Puesta a 

Tierra de Sistemas
a Tierra de Sistemas Eléctricos
Articulo 250 NTC 2050
Grounding & Bonding
NEC C d 2008
NEC Code 2008
Entendiendo los Reglas

Preparado por ing: William Murillo
P d i Willi M ill
Miembro de International Association of  Electrical Inspector
 Capitulo 1
p
Articulo 250 Parte I
Definiciones y principios básicos
Definiciones y principios básicos
Artículos 100 y 250
 Definiciones

Porque es tan difícil de 
entender la conexión de
entender la conexión de 
puesta a tierra en los 
circuitos eléctricos?
circuitos eléctricos?
Una de las causas es que 
d
desconocemos las l
definiciones
Revisemos algunas de 
articulo 100 y 250.
 Definiciones y principios básicos

• Puesta a Tierra (Grounding) [100]: conexión 
conductora intencionada o accidental entre un
conductora, intencionada o accidental, entre un 
circuito o equipo eléctrico y el suelo a tierra o con 
algún cuerpo conductor que pueda servir en lugar de
algún cuerpo conductor que pueda servir en lugar de 
suelo.
• Puesto a tierra (Grounded)[100]: conexión a tierra 
( )[ ]
de cualquier cuerpo conductor que pueda actuar 
como tierra.
Simbolo estandar para representar una tierra
 Definiciones y principios básicos
• Puesto a Tierra eficazmente 
[[100]:
] conductor 
intencionalmente conectado 
a tierra a través de una 
conexión de tierra de
conexión de tierra de 
impedancia suficientemente 
baja y con capacidad de 
circ lación de corriente
circulación de corriente 
suficiente para evitar la 
aparición de tensiones que 
puedan provocar riesgos 
indebidos a las personas o a 
los equipos conectados
los equipos conectados.
Articulo 100. Sólidamente aterrizado
 Definiciones y principios básicos
• Conductor de puesta a tierra 
(Grounding conductor): 
conductor utilizado para conectar
conductor utilizado para conectar 
los equipos o el circuito puesto a 
tierra de una instalación, al 
electrodo o electrodos de tierra
electrodo o electrodos de tierra 
de la instalación.
• Conductor puesto a tierra 
(Grounded conductor): conductor
(Grounded conductor): conductor 
de una instalación o circuito 
conectado intencionalmente a 
tierra. Generalmente es el neutro
tierra. Generalmente es el neutro 
de un sistema monofásico o de un 
sistema trifásico en estrella.
Articulo 100. Definición de Puesta a Tierra
Articulo 100. Definiciones y principios básicos
 250.2 Falla a tierra
Falla a tierra [100]: Conexión no intencional entre 
un conductor a tierra y cualquier parte metálica 
de equipos, encerramientos o diversos medios 
para conducir una corriente eléctrica.
 250.4 Tipos de Puesta a Tierra
1. Aterrizamiento de sistemas 
eléctricos
Un sistema eléctrico que es 
aterrizado puede ser conectado 
a tierra de una manera que 
ti d
pueda limitar el voltaje expuesto 
por una rayo, line surge o un 
contacto con una línea de alto 
voltaje y que desestabilice e 
voltaje a tierra durante una
voltaje a tierra durante una 
operación normal.
Ej: Tableros electricos
250.4 Sistema puesta a tierra
 250.4 Grounding of electrical systems

En un sistema delta (A), no es 
aterrizado una falla monofásica a
aterrizado, una falla monofásica a 
tierra produce un nivel bajo de 
voltaje.  Esta corriente no es 
suficiente para operar el relé de
suficiente para operar el relé de 
sobre corriente.

El aterrizaje del sistema en Y 
El aterrizaje del sistema en Y
trifásico (B),  el punto central esta 
conectado a tierra, este sistema 
permite automáticamente clarificar
permite automáticamente clarificar 
una falla a tierra accidental, puede 
ser detectado por un relé de sobre 
corriente.
corriente
 250.4 Sistema de aterrizaje electrico
Los sistemas eléctricos pueden 
también ser aterrizados a otro punto
también ser aterrizados a otro punto 
de sistemas de distribución de una 
facilidad, principalmente el 
sec ndario de los transformadores
secundario de los transformadores 
que además reduce el voltaje de 
distribución en la planta. Estos son 
llamados sistemas separadores con 
derivaciones en el Código.
Ejemplo: Tablero Monofásico para
Ejemplo: Tablero Monofásico para 
sistemas Anti‐condensado de 
motores.
 Tipos de Tierras sec 250.4
El aterrizamiento de equipos 
electricos tiene el proposito
electricos tiene el proposito 
de:
Equipos con conductores
Equipos con conductores 
electricos encerrados que 
no llevan corriente o
no llevan corriente, o 
forman parte de un equipo, 
deben ser conectado a
deben ser conectado a 
tierra para limitar el voltaje 
a tierra de estos materiales.
 250.4 (A)(2) Conectado los equipos
Eléctricos a tierra
Partes metálicas de 
equipos eléctricos deben 
i lé t i d b
ser conectados a tierra 
para limitar el voltaje
para limitar el voltaje 
ocasionado por las 
descargas atmosféricas y
descargas atmosféricas y 
otras fuentes de sobre 
tensión y no para 
y p
despejar una falla a 
tierra.
 250.4 (A) (5) Puesta a tierra de equipos
eléctricos

