniendo) sobre, encima
Down hacia abajo Via vía, a través de, por
During durante With con
Except excepto Within dentro de, a menos de, en
For para, por, durante, desde menos de
hace Without sin
From de, desde
In en, dentro de
Misión Sucre
PALABRAS Y FRASES DE TRANSICION
La siguiente es una lista de palabras y frases que se utilizan frecuentemente para

enlazar oraciones entre si, permitiendo dar cierta continuidad a los textos.
PALABRA / Moreover además, por otra parte

SIGNIFICADO
FRASE Namely a saber
According to de acuerdo a Neither... nor ni... ni
After después que Nevertheless sin embargo, no obstante
Afterwards después de..., Nor ni
Although aunque, si bien On account of debido a
And y On the other en cambio
Anyway de todos modos hand
As cuando, mientras, a medida Or o
que, como Or else sino
As far as hasta, hasta donde Otherwhise de otra manera, si no
As if como si Provided siempre que , con tal de
As long as mientras, con tal que que
As soon as en cuanto Providing siempre que , con tal de
As though como si que
As well as además de Regarding al respecto de
Because porque Since puesto que, ya que, desde
que
Because of debido a
So as to para
Before antes que
So as not to para no
Besides además
So far hasta ahora
Be that as it may como sea
So that para que
Both...and tanto...como
Still sin embargo, no obstante
But pero
Than que (usado en
But sino comparaciones)
Concerning concerniente, según Therefore por lo tanto
Due to debido a Though aunque
Either... or o... o Unless a menos que
Even though aunque Until hasta que
Except excepto, salvo Up to now hasta ahora
For porque Whenever cada vez que, cuando
Furthermore además Whereas siendo que, mientras
Generally generalmente, en general Whether si
However sin embargo Whether... or si... o
If si While mientras, mientras que,
In case of en caso de aunque
In general, en general Yet sin embargo, no obstante
In order to para
In respect to concerniente, según
Misión Sucre
Regular Verbs List
Present Past Simple
Present Participle /
Base Form 3rd Person / Translation
Gerund (ING form)
Singular Past Participle
Accept Accepts Accepting Accepted aceptar
Acquire Acquires Acquiring Acquired adquirir
Act Acts Acting Acted actuar
Add Adds Adding Added agregar
Administer Administers Administering Administered administrar
Agree Agrees Agreeing Agreed estar de acuerdo
Aim Aims Aiming Aimed apuntar
Allow Allows Allowing Allowed permitir
Answer Answers Answering Answered responder
Anticipate Anticipates Anticipating Anticipated anticipar
Approve Approves Approving Approved aprobar
Arrive Arrives Arriving Arrived llegar
Ask Asks Asking Asked preguntar
Assist Assists Assisting Assisted asistir / ayudar
Attack Attacks Attacking Attacked atacar
Attend Attends Attending Attended asistir / atender
Avoid Avoids Avoiding Avoided evitar
Beg Begs Begging Begged suplicar
Believe Believes Believing Believed creer
Belong Belongs Belonging Belonged pertenecer
Boil Boils Boiling Boiled hervir
Borrow Borrows Borrowing Borrowed pedir prestado
Bother Bothers Bothering Bothered molestar
Brush Brushes Brushing Brushed cepillar
Call Calls Calling Called llamar
Carry Carries carrying Carried llevar
Cash Cashes Cashing Cashed hacer efectivo
Change Changes Changing Changed cambiar
Charge Charges Charging Charged cargar / cobrar
Clarify Clarifies clarifying Clarified aclarar
Classify Classifies Classifying Classified clasificar
Clean Cleans Cleaning Cleaned limpiar
Clear (out) Clears (out) Clearing (out) Cleared (out) borrar
Close Closes Closing Closed cerrar
Comb Combs Combing Combed peinar
Combine Combines Combining Combined combinar
Complete Completes Completing Completed completar
