Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Locke, J. Segundo Tratado Sobre El Gobierno Civil

    Cargado por

    Danielius Kale
    31 vistas118 páginas

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    31 vistas118 páginas

    Locke, J. Segundo Tratado Sobre El Gobierno Civil

    Cargado por

    Danielius Kale

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 118
    Seecidn: Clésicos ‘errno DE CorADO DEMANDS: oma Fidesor’ 0, chteDka Hrs AE La DeaseRE Mere eat coor60 vescrupcrON j nuronzecte, 5 Lind Stage Tie Sao te Cbieees erin -cariruvos. - conus: (14 wommos John Locke: Segundo Tratado sobre el Gobierno Civil Un ensayo acerea del verdadero origen, ‘leancey fin del Gobiemo Civil SALUS POPUL! SUPREMA LEX ESTO ‘TraducciGn, prélogo y notas de Carlos Melizo El Libro de Bolsillo Alianza Editorial ‘Madrid ‘Til ing The Secon Tete of in Gverament “tn ty Conening he Tae Orga Exon nd End Fc Gonroment 0690) eta und, el lop ye nu: Caos Meno Sign Eel, S 8 Mad, ae ata 3 2803 Mad 00045 eo ga Me it els M32 7851990 Rogue BCR Sh ‘edn dt Baer Pde y Gal, 20039 Madi Inpro en fornindes Cad 8 Gating Ses. Nid Snel i 2 Jobn Locke: vide y exrtos* TNC Jp Locke ol seo deo ania some © dads e 39 de agono de 1699, en la pequeta aldea |) Wringon al suf de Bristol. Su mae morta apenas 17 aber aleanzado Locke la mayoria de edad, deapucs de 11 haber dao a luz dos hijos mis John y sur dos herma- ‘| nos menores fueron educados por su padre con estricta, dlscptina, crcunsanca qu, andando los aha seria ob- 5 jet de laudable comentario por parte dl flacoo. vs fit ingest cco Lok, en mio 1° del dguroso regimen familiar, und intrceidn prada de rent i fe Hor ar i ee Dartidario de la soberania del pueblo y dal gobierno Dresetativo. En su casa so relban constants vistas de “LEAR Seri ta Nps st Jn Lake w ede “Manne Crston, J Lace A Dogri, Langmne, Green, Lom ‘en, 196. De od bre me he servo fats tea ov ay ‘suid, ce sparado, ‘ Jobe Locke Jos hombres mis notables de la comarca, en especial de Alexander Pophaey, juez de ps del Condado de Somer Set, 2 cuyo servicio extaba empeado ol padee de Locke ‘A esallar la guerra civil entre perlamentaros rex Tisasdurane la monarguia de Carlos I Popham se alist en el ejreno subleado y alcanz6 el grado de coronels J" poco antes de termina la contend, fue nombrado triembro del Pasamento, dee donde hizo so desu inthiencia para que el joven John Locke fuese admiilo en a Wesrminsor School einige su etudios formes bajo a dirccion de Dr. Richard Busby. All se cerita Locke en el aprendizaje de logos elses, Y st in ud xen deci ona pl gio al que estuvo sujeto durante aquellos aos, se AiR domo slimno tventsjadoy, of 1650, pnd por sign una bea que le permis sngresar en fa Chit Gah de Ono i an nine sdenicn ‘it prestigisas en la Inglaterra de su tiempo, Met 2, lbp, etic, grego'y lata fueron las discplnas ate, Sgulendo la wadieige medieval, constuyeron su Programa de extadioe, Tampoco entetamente sosecho fon aguel plan de trabajo, que icllasbundantes dass de antorelimey esoltiumo,cbtovoy sin embargo, al elo de Bacilleren Ares y continue su rsidenels fa Oxford con el fin de sleancar el grado de Maser En eta segunda etapa de educcion onversara,ini- ciads en 1656, uno de ss profesor, Richard Lower lo inwrodujo en el estudio. dela medicina y de la cencia txperimentl, despertando