Un camino de la corriente de falla puede o no puede retornar por el camino de falla, 
dependiendo del sistema este o no este aterrizado
250.4(A)(5) Ruta Efectiva de la corriente
de falla a tierra
Voltaje de toque (IEEE): 
Dif
Diferencia de potencial 
i d t i l
entre un estructura 
metálica y un punto
metálica y un punto 
en la tierra a 3 pies 
de la estructura”.
de la estructura
El electrodo no reduce 
la forma significativa
la forma significativa 
del toque de voltaje.
Camino efectivo de la corriente en Falla-
tierra
 250.6(A) Previniendo corrientes no
deseadas
Corrientes NO deseadas 
circularan por partes
circularan por partes 
metálicas cuando el 
neutro esta conectado
neutro esta conectado 
a tierra, es a su vez 
conectado a la caja
conectado a la caja 
metálica del panel de 
distribución el cual no
distribución, el cual no 
forma parte del equipo 
de servicio
de servicio
250.6(a) Corrientes NO deseadas
 250.4 Conexión de Equipos a tierra

El Equipo adicionalmente puede ser aterrizado 
localmente
 Definiciones y principios básicos
Conexión Equipotencial (Bonding):
Es una unión permanente de partes 
metálicas para formar una trayectoria
metálicas para formar una trayectoria 
eléctricamente conductora, que 
asegure la continuidad eléctrica y la 
capacidad para conducir con seguridad 
cualquier corriente que pudiera pasar.
Unión de un equipo eléctrico, bandeja 
eléctrica, y cajas provista de un 
conductor aterrizado eléctricamente
conductor aterrizado eléctricamente 
para una efectivo camino de baja 
impedancia atraves del cual un 
cortocircuito puede fluir.
 Definiciones

Bonding jumper [100]:
Conductor dimensionado 
d d d
apropiadamente de 
acuerdo al articulo 250, 
d l l
que asegure una 
conductividad eléctrica 
d i id d lé i
permanente entre las 
partes metálicas de una 
áli d
instalación eléctrica
250.24 Conexión del Neutro a Tierra
Sección 250.24(C) Violación

Porque la resistencia de tierra es mayor, muy pequeña corriente de falla 
retorna a la fuente de poder, si la tierra esta solo en la camino de retorno  
de la corriente de fallas
 Taller # 1

1. Describa algunas violaciones de los sistemas a 
tierra. 
tierra
 Capitulo 2
p
Articulo 250 Parte III
Sistema de electrodos de puesta a
Sistema de electrodos de puesta a 
tierra y electrodo conductor a tierra
Grounding Electrode System
Grounding Electrode Conductor
g
 250.50 Electrodo Puesta a Tierra
Para conectar un sistema eléctrico o 
un equipo que es requerido para 
ser aterrizado a un electrodo a
ser aterrizado a un electrodo a 
tierra de acuerdo a:
1. Tubería Metálica bajo tierra 
para agua.
2. Cuerpo Metálico en edificios
3. Electrodo incrustado en 
concreto
4. Electrodo como Anillo bajo 
tierra
5. Electrodo de barra o tubo.
6. Electrodo tipo plato.
l d l
 250.50(A)(1) Tubería Metálica
Subterránea de agua
• Tubería en contacto a 
ti
tierra a lo largo de 3 mts.
l l d 3 t
• Se debe complementar 
con un electrodo de 1.8 
mts.
• El puente de conexión 
d b
debe ser con alambre de 
l b d
cobre mayor a 6 AWG o 
aluminio 4 AWG.
• No exceder de 25 ohmios
250.50(A)(1) Tubería Metálica
Subterránea de agua
 250.52(A)(2) Estructura Metálica de la
Edificación
• De la estructura 
de una edificación
de una edificación 
mientras este 
eficazmente 
puesta a tierra.
• Con baja 
impedancia 
suficiente para 
t
transportar una 
t
corriente de corto
250.52(A)(2) Estructura Metálica de la
Edificación
 250.52(A)(3) Electrodo Empotrado en
concreto
• Electrodo empotrado 
en concreto como 
minino 50 mm, 
i i 50
situado dentro o cerca 
del fondo del concreto 
o zapata.
• Varilla de 6 m de 
acero desnudo, ,
galvanizado  con 12,7 
mm o ½” de diámetro
• Conductor mínimo en 
Conductor mínimo en
cobre desnudo 6 Awg 
o 4 Awg en aluminio.
Estos electrodos adicionales a la tubería 
subterránea constituyen una calidad para el 
sistema a tierra.
250.52(A)(3) Electrodo Empotrado en
concreto
 250.52(A)(4) Anillo de puesta a tierra
• Anillo que rodea una 
edificación o
edificación o 
estructura en 
contacto directo con 
la tierra.
• Profundad del anillo 
mayor de 0,75 mts.
• Conductor de cobre 
desnudo mínimo 6 
mts (20 pies) y calibre 
de 2 AWG
de 2 AWG
 250.52(A)(4) Anillo de puesta a tierra

