JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PLURIPERSONAL CIVIL, FAMILIA,

LABORAL Y ECONÒMICO COACTIVO DEL MUNICIPIO DE SANTA MARÌA

NEBAJ, DEPARTAMENTO DEL QUICHÈ.

CARLOS FERNANDO DE LEON MAZARIEGOS, de veintiséis años de edad,

soltero, guatemalteco, perito contador de profesión, de este domicilio, vecino del

municipio de Santa María Nebaj el Quiché, actuando bajo la asesoría del abogado

FERNANDO ENRIQUE CETO HERRERA, señalo lugar para recibir notificaciones

la primera calle tres guion cuarenta y cuatro, zona ocho del municipio de Santa

María Nebaj, departamento del Quiché. Ante usted respetuosamente comparece a

promover JUICIO ORDINARIO LABORAL POR DESPIDO DIRECTO E

INJUSTIFICADO Y POR EL PAGO DE PRESTACIONES LABORALES E

IRRENUNCIABLES, en contra del señor OSCAR CETO RIVERA, quien puede ser

notificado en la quinta avenida tres guion sesenta de la zona ocho del municipio de

Santa María Nebaj el Quiché, departamento del Quiché. Lo anterior expuesto me

fundamento en lo siguiente:

HECHOS:

I. DEL INICIO DE LA RELACIÓN DE TRABAJO: Inicié mi relación laboral con el

señor ahora demandado mediante contrato verbal por tiempo indefinido en su

residencia como jardinero, en forma ininterrumpida desde el diez de junio del año

dos mil diecisiete, siendo despedido el treinta de mayo del año dos mil dieciocho.

II. DEL TRABAJO REALIZADO Y LUGAR DE EJECUCIÓN: El desempeño del

trabajo para el cual fui contratado consistió en realizar el mantenimiento del jardín

de toda la casa del señor OSCAR CETO RIVERA, que tiene la medida de

quinientos veinte metros cuadrados, la que se ubica en la quinta avenida tres guion

sesenta de la zona ocho de este municipio.

III. DEL SALARIO DEVENGADO: Durante la relación laboral con el señor OSCAR

CETO RIVERA se acordó que le pagaría la cantidad de mil ochocientos quetzales

(1,800.00).

IV. DE LA JORNADA DE TRABAJO: La jornada de trabajo era diurna de siete de

la mañana hasta las diecinueve horas, todos los días de la semana con un día de

descanso (domingo).

V. DE LA TERMINACIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL: El día veinte de junio del

año dos mil dieciocho, finalizó la relación laboral por DESPIDO DIRECTO E

INJUSTIFICADO sin exponerme razón algún y sin hacerme efectivo el pago de mis

prestaciones laborales correspondientes a Indemnización, Aguinaldo, Vacaciones y

Bono Incentivo para Trabajadores del Sector Privado y Público, por todo el tiempo

que duró la relación laboral, más los daños y perjuicios que se llegaren a causar.

VI. DE LA VÍA CONCILIATORIA: Dieron por agotada la vía conciliatoria, en la

Inspección General de Trabajo, el día veintiocho de junio del año dos mil dieciocho,

tal y como consta en la adjudicación número C guion doscientos sesenta guion dos

mil dieciocho (C-260-2018), por no llegar a ningún acuerdo satisfactorio para ambos

ante los oficios de la Inspector de Trabajo, Marcony Migdahell Calderón y Calderón

de la Sección de Conciliaciones.

VII. DE LA PRETENSIÓN LABORAL RECLAMADA: En virtud de que el señor

OSCAR CETO RIVERA, omitió pagarle las siguientes prestaciones:

a. INDEMNIZACIÓN: Por el tiempo laborado desde el día diez de junio del año

dos mil diecisiete, al treinta de mayo del año dos mil dieciocho, que asciende

la cantidad de mil ochocientos treinta y cinco con cincuenta centavos de

quetzal (Q. 1,835.50),

b. AGUINALDO: En forma proporcional que corresponde a desde el día diez de

junio del año dos mil diecisiete, al treinta de mayo del año dos mil dieciocho,

que asciende la cantidad de mil ochocientos treinta y cinco con cincuenta

centavos de quetzal (Q. 1,835.50),

c. VACACIONES: Al Concluir mi relación laboral la parte demandada no me

canceló mi prestación en concepto de VACACIONES PROPORCIONALES

contadas a partir del diez de junio del año dos mil diecisiete, al treinta de

mayo del año dos mil dieciocho equivalentes a mil trescientos veinte

quetzales con veinticinco centavos de quetzal (1,320.25).

