ued Pua Serie "han os do mien araetinn a Borner ‘it Rie Fondo ce, 3012 1s 978.987 029 1 ora dn sic. Tt Diode de tap: Laon Tan ‘rma Harmen Dae {Deca io 2012 fe In M, Ges 318, C1OSAADD Roos ire ‘itatiboeedtarinbbloncom waren som echo el depo goe dispensary 18 inpres cata Arena "ose pritearyesig ac tsa labs renal linac dc ena ios aera al Seta ose Seats tis hates sya ata prea ein fu imprs eo His Paar Tlleres Gin, Ieper,Indice de nombres. = Indice de obras a Introduccién I. iro que agu comienza intent ser una historia general de am tien argentina entre ol Centenario y el Bicentnari. Une MSC 68 sigan or un sloetor dea main argontnaentenda en un Mid sph y divrso. Ya estas etcasas Iiens requiere algunas Iuraconcs En primer hag eae preguntrs: qu nies hstriar Aina ma ala de au noconalidad? Ba un pesodo no muy lea, eta deinventerareiienmente un sri de obras que compet Hose eeGastos naam bid levaral yentagrama.Beos exmpostores, foros xa train musical europe, pertonecian x detrminados (ito periods esttico,y Ins vicatades por Is que habian pasado etna desde lo erect hasta interpreta pubic, cotbrmaban Glico den naracivahistica. All mayor o menor presencia del tibet sociapoitce sola depender dels injuetades del msi {ln marrs To sume, pen rs expuesta como tlon de fndo Pcs bin, ety cambi sustanlalmente Y enmbiéen msde un e- sida Dor empezar, hoy po se conebe na historia dela mises deco Vestunzada Ue erteuacin entre “bec musical” y acntecer politico damental, Como cbnerya lee Ala Hor, no debemos esperar Mfrs histor ho resvelvadeinitvamente el problema del sigiado (Miscat-epor vag ymatale-, pero eo esperar que a msi aan ener en pera meori ato Porn, ye hoesisan Aitofassmascles "purse Larque eller crn puntod leer ee pars ilarente'imporsen lia conviven movimientas arsstions y ambios ‘lage, tonecimienlessnusolosy melidasde blero, medias hanttadorase inctitasonesimperwonales, mtsices inepiradisimoe y (ado de comunicacin voracs,¥ publi stbre todo mucho pai Cea pustn 3 expectativasy as diferent dentidades poesas ex Jogos tn hora de eogi qu sia escuchar. De hecho, nes exis ‘ee a nica argentina para todo uso. La queen de nuestro mend Os)den de apariin: cada eapitnn arrancn entoncescon mince secon Feber ener si a eerie ny een a She senate "me teme de Porton inde dn on las Sas poplars, Ms gue una exprosn qieh stipes nonselect oT fi gurenercones on tt merece ania presencia en wna adel nic como La cn mis fon ecb qu eomascra In cnn cil dol xe fest natin ee tn von sn Seelam Untana tide ciico mona tue mpm, titulade La rin em Gheciomeemeaertacumtet ne miei ete hc ee libra que retina las impresiones que dejnran ese st a okra reverses sectioning san erect nanos naa ata, Ste ieenmactate tyme mote Henne a atest pee ance Bomoseen cre cies ren Bec as inte nto landE este co Grads Gann amin han Gos ro intents Pues pas dee fo pone hes nr ts en ea pa Ir grr en oe pga te ne ie de Bnrigue Vilogas assent pan plac tess anges deena trp Boos an tee ane een ae Ison Amen nari strap idee Be tea ee de mine pao eas aa ee Sn thera cleat Lamar itive kn, itive dt dematerhan sidan tame intnistaquecompscom Oba eeincapens ey wort crue an ire qu ch tc ree Sheena se fonnde sei se 4a pregunta por argentino musi marge como cantante ao x Ti cerib quo se tea de un prog por coo han sd demasiado lacuaces a a ora de ma ee. lahora de retexionar sabre a enanyatissobremsica no pares ner lets donactros Prise intletaaes. Decualqsiormanernimiee sempre al or isa, au manera. Por elem, cl cotrapunto en Ie tanges ae slo De Caro et maven que Alahalpa Vapongeemplonia os ‘eas bordonas desu guitars hs verdana prnunasinon cine ‘Sim enenan uno yee o argent rg dela renting muses qu west altura de ‘neuen dehinos expresr en plural tte, bag luna respuesta inca ycrstalizads sempre reat. Loc compas taioalisioe del Centenario posto su nada en ol haste pa Beene, convencdos de que sla dl acervo erly sural pots eae na nica de dential argentine, mientras leaded de Buono A eri de iia nmigranton tang egos muita aeons 3. os convents Feo meen sale Lala Herta, fa ison académica de orentaién acon n nacionaline emp nnn lane ‘ea prado de gun alin ya a aera dear de ser Br eon du rexpetable, de querer eer unto us emacs alaisy ae ves irs valde univers Mtr Fano Jmol de gu Eon cons sa crise gw ssa Mas tarde a preocupacns asd, ben cn enon inital {intro del ange terminaracoirsenoe gh dni de maen rgetinn, Por entonces lo argentino musa! que repartee ‘eedo-entre el ano el llr, Hoon ger fron paren ena Birtoeio 4 Metsintagms nacional ypopalar. Batre los aos 30y 0, y especialmente Teo intuenia pote del peronismo, a mies de tradicsn pop JWrte youl como expresién de lo argentina musical sin medincomes Ania coun wentidedereparacion soil que los naconalistas del Tiprtenaro haben gnorade Posteriorment, le ntentoe de enovacin ioe gener valvicron «deepertar encatoeyeritias. La exiencia Hh pureastanguerao reas fllrea encubeie un examen de argent quienes To desaprotaroa fuer idados de exranjerzantes Jo fiers sina, aderniadores. ex altura, a msi acadomica