Guia Recuentos Geodane Transversal 20200309

DIRECCIÓN
DE GEOESTADISTICA
DIG
Guía para el diligenciamiento del formulario

de recuento con el Aplicativo GeoDANE
MARZO de 2020
Guía para el diligenciamiento del formulario de
recuento con el Aplicativo GeoDANE
TABLA DE CONTENIDO
1 INTRODUCCIÓN ....................................................................................................................... 2
2 RECOMENDACIONES GENERALES ....................................................................................... 3
3 INSTALACIÓN DE APLICACIONES......................................................................................... 4
3.1 INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN DE LA APLICACIÓN PARA RECUENTO. .................................... 4
3.2 INSTALACIÓN DE LA CARTOGRAFÍA CENSAL ............................................................................... 6
3.3 PARÁMETROS CONFIGURACIÓN ................................................................................................. 7
3.4 DESCARGA DE FORMULARIO .................................................................................................... 10
3.5 INSTALACIÓN ARCHIVO DE LA MUESTRA (RECUENTO .CSV) ..................................................... 11
3.6 INSTALACIÓN DE LA APLICACIÓN PARA VALIDAR Y CAPTAR SEÑAL DEL GPS. ......................... 12
4 PROCEDIMIENTO PARA DIGITAR EL RECUENTO EN LA DMC ......................................... 13
4.1 ÁREAS A LOS CUALES SE LES VA A REALIZAR EL RECUENTO...................................................... 13
4.2 RECUENTO DE EDIFICACIONES, VIVIENDAS Y HOGARES (DILIGENCIAMIENTO DEL FORMATO DE
RECUENTO - GEODANE) ................................................................................................................... 14
5 EDICIÓN DE FORMULARIO ................................................................................................... 25
EN ALGUNOS CASOS SE PUEDE PRESENTAR ALGUNOS ERRORES EN EL MOMENTO DE
DIGITAR LA INFORMACIÓN DEL FORMULARIO QUE HACE NECESARIO QUE SE EDITEN Y
CORRIJAN, LA FORMA DE REALIZARLO ES LA SIGUIENTE: ....................................................... 25
6 TRANSMISIÓN DEL FORMULARIO....................................................................................... 28
6.1 ACTIVE LA CONEXIÓN AL WIFI Y SELECCIONE LA OPCIÓN “ENVIAR FORMULARIO FINALIZADO”.28
7 GENERACIÓN ARCHIVO DE SEGURIDAD ........................................................................... 29
8 DEFINICIONES ..............................................................¡ERROR! MARCADOR NO DEFINIDO.
9 ANEXO .................................................................................................................................... 32
DANE, INFORMACIÓN PARA TODOS | 1

1 INTRODUCCIÓN
La recolección de información es un elemento importante dentro de los sistemas de información,

por lo tanto el DANE como entidad nacional encargada de la recolección de información
estadística, permite a través del aplicativo GeoDANE, recolectar y almacenar la información de
diversos estudios o investigaciones estadísticas; el cual nos permite:
• Georreferenciar automáticamente en el DMC un sitio utilizando el receptor GPS, el cual en la

medida que la precisión sea mayor (menor a 10 metros) permitirá registrar la ubicación de
la manzana en la cual se realizará el recuento.
• Georreferenciar las edificaciones sobre la cartografía digital y su adecuada identificación por

medio de la dirección estandarizada, de acuerdo con el orden de recorrido con el fin de
disponer de la distribución espacial, que permite tener actualizado el directorio de
edificaciones en las variables de identificación geográfica para las demás operaciones
estadísticas que realiza la entidad.
• Facilitar la navegación hasta la manzana dado que el aplicativo dispone de cartografía

digital y dispositivo GPS que indica en qué lugar nos encontramos en relación al lugar
donde se debe realizar el recuento, brindándonos herramientas adicionales para el control
de cobertura.