Barrajes  dentro 
d
de una zapata:
t
(A)Barra de cobre 
conductora
(B)Encofrado de 
concreto.
Ambos hacen un
Ambos hacen un 
excelente y 
efectivo 
sistema de 
it d
electrodos 
 250.52(A)(5) Electrodos fabricados y
otros electrodos
• Cuando no se dispone de 
electrodos suficientes se 
d b
deben usar estructuras 
metálicas y anillos puesta a 
tierra.
• Colocarlos por debajo del 
nivel freático del sitio.
• Los electrodos deben estar 
Los electrodos deben estar
libres de pintura o esmalte.
• Cuando se usan mas de un 
electrodo deben estar
electrodo deben estar 
menos de 1.8 mts de 
cualquier otro electrodo o 
sistema de puesta a tierra
sistema de puesta a tierra
250.52(A)(5) y 250.53(G) Electrodos
fabricados y otros electrodos
 250.52(A)(6) Electrodos de placa
• Los electrodos de placa 
deben tener un mínimo 
de contacto útil no 
menor a 0,2 m2
• Espesor mínimo de 6 mm
E í i d 6
• Para metales no ferrosos 
deben tener 1.5 mm
deben tener 1.5 mm
• Deben colocarse a una 
profundidad de 75 cm 
( f)
(2,5 ft).
• No es permitido utilizar 
electrodos de aluminio
electrodos de aluminio.
250.52(B)(1) Violación utilizar Tubería Gas
 250.53 Instalación del electrodo de
puesta a tierra del sistema
• Conectores irreversibles a presión 
certificados
• Mediante soldadura exotérmica
 250.56 Resistencia de los electrodos
(250 84 NTC)
(250.84
• La medición en el 
electrodo debe tener 
una resistencia no 
i i
menor a 25 ohmios.
• Cuando no se tenga 
g
una medición 
correcta se debe 
adicionar otro 
electrodo a 1.8 m (6 
ft) mínimo, 
conectado con cable 
6 AWG.

La eficiencia de la instalación paralela de varillas de mas 
La eficiencia de la instalación paralela de varillas de mas
de 2.4 mts aumenta si se separa mas de 1.8 mts.
250.56 Midiendo la resistencia a Tierra

El medidor de pinza 
mide la resistencia
mide la resistencia 
del sistema a tierra, 
inyectando una señal
inyectando una señal 
de alta frecuencia al 
sistema de puesta a
sistema de puesta a 
tierra, entonces 
medirá la fuerza de la
medirá la fuerza de la 
señal de retorno.
 Midiendo la resistencia a Tierra
El medidor de caída de voltaje 
de tres puntos, determina la 
resistencia a tierra utilizando
resistencia a tierra utilizando 
la Ley de Ohm: R = V/I
V = 3V, I = 0.2A
Resistencia 3V/0. A 5
Resistencia = 3V/0.2A = 15 
ohmios.
 250.58 Electrodo puesta a tierra