yt Pita rslajade rs demand denacionaisme yu principal preceupaién furs In escuchar... de ver en cuando, a menos Ulubia entonce tian, eno tere snl Vanguardismo uni Semiistede-uan Carlos Pax? No necesriamente, Socal que una ien Thninlosve dele argentino musical fue elevande el ij suet des Hinfonascom stnosgauchoe. El Ginastera mas deonante, a rete en Towns 60 det Svea do misin de uetitato Di Tella extn buen cJempio Wi etl argentino amplado 0 nfderiado. Pero oe hal ntegrador Ssonalsiy universllsmo entensacnvivenea~corr fas rete Ils mdsin en’ de le uta 69 70, ¥en ese enfentamient, fis reptrsricnst terns i mie [Pores Hse academies, rook era mseaignorante, Para Metanqton y Tlloristae, ae teataar de ries franc, pues Plena para stntar alos de nent. Hm realidad, yao pesaba [unto la dvisra entre cult y popular exo el abimo que separabaa Hmbisenes do los mayors. Canosamnnta, In obecones al ack ec fivla Argentina un poco los brute delve nacional Fok I tango, ese lgarta de Ipanae”, seu la viscosa metafora de Tampold lugnes,Prollgéladictadura de 1976 ealamidad para tn Him llog® te goers de Malvinas un abeurd de cetos improves Hinionow al each ae le reconoié un certo papel enol aguante de lo Homo dos ton de a faa result sora io prio de a Ieper democracia Who ltisos tents aos, one ck nacional masivamente asep- lado, tango en roppsds recive, lflclore dsp de sus reongos falco in cumbia areando el rtmadelasvctores populares ya 0 tiene mucho vento distr por dénde pasa argentino musical. Est prt yarten i ben con intensiades divreae Pero el unio de las Miscasarntinas nv legs migicamente; des det una historia de lpn pore reconcimient de dvinta radicioneseodiiadas que tioton tr bra que distin mancrasde vivir exresar una ented. ey tanguer, "ny vckero alguien agin ete ipo tan enfteo de hecm |e Ovwhe Vile pebls,® ica aa do mis argentina ronunciamiento respect dl gusto inematogriieoitorare? Alfa ‘on lange eamino, ry pdemoe deie ave poe aac a mses Feprosentan a a Argentina plore! yaestat del ientenaro, Una Ar ientina que termind siendo todas sox mises, ere ne ceseiamentc Fisonedee in tempos de a globaliacin as cosas se ven ~y se eseuchan- de tun modo diferente. es inccentessinfonee de malamnbosy milonges ‘ow conmueven por la past de sus bangucdas, entre Latguoumdien 1 Burops. El patetismo del cngo cancion pertenoe de mid inaliena be als recuerdos familiares de tees los gents, Lovet mas ‘rovincianon del fllore de los 60y 60 tienen el sabor de un lease ‘sont ala omegencasetn diomstin de la ora norteamericann, inalment, aruptara gonersconalprotagonizads por el rck lewd ‘Ltatus do hasan javen do motos replicates de la caltars pop fnglomnorteamerieana a frjador de mitos tun argentinos come bandonen de orgenalemaiy a gtarra de oigen arabe cepa, ‘Una tradcin de oe que no tenn tradi ‘ML Fate leo forma parte do une eslcsn de historia panorimic de lugares ona Argentina. Por lo tant, lo eacrib tratando de campeon ‘se rquiito quel eto tenga una heramienta pare ubiargeneror, ‘movimiento msc agents descllantes en una lien de ot, ‘como dij ho petri maginar como una cartgraie geo ahers ‘so cartogrfialevementeinaprada ona forma del rb Uikiamente, ‘tv las cine sociales non etic el eonuema trborescote par ‘pica femenos euturale. Pro el karina de los histeriadares ‘hsesidn por ls enusalidadee, ‘La perodizacion que ete es extramuscal. a 1990 fue devo {Eni el miso ertatasertistin que la msca pur. TociiooPazzol, ton varios scores ens haber, comparta este prefuico. a stun ha Sembado ben el cin meri fee potas oportunidades para una fini que o son ruinariament fedental. Bl trabajo do Ovals Gator pars low fmes de Francs Ford Coppola Youd without youth 1 Tetmexbostanteexepona, pero no pou ls compositor eign elo eet snares par eo st pried {capa buena parse de sf distribuldes omecalmente ea tad mando, ya one un lene de prfeioneles a eric, Pre lad Je Ins prccones naconals ye independiente, ls realzadores acuden {lnmusieapopalaren stad “pur reek, cumbia, lore tango 0 ‘fvedan muchos regu pore ele solar mien onterporanca.B ‘SShcargenine elas tines deena la epee "compositor paacine™ ‘stvo cabalmente representa por el compost a Mart Serr, Thaelacnes con spurte soner, mush eccgens, performansee ‘con videor electric dana contcropornes, fie dow muslin: te, pueras misienteatrates en espaon publics. Lan compositores| this interactan sin teror con ors mdi. Esto ls valve en tigen punto, artistas rultimedin. Alans oe adjaican a John Cago IMac Kagel eta testralizaco’ del sconecer muna! entenpe neo, Peo este una expliaciin mas simple deca Ia generac recat Uermpos da hogemeonie del pop ye turk pada acto rer Inns ala pregnancs de an podrene esl sonore, sempre a ‘lupoisn deur vendaval de mgenes? Anu ve, neritea ha giao tldale entre alt ag calor, tanto como ta rlacion de amb con1a efor sudivisualy lo depsitivos multimedia. Ea ln adicisn 2012 del Congreso de la ARPA en Cb, ol gran musloslago brite [Nicholas Cook brindo una eonferoneia magistral eyo toma central fae repo Cook rein emperabn a incl I cultura