Complicate Complicates Complicating Complicated complicar
Condense Condenses Condensing Condensed condensar
Congratulate Congratulates Congratulating Congratulated felicitar
Conquer Conquers Conquering Conquered conquistar
Consult Consults Consulting Consulted consultar
Contain Contains Containing Contained contener
Continue Continues Continuing Continued continuar
Control Controls Controlling Controlled controlar
Cook Cooks Cooking Cooked cocinar
Count Counts Counting Counted contra
Cover Covers Covering Covered cubrir
Create Creates Creating Created crear
Cross Crosses Crossing Crossed cruzar
Cry Cries Crying Cried llorar
Cure Cures Curing Cured curar
Dance Dances Dancing Danced bailar
Dare Dares Daring Dared atreverse
Decide Decides Deciding Decided decidir
Decorate Decorates decorating Decorated decorar
Delight Delights Delighting Delighted deleitar
Describe Describes Describing Described describir
Destroy Destroys Destroying Destroyed destruir
Develop Develops Developing Developed desarrollar
Die Dies Dying Died morir
Discover Discovers Discovering Discovered descubrir
Discuss Discusses Discussing Discussed discutir
Dislike Dislikes Disliking Disliked disgustar
Doubt Doubts Doubting Doubted dudar
Dream Dreams Dreaming Dreamed / dreamt sonar
Dress Dresses Dressing Dressed vestir
Drop Drops Dropping Dropped dejar caer
Educate Educates Educating Educated educar
Eliminate Eliminates Eliminating Eliminated eliminar
Misión Sucre
Embrace Embraces Embracing Embraced abarcar
Emerge Emerges Emerging Emerged emerger
End Ends Ending Ended terminar
Enjoy Enjoys Enjoying Enjoyed disfrutar
Enter Enters Entering Entered entrar
Erase Erases Erasing Erased borrar
Excuse Excuses Excusing Excused disculpar
Execute Executes Executing Executed ejecutar
Explain Explains Explaining Explained explicar
Explore Explores Exploring Explored explorar
Express Expresses Expressing Expressed expresar
Fade Fades Fading Faded desvanecer / desteñir
Fail Fails Failing Failed fallar / caer
Finish Finishes Finishing Finished terminar
Fold Folds Folding Folded doblar
Follow Follows Following Followed seguir
Fry Fries Frying Fried freír
Gain Gains Gaining Gained obtener / ganar
Gather Gathers Gathering Gathered reunir
Glow Glows Glowing Glowed resplandecer
Govern Governs Governing Governed gobernar
Handle Handles Handling Handled manipular
Hang Hangs Hanging Hanged colgar
Happen Happens Happening Happened suceder
Hate Hates Hating Hated odiar
Heat Heats Heating Heated calentar
Help Helps Helping Helped ayudar
Hope Hopes Hoping Hoped esperar
Hurry Hurries Hurrying Hurried apurar
Identify Identifies Identifying Identified identificar
Indicate Indicates Indicating Indicated indicar
Injure Injures Injuring Injured lastimar / herir
Insulate Insulates Insulating Insulated aislar
Interrupt Interrupts Interrupting Interrupted interrumpir
Introduce Introduces Introducing Introduced introducir / presentar
Invade Invades Invading Invaded invadir
Invite Invites Inviting Invited invitar
Join Joins Joining Joined acompañar / unir
Jump Jumps Jumping Jumped saltar
Kill Kills Killing Killed matar
Kiss Kisses Kissing Kissed besar
Knock Knocks Knocking Knocked tocar
Last Lasts Lasting Lasted durar
Laugh Laughs Laughing Laughed reír
Learn Learns Learning Learned / learnt aprender
Lie Lies lying Lied mentir
Lift Lifts Lifting Lifted levantar
Like Likes Liking Liked gustar
Listen Listens Listening Listened escuchar
Live Lives Living Lived vivir
Look Looks Looking Looked mirar
Love Loves Loving Loved amar
Lubricate Lubricates Lubricating Lubricated lubricar
Mail Mails Mailing Mailed enviar por correo