en Locke un iterts por lias ue permanecera durant el resto de ma vids, Logrado Vesta de Maser en 1688, Locke foe elegido psa el puesto de Ictor de grego,y un af despues le fue con Ecdido el cargo de Censor de Filosofia Mora, Io que le Permit permanecer en Oxford combinae sus respon Sabildadesdocenes con sa preparscin medica, teen de como macs 4 Rober Boye fundador def qt En 165 iterrumpe sus fens aadémics para vijar Segundo Teaado sob el Goer Chl ° A oer Sorter pi lotic coma yi ce Sea lonemie han tien ane Seat Aan Ag Cone er es des weary ge asco Ovo ona ieee reser el he 7 fay on Berti elo sr 2 ea re i, Laie lor serovar ecg som RENE AKL Seabee at ep, cn de mre ny ee Becton ie Levengood Ba sage Vee ney ls on fai ah Ge ESE nc sees a eC cmeany coy fel # yes ge some om dpe dees En 1671 escibe los dos primeros bora Goncerning Human Understanding y contnia al ser. cio de Ashley, ya por envonces cet de Shaftesbury. Con a aida de tte, que pend favor reat en 167, Locke dea su puesto de rtory vita a Franca, Reside én Monspeler por quince meses, y alt conoce a Pitre ‘Regs, popularizador de le flosofis trtesianacon la que Locke Habla endo un primer conaco en Oxford, aque habria de ejercer und influencta noble ene eto Sitemstio y caro de ss trtadoe Hf cance Morpli, Loske hi noticia de que Shtesbury hab sido encarceado en Tore de Londces como consecuenca de sus denuncias contr cl nuevo Pasamento (estamos en el reinado de Carlos If), Locke se asada «Par, donds hace sma con Francola Bernier, dsciplo de Gasend Bernier Locke entablan una invenssrelacinflorsies que se in- terrumpe evando n 167 Shaftesbury recor Is ber tad y pide 2 Locke que ése regrese a Inglatera para fcondotar al ado de aos * ek " : ® La actividades politeas de Shaftesbury en los sos subsists, eneaminadas impair quel catio Du {que de York mas tarde Jacobo I~ aceedere al trono, Sonchiyeron con el arresio temporal det seat, quien, Seusado de sta taicidn, huyé a Flolanda en 1681. Alt | Imoritia de gota dos afos despa. Como consecuencia Ae sa asociacin con Shaftesbury, Locke abandond tam- bien Orford, donde habia vuelto para prosegur sus tr Bajos académicos, cxilindose igualmente en Holands, | _ Primero en Rotterdam, y en Amsterdam desputs,trabajs |e nuevo en el Ey y conciuye uns obra sobre hlosola | de a edacacion: Some Thoughts Concerning Education. Una version rerum del Essy Concerning Human Un dersanding, teaducida al framed, ot publicads por 38 Jean Le Clee en 1685, Algo més tarde apatece en ‘ambia publica por Le Clere, su Carts Primera le Tolerencs,eseto eoncebido como réplica a ‘lea hobbesiana del Estado confesional y dela unin de los poderereclesidsica ivi Lt coronacién de Jacobo Il como rey de Inglaterra provoca en 1687 la retecon dela faccones protstantes Ec} Continent Locke, todsvis en Holanda, entaen com tacto con Guillermo de Orange y sus sequidore,y des Ee Rested clr con so inn tronar a Jacobo ¥ de evtar que la corona inglesareaiga fun principe clico. Gullermo de Orange y con forse Mars hj protestant de Jacobo, som inviadon + Ingliterrs por los ideres dela opossion al monarca« pins, y desembarcan en Toray al mando de sus eject tos. Ls fuereas de Jacobo I se pasan al bando invasor, JSLIg Sgt Fanci: De ee mado ae consume Fnac i 1: Guero de range c# nombrada soberano de lghterra sein un régimen