2 RECOMENDACIONES GENERALES
Desinstalar versiones anteriores del aplicativo geoDANE para evitar conflictos y una vez se hayan
realizado los Backups correspondientes eliminar la carpeta odk de la memoria interna en el caso
que exista en la ruta “\mnt\sdcard\odk\” del DMC.
• Revisar que este actualizada la máquina con la fecha y hora actual, teniendo en cuenta la
zona horaria (GMT -5) para Colombia.
• Copiar en la tarjeta SD el aplicativo geoDANE XXXXX.apk, los archivos con la base

cartográfica de la zona (MBtiles) y el archivo .CSV con la muestra correspondiente.
• Comprobar que el aplicativo SatStat esté instalado (satstat2000.apk).
• Activar el GPS al iniciar el recorrido, preferiblemente de 15 a 20 minutos antes de empezar a

realizar el primer recuento; con el fin de tener sincronizado la información de los satélites,
dado que se está trabajando el GPS en modo autónomo (NO requiere WiFi ni plan de datos)
y no asistido.
• Se recomienda que el DMC, cuente con la tarjeta externa SD la cual será de utilidad para
copiar los archivos instaladores y la cartografía digital de referencia. De no contar con esta,
los archivos mencionados deberán ser copiados en el almacenamiento interno (local) del
DMC.
• El Wifi debe ser utilizado solamente para la descarga y envío del formulario una vez
realizado cada uno de estos procesos (envío y descarga) se debe desactivar.

3 INSTALACIÓN DE APLICACIONES
Para la instalación de la aplicación del recuento que se va a realizar con DMC para las operaciones
estadísticas, se dispondrá por correo electrónico: el nombre del aplicativo que se debe instalar y
que se compartirá por FTP o por red con la información cartográfica (Mbtiles) y con el archivo de la
muestra (.csv), la Url que es la ruta de conexión para descargar el formulario y el nombre del
formulario correspondiente a la operación estadística.
Previamente se debe instalar las aplicaciones de apoyo para verificar la configuración del DMC para
el uso del GPS y herramientas de ubicación descritas detalladamente en el documento
GUIA_GEORREFERENCIACION_V2_20190322, el cual hace parte integral de este documento.
3.1 Instalación y configuración de la aplicación para recuento.
A través del explorador “Gestor de Archivos” en la tarjeta externa SD, ubique el archivo
instalador geoDANE_XXX.apk. De clic en él e inicie la instalación:

Advertencia:
Si aparece el cuadro de dialogo “Completar la acción mediante”, seleccione Prog de instal de
paquetes, y luego Instalar para continuar con el proceso. Si el mensaje “Instalación
bloqueada” es desplegado, seleccione la opción Configuración, será re direccionado al menú
de configuración del dispositivo.
Busque la opción Seguridad, y en la opción Fuentes Desconocidas marque la casilla de

verificación. Seleccione Aceptar en el cuadro de dialogo que se desplegará:

Seleccione Instalar en el cuadro de dialogo, espere un momento y luego seleccione Abrir

para acceder a la aplicación:
Importante: Como resultado de la instalación se han creado las carpetas “odk” y “recuento” en el
almacenamiento interno (local) del DMC, el cual contiene en “odk” las subcarpetas: forms, instances, metadata,
OfflineLayer, pdfs y template. En caso extremo que no se disponga de una red wifi para transmitir los datos al
DANE central, se cuenta con la funcionalidad de empaquetar archivo para enviar en modo fuera de línea (sin
wifi). La información queda almacenada en archivos comprimidos en la carpeta recuento, para que sea enviada
posteriormente vía FTP a DANE central.
3.2 Instalación de la cartografía censal
A través del explorador “Gestor de Archivos” ubíquese en la tarjeta externa SD y copie el archivo de
la cartografía censal (mbtile), en la ruta: \mnt\sdcard\odk\OfflineLayers\GeoPortal

3.3 Parámetros configuración
Desde la pantalla principal de la aplicación, ingrese al menú Cambiar la Configuración.
Advertencia: En algunos dispositivos el acceso al menú se encuentra en la barra superior

derecha de la aplicación.
Ingrese a Configurar Ajustes de Plataforma, observara tres opciones disponibles: URL,

Nombre del Usuario y Contraseña.
Primero verifique que la URL, corresponda a la dirección enviada vía correo electrónico
definida para la correspondiente operación estadística, por ejemplo:
“http://recuentosdig.dane.gov.co/Nombre_Servidor de Sincronización”. En caso contrario
de no corresponder la configuración, digite la dirección suministrada por el DANE central y de
aceptar para guardar el cambio. Tenga cuidado al digitar la URL, ya que algunos sistemas
insertan un espacio automáticamente después del punto y esto genera errores al validar la
información.