Marry Marries Marrying Married casarse
Match Matches Matching Matched unir / combinar
Measure Measures Measuring Measured medir
Mention Mentions Mentioning Mentioned mencionar
Mind Minds Minding Minded dar importancia
Miss Misses Missing Missed extrañar / perder
Modify Modifies Modifying Modified modificar
Motivate Motivates Motivating Motivated motivar
Move Moves Moving Moved mover
Need Needs Needing Needed necesitar
Obey Obeys Obeying Obeyed obedecer
Observe Observes Observing Observed observar
Obtain Obtains Obtaining Obtained obtener
Occur Occurs Occurring Occurred ocurrir
Offer Offers Offering Offered ofrecer
Open Opens Opening Opened abrir
Order Orders Ordering Ordered ordenar
Organize Organizes Organizing Organized organizar
Owe Owes Owing Owed deber
Own Owns Owning Owned poseer
Paint Paints Painting Painted pintar
Pardon Pardons Pardoning Pardoned disculpar
Park Parks Parking Parked estacionar
Misión Sucre
Pass Passes Passing Passed pasar
Perform Performs Performing Performed desempeñar
Phone Phones Phoning Phoned llamar por teléfono
Pick (up) Picks (up) Picking (up) Picked (up) levantar
Plan Plans Planning Planned planificar
Plant Plants Planting Planted sembrar
Play Plays Playing Played jugar
Please Pleases Pleasing Pleased agradar / complacer
Point Points Pointing Pointed apuntar
Pollute Pollutes Polluting Polluted contaminar
Postpone Postpones Postponing Postponed posponer
Practice Practices Practicing Practiced practicar
Predict Predicts Predicting Predicted predecir
Prefer Prefers Preferring Preferred preferir
Prepare Prepares Preparing Prepared preparar
Prevent Prevents Preventing Prevented prevenir
Process Processes Processing Processed procesar
Promise Promises Promising Promised prometer
Pronounce Pronounces Pronouncing Pronounced pronunciar
Pull Pulls Pulling Pulled halar
Punish Punishes Punishing Punished castigar
Push Pushes Pushing Pushed empujar
Rain Rains Raining Rained llover
Reach Reaches Reaching Reached alcanzar
Realize Realizes Realizing Realized darse cuenta
Receive Receives Receiving Received recibir
Recharge Recharges Recharging Recharged recargar
Recommend Recommends Recommending Recommended recomendar
Refine Refines Refining Refined refinar
Refuse Refuses Refusing Refused rechazar
Reinforce Reinforces Reinforcing Reinforced reforzar
Remain Remains Remaining Remained quedar / permanecer
Remember Remembers Remembering Remembered acordarse
Remind Reminds Reminding Reminded recordar
Repeat Repeats Repeating Repeated repetir
Report Reports Reporting Reported reportar
Rest Rests Resting Rested descansar
Result Results Resulting Resulted resultar
Return Returns Returning Returned devolver
Rub (out) Rubs (out) Rubbing (out) Rubbed (out) borrar
Rule Rules Ruling Ruled gobernar
Save Saves Saving Saved salvar / guardar
Scold Scolds Scolding Scolded regañar
Select Selects Selecting Selected seleccionar
Separate Separates Separating Separated separar
Serve Serves Serving Served servir
Settle Settles Settling Settled establecer
Share Shares Sharing Shared compartir
Shave Shaves Shaving Shaved afeitar
Show Shows Showing Showed mostrar
Sign Signs Signing Signed firmar
Smell Smells Smelling Smelled oler
Smile Smiles Smiling Smiled sonreír
Smoke Smokes Smoking Smoked fumar
Snow Snows Snowing Snowed nevar
Solve Solves Solving Solved solucionar
Spread Spreads Spreading Spread regar
Start Starts Starting Started comenzar
Stay Stays Staying Stayed quedarse
Stop Stops Stopping Stopped detener
Study Studies Studying Studied estudiar
Suggest Suggests Suggesting Suggested sugerir
Suppose Supposes Supposing Supposed suponer
Surprise Surprises Surprising Surprised sorprender