constituciona,accedindo al trono tras aceptar Isvamosa Bill of Rights» que_ds al Paclamento pena icipacion en las dessiones de gobierno, OB | ! ie Ie Pi Sepndo Tatado sobee el Gobiens Cr 4" Locke regres ag pl, yen 1650 peblican por ver rimera sur Teo Treaties of Government, dedicadon 4 lero ILE bro, aparce en cic anGnima, tanto por temor apostles repress, so por lo qe, ur de su bgpalos, fue tna conan en la peso™ tulad de Locer'un sino sor a0 sr conto de deni, oncuad yaa ia pivads, Con todo, it nmediaapubliactn det Essay, gue tee lgar est six apes dency fe de ng ld git coo uno dos grande povsadores devodos En 1095 aparece en Londres otro exctto an6nimo, stabuldovanbien 4 Locke por ss contemporines: Toe Ren of Chany bea wean te tual el Gnico reguisto necesario para la salvacion del Sine oat be ene nmi eer J Fe a sede aos ded ode orcas ‘ona nica que bari de prolongs durante latgos shox 'Un dao bogefico que pat alguns cieoe de bo iene especial relevancis en fo que se ciel doccnna palicorcondnica de Locke au nombramieno, en 1036, como conser del Boerd of Trade, depanarsnta del gobierno bic encisado de digi &comercio SStefon As lo eniende CB. Macpherson, quien nos dice que foe el interes de Locke cpr ls suntos de Esado,y especialmente por ls polls condmicx det faery Jo que le Indu a seri como membro del Sard of Trade legando a converie en gua dom ante dl mniamens que cuando sere lor Tu Trea ce maar eee Sr ae ene man eee AP fae ote 108, ene ie, ‘ena Royal Africa Company (tata de exlavos)», Y coo 2 John Locke cluye Macpherson qu los Tivo Treatisesen cues «son €l producto de wna ment formain en Onfody wl 2 formar en un Londres conspirador y comercial = bien de Magphanon not depos moma: pongo de ser cert Ia eeara de este Segundo Tratade Sobre el Cobiemo Ciel haba de modifease de manera considerable tener ante nosotros un libro eseto con imencions dzecamente vinculadas 2 muy parccalaer dntereses de clase. A esto hemor de volver is adelante orl gues ere al nombraninto en ss func aes de oak estrone 708, pen de Locke mi imo, quien por razones de sla habla ya expreao con tnteroridad su deseo de dimiie del ergo Ene S20 fe publics la cuaraediion del Essay, Y desde enonces hasta eca' desu mee, acacia en 1704, Locke se ‘ocup6 en a preparacin de uns comentarioea las Epo tolas de San Pablo, publicados pSstumamente en 1798 ‘Locke murié up 28 de octubre, a low stent ¥ ees aio de edad, en fa exea de campo de Sir Francs Ma ham, a vine mils de Londres, donde se habs hospe: dado desde su regreso a Inglaterra De este mundo, izsiyseminoio de Lady Bashar guint end et os tkimos momentos, sn impackinta y con natural dad. Para quienes lo occas un nivel personal, Loc 4 fue aable ysencllo,sometido durante toca vida a pesa desu Ubi sald fe, a una rigurosa dipling de trabajo, 7 dedicado a mejore con obra a cond ibn de los hombres, EL Primer Tratado Excluido de la presente edici6n, el Primer Tratado so- ‘bre el Gobierno Civil es una larga y elaborada cefutacion dels teoria del derecho divino de los reyes, til y como 2 CB. Macpheson Ed. Js Lash Second Treatieof Gover ment, Hake 198, (ELAS? Inoutons pee) Segundo Trad sobre el Gotiero Civil 8 ésta fue concebida por Sir Robert Filmer en su Patriar- Se Speen endo x 189 publensren 1680-00 -cuarto de siglo después de la muerte de su autor. Pa- th ei nm sl SE Debit Mis ay