Ahora ingrese el usuario (recuentos) y contraseña (recuentos2017), recuerde seleccionar

Aceptar en cada cuadro de dialogo para guardar los cambios.
En la pantalla final se deben observar los campos con la información diligenciada. Retorne
a la ventana principal de la aplicación.

3.4 Descarga de formulario
Asegúrese de tener disponible un servicio wifi y actívelo en el DMC. En la pantalla principal

ingrese a la opción “Obtener Formulario en Blanco”, la aplicación se conectará a la red y le
solicitará confirmar sus credenciales, seleccione De acuerdo.
Importante: Tenga en cuenta que la lista de formularios disponibles es muy amplia y debe asegurarse de
seleccionar el formulario correspondiente: RECUENTO_NOMBRE_DE_LA_INVESTIGACIÓN; el cual se especifica en
el correo que se envía al inicio de la operación; por ejemplo: RECUENTO_UE_TR010320, de lo contrario se pueden
generar inconvenientes con la información. Para evitar lo anterior, al desplegar el listado de formularios seleccione
en la parte inferior “Cambiar todos”, inmediatamente todas las casillas quedan disponibles para seleccionar el
formulario que se necesita y dar clic en Obtener los seleccionados. Este procedimiento garantiza que se seleccione
el formulario correspondiente al recuento que se realizara.
La aplicación regresará a la pantalla principal, si ingresa a la opción Llenar Nuevo

Formulario, allí podrá ver el formulario que ha descargado: Por ejemplo
RECUENTO_INVESTIGACIÓN, “Recordar que Recuento_Hogares es un ejemplo genérico,
(el formulario debe ser el correspondiente a cada investigación)”

Importante:
Como consecuencia de esta descarga, se ha copiado el formulario
RECUENTO_INVESTIGACIÓN_FECHA.xml en la carpeta “forms” y se ha creado la
subcarpeta “RECUENTO INVESTIGACIÓN-media”.
3.5 Instalación archivo de la muestra (recuento .csv)
A través del explorador “Gestor de Archivos” ubíquese en la tarjeta externa SD y copie el archivo
recuento.csv a la ruta: \mnt\sdcard\odk\forms\RECUENTO_INVESTIGACION-media.

3.6 Instalación de la aplicación para validar y captar señal del GPS.
A través del explorador “Gestor de Archivos” ubíquese en la tarjeta externa SD y de clic sobre el
archivo, satstat2000.apk. Seleccione Instalar en el cuadro de dialogo que se desplegará, y
seleccione Listo para completar la instalación.

4 PROCEDIMIENTO PARA DIGITAR EL RECUENTO EN LA DMC
Una vez instalados los aplicativos que se utilizan en el proceso de recuento, el procedimiento a
seguir, teniendo en cuenta la explicación detallada en el documento
GUIA_GEORREFERENCIACION_V2_20190322 es:
 Verificación de la configuración del DMC para uso de GPS.

 Comprobación de funcionamiento del DMC utilizando SatStat.
 Desplazamiento al sitio de inicio utilizando IDDANE para capturar las coordenadas del
punto promedio para el segmento asignado en la cartografía análoga y llegar al punto con
las indicaciones utilizando Osmand.
 Diligenciamiento del formato de recuento en DMC utilizando la aplicación GeoDANE
4.1 Áreas a los cuales se les va a realizar el Recuento.
Para las zonas urbanas, es decir, Clase 1 y Clase 2 se debe realizar el recuento a cada una de las
unidades contenidas en las edificaciones y lotes de cada una de las manzanas a partir de la rotación
de la muestra.
Para el rural disperso se debe realizar un punto a cada una de las unidades de vivienda que se
definan como parte del segmento delimitado en el área rural seleccionada por el diseño
estadístico, y que sea parte de la medida de tamaño determinada en la encuesta. Si el área
delimitada no cumple con la medida de tamaño de la operación estadística se debe ampliar y
tomar viviendas fuera del área seleccionada que sea parte de la misma sección rural definida. Para
el rural disperso es necesario que todas la unidades se tomen con GPS, es decir, puntoGeo, dado