d. BONIFICACIÓN ANUAL PARA TRABAJADORES DEL SECTOR PRIVADO

Y PÚBLICO: En forma proporcional que corresponde a partir del diez de junio

del año dos mil diecisiete, al treinta de mayo del año dos mil dieciocho

equivalente a tres mil seiscientos cincuenta y un quetzales exactos

(3,651.00).

e. DAÑOS Y PERJUICIOS: En concepto de daños y perjuicios las

indemnizaciones labores correspondientes a los salarios dejados de percibir

hasta el momento del pago de la indemnización hasta el máximo de doce

meses de conformidad con el artículo “78” inciso “b” del Código de Trabajo.

f. Así también para asegurar las resultas del juicio solicitado atentamente al

señor juez que se decrete el Embargo Precautorio sobre la cuenta bancaria

94578478578 de depósito monetario de Banrural a nombre de la parte

demandada OSCAR CETO, enviándose los oficios a todos los bancos del

sistema, fundamentándome en el segundo párrafo del artículo 332 del Código

de Trabajo que literalmente dice “En la demanda pueden solicitarse las

medidas precautorias, bastando para el efecto, acreditar la necesidad de la

medida”; al tenor del artículo ciado puedo manifestar que la necesidad que

tengo para solicitar dicha medida, es que actualmente me encuentro

 desempleado y como es de su conocimiento en el tiempo en el que estamos

viviendo se hace necesario el trabajo para poder subsistir.

PRUEBA

I. CONFESIÓN JUDICIAL: Que deberá presentar personalmente y no por medio

de apoderado el señor CARLOS FERNANDO DE LEÒN MAZARIEGOS, sobre

las posiciones que me permito acompañar en plica, previa calificación de las

preguntas por el señor Juez, plica que deberá quedar bajo reserva en la

Secretaría del Juzgado, bajo apercibimiento de que, si dejare de comparecer

sin justa causa, será declarado confeso en las mismas.

II. DECLARACIÓN TESTIMONIAL: Que con citación de parte contraria se reciba

la declaración testimonial de la señora VIVIAN RUBÍ CALDERÓN VILLATORO

quien presentaré a este Juzgado en la audiencia que se señale para el efecto,

en base al interrogatorio siguiente: 1) Diga la testigo si es de su conocimiento o