Talk Talks Talking Talked hablar
Taste Tastes Tasting Tasted probar / saborear
Thank Thanks Thanking Thanked agradecer
Touch Touches Touching Touched tocar
Translate Translates Translating Translated traducir
Travel Travels Traveling Traveled viajar
Treat Treats Treating Treated tratar
Try Tries Trying Tried intentar
Turn Turns Turning Turned dar vuelta / cruzar
Use Uses Using Used usar
Visit Visits Visiting Visited visitar
Vote Votes Voting Voted votar
Wait Waits Waiting Waited esperar
Misión Sucre
Walk Walks Walking Walked caminar
Want Wants Wanting Wanted querer
Wash Washes Washing Washed lavar
Waste Wastes Wasting Wasted desperdiciar
Watch Watches Watching Watched cuidar / mirar / vigilar
Welcome Welcomes Welcoming Welcomed dar la bienvenida
Wish Wishes Wishing Wished desear
Wonder Wonders Wondering Wondered preguntarse
Work Works Working Worked trabajar
Worry Worries Worrying Worried preocuparse
Misión Sucre
Irregular Verbs List
Present
Present
Participle / Past Past
Base Form 3rd Person Translation
Gerund (ING Simple Participle
Singular
form)
Abide Abides Abiding Abode/Abided Abode/Abided/Abidden atenerse
Alight Alights Alighting Alit/Alighted Alit/Alighted bajar/apearse
Arise Arises Arising Arose Arisen alzarse
Awake Awakes Awaking Awoke Awoken despertar
Be Is Being Was/Were Been ser/estar
Bear Bears Bearing Bore Born/Borne aguantar/resistir
Beat Beats Beating Beat Beaten latir/golpear
Become Becomes Becoming Became Become volverse/llegar a ser
Begin Begins Beginning Began Begun comenzar
Behold Beholds Beholding Beheld Beheld contemplar
Bend Bends Bending Bent Bent doblar
Bet Bets Betting Bet Bet apostar
Bid Bids Bidding Bid Bid ofrecer/pujar
Bid Bids Bidding Bade Bidden mandar/ordenar
Bind Binds Binding Bound Bound saltar/estar ogligado
Bite Bites Biting Bit Bitten morder
Bleed Bleeds Bleeding Bled Bled sangrar
Blow Blows Blowing Blew Blown soplar
Break Breaks Breaking Broke Broken romper
Breed Breeds Breeding Bred Bred criar/engendrar
Bring Brings Bringing Brought Brought traer
Broadcast Broadcasts Broadcasting Broadcast/Broadcasted Broadcast/Broadcasted emitir/transmitir
Build Builds Building Built Built construir
Burn Burns Burning Burnt/Burned Burnt/Burned quemar
Burst Bursts Bursting Burst Burst estallar
Bust Busts Busting Bust Bust deterner/atrapar
Buy Buys Buying Bought Bought comprar
Cast Casts Casting Cast Cast lanzar
Catch Catches Catching Caught Caught atrapart
Choose Chooses Choosing Chose Chosen elegir
Clap Claps Clapping Clapped/Clapt Clapped/Clapt aplaudir
Cling Clings Clinging Clung Clung agarrarse
Clothe Clothes Clothing Clad/Clothed Clad/Clothed vestirse
Come Comes Coming Came Come venir
Cost Costs Costing Cost Cost costar
Creep Creeps Creeping Crept Crept arrastar
Cut Cuts Cutting Cut Cut cortar
Dare Dares Daring Dared/Durst Dared atraverse
Deal Deals Dealing Dealt Dealt dar/repartir
Dig Digs Digging Dug Dug cavar
Dive Dives Diving Dived/Dove Dived sumergirse
Do Does Doing Did Done hacer
Draw Draws Drawing Drew Drawn dibujar
Dream Dreams Dreaming Dreamt/Dreamed Dreamt/Dreamed soñar
Drink Drinks Drinking Drank Drunk beber
Drive Drives Driving Drove Driven manejar
Dwell Dwells Dwelling Dwelt Dwelt morar/habitar
Eat Eats Eating Ate Eaten comer
Fall Falls Falling Fell Fallen caer/enamorase
Feed Feeds Feeding Fed Fed alimentar
Feel Feels Feeling Felt Felt sentir
Fight Fights Fighting Fought Fought pelear
Find Finds Finding Found Found encontar
Fit Fits Fitting Fit/Fitted Fit/Fitted ajustar/sentar bien (clothes)
Flee Flees Fleeing Fled Fled huir
Misión Sucre
Fling Flings Flinging Flung Flung arrojar
Fly Flies Flying Flew Flown volar