que es el que permite confirmar la posición relativa de las unidades que etapa a etapa se van
incorporando y de esta manera completar las unidades dentro de la sección rural.
4.2 Recuento de edificaciones, viviendas y hogares (diligenciamiento del formato de

recuento - GeoDANE)
a) Desde la ventana principal seleccione la opción: Llenar Nuevo Formulario (Ver formato
anexo) y de clic sobre el formulario RECUENTO_NOMBRE_INVESTIGACION, en la
pantalla de inicio. Para avanzar en las preguntas de la aplicación deslice la pantalla

b) La fecha que se despliega en pantalla es la que tiene configurada la máquina y no se puede

cambiar desde el formulario.
c) Seleccione el código del supervisor y digite el número del documento de identidad

correspondiente, repita este paso con los datos para el recolector.

d) Seleccione el Departamento y el Municipio
e) Identificación previa de la clase, cabecera municipal, Área Geográfica (AG) y nombre de

barrio: Tenga en cuenta que existe un listado de manzanas (recuento.csv), agrupado por
ciudad y AG. Seleccione la cabecera municipal y dentro de esta seleccione el AG
asignada, a la cual le va a realizar el recuento.

f) Si se va a hacer el recuento a una manzana no incluida en el listado de manzanas

(recuento.csv), se debe seleccionar la opción no cuando el formulario pregunta si
se desea seleccionar el código de manzana por AG, luego se selecciona el sector
urbano, la secciona urbana y la opción “Nueva Manzana”. Allí se diligencia la
clase, sector rural, sección rural, el código de centro poblado, el sector urbano, la
sección urbana, el número de la manzana y el nombre del barrio o urbanización.

Luego se diligencia el número del orden de recolección de la manzana en el segmento y se

despliega una ventana de resumen con los datos ingresados.
Se debe tener en cuenta que el concepto Nueva Manzana, se presentan cuando se está frente a
un reemplazo o rotación de la muestra después de iniciado el operativo (autorizado por el grupo
de muestras del DANE central).
g) Registro con GPS de las coordenadas de la manzana (Guardar PuntoGeo)
Ubíquese en campo en el punto de inicio de la manzana a la cual va hacer recuento,

verifique que la opción del receptor GPS del DMC esté aun activado (solamente) y
oprima clic en el icono Guardar PuntoGeo para permitir que la aplicación guarde las
coordenadas geográficas.
La operación puede demorar algunos minutos mientras se obtiene la ubicación con

buenos parámetros de calidad. Cuando la precisión del GPS llega a cinco (5) metros la
aplicación automáticamente guarda el PuntoGeo. Sin embargo usted lo podrá guardar a
voluntad aun cuando la precisión indicada sea diferente a cinco metros (e.d. 10, 15,
metros), presionando “Guardar PuntoGeo”.

h) Inicio del recuento en la manzana: Si hay viviendas “Agregar Grupo”. Si No hay viviendas
o No se logró realizar el recuento, seleccione “No Agregar” un grupo.
Importante: Si la manzana asignada (2005), en la actualidad se ha dividido en dos o más

partes, se debe realizar el recuento como si fuera una sola manzana. Para más detalle revise
el procedimiento del manual de cartografía del recuento.

i) Diligencie el número de orden de la edificación y agregue una nueva unidad (SI).
Si selecciona NO el sistema le mostrará el siguiente mensaje.
i) Continúe con los desplazamientos de ventana, verá las coordenadas geográfica en

grados decimales (X - longitud y Y - latitud), que corresponde al centro de la manzana
seleccionada anteriormente.

j) Registro manual de las coordenadas de la edificación (FormaGeo):
Ingrese a la opción Iniciar FormaGeo. Se desplegara la cartografía de referencia de

la manzana asignada la cual esta señalizada por un icono de centro de manzana.
Una vez aparece el icono el cual le indica su ubicación dada por el GPS. Para
realizar un acercamiento a un mejor nivel de detalle de la cartografía lo puede
hacer de dos formas:
o Deslizando los dedos de adentro hacia afuera en la pantalla

o Con el icono
El visualizador de cartografía cuenta con las siguientes herramientas:

