Despacho P.N.A.C.

400 400 400 400 400 400 400 400

Box Quimico

15

15

15

15

15

15

15

15
Farmacéutico

45 20 20 40 30 30 35

45 20 20 40 30 30 35

45 20 20 40 30 30 35
70 20 20 45 30 50
15 15 15 15 15 15 15 15

80

80

80
SALA TRABAJO BODEGA BODEGA

110
SALA MULTIUSO

15

15

15
GRUPAL FARMACIA GENERAL SALA RESIDUOS SALA

30 30 30

30 30 30

30 30 30
250
L-45

250

250

250

250

250

250

250
L-5 SUB DIRECCION

30
FILLTXAWÜN
ACOGIDA SOLIDOS ESTAR

15
ENTUNGEKEGUN TRAWÜPEYÜM LAWEN ÑI FILLEM

15

15

15

110
PU KÜZAUFE ELNGEPEYÜM ELNGEPEYÜM

80

80

80
Despacho Farmacia L-6

ELEVACIÓN L1 ELEVACIÓN L9 ELEVACIÓN L16 ELEVACIÓN L23 ELEVACIÓN L30 ELEVACIÓN L37 ELEVACIÓN L44 ELEVACIÓN L51
400 400 400 400 400 400 400 400

15

15

15

15

15

15

15

15
Mueble Bod. Guarda 3.m2

45 20 20 40 301530 35
2030 30 50

70 201520 45 30 50
15 15 15 15 15 15 15 15

80

80

80

80
Baño ESTIMULACION

50 2035 30 115
12 11 10 9 8 7 Baño
Box Clinico Box Clinico Box Clinico Box Clinico
BAÑO UNIVERSAL SALA CALDERA

BARANDA H: 0,95 MTS

Sala Estimulacion RX Dental Personal Personal
Multiproposito 1 Multiproposito 1 Multiproposito 1 Multiproposito 1
BOX TEMRPANA CAFETERIA BOX QUIMICO

30 30 30

80 20 40 30

30 30 30
Box Ginecologico SALA

30 30 30
Nº 2

250

250

250

250
Temprana Nº 1

250

250

250

250
Sala Toma Muestra CHIPACHIPATUWE
Box Psicólogico KÜTRALWE ESCAPE
MULTIPROPOSITO ÑI MÜLEMUM KELLUNGEPEYÜM YPEYUM FARMACEUTICO OBSERVACION

15
13

120
6
CHIPAYAM WEKE TREM
14
L-15

80

80
5
L-15

80
Ins. Dentales
15 4
16 3 L-2
17 2 ELEVACIÓN L2 ELEVACIÓN L10 ELEVACIÓN L17 ELEVACIÓN L24 ELEVACIÓN L31 ELEVACIÓN L38 ELEVACIÓN L45 ELEVACIÓN L52
18 1
L-31 Box Dental
19
400 400 400 400 400 400 400 400

15
15
15

15

15

15

15

15
45 20 20 40 30 30 35

45 201520 40 301530 35

45 20 20 40 301530 35

45 20 20 40 301530 35
15 15

70 201520 45 30 50
15 15 15 15 15 15

80

80
L-32 L-12 L-10 L-10 L-10 L-13 L-14

80
L-10 L-46
L-1 BOX LABORATORIO SALA DE TOMA DE CAMARIN

15
BOX URGENCIA

30 30 30

30 30 30
OIRS VACUNATORIO REHABILITACION MUESTRAS HOMBRES

2030 30

250

250
250

250
250

250

250

250
L-9 L-9 L-10 L-10 L-10 L-10 L-13 PELOTUWE
Sala Multiuso WÜL ZUNGUWE FAKUNACHEPE KUTRAN TREMOLNGEPEYÜM LLOWNGEPEYÜM WENTRU ÑI PSICOLOGICO REANIMACION

15

15

15
R.H YÜM PENGEAN KUTRAN MOZAUPEYÜM
CHE

80
80
90
Baño Baño L-2
Universal Universal Nº1
Tab. ELEVACIÓN L3 ELEVACIÓN L11 ELEVACIÓN L18 ELEVACIÓN L25 ELEVACIÓN L32 ELEVACIÓN L39 ELEVACIÓN L46 ELEVACIÓN L53
Box Dental
Archivo Full Space Elec.
R.H
Sec. 400 400 400 400 400 400 400 400
Sala Trabajo Sala Trabajo
L-2