Forbid Forbids Forbidding Forbade/Forbad Forbidden prohibir
Forecast Forecasts Forecasting Forecast/Forecasted Forecast/Forecasted pronosticar
Foresee Foresees Foreseeing Foresaw Foreseen preveer
Foretell Foretells Foretelling Foretold Foretold predecir
Forget Forgets Forgetting Forgot Forgotten olvidar
Forgive Forgives Forgiving Forgave Forgiven perdonar
Forsake Forsakes Forsaking Forsook Forsaken abandonar/renunciar
Freeze Freezes Freezing Froze Frozen congelar
Frostbite Frostbites Frostbiting Frostbit Frostbitten escarchar
Get Gets Getting Got Got/Gotten traer/conseguir/entender
Give Gives Giving Gave Given dar
Go Goes Going Went Gone/Been ir
Grind Grinds Grinding Ground Ground moler/afilar
Grow Grows Growing Grew Grown crecer/cultivar
Handwrite Handwrites Handwriting Handwrote Handwritten escribir a mano
Hang Hangs Hanging Hung/Hanged Hung/Hanged colgar/ahorcar
Have Has Having Had Had tener
Hear Hears Hearing Heard Heard oir/asistir a
Hide Hides Hiding Hid Hidden esconder
Hit Hits Hitting Hit Hit golpear
Hold Holds Holding Held Held resistir/soportar/sostener
Hurt Hurts Hurting Hurt Hurt lastimar
Inlay Inlays Inlaying Inlaid Inlaid embutir
Input Inputs Inputting Input/Inputted Input/Inputted introducir
Keep Keeps Keeping Kept Kept mantener
Kneel Kneels Kneeling Knelt/Kneeled Knelt/Kneeled arrodillarse
Knit Knits Knitting Knit/Knitted Knit/Knitted tejer/unir
Know Knows Knowing Knew Known saber/conocer
Lay Lays Laying Laid Laid poner/tender
Lead Leads Leading Led Led dirigir
Lean Leans Leaning Leant/Leaned Leant/Leaned apoyarse
Leap Leaps Leaping Leapt/Leaped Leapt/Leaped saltar
Learn Learns Learning Learnt/Learned Learnt/Learned aprender
Leave Leaves Leaving Left Left dejar
Lend Lends Lending Lent Lent prestar
Let Lets Letting Let Let permitir/alquilar
Lie Lies Lying Lay Lain mentir/echarse
Light Lights Lighting Lit Lit encender
Lose Loses Losing Lost Lost perder
Make Makes Making Made Made hacer
Mean Means Meaning Meant Meant significar/querer decir
Meet Meets Meeting Met Met conocer/encontrarse
Melt Melts Melting Melted Molten/Melted derretir
Mislead Misleads Misleading Misled Misled desinformar/engañar
Mistake Mistake Mistaking Mistook Mistaken equivocar/entender mal
Misunderstand Misunderstands Misunderstanding Misunderstood Misunderstood entender mal
Mow Mows Mowing Mowed Mown segar/ cortar (grass)
Overdraw Overdraws Overdrawing Overdrew Overdrawn sobregirar
Overhear Overhears Overhearing Overheard Overheard oir por casualidad
Overtake Overtakes Overtaking Overtook Overtaken adelantar/sobrepasar
Pay Pays Paying Paid Paid pagar
Preset Presets Presetting Preset Preset prestablecer
Prove Proves Proving Proved Proven/Proved probar/demostrar
Put Puts Putting Put Put colocar
Quit Quits Quitting Quit Quit renunciar
Re-prove Re-proves Re-proving Re-proved Re-proven/Re-proved reprobar
Read Reads Reading Read Read leer
Rid Rids Ridding Rid/Ridded Rid/Ridded deshacerse
Ride Rides Riding Rode Ridden dar un paseo
Ring Rings Ringing Rang Rung sonar
Rise Rises Rising Rose Risen elevarse
Run Runs Running Ran Run correr/postularse
Saw Saws Sawing Sawed Sawn/Sawed aserrar
Say Says Saying Said Said decir
Misión Sucre
See Sees Seeing Saw Seen ver
Seek Seeks Seeking Sought Sought buscar
Sell Sells Selling Sold Sold vender
Send Sends Sending Sent Sent enviar
Set Sets Setting Set Set ajustar/establecer
Sew Sews Sewing Sewed Sewn/Sewed coser
Shake Shakes Shaking Shook Shaken agitar/temblar
Shave Shaves Shaving Shaved Shaven/Shaved afeitar
Shear Shears Shearing Shore/Sheared Shorn/Sheared trasquilar
Shed Sheds Shedding Shed Shed derramar (tears)/mudar (skin)
Shine Shines Shining Shone Shone brillar/sacar brillo