pop entre sus tema feaatudar ‘Vivimes entones no tanto 1a ersis de la misicaeentempors come un verdadero cambio en a ontoogia de la msita. La read ‘setulae endon x seoptrs bien on malin, ln dea de que a obra fare conoa ha perdido su conden autdnama. Que muses SGrman una al oriented ifoemscn. Bn ese enti, a rela Ine compsitresjvenes con eu propio contexte cltarl resulta st ‘gorosa que qe puoden martene eon el moderisio musical de ‘emp dldodecafonsray Auchan ello etary om gent ‘ments formada en el modernemo (vuelven abla gle nombres Gandini Btkin, yen cierto modo tambion el de Francisto Kropf, “futurists” que dos sus colo) yposoen un saber ei y tonic. “vigio"vanguardiam. Sin unargo, este saber no paree ener ua decisivo ala hora dea composi, Obviamente, ae cuando 1s eo unites Jrenes neestan tacribir an contra, nan 1x pi onorsorecolver euestonee deforma, pero en la face ms tena ‘Gand we requiereoperarcon sn termina stra de compa selecinar y edie un sampeo de sonidos para expresnr ‘bree mondo en e qu vven, entnoes oe sompeitres renee Tagan dretamente con in eltura rocky aw drivin leténie, prec ser una devolucin histria, Aca la msica pop mie Se or ae 60 no extrajo alguna ida de Kavtheinz Stockhausen ‘lectin lege enone ls XI a ok emo ade Im ‘lectrocedstien cm abusla ‘Pero nolo an ae ries electrnieas suceden ruses interes _yparadijicos fn el terreno actin, cuando wn improviador ibe dl “ceula de John Cage scatejacon uh mse daze “bre, pre ‘o hay grandos diferencias do lengua: ambos can aj a a fvantgardeo en la mis axa de experimentalisme, Lo mismo ‘candouna estructura musical minimal es bordel por un ‘Popular pr uno elses: gacaeoenlaimproviscin modal dl jazz 1 del bes no hay tanto minimise com en lo man acadicos Araidos por aque estilo de componcin deadraratzada? "Reapets de eto timo fue muy ntereeant lilo "Experimenta", prod desde 1997 pore etic Claudio Korembit, ol questa tarde Fe suné la misicn Adsana de los Santee. Alli se dion ca exper ‘mentadores” de elferents origenes, varios del rock, algunos dl jazz ‘moderne yor del mundo seadémicncontemporsneo. Todor en pe de ‘alsa nada pareid al gestopateralista de prestarie por un rato 1 Cal aos msies popalave. Si bien esta clase de cohaitacién no ‘td Ta eeuente que In teria misial de hoy now mere, en le gue ‘dl nuevo siglo sa atearvan algunos eas0ssugestives come dsco ‘jus Oscar Beatin gab cons acrdeonista asl Barbosa, ol aor Aaj “ontempartnes” que ol pants Guillermo di Pietro reaizé dela ‘masica de Ls Alberto Spincta y las improvieaions a doe pianos de {Gerardo Gandini y Ernesto Jodoa? Bn una porspectivn similar se ose frie Senane sn tea digi por sl compositor Gabriel Senses, {al ver el masicoacadémieo argentino jr proparado pare estrechar Jaaos con los géneroepopslares,Inversamente, mance que teniamoe ‘populares come el teladata de joer fasion Juan Pollo” Ral, se ‘evelarn como compositars “lise” mas que intrasante= “iQ gion hay aerin mio clin, 9 neadémin? Quis para extaprogunta no haya una respueete ajante, nol menos en el Campo dela compsicn, Per si nos corremos al de a intrpretacin Senne tema Gest libro veremos que el mundo sigue aeamzando ‘on mise lien por todas putes Algunoe dello ea tan fsmo- So como ek Jagger ~acaco no oes Daniel Barenboim cuanto dirige hina argues drabe-eral?—y melon lense estadony da concertos altadinaroren grandes apace pblioe Bnlets med, seloetrata oma principe del igo Xt so trataba alos grandes compositor en Ine caitlos de oropa He a un ren de avd munca funesreate inagotable Parle pronto, y sin aljarnos de a Argentina, tenemer a lt Calista Sol Gabetta, do renombre internacional. Sus stabaciones con “iroetros de ores dla tala de Lorin Maszalo Arvo Ver cota ‘lente lo melange del mundo enter. Ela no padecs sslamiento lguno, no necesita ningdn contexto especial. Otro caso emblemitco Gel do Horacp Lavandera, joven virtua del plano. Recentemente, Llavanders protagonied un ech bastante fnusoal- aurpcoso-en el Ie wc es hind Ne eli ‘ra ie Sti 73 ee‘mundo de a interpretacin de main clic: grab un dlbum entra ‘mente dediado a compestores argentine, en un arco que fede lan Aguirre Hella" y “ato 4 Gabriel Sonanes iil") y Orval Gotoe Levante” De Kagel a Golijov E116 de ul do 200, un grupo decent one cists sairon podalea por ls adyaensan tnt Coln No lo hier exh volando muse, Lo hero sen una pata press orecdaauna ptt comport do ra damon "a tulad Bie Bris neva y garde a pst dl fa ‘A friar la cui, cus wa grease dl lic cle Organiza ore Contre de xpeentacin tl texto Clon ‘recin de Maelo Delgado, on feta ntgraments dada de Maur Kael rs pr or on eo Taran de queen Europa viva deed hac ni sgt un compat ‘mundiainente famosa ee "ode ato previ {en Golnia, Alemania en 1957, Par supuesto, Kagel ea tyconcial Jnflaente entre oe compositreseonterpersnes de la Argentina ‘osble ignorar su poco inamacional Que las agrapaciones Com Obiicua y Sten hayan intrpretad con precision las obras que prerent en aquelasyladan del Colon indica que hay en musa {ntérprtes expertos en musics contemporinea, perfctamente