15

15

15

15

15

15

15
Clinico Grupal Clinico Grupal

15
Baño

45 20 20 40 30 30 35

65 201520152030 30 35

45 20 20 40 301530 35

45 20 20 40 30 30 35
70 201520 45 30 50
15 15 15 15 15 15 15 15

80

80

80
Universal Nº2
Oficina Técnica Box Clinico Box Clinico Box Clinico Box Clinico BODEGA P.N.A.C. BOX BOX IRA BOX CURACION Y CAMARIN

15

15
L-2 Informes SIGGES Multiproposito 2 Multiproposito 1 L-21
Multiproposito 1 GINECOLOGIO SERVICIOS TRATAMIENTO MUJERES SOME SALA

30 30 30

30 30 30

30 30 30
Multiproposito 1

250
NEYITUWE KUTRAN

250

250

250

250

250

250

250
REM YAL ÑI
Sala Espera ÑI PENGEAM
L-1 ELNGEPEYÜM NIE CHELELU EXTERNOS PICHI KECHE MU LAWENTUNGEPEYÜM ZOMO ÑI PROCEDIMIENTOS TIC

15

15

15
ÑI KATRÜNTUKU ALLFEN MOZAUPEYÜM

80

80

80
Bicicletero

ELEVACIÓN L4 ELEVACIÓN L12 ELEVACIÓN L19 ELEVACIÓN L26 ELEVACIÓN L33 ELEVACIÓN L40 ELEVACIÓN L47 ELEVACIÓN L54
Asta 1 1 400 400 400 400 400 400 400 400
Bandera L-8 2

15
2

15
15
Jefe Some

15

15

15

15

15
Some General

65 201520152030 30 35
3
15 15

70 201520 45 30 50
3 15 15 15 15 15 15

80
80
80

80

80
4
BOX ERA

110
4
5 5 BOX DENTAL
LINEA

30 30 30
ENTREGA P.N.A.C. BOX

30 30 30
2030 30
SALA GUARDIAS Y BOX URGENCIAS

30 30 30

30 30 30
6 6

250
NEYITUWE KUTRAN

250

250

250
250
250

250

250
JEFE SOME

30
7 7
PEKELU FORRO ÑI PENGEAM
8
Patio Interior
8 WÜL LICHIWE
ÑI KATRÜNTUKU CHOFERES LEF KUTRANLU PODOLOGIA 800
9 9
FUCHA KECHE MU

110
90

80
80
80

80
ACCESO
PRINCIPAL
1 2 3 4
Hall Distribucion
L-41 10 10 ELEVACIÓN L5 ELEVACIÓN L13 ELEVACIÓN L20 ELEVACIÓN L27 ELEVACIÓN L34 ELEVACIÓN L41 ELEVACIÓN L48 ELEVACIÓN L7
11 11
L-24 12 12 400
Patio Interior 13
400 400 400 400 400 400 400
13

15
15

15

15

15

15

15

15
L-7 14
15

45 20 20 40 30 30 35
14

45 20 20 40 30 30 35

45 20 20 40 30 30 35

45 20 20 40 30 30 35

65 30 30 30 30 30 35

80
70 201520 45 30 50
15 15 15 15 15 15 15 15

80
15
Línea 800 16 16 ENTREGA BOX RAYOS X TABLERO BOX SECRETARIA SALA

15

15

15

15
SECTOR SILLAS

30 30 30
Agenda Horas 17 17
FARMACIA ELECTRICO ESTERILIZACION GASES DIRECCION

30 30 30

250
250
PROCEDIMIENTO
Asiento

250
18 18

250

250

250

250
L-3

250
O.I.R.S. 19 19
WÜLNGEPEYÜM
TRALTRI
FILLKE CHEMKÜN LIFTUKAPEYÜM CLINICOS WIRIFE
DE RUEDAS
ENTUKELU FORRO CIRUGIA MENOR

15

15

15

15

80
LAWEN MÜLEPEYÜN FILLEM ÑI NGIZOL

80
ELEVACIÓN L6 ELEVACIÓN L14 ELEVACIÓN L21 ELEVACIÓN L28 ELEVACIÓN L35 ELEVACIÓN L42 ELEVACIÓN L56
ELEVACIÓN 49
L-22
400
Asiento