Shoe Shoes Shoeing Shod Shod herrar (horse)
Shoot Shoots Shooting Shot Shot disparar
Show Shows Showing Showed Shown mostrar
Shrink Shrinks Shrinking Shrank Shrunk encoger
Shut Shuts Shutting Shut Shut apagar/cerrar
Sing Sings Singing Sang Sung cantar
Sink Sinks Sinking Sank Sunk hundir
Sit Sits Sitting Sat Sat sentarse
Slay Slays Slaying Slew Slain matar
Sleep Sleeps Sleeping Slept Slept dormir
Slide Slides Sliding Slid Slid/Slidden deslizar
Sling Slings Slinging Slung Slung arrojar
Slink Slinks Slinking Slunk Slunk escabullirse
Slit Slits Slitting Slit Slit cortar/rajar
Smell Smells Smelling Smelt/Smelled Smelt/Smelled oler
Sneak Sneaks Sneaking Sneaked/Snuck Sneaked/Snuck escabullirse
Soothsay Soothsays Soothsaying Soothsaid Soothsaid adivinar
Sow Sows Sowing Sowed Sown sembrar
Speak Speaks Speaking Spoke Spoken hablar
Speed Speeds Speeding Sped/Speeded Sped/Speeded acelerar
Spell Spells Spelling Spelt/Spelled Spelt/Spelled deletrear
Spend Spends Spending Spent Spent gastar
Spill Spills Spilling Spilt/Spilled Spilt/Spilled derramar
Spin Spins Spinning Span/Spun Spun girar
Spit Spits Spitting Spat/Spit Spat/Spit escupir
Split Splits Splitting Split Split dividir
Spoil Spoils Spoiling Spoilt/Spoiled Spoilt/Spoiled consentir/echar a perder
Spread Spreads Spreading Spread Spread untar/esparcir
Spring Springs Springing Sprang Sprung brincar/empezar
Stand Stands Standing Stood Stood soportar/levantarse
Steal Steals Stealing Stole Stolen robar
Stick Sticks Sticking Stuck Stuck quedarse/soportar
Sting Stings Stinging Stung Stung picar
Stink Stinks Stinking Stank Stunk apestar
Stride Strides Striding Strode/Strided Stridden andar
Strike Strikes Striking Struck Struck/Stricken atacar/golpear
String Strings Stringing Strung Strung encordar
Strip Strips Stripping Stript/Stripped Stript/Stripped desnudarse
Strive Strives Striving Strove Striven esforzarse/luchar
Sublet Sublets Subletting Sublet Sublet subarrendar
Sunburn Sunburns Sunburning Sunburned/Sunburnt Sunburned/Sunburnt broncear
Swear Swears Swearing Swore Sworn jurar
Sweat Sweats Sweating Sweat/Sweated Sweat/Sweated sudar
Sweep Sweeps Sweeping Swept Swept barrer
Swell Swells Swelling Swelled Swollen hinchar/inflar
Swim Swims Swimming Swam Swum nadar
Swing Swings Swinging Swung Swung mecer
Take Takes Taking Took Taken tomar
Teach Teaches Teaching Taught Taught enseñar
Tear Tears Tearing Tore Torn desgarrar
Tell Tells Telling Told Told decir
Think Thinks Thinking Thought Thought pensar
Thrive Thrives Thriving Throve/Thrived Thriven/Thrived crecer/prosperar
Throw Throws Throwing Threw Thrown lanzar/vomitar
Thrust Thrusts Thrusting Thrust Thrust empujar/introducir
Misión Sucre
Tread Treads Treading Trod Trodden pisar
Undergo Undergoes Undergoing Underwent Undergone sufrir/recibir (treatment)
Understand Understands Understanding Understood Understood entender
Undertake Undertakes Undertaking Undertook Undertaken emprender
Upset Upsets Upsetting Upset Upset molestar
Vex Vexes Vexing Vext/Vexed Vext/Vexed molestar/fastidiar
Wake Wakes Waking Woke Woken levantarse
Wear Wears Wearing Wore Worn usar
Weave Weaves Weaving Wove Woven tejer
Wed Weds Wedding Wed/Wedded Wed/Wedded casarse
Weep Weeps Weeping Wept Wept llorar
Wet Wets Wetting Wet/Wetted Wet/Wetted humedecer
Win Wins Winning Won Won ganar
Wind Winds Winding Wound Wound dar cuerda
Withdraw Withdraws Withdrawing Withdrew Withdrawn retirar
Withhold Withholds Withholding Withheld Withheld aplazar/negar/retener
Withstand Withstands Withstanding Withstood Withstood resistir
Wring Wrings Wringing Wrung Wrung escurrir/retorcer
Write Writes Writing Wrote Written escribir
Misión Sucre