Se debe tener en cuenta que a medida que se hace el acercamiento o zoom a la

cartografía, se desaparecerá momentáneamente mientras se carga,
posteriormente aparece sin el icono de
Posicionamiento ; pero recuerde, este se restablece activando y desactivando
el icono de encendido de GPS .
k) Georreferenciación de la edificación:
Para esto, presione con su dedo durante un par de segundos sobre la pantalla,
dentro de la manzana donde se encuentra la edificación y cree un punto lo más
aproximado al sitio de su ubicación.
El marcador en forma de globo que aparece representará la

ubicación de la edificación. Puede intentar las veces que sea
necesario hasta lograr una buena georreferenciación manual de la
edificación.
El icono de color azul en forma de caneca le permitirá borrar e
intentar de nuevo.
Al final oprima el icono en forma de disquete para salvar y

seguir. Repita este procedimiento cada vez que requiera
georreferenciar “manualmente” una nueva edificación.
Nota: En caso que no permita georreferenciar la edificación, retroceda a la
pantalla anterior e inicie el proceso de georreferenciación.
l) Digite el número de orden de la unidad en la edificación, al avanzar el sistema le mostrará

la identificación de la unidad.
m) Seleccione la categoría y el uso de la unidad, las opciones de uso cambiaran de acuerdo a

la categoría.

n) Diligencie SI para la vivienda que pertenece a una propiedad horizontal (edificio), el

número de piso y cuantos hogares hay en la vivienda.
o) Dirección:
La dirección obedece a una estructura definida de acuerdo a la siguiente tabla la
cual permite ir colocando uno a uno los componentes de la dirección
permitiendo así digitar desde direcciones sencillas hasta las más complejas.
Ejemplo: KR 34A 119B 25 TO 15 AP 102 CO EL SOL
ELEMENTO VALOR
Sin vía sin complemento (Descripcion de Ubicación -Texto Libre)
Tipo de vía principal (VP) KR

Número ó nombre de vía principal 34
Letra, letra-letra ó número-letra que acompaña la vía principal A
Sufijo de vÍa principal BIS
Letra, letra-letra ó número-letra que acompaña el sufijo de VP
Cuadrante de vÍa principal (Norte, Sur, Este, Oeste)
Número de vía generadora (VG) 119
Letra, letra-letra ó número-letra que acompaña la vía generadora B
Sufijo de vía generadora BIS
Letra, letra-letra ó número-letra que acompaña el sufijo de VG
Número de placa 25
Cuadrante de vía generadora (Norte, Sur, Este, Oeste)
Complemento (Abreviatura) TO
Texto que acompaña el complemento 15
Complemento (Abreviatura) AP
Texto que acompaña el complemento 102
Complemento (Abreviatura) CO
Texto que acompaña el complemento EL SOL
p) En lo urbano si la unidad corresponde a una propiedad horizontal, comience a digitar la

dirección de la unidad, utilizando el menú e indicando el tipo de vía, número o nombre,
letra, prefijo y cuadrante si lo tiene; número y prefijo de la placa, número que lo
acompaña; cuadrante y si lo requiere; otro complemento. Según se observa en el
siguiente diagrama: comience a digitar la dirección de la unidad, utilizando el menú e
indicando el tipo de vía, número o nombre, letra, prefijo y cuadrante si lo tiene; número y
prefijo de la placa, número que lo acompaña; cuadrante y si lo requiere; otro
complemento. Teniendo en cuenta la información anterior, si corresponde a una
edificación rural, tome la primera opción, “sin vía – sin complemento”, el cual debe
diligenciarse de mayor a menor, nombre de vereda, predio o lote, y número de contador
si hay varias edificaciones con la misma identificación:

q) Digite el número de pisos de la unidad, el número de hogares en la vivienda, digite el

número total de las personas en los hogares existentes continúe con el nombre del jefe de
hogar principal, y sus datos de contacto.
r) Si no hay alguna novedad salve el registro y guarde la información, en caso contrario

marque SI y seleccione la novedad más adecuada.