• Cuando son conectados a tierra varios electrodos de 
diferentes sistemas deben conectarse con un puente 
equipotencial.
• No se puede utilizar como electrodo las instalaciones de 
gas subterráneas.
 250.60 Uso de Puesta A Tierra (PAT)
de pararrayos
• No se deben usar la PAT de 
pararrayos para los 
sistemas eléctricos y
sistemas eléctricos y 
equipos.
• Se debe mantener 
separado 1.8 m los 
d 18 l
conductores de los 
bajantes PAT de las 
conexiones de los
conexiones de los 
pararrayos.
• Cuando la separación es 
menor de 1 8 m se deben
menor de 1.8 m, se deben 
conectar 
equipotencialmente
• Ver NFPA 780, NTC 4552
Ver NFPA 780 NTC 4552
 250.62 Material conductor del electrodo
(NTC 250
250.91)
91)
Electrodo:
• Debe ser de cobre, aluminio o aluminio recubierto con 
,
cobre.
• Material resistente a la corrosión.
• Conductor macizo o trenzado, asilado forzado o 
Conductor macizo o trenzado asilado forzado o
desnudo, tramo continuo y sin empalmes.
• Electrodo de longitud de 2.4 m, sección ¾”
• Electrodo de acero o hierro, sección 5/8”
• Electrodo de acero inoxidable o metal no ferroso , 
mínimo de ½”.
mínimo de ½
• Electrodo de placa con espesor mínimo de 6mm y  no 
ferroso de 1.5 mm
Dimensiones de las varillas como lo
establece la RETIE
 250.62 Material conductor del electrodo
(NTC 250
250.91)
91)
Conductor:
• Conductor de cobre u otro material resistente a la 
corrosión.
ó
• Un tubo conduit de metal rígido
• Un tubo conduit de metal intermedio.
Un tubo conduit de metal intermedio.
• Una tubería metálica eléctrica
• Tubo conduit de metal flexible.
• Armadura de un cable de AC
A d d bl d AC
• Blindaje de cobre de un recubrimiento.
• Blindaje metálico o combinación cable‐blindaje.
j j
• Canalizaciones con continuidad, certificadas.
• Bandejas cortacables cuando se garantice su continuidad.
 250.64 Instalaciones de conductores de
malla a tierra
• Se puede llevar un 
conductor 6 AWG 
alrededor del edificio sin 
tubería o con tubería 
conduit sin estar expuesto 
a danos.
• No se puede usar 
conductores de aluminio 
o aluminio recubierto de 
cobre cerca a la 
mampostería.
p

Para aluminio o Aluminio recubierto se debe instalar a mas de 50 
cm del suelo
cm del suelo.
El código permite 4 AWG en cobre a lo largo de instalaciones sin 
protección física de conductor.
Sección 250.64(C) y (E)
Sección 250.66
 250.68 Tipos de conexión de la malla a
tierra (NTC 250.117)
250 117)
• Abrazadera sujeta con pernos, 
certificados de bronce fundido, 
hi
hierro dulce o maleable.
d l l bl
• Herrajes y abrazaderas para 
tubería, sujetos con pernos u 
, j p
otro mecanismo certificado.
• Abrazadera de PAT tipo banda 
metálica con base en metal
metálica, con base en metal 
rígido que encaje en el 
electrodo y que garantice que 
no se estire durante y después
no se estire durante y después 
de la instalación.
• Otros medios certificados y 
aprobados.
aprobados
Sección 250.68(B)
Sección 250.70
 250.10 Protección de las PAT
• Colocar las PAT en instalaciones que no sea probable 
que sufran danos.
• Dentro de cubiertas protectoras metálicas, de 
madera, concreto, pvc o equivalente.
250.12 limpieza de superficie
• Eliminar las capas no conductoras como pintura, 
barnices y lacas.
• Eliminar rocas u otras superficies de contacto de los 
Eli i fi i d d l
equipos que se pongan a tierra.
• Conectar con herrajes que proporcionen contacto 
Conectar con herrajes q e proporcionen contacto
eléctrico.
Taller # 2: condiciones subestandard
 Capitulo 3
p
Articulo 250 parte V
Conexión Equipotencial
Conexión Equipotencial
Bonding
 Definiciones
• Puente equipotencial (Bonding jumper): definido como 
el inicio de un conductor confiable para asegurar la 
conductividad eléctrica entre partes de metal que
conductividad eléctrica entre partes de metal que 
requieren ser conectados eléctricamente.
• Circuito puente equipotencial (Bonding jumper circuit): 
Es la conexión entre las partes de un conductor en un cto
Es la conexión entre las partes de un conductor en un cto 
para mantener requerida la capacidad de corriente del 
cto.
• Equipo puente equipotencial (Bonding jumper 
Equipment): es la conexión entre 2 o mas partes de un 
equipo conductor a tierra.
• Principal puente Equipotencial(Bonding jumper main): 
es la conexión entre la malla a tierra y un equipo en 
servicio.
 250.92 Servicios
Los sistemas de 
tuberías, conduit, 
bandejas porta
bandejas porta 
cables, 
encerramientos, 
etc. requieren  
C
Conexión 
ió
Equipotencial.
Sección 250.92(A)
 250.92(B) Conexión equipotencial del
equipo de acometida (250.71
(250 71 NTC)
• Conexión de canalizaciones 
de la acometida, blindajes, 
, j ,
bandejas y tuberías 
eléctricas.
• Encerramientos o tableros 
E i t t bl
con acometida eléctrica, 
incluyendo accesorios 
como medidores, etc..
• Todos las canalizaciones o 
blindajes por donde se
blindajes por donde se 
conecte un conductor del 
electrodo de la PAT.
 250.96 Conexión Equipotencial (250.75
NTC)
• Todos los encerramiento, 
tablero, marcos, 
accesorios y partes no 
portadoras de corriente y 
que puedan servir de
que puedan servir de 
conductor deben 
conectarse 
eq ipotencialmente con
equipotencialmente y con 
la capacidad de soportar 
con seguridad cualquier 
corriente que pudiera 
producir una falla 
eléctrica.
eléctrica
Sección 250.96
Sección 250.96(A)
250.97 Conexión equipotencial de instalaciones a
mas de 250
50 v (N
(NTC 250.76)
50.76)
Se debe asegurar la continuidad eléctrica de los 
conductores metálicos y cables con blindaje
conductores metálicos y cables con blindaje 
metálico que contengan conductores distintos 
a la acometida
a la acometida.
Sección 250.97
250.98 Conexión Equipotencial de canalizaciones
metálicas
metál cas con holgura ((250.77
50.77 N
NTC))
• Las juntas de dilatación y las secciones 
p
telescópicas de las canalizaciones metálicas se 
deben hacer eléctricamente continuas 
mediante CE u otros medios.
250.100 Conexión Equipotencial en áreas
peligrosas
• Se debe garantizar la 
continuidad eléctrica de
continuidad eléctrica de 
las partes metálicas no 
portadoras de corriente 
de los equipos, 
canalizaciones y 
encerramientos en los
encerramientos en los 
lugares peligrosos, por 
q
cualquiera de los 
medios anteriormente 
mencionados.
Sección 250.100
 250.102 Puentes Conexión Equipotencial
en equipos (250.79
(250 79 NTC)
Material
• Debe ser de cobre u  otro 
material resistente a la 
corrosión y en barra 
conductora, tornillo o 
,
conductor adecuado similar.
• El calibre no debe ser menor al 
establecido por las tablas
establecido por las tablas.
• El calibre del conductor en 
bandejas porta cable debe ser 
el mismo o mayor al que
el mismo o mayor al que 
correspondiente conductor del 
electrodo PAT que vaya en la 
canalización.
canalización
Sección 250.102(C) Dimensionamiento del
conductor equipotencial
 250.102 Dimensión de la conexión
eléctrica permanente (Carga)
Cual es el tamaño del 
conductor puesto a
conductor puesto a 
tierra de un circuito 
protegido con un 
interr ptor de sobre
interruptor de sobre 
corriente de 1200 
Amperios.
Respuesta:
Utilizando la tabla 
250.122 el conductor
250.122 el conductor 
para puesta a tierra es 
un 3/0 AWG.
Sección 250.102(E) Excepción
 250.106 Sistema protección Pararrayos
La NFPA 78 establece el estándar 
para instalaciones de sistemas 
d
de protección Pararrayos deben 
ió P d b
estar al menos a 1.8 m (6 ft) de 
las canalizaciones, ductos, 
equipos etc..
i
 Sección 250.106 Sistema de Proteccion
para Descargas Atmosfericas
La varilla de 
conexión del 
sistema de 
protección para
protección para 
descargas 
at os é cas o
atmosféricas no 
deberá ser usado 
como el sistema 
d
de conexión a 
ó
tierra del edificio.
 Protecciones de Casas contra rayos