farandae eon el nombre de Kags. Pero oqulla curious ponderad ‘ertida por Jahn Cage- el mer msc eurpeo ex angentin se Mauricio Kage" exprsabe una gran verdad: jeusnto de agenting hres en algien que haba hecho buena parte dew carrera mus ‘on Alemania, ezeibia en el ioma del pale receptor ycomponia ‘e desgnio universalist, eampletamente aenas a ine traicones ‘nates, faeran del pas Que faeran? Ea exe pant, la nacinaldad ago no era un tee de edad; ra tan edad dl mud cualquier iterprete ase ‘Sin embry, esta suerte derpatriain de uno de la arias ‘mds orginal dela segunda ited dl sgo lak deb sre Compares arent, cs Lavoie pin, i Sey Mae 08, ‘nelcontexts de crisi dela mca contempordnc, La obra multiforme (de Kagel, que inch msvea "para", de ¥tato,y marca un hito en Ito provedimonton del composiin conereta yelactrosastic,parene flips avalos de os experimentor por oe que transté a eoacin tusk contempersnes. Camo sefala Pablo Giapera on el polog de Palimposston, ied cy ange que nade, omprend a ia, enunelada pr Cage, de quel sien ba hae ol eats” Kagel, 2011 19), ‘En ese seme, macho de le coneigad en el apartad sntrior no hnbioreesstide tin Kage 0, major ich, no Kabiersexstido sin tha de ideas etic que cl mosioargentino-alemn contribu a ‘esa Pendens sn fads js, nla imparanciadeniteatura ‘ls frmacion intelectual do Kegol. Su interes por Joge Lis Bones, fom el ue stud antes de migra; adiracn ra retprci- por ‘Witold Gombrowir ss modos de intervencin iteraia en bs asuntos ‘ola mina, sua opinando abr lo dieorso muses prpioe ajo ‘partelpande drsamente en ello son mareasinususes en el CY de “unmisieo conangrade, Dela iteratura al teatro, dalla la mse (eden Kagel quel ine porque tambien hao ene, om directory ‘ulaneta— ea su pers? Eldesfianteenfiacademicismode Kagel -un deseralzado el arte ‘nla linea de Marcel Dushamp~eracoherents eons propa biogafa ‘Atrmabe cos orgallo que nosis extudido on ning conservator ‘Sapo tomar clases de piano con Vicente Senramuza y Jorge Fancl tio de lint cello arpa de medo partcular Ms tarde se seo, pur un breve np «Albena Ginastera, trabajo lado de Jaan Car Foc Pay ln Arrupacsin Nueva Aisi, a raves dela eal se Informo tebe el didectonisna ye trialem Aun as, podria dirs ques formacin fue mds Inde wn sutedidata que I de un alco rel tin hecho bastante singular bien no india en el mundo de Tamsin ‘lhsza, Que alguns ves e haya rlaconado con Frank Zappa y eon Si Zorn no debe extra: lgar excites que Kags ape on el Iino eldsiencoatemparenco os emparable al que ls musics ctados fan abd hacerse ene ok yen elas respectivanant. Finalmente, a la paradja de gue ison lncontables mica de tadsion po. Pur eatesads de cnservatorin, mientras que wn artista cuyas bras lmprerecrriern,problematisdadol,e permet dela misea cltz tent dreamente eit, lseademieimo. Ta radiean en Colonia puso Kagel en euntacto can J escona lectin de Darmatade. Hts caded slemana habia io escenario "renucimiono de a vanguariamasieal después de la barbario na mor bajo infuneiade Arnold Schonberg, leg baja de Olver‘Mesaaenyfnlment, mutatis mutandis, on uns orenacin netamerte lectrdnica, proyecto artitco de Darmstadt quedb en manos del gran ‘nage ds a mosicahecha con encufs:Karibeine Stockhausen. Est, @ Instanta de Perr Boul, acepts al joven argentino en saeteulo mis ‘strecliodolavanzuardin de “materiales (Con una boos dal Servicio Alem de Intercnmbio Cultural Kagel se aloes ala eracn de obras de diveea natorales, entre ells ag "adiofniens ya de por sma extension de la musica por tr medio, ‘lg bastante habitual en Ta Alemania edaral de los os 80 60 As legs Kage ¢ su “nuevo tat musical” 0 “eato instrumental, coma) {tnemoprefera lamar esta variate escnico-musial de a que ‘um pina. Por efmpl, Camara onura (1965) 0 present eomo” pia ‘runic para fuentes luminicasy ators” y Programm. Gesprdche ‘Kanmermust es iteralante habla, un programa de converse ‘gm mtn de ednara en den acta, En la paritare de Action, ‘de sus obras mas radiates compuesta pare la emisra pica WO, Indeanlsinsrumentos que deberén utizarve para su ecu: Aecastataclas vain dslave, ln de varia satel, table ‘ate matraca de cic morte, aneaptoesy daar, wet (par moulin imbriea dels piss de bo" labs de {rene ilante,splote, sordnss, megsfone altavocee nunbantes. ‘Dor hombres dcarqust, los sats contrapuesie de inetrumentos vie arafaos varios reproduce las eonordades de un trabajo alienate, [reco no cosar nea. Con platy instrumentales tan het {que parecn dobar la apuosta de John Cage sus pias pr ‘Rage introduc el humor surelista que haa record buena dal moderniemnartistcn posterior l dadatano Elealogo de obras de Kagel también ineuye musica elect ~Anithese, do 1970, combina sonidos proesados can ruids del ‘> mies de camara con instruments conveneionaes, misica ‘mabiea orquestal generalmente con indicaciones de improv Colectiva~, musica de peliculas. pelieuis complet, coma fn a documenta medio feional que radi en 1960 sobre la vi ‘Beethoven. Bote ultimo ea un extato hamengje al "eno de ibe aradas recrimingciones, por