L-47 Sala Procedimiento 400 400 400 400 400 400

15
Some Cirugia Menor

45 20 20 40 30 30 35

15

15

15

15

15

15
Box Ecografia

45 20 20 40 301530 35

45 20 20 40 30 30 35
Baño Baño 15

70 201520 45 30 50

70 201520 45 30 50

70 201520 45 30 50
Procedimientos 15 15 15 15 15 15
SOME

80
Universal Nº 3 Universal Nº 4 Sala Podologia GRUPO OFICINA

15
BAÑOS PERSONAL BODEGA ASEO BOX ECOGRAFIAS

15
GENERAL ELECTROGENO DIRECCION AREA

30 30 30
250

250

250

250
Box Vacunatorio

250

250

250
Aseo PU KÜZAWFE NI LEPUWE ÑI TRALTRI ENTUKELU
Asiento

AZKUNUCHEWE MÜLEMUM NGIZOL ÑI SUCIA

15
CHIPACHIPATUWE ELNGEPEYÜM PONWI KUTRAN

15

15
XXXXX PÜTREWE KATRÜNTUKU

80
L-2 R.H L-2

L-28 ESTERILIZACIÓN ELEVACIÓN L8 ELEVACIÓN L15 ELEVACIÓN L22 ELEVACIÓN L29 ELEVACIÓN L36 ELEVACIÓN L43 ELEVACIÓN L50
RAMPA Sala Espera L-11 L-29 L-48 L-49 Área Limpia
Nº 1
Asiento

ACCESO
URGENCIA
L-24
PEATONAL L-15 L-50
L-2 Baño 40
Baño Baño Personal
Universal Universal L-2 L-2 Nº 5 400
Nº 5 Nº 6
Área Sucia
Sala de Acogida

18
Box Curacion y Tratamiento Sup. útil : 16,66 mt2 Baño Baño Universal
Baño
Nº 7
Personal Personal
Nº 3 Nº 4 Tubular Acero Inox.
L-56 L-2 Letra Arial 30 mm
BOX
PLANO
INCLINADO
6.75%
PLANO
INCLINADO 10% L-33 L-30 L-15 L-15 A B C VACUNATORIO
Adhesivo 3M tipo prozen
Adhesivo Color Rojo
Según Area de Especialidad
Muro

250
Tope separador Acrílico transparente 3 mm. Acrilico transparente
L-52
aluminio con hilo 3 mm de espesor
L-34 Letra Arial 15 mm
\\SERVIDOR\Documentos\02_PROYECTOS PUBLICOS\_PROYECTOS 2017\2.- DISEÑO NORM. CESFAM CONSULTORIO GRAL. TROVOLHUE\1.jpg

L-51 Adhesivo blanco FAKUNACHEPE Adhesivo 3M tipo prozen

refractario
19 1 YÜM
18 2 Adhesivo blanco
11 Letra Arial 40 mm Tubular Acero Inox.

42
3
17
4
refractario Adhesivo 3M tipo prozen
16
L-53 Urgencia 15 5 Acrilico trasparente
ACCESO 14 6 5mm.
Sala de Observacion
CAMILLAS

E E E
13 7
Urgencia Letra Arial 20 mm
Reanimación
Sala Estar 12
11
8
9 adhesivo 3M tipo prozen
Tubular Acero Inox. IMAGEN
10
Muro REFERENCIAL
28 Tablon madera DE FIJACIÓN
12" x 3"

Muro
400

ELEVACIÓN DISEÑO

160
Letra Arial 30 mm
SALA DE Adhesivo 3M tipo prozen SEÑALÉTICA INTERIOR
Adhesivo Color Azul
REHABILITACIÓN Según Area de Especialidad
Acrílico transparente 3 mm. Esc 1:5
Letra Arial 15 mm
LAWENTUNGEPEYÜM Adhesivo 3M tipo prozen
ALLFEN
25 Letra Arial 40 mm
Adhesivo 3M tipo prozen

Tubular Acero Inox.

Rampa Nº 2
Muro

-3.40 Det.1
-3.40 Rampa Nº 2
i: 1%

4
Sala de Rehabilitacion

40

3
12 11 10 9 8 7
Baño

25
Bodega Aseo.
Ascensor NTN
13 6 Sala Informes Sala Informes
Bodega

18
5 para Profesionales Profesionales
Administ.
4
Box Era Oficina Direccion Oficina Subdirector L-22
3
L-24 Secretaria Sala T.I.C.
2
Box Ira Direccion Administrativo
1
L-43

20
i: 1%
R.H L-42
-3.40
L-26 L-27 L-44 L-54
-3.40
L-24
-3.40 ELEVACIÓN SEÑALÉTICA EXTERIOR
L-25
L-18 L-18 ESCALA 1/10
Baño Personal
LABORATORIO
Nº 6
L-2 Recepción y entrega

CENTRO DE SALUD FAMILIAR

de muestras L-38
Bodega Área Bioquímica Área Hematología Descontaminación,

28
reactivos e e Inmunología lavado, preparación
Área Microbiología Parasitología y tuberculosis de medios y
Cafeteria
Oficina Residuos
insumos Sólidos esterilización
Baño Universal coordinación Laboratorio
Aseo
Nº 8

18
L-2

i: 1% i: 1% i: 1%

TROVOLHUE
28
i: 1%
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5

Fuente arial en acero inoxidable e 1 mm.