Espaciamiento de terminales aéreos
Proteccion sobretensiones
Taller # 3: Determinar que falla existe

Para CCM

Entrada Trafo
 Capitulo 4
Articulo 250 Parte II
Articulo 250 Parte II
Circuitos y sistemas aterrizados
 250.20 (A) Circuitos AC y Sistemas para
aterrizar – menores de 50 V
• Sistemas alimentados 
por un transformador >
por un  transformador > 
150 V. 
• Cuando están instalados 
d á l d
como sistemas anti 
condensado o 
d d
calefactores para 
edificios o motores 
difi i
eléctricos
 250.20 Circuitos AC y sistemas para
aterrizar – entre 50 V y 1000 v
• Cuando el voltaje máximo entre el conductor y tierra no superen los 150 v debe ponerse a 
tierra.
• Sistemas trifásicos conectados en estrella en el que se utilice el neutro como conductor PAT
Sistemas trifásicos conectados en estrella en el que se utilice el neutro como conductor PAT
• Conexión delta en el que el punto medio de la bobina de una fase se utilice como conductor 
de PAT.
• Excepciones:
– Alimentador de hornos de fusión, refinado y temple
– Rectificadores que alimenten variadores de velocidad
– Circuitos de control < 1000 v
 250.34 Generadores montados en
Vehículos y generadores portátiles
No es necesario aterrizarse y es 
permitido servir como 
sistema aterrizado si el 
i i d i l
generador:
1. Suministra potencia a 
p
equipos montados en 
mismo generador o 
conectados con cordón y  y
clavija.
2. Que las partes metálicas no 
portadoras se conecten
portadoras se conecten 
equipotencialmente al 
armazón del generador.
250.34(A) Generador portátil
 250.162(A)Sistemas DC bifilares
Se debe poner a tierra excepto:
• Sistemas equipados con detector  a tierra
• Sistemas que funcionen a < 50 v entre 
Sistemas que funcionen a < 50 v entre
conductores.
• Sistemas derivados de un rectificador
• Circuitos con alarmas contra incendio con 
Circuitos con alarmas contra incendio con
corrientes máx. de 0.030 amp.