supucsto, toda vez que Kagel tionaba no tants a Beethoven como al canon dla msea oecdentl Ts banda sonore de im ya aparoeta la idea del collage de rage del pasado, un verdadero tapen dela mca contemporanea de el sie xe ‘msi det plc we compan exusivament de Armen rma de a cr de estore, Por maiden frecoliminto de snceiscen lesa recomended usc Inge de rabacoos radials y extents, Para napa dela pallet previo rainr manipulacones etme Elza pcs con era nears hacer aban nu. (ap, 2028) El nic compositor argentino poseedor de fama y pret intone ‘ional compara los qu en st tempo go Kage ein Onvado ‘Galo Como Kagel, Geljov pars dela Argentina senda unjoven gma. Laultina etapa dau formacin superior, despues do haber egret dl CGonservtorio Provincia de La Pinta (nu cudad natal y aber atid fm Gerarda Gandia, a reali en Taaely en Bsiades Unidas, donde Sts pracoes fueron George Crum, Lakes Foss y Oliver Krassen Bl ‘act nn inencena norteameriann -dominads en exe ntonce por lot ‘hinimalistas Philip Classy Steve Reh aignifearta un ambi por {ana en a perspactiva compost d Goi Al poo tempo el ico ‘estaba ecriendo mii paral Kronos Quartet, qu lafrmacin de ‘herdar mde abjerta ala sien de radielén popular Con una rapider notable, eljiorserevel com creado ea mision vigorosaya a vee exquista, en la que eohabitan ome tal vez mune ‘antes habia sued, lami popular ls elelare de diverse partes {ll mundo cola tradi clésies europa a misiea emtemporinea ‘Sa moderna os de signo muy distin de la de Kage. y en alin ‘sentido se contrapmne ala de sus propios maestros. Como ha observado ‘Martin Liu In msi de Gol es para Gandini leempl deo ae no hay que hacer, aunque a simple vista la mxicas de uno y olen preazan estar tan aejads enews ,No aes Gandini sus “postangn", ‘egpuds de haber torado con Piazzolla? ;No hay en su mises stoma ‘de its que puden referral menos tangencaiment, a melodie de ‘renealoga popalar? ‘ero lo modos con las que Gol instrumentalos materials pop lures sen muy dierenton de oe que eventelmente veniam aplicnde os ‘smpositore seademicos. Coley no estliza nl deanstuye. Tarpoco Inace eitar ni allags. Prete sbordar la popular integrament, st ‘itd "natal dnd seada parcels de mies popalar queterampe {ensus eral Uomo que dtasneceaitan in estas con ls galas Ge In sien de eoneierto ni compleiaelas mucho ma alld de propia ‘haralesn, Por ejemplo, on la dpera Ainadamar, ol tema flamenco 0 utente evoeas orl ean de euerds, nes punta de pertda ‘dun dour tenaticn mis slaborado.Directamentsexeachamen 2 ti etiaorandalis sobre ol enone Beis produce wa chro culturalon tempo y espace reales as cma cert risider en Ins tansiciones ‘leu eocen otra, No hay jrarguias el eantaoe noes ms ni menos ‘to la cantante liren- poo sftana tein iervolble entre tradicones Fienguajes savas dferenci no estan omits nf reconaiadas. Ea {eda eas, esas misiens ton exprosionesnacidas bajo un anism ciel, ‘on ptrimonio del bamanided. Todas Genen derecho eistirym sur ‘wouchadas, Hay en esta concepldn de In mien halo ecumenlco {que Gali soguramentasprondi tanta de Ia eatura argentina on le {Que we forms come del jadaiomo quo ha cltvadaconsientomente. En ‘ito altima se parece un poco « Kagel, ques bien delaraba no seu Stguldr dela cltors ise odin "unaisportante parte de mis alae ‘Goscanan al (citad por Glbrt, 300521 Tn a elagiosaaproximacion a ln msica 8 Golo, ertco Ale Ros reparen la mbigirdad por la que eanseorren Ios elementos de misien popula y de mien académea, Bl jomplo que Ros (2008) te para expires, que termina sendo un Fang de muestra epoca, ‘resulta impecable: Sime cach cig *An eco an” CU oman mas chat de ele lagu ncantansGodama melds ages ‘wtb netstorde oor sepaeareerengln edo [Udo decanconce yr de Onvl Galo nl qu pepantan ‘ims de dann soon secon utcenea ea Expat. ‘ouiane dir omeliee qu ade Bo i emponicn ‘Sinn y quel 6 Garo lg erent Us gl destino ars mn dal ig orane arn oi a arts Fen inclgeter ior umpires exrmtds haan aso No sbetante ol valor rapresuntstive que paree tener Ix mica de Gj, sus deractores que obvinmente los Gene mae ald de Gand ni avierten que exta manera de rablar ean los génoros populares Inplics un rnacarianto a toda experimentacin vauardiata y ‘aculada adapeaiin alos patron stuns del conmamo cltual lnsrandes ends del mando, crpeiaimente en Nueva York. Al ih leat, parain mayor de las poreonas siempre os mas agraable ‘char fragmento de sien compcsta seg ov dios populares q intentersumergrse en una secon dodocafniceobuscavle un enh ' texturas de ruidos ymbres no instrumentals ‘Ds conker maner, sun eeonoiendole agua entida sta ete ‘x lamaestrinde Gl para ntrumentarmundos iamnow uy varias -multcuturales, podria agregaoe— loo pies ot {njurgo une setitud de eonncnto permanente, de interrogacin por ‘Tot matical, incluso cuando eee “ora ol propio catinente late: Smereano cia prs em la magni La Posdn vgn San Marcos ‘2000s Ia cba cnsagratri del mse Para un argentino roplatense fefermacioneuropea-oearopeizanto-lasisins del continent, desde {Taam breiloe haa non eubans, on