Ingles

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Ingles

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

TALLER INGLES

Programa Nacional de Formación en

mucho tiempo ha sido reverente a los métodos y diseños ingleses y estadounidenses de

prioridad a la instrucción de algunos componentes lingüísticos esenciales en las

primeras etapas de sus programas sugeridos, limitando el acceso a estos conocimientos

lingüísticos a estudiantes de niveles de más avanzada instrucción. Estos diseños,

producidos bajo la visión de un contexto ajeno al nuestro, no se identifican con nuestras

estadounidense sólo ofrece una versión mono-lingüística. Se trata de una educación

prescriptiva diseñada por un equipo de educadores que pertenecen a un contexto distinto

y a menudo ignoran el contexto lingüístico y social de los estudiantes.

contextualizar al máximo el conocimiento del inglés a través de su adaptación a nuestro

contexto lingüístico (el español), práctico y social.

Esta propuesta instruccional es descriptivista, metalingüística y contrastante del

inglés - español con fines específicos e instrumentales que se deriva de experiencias

profesionales docentes en la Misión Sucre, específicamente con el Programa Nacional

de Formación en Electricidad. El término contrastante se refiere al acuñado por James

la lengua materna y la lengua que se desea aprender. El nuevo formato de la educación

práctica a los misioneros de Sucre para la interpretación de la lengua inglesa escrita en

la contingencia de sus vidas profesionales. Los facilitadores tendrán la tarea individual,

inédita y permanente de adaptar la manera y orden en que se llevará a cabo la asesoría

estratégicamente. Además de esto, en las zonas venezolanas donde prevalezcan idiomas

nativos distintos al español, deberá versionarse esta propuesta y ajustarse al

entendimiento propio de la lengua de cada caso.

La oración es la expresión mínima de comunicación. Esencialmente, la oración

oración, aunque no debe necesariamente estar presente.

El sujeto (S) de una oración es el sustantivo o persona de quien se habla. En una

Sonia está cansada (descripción del estado de Sonia)

Sonia trabaja (se describe la acción de Sonia)

conjuga de acuerdo al sujeto que lo ejecuta.

Ella lee (oración)

Ella libro (no es oración)

Lee libro (no es oración)

Es el verbo inglés que sintetiza el significado de los verbos ser y estar en

AM del verbo To Be es exclusiva para la primera persona singular (I). Su forma IS es

(We, You y They).

regularidad determinada. La conjugación de verbos en el presente simple solo varía para

(partícula agregada al final del verbo)

Juan workS everyday (Juan trabaja todos los días)

They study everyday (Ellos estudian todos los días)

Do they study everyday? (¿Estudian ellos todos los días?) Aux Do

PRESENTE SIMPLE CON VERBO TO BE

Cuando se usa el verbo To Be en presente simple, este tiempo sirve para

describir la existencia o condición del sujeto. Usualmente, se utilizan adjetivos para

hacer dicha descripción.

sujeto de una oración.

The machine is on (la máquina está encendida)

The machine is small (la máquina es pequeña)

Is the machine small? (¿Es la máquina pequeña?)

Nótese como en la traducción al español de los ejemplos anteriores, el verbo TO BE

significa SER y ESTAR respectivamente.

Los adjetivos, además de usarse para describir a un sujeto determinado, también

manifestación para algunos adjetivos excepcionales.

FORMATO COMPARATIVO DE ADJETIVOS CORTOS

Es identificable por la presencia del sufijo ER (partícula agregada al final del

adjetivo) y la palabra THAN después del adjetivo

Machine A is biggER THAN machine B

(la máquina A es mas grande que la máquna B)

Is Machine A biggER THAN machine B?

(¿Es la máquina A más grande que la máquina B?)

Es identificable por la palabra MORE (más) precediendo al adjetivo y la palabra

Machine A is MORE expensive THAN machine B

(La máquina A es más costosa que la máquina B)

Is machine A MORE expensive THAN machine B?

(¿Es la máquina A más costosa que la máquina B?)