250 162 (B)Sistema DC Trifilares

250.162
• Se debe poner a tierra el conductor 
de neutro de todos los sistemas de CC 
trifásicos que alimentan equipos.
Taller
 Capitulo 5
Articulo 250 Parte II
Articulo 250 Parte II
Conexión sistemas puesta a tierra
Revision tecnica
 250.24 Conductor PAT sistemas < 1000v
• El conductor de Pat debe llegar hasta cada medio de 
desconexión de la acometida y conectarlo 
equipotencialmente al tablero
i i l l bl
• El conductor no debe ser menor del 12.5 % del calibre 
de la acometida

250.58 Principal
p puente
p Equipotencial
q p
En un sistema aterrizado es el conductor mas 
importante de un sistema y es el conductor que
importante de un sistema y es el conductor que 
se coloca entre la barra de neutro y el tablero o 
encerramiento.
 250.32 Dos o mas edificios o estructuras
unidad desde una acometida común
Cada edificio debe tener un electrodo Puesta a 
Ti
Tierra, conectado al tablero metálico  de 
d l bl áli d
desconexión principal. 
Sección 32(B)(1) y (2)
 250.36 Alta impedancia sistema conexión
PAT (250.27
(250 27 NTC)
• Conexión entre conductor del 
electrodo PAT y el neutro de la 
instalación
• Conductor completamente 
aislado entre generador y alta 
impedancia.
• El conductor no debe ser < 8 
AWG en cobre o 6 AWG en 
aluminio.
• Debe utilizarse una protección 
D b tili t ió
de relé falla a tierra.
Taller
 Capitulo 6
Capitulo 6
Artículos partes IV y VI
Cajas eléctricas y Equipo puesta a 
tierra
Seccion 250.80
Seccio 250.84 Tuberia o cable bajo tierra

• Seccio 250.84(A). Cables bajo tierra: No es 
necesario re aterrizar la armadura o
necesario re‐aterrizar la armadura o 
recubrimiento del cable.
• Seccion 250.84(B). Las tuberias
( ) b metalicas
l no 
requiere un aterrizamiento adicional.
• Para el conduit es permitido aterrizarse desde 
el interir del conduit
Sec 250.112 Equipos requeridos para ser
aterrizados
• Switchgears: cuerpo y estructuras
• Generadores y motores
Generadores y motores
• Controladores de motores
• Ascensores y gruas
yg
• Garajes, teatros y equipos eléctricos en 
movimientos.
• Señalizadores eléctricos (comerciales).
• Circuitos sistemas contraincendios
• I t l i
Instalaciones contra descargas atmosféricas
t d t fé i
• Equipos montados en estructuras o patines
• Motores que operan bombas de agua
Motores que operan bombas de agua.
 Sec. 250.116 Equipos No eléctricos
Otros equipos que requieren aterrizamiento.
• Grúas
• Vehículos elevadores
• Casas móviles
• Refrigeradores, maquinas para lavado.
• Tuberías metálicas, agua y desperdicios, ductos metálicos para aire y
hornos.
• Vehículos
V hí l recreacionales.
i l
Sec. 250.114 Equipos Conectados por
cordón y enchufe
Equipos que requieren ser aterrizados:
• Refrigeradores, congeladores y aires acondicionados
• Maquinas para lavado, secadores, lavadores de platos, bombas
sumergidas, bomba para acuario.
• Herramientas operadas a mano y lámparas portátiles.
• La
L excepciónió son equipos
i energizados
i d por un ttransformador
f d aislado
i l d que
tienen un nivel de voltaje < 50V en el secundario.
Puesta tierra Areas clasificadas
 Capitulo 7
Capitulo 7
Articulo 250 Parte VII
Metodos
d de aterrizamiento
d i i
250.8 Conexión de puesta a tierra
250.118 Conductor flexible
Seccion 119. Puesta a tierra
250.122 Tamano del conductor puesta
tierra
250.122(G) Tamano del conductor
250.122 Tamano del conductor
Conexion 250.142 Conexion del Neutro
Seccion 250.140
Seccion 250.146
Seccion 250.146(D)
Seccion 250.148
 Interruptores con Detección de Falla a
Tierra GFCI
• Los interruptores con detección de falla a tierra (GFCI, por
sus siglas en inglés de Ground Fault Circuit Interrupters)
son dispositivos
p diseñados ppara evitar choques
q eléctricos
accidentales o electrocución evitando el paso de la
corriente a tierra.
• Protegen contra incendios ocasionados por fallas
eléctricas sobrecalentamiento de herramientas o
eléctricas,
electrodomésticos y daños al aislamiento de los cables.
• Los códigos de la construcción exigen el uso de los GFCI
en lugares “húmedos”, tales como cocinas y baños, y
Cal/OSHA los exige en los sitios de construcción
construcción.
• Un GFCI no protege al trabajador contra los peligros de
contacto directo con los conductores.
• Los GFCI han sido diseñados para detectar las peligrosas
fallas a tierra y desconectar inmediata y automáticamente
el circuito que suministra la corriente eléctrica, protegiendo
así al usuario (los fusibles o breakers, por su parte,
protegen el cableado y los equipos).
 ¿Como trabaja el GFCI?