reaidades a desea. La Indica de Goljov nas lessons en ete sonido: wan lo geogeaiamente brotimo debe ser siempre deveabierto mediante un dable movimiento Alecxteanamiento y empatin. Un segundo boom, En lo que va del siglo XX, ls moa lirica ae han eonvertido cea vendaderos aytdoe memoria de clturas locales. Ya ijimos ale sobre ‘sto on rfoenen l rogreao del tango. or os l turn dl fllre, ‘iyosencrcsdbleraeaprestrg on paral Por un Ind, el merendo de Tama orld masse alimet, nose alin nism, dels diversos Fetaave del und peesloial. Paro el tverdocer del aleore de esto “smo anor tan respond, como ev ligio suponer, aun eerie ‘de memoria pantaslmente argentina qual boom do fos 60 os Teg un Fepertorioy um lance de voces que tbrevvieon la dicta ego pavtisparen dela primavers demoeritice. Baa comuniocn nunca se forts, Pare aflsjrse en oeo entre mediados de los 80 yl primer ttbiome de Menem, pars luego reciporarla samensa popularidad qu Fabia gozado a principios de a cada ebelde “Tal vet no sea del tad correct Bablar do un rgroso del fone porguoya diferentia de lo que racdis oo l tang, no hab un vero {feneracional gue lo hays aja deBeitivamente dl pablice oven. En Ine gutarendas nes alld an toma de Fal-Davals ode Leguizamo alla, «meng eeguido de una eanesén de Charl Garcia‘ de Latin ‘Gist Be eualguler manera, In masiidad que lular lean hacia Fines des 0, y aoe se sostiene hast a aetualiad,e un da sg {atv Pr dande ue mir, florea reid como oferta de alr Stlones de bale pene ygutarrendas, feral olny del psy tina chudad de Buenos Aes, dee 2004, eLeneuentr °Masies de pro india una mayor presencia discoprsfon dl nec, altie en internet ‘eeiallndon yma stone snettaciona, come pares demostraeo, 12006 la dxipnaen de Teresa Parodia frente dea Dieeewn dema Cin ede mises rgenson sin don ciudad de Buenos Aires, yen 2007 I resin dela Academia Nacional dl Folklore ‘Beste content de mayor vstdided dl nero de raz nativs, Jno noregistarelfenimenn de Soledad Pastor la mchacha de Arai, provincia de Santa Fe, quo capturé la atencin dl pablo revleando {Tponho sin empagucey en gran smal? Ella supe cons de In nano del experimentado César Lala, la desenvoluara ya otenia de ‘su vor con la apelacon aun reertorio muy probad y seguro Ast fue “revelain’ de Couuinen 1006, interprotands Cancion dl jongndera “Zamiva pr oe", Sapo canciones” yrs tals extn de os 0860 Dera en mis saeetrlla no dé de bila La Hew inclso por el eine ‘la taeviiin,yeventualrene a infeed a oro gener, prose “oscenrara de follore. Una oven tan apasionada porlas canciones de ‘ios erollos, zpos por misma una praca de a sii dominate {que lore tene hay entre los joven argentinos de tdo ol pats? Ba 2000, Soledad fue la primera mujer en dare gto inaugural en Cong, [neclebracin desis rimeroe die fa elas igus mayore de sar, cant co el 1 de a cuminca de a eles nacional de itl ‘Unadiferencia sin dud ntara entre quel lle dean 60 y lq hora encabezaba Soledad reside en a ipo de vineulo que uno y otra ‘stableiern con lo instrumentaeelctrine de proesdenca op. Ea tiempo de le Chalhaleros a nadie a le hubersceueideexple a bajo elétrco,porcaso, Obsorvan Santiago Giardaney Alejandro Mares) ‘ou bistorta del fetal de Conte ‘ido de a peer mite de a dade de 2000, posse sonjoterrscinlan i nabs ri on ater age ot {Bea lin or sna cin dl meno mod Ql eae ‘midneineindn yl epider nase amt ‘robe aa orden el i, Taino aaltepet ‘inno sold, del que ls Neches enema cl ompla ma ‘cmtundese ant de an pln de ibd Stn dao Ia rode ne revlun, qc i embarg ona nd eel que dermsial (240) Suu, een Pre Bee Seay Pane Cabrel Als, Ba [ici Sonn Quince Bcc delat or cos alae Pop ‘env bp a tae istivamente, ext mitura de novedady tradi, que conve a Soledad en un fndmenc explosive que supioron seguir los Necheros, Lae ‘ano Perey, Abel PntoryChaqatioPaavecino, no planted camo importante eel lengoaje masala ol cam de Plavecino, neo, ‘eal deta y apasionado,enmarcado en un formato instrumental {radiconsl, pare nepirarss on Inia de Horacio Guarani, que In singin vis x presontarae en grandes ecenarion. Bn ee axpct, el revise! de Guseany aasemea un poo a dos vgjscantores de tai {gus han potidorogeear a pari do In revalrsacin dela canon poe ta. Si bien el pgp dele non nah jad de deteriora la vor mune ‘muy poli del aetarde"Si se ell cl ental nuevo ontato paral {lr porns comprar lo ntacts que poresancce me popular, "nun plano artsicamente mn intense queelrtculudo en taeno aloe fenimena de mayor impacto comercial, el erecimiento dla eens feria tene ou delantora en suan Fal, Liana Herser, Ra Cae ‘ota y Toros Parodi Lo castro vienes haciendo msea desde muchos tos antes, pero fue gies a partir dl cambio de il cuando lograron ‘he mejores interpretacines sa wes que fron tomadee eam referee {sd lor intrpretesycompontores mi ovenes De algun manera, tlle retoman le renovalon dal core donde led le generaion do {Chang Farts Gémeay Malo Sires bien on extratogine sonora Aiferentes pare lox msioe dole ae Tle aperture de la forma fue ‘emmeeida como wn trunfo dela moderaizacin sobre el