Selección de la novedad:
 Insertar Registro: Se utiliza cuando la unidad se debe insertar dentro de una edificación a
la cual se le ha realizado el recuento al describir la novedad se indica en cual edificación se
debe insertar.
 Eliminar Registro: Se utiliza cuando se debe eliminar una unidad de una edificación a la
cual ya se le ha hecho el recuento.
 Dirección secundaria o Incluye: Se utiliza para anotar una dirección secundaria o alterna
de la unidad.
 Otro: Se utiliza para describir cualquier novedad de la unidad diferente a las anteriores.
Si hay más unidades en la edificación actual o hay más edificaciones en la manzana escoja
“agregar grupo” y reincida el ciclo (Inicio de recuento en la manzana), de lo contrario
seleccione la opción “No Agregar” un grupo para terminar el recuento de la manzana.

s) Registre las novedades que haya encontrado durante su recorrido si las hay.
Cuando NO se registran novedades se

despliega un cuadro resumen, el cual
especifica el recorrido realizado
Cuando SI se registran
novedades, se despliega
un cuadro para
seleccionar y describir
la novedad y despliega
cuadro resumen
t) Avance a la siguiente pregunta, si responde que es correcta guarde el formulario para

terminar, de lo contrario regrese y corrija. Al seleccionar la opción de “Guardar
Formulario y Salir” Sin tener activa la casilla de chequeo de la opción de “Marcar el
formulario como Finalizado”, el formulario queda indicado para edición pero no se activa
la opción “Enviar Formulario Finalizado”.

Importante:
Al seleccionar la casilla de chequeo y dar clic sobre “Guardar Formulario y Salir”, se
activa la opción “Enviar Formulario Finalizado”, al hacer clic sobre esta opción
automáticamente se genera el archivo .pdf por manzana en el formato definido para el
recuento y queda identificado así: “Iniciales de la investigación_Segmento_Fecha y Hora”.
Una vez guardado, sigue estando habilitada la edición del formulario y queda disponible en
Enviar formularios Finalizados y queda disponible para ser transmitido al DANE central. El
archivo pdf queda ubicado en la siguiente ruta: \odk\pdfs.

5 EDICIÓN DE FORMULARIO
En algunos casos se puede presentar algunos errores en el momento de digitar la

información del formulario que hace necesario que se editen y corrijan, la forma de
realizarlo es la siguiente:
 En la ventana principal, seleccione “Editar Formulario Guardado” y posteriormente

seleccione el formulario que desea editar oprimiendo con el dedo sobre el mismo.
 Una vez seleccionado el formulario, se despliega una ventana que contiene toda la
información del formulario diligenciado, una barra de comando que permite bajar y
subir para ver toda la información y tres opciones:
Esta opción permite que cuando se está editando alguno de los campos
regresar al inicio de la ventana principal del formulario.
Esta selección desplaza a la ventana de comienzo del formulario.
Una vez que se realizan los cambios requeridos esta opción direcciona a la
ventana final del formulario donde permite guardar formulario y salir.
Si debe editar información de una edificación en particular realice el siguiente

procedimiento:
 Desplace la barra de comando, hasta encontrar la pestaña registros, oprima sobre ella para
desplegar todos los registros seleccione el que necesita editar para que despliegue la
información consignada y busque la información a cambiar o corregir.
Importante: Tenga en cuenta que cada registro corresponde a una edificación en la

manzana previamente seleccionada y al ingresar en cada registro se despliega la
información inicial guardada en el operativo de recolección.
Ejemplo: En el registro (No.Edif:(1)), el encuestador digito la dirección: AKR 10A 14 A 51 la

cual está mal diligencia en abreviatura y número, la que corresponde es: AK 10 A 14 A 51
para corregir este error se procede así:
 Seleccione No.Edif:(1)
 Desplace la barra de comando hasta encontrar la dirección.
 Pulse con el dedo sobre la dirección e inmediatamente será ubicado en la ventana
donde diligencia la dirección.
 Realice la corrección y guarde la información pulsando sobre el icono de diskette
que se encuentra en la parte superior de la ventana
 Regrese a la ventana principal de edición pulsando sobre el icono de flecha que se
encuentra al lado del icono de diskette
 Seleccione ir al final y guarde el formulario para salir de la edición.
Gráficamente este procedimiento se realizaría así:

Una vez se guarda el formulario, los datos que se modifican se reescriben en el archivo
PDF.