reds ye onda tan ajc egy oe and te Fr blctem oer dare ene cae eto cee ee ees ees far Lack vnmodo de Grea sa descr cn Tenia tatu obra mache rays sence de Care eine deta athena se ane a Shine continainiraiandé ute mie yoo) Tope? Coatartnens 4 Ieqoe Rigtera Se eer ie ates ees Bee ae cede pr Bis 1 Ale pra pe Simul sue de hecho E bub ssneeddr tongs hy Selenide gue ck nu iefoge nti or mec fee Ea ‘tones soponet und esi es tram Si gor hore 99 ar ies er bupueso el efter sco del pole puter Lipo pode seo nomen en vad de mbar linacién natural a ese poder que se considera absoluto y arbitrario. Este es el punto de la doctrina de Filmer Tee Tae imcreaby lar mes Ses aele Se ee ee em SMoumete, deurellaio ee Sepnde aad Estado natural y estado de guerra CCualquies lesor que, ateniadose al exto del Segundo Tratado sobre el Gobcrno Coil observe con atencion jot fondamentos en los que Locke se apoys pas cons teu au hipouesisserea del oigen del pact foil ten- Shek por fucres que reparsr en tna smiugiedad de base Locke comienza por distingur entre el etado de nat: 4 4 " Jo Locke ses 7a i gen’ utp Hobie oc Ree sgl pin e 1 nm balneario Piece ral gle ol op te eer wen re Sg ge SAU ESE cea dai creed ele, ps pong in mas sone ie in ID re namaste el aeat ceeany mr 9 Fea zc cont por oni om ea sym ere ese recede ts ot por we oe Babi meni tates, es seen enemy + mone Seca es we alton wb ene SSR ee sage alt miss a een 1g ab ype nue ger «argo, Locke reconoce que en ese estado de naturaleza preside por las normas inviolable de la raz, faulted Inplantads en el género humano por un Haeedor om- ripotenteeinfiitamente sabia ete le posildad veal meta de ue ley mete ange a amnenaza»y Ia sofensa» no etn, puts asentes ae sal de mau yon coment, ware imedios son necesrios par preevar Is propa viday para que todos los hombres ve absengan deinen fos derechos de. los owos, y- de invadise mutuamenter i, 7), De tal mode, que eada uno tiene derecho acastgar 2 ls transgresoese a ley de naturales —aqe ty f= Pitimoslo, la ley dela ranén—y en la medila en que Aicha ley Se vad Ty owed dy dei ite css ae cmile doei al ne at | 2) Segundo Trado sobre el Gobir Chi 5 ey Locke como «un estado de. eqemistad y destrucciéns, se Hai py smn cma 7 ere ie ec som ele ern peer ic dg ae on Sie fe emtapce near ae ee So ee en _ femerrracee optes Serpe eyo Sroky et eerie .-alrexortepriacpal del que sugen todas las aecones de Jos Flombres, Is norme por i gue se gulany el fin que perapoen, ese set Sempre el aeanzarFeconocimientoy faa. Y eso ue ls hombres queran evita a toda cosa la vergienza yds Exe desco por desucaty por lgrar la sceptcign y admirscin pablcas ces fo que deermina el core de lot SRresldpe de las mujeres y las modas en los tajes de lor hombres; esto es lo que hace que los seres humanos sean borrachos o abstemios, ladrones u honestos..:est0 jos Hurones del Canad suran Sheree get 1 Aaflentiende, ceo que aceradamente,S,P.Lamprech: The Mo- | jekmnyyiatemcaremt tty Ff yer Hn lin Lh otent Jon Locke Gems cn emis inde ri Shea, Sieg bur ee ser tote} gene Sr He Eh Sle ce So asa A Sultan Tee yee ele ht} fem waist Fl gee dil pai e's acer apnete Soler inte force Lele tae ae eee Soh SU eae eon any Pre larentes. De otro modo, gqué necesidad habria de ees ee en socied Wit En el ado natura, reconoce Locke, tenen lage tl acaloradoapisionamieno Is mitada