le consta que el señor MARTÌN SALVADOR MARTÌNEZ trabajaba en la

vivienda del señor CARLOS FERNANDO DE LEON MAZARIEGOS, ubicada en

la quinta avenida tres guion sesenta de la zona ocho del municipio de Santa

María Nebaj? 2) Diga la testigo si le consta o es de su conocimiento que el

señor CARLOS FERNANDO DE LEÒN MAZARIEGOS fue contratado para

encargarse de la jardinería de la vivienda del señor CARLOS FERNANDO DE

LEÒN MAZARIEGOS? 3) Diga la testigo si es de su conocimiento o le consta

que el señor MARTÌN SALVADOR MARTÌNEZ JUÀRES fue contratado por

medio de contrato verbal por el señor CARLOS FERNANDO DE LEÒN

MAZARIEGOS 4) Diga la testigo si es de su conocimiento o le consta que el

señor MARTÌN SALVADOR MARTÌNEZ JUÀREZ recibía cuotas mensuales de

MIL OCHOSIENTOS QUEZTALES EXACTOS? 5) Diga la testigo si es de su

conocimiento o le consta cual era la jornada de trabajo del señor MARTÌN

 SALVADOR MARTÌNEZ JUÀREZ? 6) Diga la testigo si es de su conocimiento

o le consta si el señor MARTÌN SALVADOR MARTÌNEZ JUÀREZ trabajaba de

lunes a sábado? 7) Diga la testigo si le consta o es de su conocimiento que el

señor MÀRTIN SALVADOR MARTÌNEZ JUÀREZ dejó de laborar el veinte de

mayo del año dos mil dieciocho en la vivienda, propiedad del señor CARLOS

FERNANDO DE LEÒN MAZARIEGOS? 8) Diga la testigo si le consta o es de

su conocimiento que el señor CARLOS FERNANDO DE LEÒN MAZARIEGOS

omitió cancelarle sus prestaciones laborales al señor MARTÌN SALVADOR

MARTÌNEZ JUÀREZ? 9) Diga la testigo si le consta o es de su conocimiento

que el SEÑOR MARTÌN SALVADOR MARTÌNEZ JUÀREZ fue despedido sin

razón alguna? 10) Diga la testigo si le consta o es de su conocimiento si el

señor MARTÌN SALVADOR MARTÌNEZ JUÀREZ pudo haber provocado su

despido? 11) Diga la testigo la razón de su dicho.

III. DOCUMENTOS: Se presentan los siguientes documentos:

a) Fotocopia simple de la Adjudicación número C guion doscientos cincuenta y

uno guion dos mil quince (C-251-2018), de fecha treinta de mayo del año

dos mil dieciocho, faccionada en la Delegación Departamental del Ministerio

de Trabajo y Previsión Social con sede en el municipio de Santa Marìa

Nebaj, departamento del Quiche.

b) Fotocopia simple de la Adjudicación número C guion doscientos sesenta

guion dos mil quince (C-260-2018), de fecha veintiocho de mayo del año dos

mil dieciocho, faccionada en la Delegación Departamental del Ministerio de

Trabajo y Previsión Social con sede en el municipio de Santa María Nebaj,

departamento del Quiché.

c) Fotocopia simple del cálculo de prestaciones laborales, a nombre de

CARLOS FERNANDO DE LEÒN MAZARIEGOS (PATRONO); Y MARTÌN

SALVADOR MARTÌNEZ JUÀREZ (TRABAJADOR), realizada por la

 Inspección General de Trabajo del Ministerio de Trabajo y Previsión Social,

con sede en el municipio de Santa María Nebaj, misma en donde consta el

cálculo de las prestaciones laborales que el señor CARLOS FERNANDO DE

LEÒN MAZARIEGOS le adeuda y todos los documentos se acompañan en

fotocopia simple.

IV. Recibos donde constan los pagos que el señor CARLOS FERNANDO DE

LEÒN MAZARIEGOS le hacía efectivos mensualmente al señor MARTÌN

SALVADOR MARTÌNEZ JUÀREZ, los cuales producen fe y hacen plena

prueba de los pagos que recibió durante el tiempo que laboró.

V. PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS: Que de la sustracción del

presente proceso se desprendan.

DE TRÁMITE:

a) Que se admita para su trámite la presente DEMANDA EN LA QUE

PROMUEVO JUICIO ORDINARIO LABORAL POR DESPIDO DIRECTO

INJUSTIFICADO Y POR EL PAGO DE PRESTACIONES LABORALES E

IRRENUNCIABLES, en contra del señor CARLOS FERNANDO DE LEÒN

MAZARIEGOS, mandándose a iniciar el expediente respectivo.

b) Que se tome nota de que actúa bajo la asesoría de la abogada CLAUDETTE

MICHELLE HERNÀNDEZ MORALES

c) Que se tenga como lugar para recibir notificaciones la primera calle tres guion

cuarenta y cuatro, zona ocho de este municipio de Santa María Nebaj,

departamento del Quichè.

d) Que con citación a la parte contraria se tenga por ofrecidos y acompañados

los medios de prueba debidamente individualizados en el apartado respectivo.

e) Que se notifique a la parte demandada en el lugar señalando en el

encabezado de la presente demanda, apercibiéndole que debe señalar lugar

 para recibir notificaciones dentro del perímetro urbano de este municipio, caso

contrario las subsiguientes se le harán por los estrados del tribunal.

f) Que se señale día y hora para que las partes comparezcamos a Juicio Oral

previniéndonos presentarnos con nuestros respectivos medios de prueba a

efecto de que los rindamos en dicha audiencia, bajo apercibimiento de

continuar el juicio en rebeldía de la parte que no comparezca en tiempo, sin

más citarle y oírle, si fuere el demandado se le tenga por confeso a las

pretensiones requeridas en la presente demanda.