6 TRANSMISIÓN DEL FORMULARIO
6.1 Active la conexión al wifi y seleccione la opción “Enviar Formulario Finalizado”.
En esta pantalla se despliegan todos los formularios que se encuentran listos para ser
transmitidos, seleccione los que desea y elija Enviar Seleccionado.
Una vez finalizado el envío el programa le mostrará una ventana con el estado del envío
y la notificación de la generación del reporte en pdf; seleccione “De acuerdo”, ya no
verá los formularios enviados en pantalla. (Nota: una vez enviados, ya no quedan
disponibles los formularios para edición, por lo que se recomienda hacer un Backup de
las carpetas Forms, Instances y metadata, antes de realizar el envío).

Al terminar el proceso de sincronización del formulario al DANE central, el sistema

genera un archivo pdf de forma automática identificado con “CT_Iniciales de la
Investigación_Segmento_Fecha y Hora”, el cual queda almacenado en la ruta
\odk\pdfs.
7 GENERACIÓN ARCHIVO DE SEGURIDAD
Mediante la opción “Empaquetar Formularios Finalizados” podrá realizar una

copia de seguridad de los formularios diligenciados. Marque los formularios que
desea sacarle una copia de seguridad y aplique “Empaquetar seleccionados”.
Seleccione “De acuerdo”.

Finalmente se generará un archivo comprimido en la carpeta

\mnt\sdcard\Recuento con los respectivos formularios, el cual podrá pasar a su PC
para obtener una copia de respaldo o enviar a DANE central.
Luego de verificar que todos los formularios han sido transmitidos al DANE Central y
realizado correctamente la anterior copia de seguridad en el PC, se recomienda
borrar el contenido de la subcarpeta Almacenamiento\Recuento del DMC con el
fin de garantizar la disponibilidad de espacio en su DMC.

8 DEFINICIONES
Aplicativo móvil: Software desarrollado para ejecutarse en los dispositivos móviles.
Deslizar: Mover algún objeto o cosa suavemente sobre una superficie.
Dispositivo móvil: Son aparatos que permiten el intercambio de voz, datos e información al
conectarse a una red de telecomunicaciones.
Formulario: Es un conjunto de campos definidos en un formato digital o físico que son

solicitados por un usuario.
Pantalla táctil: Es una pantalla que mediante un toque directamente sobre la superficie
permite la captura de datos o pasos para ingresar a una aplicación en un dispositivo móvil.
Base geográfica (Mbtile): Información geográfica almacenada en una base de datos

espacial (spatial database) es un sistema administrador de bases de datos que maneja datos
espaciales, donde almacena la información del mapa base conformada por teselas (tiles).
GPS: Sistema de Posicionamiento Global (GPS por sus siglas en ingles), es un sistema que
permite determinar en toda la tierra la posición de un objeto (una persona, un vehículo) con
una precisión de hasta centímetros (si se utiliza GPS diferencial), aunque lo habitual son unos
pocos metros de precisión (5 a 15 metros) en modo autónomo.
geoDANE INVESTIGACIÓN VERSIÓN_(No.Actualización).apk: Archivo instalador de la

aplicación de recuento de manzanas para una investigación estadística determinada.
SatStat2000.APK: Archivo instalador de la aplicación para verificar y captar loa señal de GPS.
idDANE(1002).apk: Archivo instalador de la aplicación para leer código QR por sus siglas en
ingles "código de respuesta rápida", el cual permite obtener las coordenadas de los mapas
análogos o digitales (pdf) que tiene incorporado éste código como parte del producto. Con
ésta información es posible interactuar con otras aplicaciones como son: OsmAnd, geoDANE,
google maps, entre otras que estén instaladas en el DMC y utilicen visores geográficos.

9 ANEXO

Guia Recuentos Geodane Transversal 20200309

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Guia Recuentos Geodane Transversal 20200309

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

DIRECCIÓN

Guía para el diligenciamiento del formulario

DANE, INFORMACIÓN PARA TODOS | 1

La recolección de información es un elemento importante dentro de los sistemas de información,

• Georreferenciar automáticamente en el DMC un sitio utilizando el receptor GPS, el cual en la

• Georreferenciar las edificaciones sobre la cartografía digital y su adecuada identificación por

• Facilitar la navegación hasta la manzana dado que el aplicativo dispone de cartografía

DANE, INFORMACIÓN PARA TODOS | 2

• Copiar en la tarjeta SD el aplicativo geoDANE XXXXX.apk, los archivos con la base

• Comprobar que el aplicativo SatStat esté instalado (satstat2000.apk).