• El GFCI vigila constantemente la electricidad 
que fluye en un circuito para detectar
que fluye en un circuito para detectar 
cualquier pérdida de corriente. Si la que 
atraviesa el circuito difiere por una cantidad
atraviesa el circuito difiere por una cantidad 
predeterminada de la que regresa (cuando se 
presenta una falla parte de la corriente se
presenta una falla, parte de la corriente se 
dirige a tierra por diversos caminos y no 
regresa por el conductor de neutro tal como
regresa por el conductor de neutro, tal como 
sucede normalmente), el GFCI apaga 
rápidamente ese circuito
rápidamente ese circuito.
 Protección de las Instalaciones
En los siguientes lugares de cualquier 
vivienda, los tomacorrientes 
monofásicos de 15 A y 20 A, 125 V, 
deben ofrecer protección a las 
personas mediante GFCI (Ground Fault
Circuit Interrupted):
1. Adyacente a los lavamanos, estén o 
no en un cuarto de baño.
2. En los garajes y partes de 
q
edificaciones que estén en contacto 
directo con la tierra o situadas a nivel 
del suelo, que se utilicen como zonas 
de almacenamiento o de trabajo.
3. En exteriores donde haya acceso 
fácil y directo.
4. En los sótanos o partes del sótano 
que no sean habitaciones y se 
utilicen como zonas de 
almacenamiento, de trabajo o 
similares.
5. En cocinas y adyacentes a lavaplatos.

En el articulo 100 de la NTC 2050 se define un Circuito de Interrupción por falla a tierra y se
establecen algunos sitios donde se deben tener en cuenta:
210-8 En las unidades de vivienda, tomas adyacentes a lavamanos, garajes, en exteriores, sótanos,
cocinas, lavaplatos, baños.
517-20 Todos los tomacorrientes y equipos fijos que haya en un lugar mojado.
 Conexion de GFCI
• 555‐3 Puestos de atraque de embarcaciones. 
• 680‐5,6 Piscinas. 
• 210‐8 (a) (2), (3), (5), (6) y (7) Unidades de vivienda, los tomacorrientes monófasicos instalados en baños, áreas de trabajo, exteriores, 
parqueaderos, en sótanos sin terminado, cocinas, lavaplatos.
• 305‐6 (a) y (b) Instalaciones provisionales utilizadas para suministrar temporalmente corriente a equipos usados durante la construcción, 
rehabilitación, mantenimiento, 
reparación o demolición de edificaciones.
• 210‐8(b) Hoteles, cuartos de baño y azoteas.
• 517‐20 Áreas críticas (lugares húmedos).
• 680‐31 Equipos eléctricos que se utilicen con piscinas portátiles .
• 680‐41 Bañeras o piscinas para baños termales. 
• 680‐42 te
680 termales o un conjunto de equipo para baños terapéuticos. 
a es o u co ju to de equ po pa a ba os te apéut cos
• 680‐51, 56 Fuentes de agua.
• 680‐62 Bañeras terapéuticas. 
• 680‐70 Bañeras de hidromasajes.
• 511‐10 Áreas donde se utilicen equipos eléctricos de diagnóstico, herramientas eléctricas portátiles o equipos de alumbrado portátiles. 550‐8b
• 550‐23 Viviendas móviles. 
Adicionales Puesta a tierra
Adicionales Puesta a tierra
Adicionales Puesta a tierra
Adicionales Puesta a tierra
Adicionales Puesta a tierra
 Capitulo 8
Tamaño de los conductores puesta a
Tamaño de los conductores puesta a 
tierra
 250.122(A) Calibre y capacidad del
conductor puesta a tierra
Circuitos CC:
No menor que la del conductor 
de mayor calibre
de mayor calibre
En ningún caso no menor a 8 
AWG para cobre.
Circuitos AC:
Tendrá una capacidad no menor 
a 1/5 de la de los 
conductores que están 
relacionadas.
No menor a 8 AWG para cobre
Canalizaciones y equipos
Calibre no mayor a 6 AWG.
Transformadores de medición: 
no menor a 12 AWG
Seleccion del conductor a Tierra
Tabla 250.122 Mínimo tamaño del conductor a tierra para puesta a
tierra de bandejas porta cable y equipos