6 6

7
8
PATIO 7
8 L-39 Vestuario
c/baño Varones
1.10 9 9

Botón Fijación Muro Acrilico

Acero Inoxidable 30mm 10
i: 1%
-3.70

10
altura 35 cm. x 5 cm de profundidad
CENTRO DE SALUD FAMILIAR 11
12
11

Vestuario
Rampa Nº 3
L-40
TROVOLHUE c/baño Damas

Acrilico Transparente 10mm

URGENCIA
-3.40
NIVEL 2
SEÑALÉTICA DE EMERGENCIA
17

i: 1%

SOME GENERAL BOX ECOGRAFIA R.H

FIJACIÓN
O.I.R.S BOX PODOLOGIA i: 1%

SALA PROCEDIMIENTO CIRUGIA

BAÑOS PÚBLICOS Botón Fijación Muro Acrilico

SALA ESTIMULACIÓN TEMPLANA

MENOR

BAÑOS PÚBLICOS
Acero Inoxidable 30mm
Bodega P.N.A.C. Bodega Farmacia
Fuente arial en acero inoxidable e 1 mm.
ENTREGA FARMACIA
BOX CURACIONES Y Sala de Caldera
-3.40

altura 17 cm. x 5 cm de profundidad 5

TRATAMIENTOS
1.50

L-17
\\SERVIDOR\Documentos\02_PROYECTOS PUBLICOS\_PROYECTOS 2017\2.- DISEÑO NORM. CESFAM CONSULTORIO GRAL. TROVOLHUE\E40930304-2.jpg

ENTREGA P.N.A.C SALA ACOGIDA L-4 L-16

L-17
i: 1%
SALA TOMA MUSTRA BOX URGENCIA REANIMACION L-23

Botón Fijación
BOX GINECOLOGICO SALA DE OBSERVACION
Acero Inoxidable 30mm
Lockers

SALA TRABAJO CLINICO GRUPAL NIVEL 1 Botón Fijación Muro Acrilico

Pellet OBSERVACIONES : ETAPA 5
Acero Inoxidable 30mm Bodega General Sala Servicios Externos
BOX CLINICO MULTIPROPOSITO SALA DE REHABILITACION L-19 Rampa Nº 4 23
DIRECCION DE ARQUITECTURA
Adhesivo 3M, tipo Prozen UNIDAD DE PROYECTOS
BOX DENTAL BOX IRA
Baño -3.40 -3.40 REGION: DE LA ARAUCANIA OBRA : NORMALIZACIÓN CESFAM CONSULTORIO
Personal GENERAL DE TROVOLHUE
RX DENTAL BOX ERA Nº 7
L-24 L-54 PROVINCIA: CAUTIN
L-35
i: 1% L-37 i: 1% L-36 i: 1% PLANO :
COMUNA: CARAHUE
SOME PROCEDIMIENTOS OFICINA DIRECCION SEÑALETICA
ARQUITECTO CONSULTOR
VESTIDOR
DIBUJO: W. REYES
BAÑOS PÚBLICOS AREA ADMINISTRACION
L-20 Gases Clínicos JORGE RAPOSO SANCHEZ LAMINA :

BOX VACUNATORIO LABORATORIO

Botón Fijación Muro Acrilico
Acero Inoxidable 30mm
2
3
1

Sala Guardias
RESIDUOS
PELIGROSO DEPOSITO DE
RESIDUOS SÓLIDOS
RESIDUOS
COMUNES
SALA TABLEROS ELÉCTRICOS Y
ARQUITECTO COLABORADOR 28
DIRECTORIO GENERAL 14
13
4
5
Chóferes y Encargado
de Mantencion
GRUPO ELECTRÓGENO
VICTOR DURAN VIDAL
FECHA :
Lockers

Cilindros Vacios
12 6 OCTUBRE 2018
11 7 Cilindros Llenos.
10 8
DIRECTOR REGIONAL ARCHIVO TECNICO

9
MARCOS SILVA DIAZ

ESCALA :

1/100