tradcionalismo i extension cuasljeaaitien de le temas ora entoncs ne cation ‘canal, para le vos fllrita lfc eat puesto en una lecture ‘is consensuda de agulloqueel acre tiene de eudazeinovador ‘hou propia geoealogta Part Ge area que hey se propane la ‘da proyeotdnfllrien ne hae en el rence w revi de autores ¥ ‘composites tal ver agovelepados del canon, om el misionre Ran ‘Ayal oe ocuman Rolando Chiva Valladares. Lax nares de stot {trae autores comparten esp con cancineroecvosen 1s que Tespetan ls tual formas tradiconals,miontas s trabaa eon ‘nde bertad en los dem parser "ltacumano Jaan Fal we exon Brasil entre 1978 y 1984, asa rogrisascovirts6n el gutarita mds intereante del follore argen- Uno de lw line déesdas, Aro notable solvenci enica se soma un talento compositivo nada desdefable Ls diagonal” Lu de gi "A Toe Nes La noent’ et), sempre en uncon de su insrumento, {queen as manoe we wus on vordadero als dal fllore argentina.a creadoresanénimos «pose conacdos—no parecencontradecr tania favor del guitars universal ssempre acta, 50s, como Toprucba la creacn dl festival Guitarras del Mundo, ‘Alintrpretareuces, gatos, chacarrasyzambas, Pai equ inventiva ce igor enconerdanci on la dea de Liliane Herrero de tnplorar i astaca innate del lore. Por mds evansdas que ped onaralgunas deus rearmoaizacones, ot vstn dela mii argentina ‘Sige ln aceia yupanquiann, onto en l que clnede eon Ia notable ‘lane dosnt Hien Herrera Asimiome ou conduct fete ala ie ‘tra musial neuer a soveridad del rend de "Piedra yearning ‘Porejupla «propia desu presentacga en Cosqun en 206, False evel contr la comomia del ompo de lon onganizadore: "Tengo doe ‘minut, yllsealeulan coat tame, per come a mila amb me gusta Tents, voy s poder hacer aio tres” (Giordano y Marecs, 2010 240) fpelacin ala lenttud en wn marco fstiv ybullanguero, implica un Psicinamient muy ear frente a ctrioe condicionamientos de poet Dene luego, en aquella oporeuad et publico de Casguinescucho ‘pra la ented de Fal, demostrando que muches voeos quienes tan lami suelensubestimar asa audience con ol da Fal Por ejemplo el dos Lagulsanon-Costill na de ‘rast lie de te dsegrafiafllrien argentina y eimismo UD bln iniio do siglo para la msi popular argentine, los reunia fn tore a una complicdad siara irvepetible. En triacs de etl “Herrero cata son plastica inetrumentaly gran variedad de Yeeut5o6 tespresver. Si linasdecanta sempre sereacrvan alguna sorpresa; a ‘un tanto sinuora, de raseo sincopado ¥ pequenasinflexones de tony ‘ler, Cad dacs nuevo oe un dosti nrc, una biagueda en a que fomvorzen varios fates la geografs el repertoro, os aregos la ‘nstrumentasin, ave ln exprestn. En sux primer disc, a ne pres sumala una canided de snbresyvolemenes come stuvera la Isstidad de ponelo tad e eda isn En trabajos poteriores, Herne Fed avers nivles mininaliete, os instramentacones AstobtO ‘sults nage do gran orgialdad tanta dentro como fuera dal apo del fllore "Nee dentinado pense s Liliana Herrero come la hereder. de Mee "Zann enun Ya pao are ‘02.2012 0 sob todo onsideramos nas cantatas an rin ‘dari foro, Has hecho dla clen de sus epertarios una curation ‘oli eulturalyjamds temieron grab con mses de eos geneos, ‘incluso amadtinaraciertor autre emergentes en sucD Betton, ‘de2011 Herero izo una apuesta fuerte por Lisand Arista, Diego Schiss otron tompositores ovenes), tie mareasintrpretatvas son tiuy peftnales,y etn extandider a ditintasWadilones regionals fel pfs. Finalmente, tanto Sosa como Hotrero han grabado muchas rien itaraleha Mercedes I hizo e as comlenane do 5 ‘lsogrfi, bon paral sundae je caltural do los ios Parana y ‘Uruguay ha eobredo el tama de una abeesidn. #5 mejor esltado de ‘nm abenn “finalmente un gran rlovamiento de la cultura musical pie surgi en le rvora de ambor alluentes- fue el dico dole fora (2009), prod nto al glares yaroplador Dingo Ran ‘Bs posible que Ral Carnota na pertenenc la misma fai a ‘tien que cnforman Fal y Herero, por su infuercaon ol so ‘oom del folloe argentina es incuestionable Maestro conamads dela ‘hacnrera, Carnota es un eantante y guitarist leno de swing, abierto ‘ln improveacin esa apitad lo ales on los renovedoros do los 70, om oe gu se frmd~ pero sn sacar las pes dl formato cain. Como omponitr# raago es bestante ample: longa Artesano de sen ‘Se sama Gree cantagusto" gato "Esesla demi publ”) vila (CEvan las reed la tarde") yobviainentnchacareraSalamanqueande pat mt “La asiciea”y (Chacerera del pensar) Si ben gab eb {vorentoeituacionss inatromentaloe Carnotasesonte muy agusioen triode guitars joy percusin. En ou tsitura, donde pace jugar Fioremente con las subdivisione itis oe cambios de texture, su \rnbaj ns acente a lama Proyecto Sana. Con 6 etn Franco [nlanten armdincay RodalfoSdncher en percasén, ‘neaanto ala corsentna Teresa Paro, ny ave dete que a cha- mara aque Carta ala chacarers na autora y ompostor do fasto Pada canoer" “Aparate Jos’ No dejesdecanta’yMesuctands ‘que partici activament, junto «Antonio Tarago Ros, dela renown des eopeci en leas 6. Poo para Teresa, que