• Activar el GPS al iniciar el recorrido, preferiblemente de 15 a 20 minutos antes de empezar a

DANE, INFORMACIÓN PARA TODOS | 3

3.1 Instalación y configuración de la aplicación para recuento.

DANE, INFORMACIÓN PARA TODOS | 4

Busque la opción Seguridad, y en la opción Fuentes Desconocidas marque la casilla de

DANE, INFORMACIÓN PARA TODOS | 5

Seleccione Instalar en el cuadro de dialogo, espere un momento y luego seleccione Abrir

3.2 Instalación de la cartografía censal

DANE, INFORMACIÓN PARA TODOS | 6

3.3 Parámetros configuración

Desde la pantalla principal de la aplicación, ingrese al menú Cambiar la Configuración.

Advertencia: En algunos dispositivos el acceso al menú se encuentra en la barra superior

Ingrese a Configurar Ajustes de Plataforma, observara tres opciones disponibles: URL,

DANE, INFORMACIÓN PARA TODOS | 8

Ahora ingrese el usuario (recuentos) y contraseña (recuentos2017), recuerde seleccionar

DANE, INFORMACIÓN PARA TODOS | 9

3.4 Descarga de formulario

Asegúrese de tener disponible un servicio wifi y actívelo en el DMC. En la pantalla principal

La aplicación regresará a la pantalla principal, si ingresa a la opción Llenar Nuevo

DANE, INFORMACIÓN PARA TODOS | 10

3.5 Instalación archivo de la muestra (recuento .csv)

DANE, INFORMACIÓN PARA TODOS | 11

3.6 Instalación de la aplicación para validar y captar señal del GPS.

DANE, INFORMACIÓN PARA TODOS | 12

4 PROCEDIMIENTO PARA DIGITAR EL RECUENTO EN LA DMC

 Verificación de la configuración del DMC para uso de GPS.

4.1 Áreas a los cuales se les va a realizar el Recuento.

DANE, INFORMACIÓN PARA TODOS | 13

4.2 Recuento de edificaciones, viviendas y hogares (diligenciamiento del formato de

DANE, INFORMACIÓN PARA TODOS | 14

b) La fecha que se despliega en pantalla es la que tiene configurada la máquina y no se puede

c) Seleccione el código del supervisor y digite el número del documento de identidad

DANE, INFORMACIÓN PARA TODOS | 15

d) Seleccione el Departamento y el Municipio

e) Identificación previa de la clase, cabecera municipal, Área Geográfica (AG) y nombre de

DANE, INFORMACIÓN PARA TODOS | 16

f) Si se va a hacer el recuento a una manzana no incluida en el listado de manzanas

DANE, INFORMACIÓN PARA TODOS | 17

Luego se diligencia el número del orden de recolección de la manzana en el segmento y se

g) Registro con GPS de las coordenadas de la manzana (Guardar PuntoGeo)

Ubíquese en campo en el punto de inicio de la manzana a la cual va hacer recuento,

La operación puede demorar algunos minutos mientras se obtiene la ubicación con

DANE, INFORMACIÓN PARA TODOS | 18

Importante: Si la manzana asignada (2005), en la actualidad se ha dividido en dos o más

DANE, INFORMACIÓN PARA TODOS | 19

i) Diligencie el número de orden de la edificación y agregue una nueva unidad (SI).

Si selecciona NO el sistema le mostrará el siguiente mensaje.

i) Continúe con los desplazamientos de ventana, verá las coordenadas geográfica en

DANE, INFORMACIÓN PARA TODOS | 20

j) Registro manual de las coordenadas de la edificación (FormaGeo):

Ingrese a la opción Iniciar FormaGeo. Se desplegara la cartografía de referencia de

o Deslizando los dedos de adentro hacia afuera en la pantalla

El visualizador de cartografía cuenta con las siguientes herramientas:

DANE, INFORMACIÓN PARA TODOS | 21