etagencsy is ansgresin de la ley de natralers on reas part 1s paz y seguridad de los hombres; y és (endne los que de entre ellos hayan respetada fielmente la obi. bin de pravr gteo mao yn dps 4 guiarse por Is norms de ls azn) tienen el derecho de adentirs todo lo que sea nocivo prs ls especie: De fal mary, gu cid nde pur elena ne tural, sr leghimanenteejecator dela ey de natwraleze des et con sad pr el or cep mento de lt ley de la razén, que es ls que Dion ha implancdo en todos ellos.” No expliea Locke cdmo en el estado de naturlezs ful ue agree qe ceiendo silos ictadas por Ia ley natural. Tampoco dice cuindo: No ‘sce celine cerca pear wegen, Ne el estado de naturaleza que, para Locke, ademas de consitur ura hipotésts de argumeatacion, fue también tna etapa real en ls historia dl geoero humane ae vio afectado por la depravacisn y ef abuso, dando lle lugar bilidad.. Y* “Seq Tratado sobre Gobiens Ci 7 4 gue no pudieran los hombres alcanzar slgin tipo de felidad extable fuera de la sociedad civ.’ En econ eto de W.M, Splinan Joe Like and the Problem of De 1988) se aude Sse ee ana dee condigon aul del gener + fuumano sega Locke i entende;y se pone una vex ms develieve la ccunstania, pienso gue ys indscudble, dl ‘habbestanismo» subyacene ala Hes lockeana dele dope as sn bara as macons gue arecen en el Segundo Tratado y que vienen a conti- tar I nocin de un estado nat plagado de «miedos Y peligtos constantes», el fragmento inédito de Locke Tesogido por Richard 1, Cox en su monogralia sobre el ‘lésofo bastaria para sl de toda poste duds: Sits on ea an ot co ‘pia y I violencia se sequin ineviablemeats de lor yen ‘read a ex evdente que no puede haber flied. Por consguients sun syponiendo que el ead de ma- turalecahubiera silo alguna ve fel elle de lo man {Edo por le norma de ia taz6n, para nada habia que tenelp en conta +h hora de justice exabesimien to de a sodedad civ. As lo enende tambien Locke, ‘uy explieacion del proceso consti de a comuni. ded civics aparte de un etado de cosas que, lejos de set peo, leno denon y Pde ge Digimoslo ax: el eado de natualeza degenera en este de guerra sempre que ua hombre o varios hom bret decden stentar conta la vida © ls propiedad de goo de eon As, ind gu anor vo- lentamente a vida y propiedad jena ef que se pone 4 simmo en estado Ge guerra con respect los dems, ‘xponigadose ser agredido y deuruido por tos. Por * Wicd H. Cox, Lake on War and Pesce, Orford, 16, p 6. ‘eno cao lo toms Cox de MS Lock, 2 fol 132-4 “es John Locke” ‘1 mero hecho de wilizar la violencia con Ja intencin de apoderarse de lo de oto, el que agrede ha renunciado al derecho que antes tenia de conservar su propiedad su vida, ¥ merece —son palabras de Locke que se fe Aé el mismo trato que darlamos «a un lobo o a un lebne El eado de natraleza cla uno es jure de sf iso; ‘kno haber todavia un juez superior que en ete mu= a zac decrinar qu ha actu samen nando el castigo que le corresponde, el agredido tiene tl perlcto derecho de responder 2 fa goers eon a gues tra, y puede legitimamente mata l agresor. res bin presente eps evar ec etd de fen a 3 mismon en estado de sociedad y sbandonan a Gedo de naturales Porgue al donde hy ena ato la, un poder terrenal del que pueda obtenerserepars- ‘in apelindo sel nado‘ guerra queda ehminados (, 2) Propiedad ~

    También podría gustarte