g) Que en la audiencia de juicio oral laboral se cite la señora VIVIAN RUBI

CALDERON VILLATORO para que comparezca a este juzgado a presentar

declaración testimonial, quien reside y puede ser notificada en la sexta calle

uno guion ciento treinta y cuatro de la zona tres del municipio de Santa Marìa

Nebaj, departamento del Quichè, a quien le consta de vista los hechos que

pretendo demostrar en este juicio, quien declara conforme al interrogatorio

inserto en este memorial.

h) Que se le cite al señor CARLOS FERNANDO DE LEÒN MAZARIEGOS, para

que en la audiencia comparezca personalmente y no por medio de apoderado

a prestar confesión judicial, de conformidad con el pliego de disposiciones que

en plica me permito acompañar, apercibiéndole que si no comparece sin justa

causa se declara confeso en las mismas.

DE FONDO:

a) Se declare con lugar la DEMANDA PROMOVIDA EN EL JUICIO ORDINARIO

LABORAL POR DESPIDO DIRECTO INJUSTIFICADO Y POR EL PAGO DE

PRESTACIONES LABORALES E IRRENUNCIABLES, en contra del señor

CARLOS FERNANDO DE LEÒN MAZARIEGOS promovida por el señor

MARTÌN SALVADOR MARTÌNEZ JUÀREZ.

 g. Como consecuencia se condene al señor CARLOS FERNANDO DE LEÒZ

MAZARIEGOZ al pago de las prestaciones que reclamo, siendo estas las

siguientes: INDEMNIZACIÓN: Por el tiempo laborado desde el día diez de

junio del año dos mil diecisiete, al treinta de mayo del año dos mil dieciocho,

que asciende la cantidad de mil ochocientos treinta y cinco con cincuenta

centavos de quetzal (Q. 1,835.50),

h. AGUINALDO: En forma proporcional que corresponde a desde el día diez de

junio del año dos mil diecisiete, al treinta de mayo del año dos mil dieciocho,

que asciende la cantidad de mil ochocientos treinta y cinco con cincuenta

centavos de quetzal (Q. 1,835.50)”.

i. VACACIONES: Al Concluir mi relación laboral la parte demandada no me

canceló mi prestación en concepto de VACACIONES PROPORCIONALES

contadas a partir del diez de junio del año dos mil diecisiete, al treinta de

mayo del año dos mil dieciocho equivalentes a mil trescientos veinte

quetzales con veinticinco centavos de quetzal (1,320.25).

j. BONIFICACIÓN ANUAL PARA TRABAJADORES DEL SECTOR PRIVADO Y

PÚBLICO: En forma proporcional que corresponde a partir del diez de junio del año

dos mil diecisiete, al treinta de mayo del año dos mil dieciocho equivalente a tres mil

seiscientos cincuenta y un quetzales exactos ( 3,651.00).

k. DAÑOS Y PERJUICIOS: En concepto de daños y perjuicios las indemnizaciones

labores correspondientes a los salarios dejados de percibir hasta el momento del

pago de la indemnización hasta el máximo de doce meses de conformidad con el

artículo “78” inciso “b” del Código de Trabajo.

b) Se condene a la parte demandada al pago de costas judiciales.

CITA DE LEYES: Los artículos 28, 102, 103, 106 de la Constitución Política de la

República de Guatemala; 1,2,3, 321, 322, 323, 324, 332, 334, 335, 336, 337, 338,
344, 345, 346, 347, 349, 353, 358, 359, 360 del Código Procesal Civil y Mercantil;

18, 30, 76, 78, 88, 103, 116, 124, 126, 127, 129, 120, 321, 322, 324, 326, 327,

328, 329, 332, 335, 336, 344, 345, 348, 349, 353 del Código de Trabajo.

Adjunto duplicado y dos copias del presente memorial, como también los

documentos relacionados y una plica que contiene el pliego de posiciones.

Santa Marìa Nebaj, 21 de Julio del 2,018.

MARTÌN SALVADOR MARTÌNEZ JUÀREZ

ACTOR

EN SU ASESORIA
CLAUDETTE MICHELLE HERNANDEZ MORALES
ABOGADA Y NOTARIA

CLAUDETTE MICHELLE
HERNÀNDEZ MORALES

ABOGADA Y NOTARIA