Rango o Setting de Aparato Tamaño (AWG o Kcmil)

de protección de sobre
corriente a la cabeza del Aluminio o cobre
equipo, conduit etc.; No cubierto con
exceder (Amperios) Cobre aluminio
Seleccion del conductor a Tierra
Ejemplo
 Condiciones de Electrodos artificiales
• Acero recubierto con cobre, equivalente a 
“coperweld”
coperweld  diámetro min 16 mm (5/8
diámetro min 16 mm (5/8”). ).
• Se enterraran mínimo 2.44 m (8 ft)
• El conductor se conecta a la barra de PAT 
El conductor se conecta a la barra de PAT
mediante soldadura y a los puntos de enlace 
mediante electrodos apernados.
• Separación entre electrodos mínimo 1.83 m (6 ft).
• En general los electrodos de PAT deben ubicarse 
cada 30 m aproximadamente, se incrementa o 
disminuye dependiendo del numero de 
conexiones.
conexiones
 Adicionales puesta a tierra

• Resistividad de la tierra
R = ρ / (2*π*a) 
/ ( * * ) ρ= resistencia del medio, a=radio efectivo del electrodo
• Voltaje de Paso: Diferencia de potencial entre 
2 puntos sobre el suelo separados a una 
distancia de un paso humano, 1 metro.
Voltaje de toque: Diferencia de potencial entre 
una estructura metálica a tierra y un punto  y p
sobre la superficie del suelo, aprox 1 metro
 Electrodo químico

• Tubo de cobre o material equivalente
• Diámetro > 50 cm y espesor de 2.0 mm
á d
• Tapa en el fondo y tapa superior removible.
• Carga química 60% de cloruro de sodio y 40% 
de cloruro de calcio.
• Longitud de 3 mts
• Provisto de un conductor soldado 
Provisto de un conductor soldado
exotérmicamente calibre  4/0 AWG
 Malla a tierra
• El calibre mínimo del conductor del conductor 
para una malla a tierra será calibre 4/0 AWG
para una malla a tierra será calibre 4/0 AWG 
(67,5 mm) para subestaciones y 2/0 para edificios 
y para conexiones de los equipos, en forma 
subterráneo, será 2 AWG (33.6 mm2), la conexión 
a tierra de equipos, será mínimo calibre 6 AWG 
(13 3 mm2)
(13.3 mm2).
• Profundidad de la malla 0. 6 mts
• Los conductores separados en la malla a tierra 
Los conductores separados en la malla a tierra
deben ser no menor de 7 mts para subestaciones 
y
y no mayores a 15 mts en plantas de proceso.
y p p
Malla a tierra
 Adicionales
E tá d
Estándares de Puesta a tierra 
d P t ti
En la industria
Tipico malla a tierra
Tipico de diseno en subestacion
Tipico en la Subestacion
Tipico puesta a Tierra en Planta
Filosofia de puesta a tierra para Cables
Continuacion
Filosofia Puesta Tierra instrumentos
 Filosofia
Fil fi dde
Puesta a
Ti
Tierra para ell
sistema de
C t l
Control

LER
Local
E i
Equipment
t
Room
Puesta Tierra de Escaleras
Estandar para Vasijas y Resipientes
Varrilla Puesta a Tierra
Puesta tierra motor < 100 HP

M
Motor
Horizontal
Puesta Tierra de Estructuras.
Puesta Tierra de Pararrayos
Puesta tierra Tableros Electricos
Puesta tierra de Tanques.
Puesta Tierra Pulsadores Manuales
Puesta a tierra Valvula Operada con motor
Puesta tierra de Instrumentos
 Estándar para Barra a tierra montada en
muros internos

DESCRIPCION
1. CANAL ACERO 76X38mm
2. BARRA COBRE ESTANADA ALTA CONDUCTIVIDAD 
50x6mm.
3. MINERAL RESISTENTE  AL ACEITE.
4. TORNILLO M10x40mm
5. TUBERIA 50mm O/D.
6. ARANDELA COMPRESION CABLE 70mm2
7. ARANDELA  COMPRESION CABLE 35mm2
8
8. MONTAJE AISLADO CON TORNILLOS M10
MONTAJE AISLADO CON TORNILLOS M10
9. GRASA PROTECTORA.
10. TORNILLOS M8x57mm
11. ARANDELA COMPRESION CABLE 150MM2.
12. ARANDELA COMPRESION CABLE 300MM2
Arreglo tipico de puesta tierra para
Sistemas de datos
Tipico arreglo de puesta tierra
Sistema de CCTV
 Arreglo tipico puesta tierra
Sistema de sonido para el llamado publico
 Arreglo tipico puesta tierra
Sistema equipos radio y Scada
 Violaciones al Codigo

Es un buen aterrizamiento?
Violaciones al Código
Fin de la presentación
Fin de la presentación

Muchas gracias