supo cslaorae con (Cameen en Ab¢ pa dda Flrinda’ y "Na Polo fa pureza den pete tom ute’ nconteataciin cme ancin rime de a nse itorlena fue mas inten que In que dbus padecor au coega de las ehocaroras. ay en debate ha pr vile, pero al promediar os 80 se dscetin talradamente sobre lo que era no era chamame. La reapusta de Te ‘ean dineunn fue contundeate: sport, come djimos, un corpus de ‘omcin de ran calidad erariay musa, mareGconinidades entremusica poplar y la pote de Juan L. One y Francisco Madariaga {le pos al enero una vor ferteninn de gran vibra. La verdad oa ‘que nose escuchaba una vor asi desde los tiempos do Ramona Galarza ‘Tustamento, cuando Teresa grabs con Ramona wna vrain da "Pedra ‘Canoero" hbo raxones para airmar que, afin ¥ al cabo, el chamamd siempre ancora mejores vows entre mere, “rblamosaqut de artistas defileare qu han ejrido una nlcndia importante br ax nuevas gonerciones de intarretesycomprltres {Corresponde que sumemos al grupo de los inflayentes al santafeing ‘Jorge Fendermole? Creemos que 8, pero con algunas alaraconea ‘Socede quo el peripla de Fandermae presenta notassingulare, yn) tedaspertenecen als enlace tradicionles dl flcloe, Por mca ‘meng do la llamada Trova Rosarina “Rio masa" y “Cancion dl pine facron originalmentegrabadas por Juan Carlos Bait y {iri al follore de arin del Ltrs, pero siempre urbanisande ‘santos Hioinersioe de Ta rein ydiiglendo na sbra aun Joven de gusto musical diversifeado, En exe sentido, le inna ‘untaesino Rodale “Chacha” Maller ana suerte de compositor oe ddlncanein tralia modarnaha sido fondamata, yao sl a ‘Fandermole sine lambicn sobre buena pare de Ia msi poplar ‘Rosario su zona de infuensia, Desde leg, algunos temas de Pande soles asentandiectamante sobre formar dl fllre la saiba ‘tusentadora ola chacarera "Coplas de Inter’, por ejemplo. ‘canciones mas renomabradas, como" mare, Cancion dep {Oran del remna, le dabon tanta flrck coma aloe {radiclonales, Se mucren entre genre eps fides inaprohensl dal rio que parecenerocar. Por ejempla, en “Oracn dal rear” a ft advirte una linen fleliios dl tocar, y in etarg mu {a y aus gira melodies revlan con bastante cloceencn el gar ‘mondo al qe pertaneeen Canna Liliana Herero each esta a pur primera vex. quan versonara on ritmo de chamam No fe Alecatin desacurtads. A partir de ese momento, Fanderooe pet ‘canter toma segn ae mares itmicas proputstas por Herrero y ‘rrglador Diego Halon. Al menos ai lohan ona version qu gra Caries Aguire en aordas Provincia, pais y continente or todo ocho ci ox tes dl follore ataviss ‘eh iberndo del ij disearonacinalata, xen sirto mt lo ha fmplazago po el dela dentidadItinoamericans, aunque sn elenfasis lion def vieja eanein de protest. Visa ibremente de a reign al Btinent, como len deo argentino musical quedarm subyumida fn an coleive mayer, Desposs de 2001, oe argentine comenzaren @ ‘entree af mixmos como parte constitutive de América Latin, ‘Ret enyé deinen la usin do sestaree medi urban do ser mds curopens que sudamreanoe. ist sto aude entender melor [i'naturlidad con In qo el fllore argentino se da le mano eon otras {tations hisanaheblanies Elargonting de Santage dl Estero aly Barrionsevoyiacubsna Vasa comparten ecenaroy graboines, mien- ‘rarunos anton artist de patos vecnos han actuado en a gucesivas ‘aioe gel festival Palore Buenos Airs, on os bosques de La Plate ‘Go etsualment,y anque n primera vista pareza un eontraseatio, ‘he festival de flores presenta como “internacional. Por cert, ‘igus misieas de a regia enon mas prosenia que sens Bs ol easo ‘dal valeperuaaa, Aqui puode extrasare que os tomas de Chabuce {Granda tongan en muestra fais tantas gms versiones que en Per? Tal Sela argeatiniacion de Lucho Gonséls,aatable guitarist. quo sup {rompanar de muy joven a Chabucs, na sea un hecho menor aa hora {i eatchar lane con las eradiloneeperasnas. Tape habeia que (dowartar el aance de as leesiee de genera on la Motria musical ol ‘inet, Noha aego ana proieidad intencinal ontrols canciones {& Violeta Parra ns de Chabuea Grands? Abundan ejemplos en este eos lnnaa con car aq disco Los flores byenas tomas talo ‘Sound cancion de Chabaca Granda del entante Liga Pio. “endo mie fondo en a velaion de misios argentinos con América Latin, ltimereente gerinaon gro yensamble ddicadosl aber tijede la miseaIntnoamercana como un todo, mejor dicho come un ‘mosaen de ealtursemsieals. Quizd no soa una tendeneia totalmente tovedoss, pero ln cantidedy seriedad de propuestas en ox linea ind hn algo mas que uina diferencia de grado Kaymata Kayman, dirgido porelbvita Marcos Arches, se autdefine como “ensamble de musica lryentina y latneameriana y li x nnstent tambien la prsencia lola mince brailena (le bec, Arche! integra Banda Hermetic, en hhomennje a Hermeto Passa) Aon Sora ot un te de "musics poplar Tationmerean" Ia Onquerta Sedamericana que rig pinista Nora ‘Surmoria poss sin coiflicte pero con dtallismo, de La jrdinera” de ‘Mineta Parra a Coraanandh” de Gustave "Cuchi" Legizarén ¥ os 1. ome ran prs i Ua te deo Ora