ARTE Y ESTETICA EN LA ENCRUCIJADA DESCOLONIAL II Pedro Pablo Gémex (Bator) Walter Mignolo Adolfo Albén Achinte Madina Tlostanova coteccion El desprendimiento ’ Ediciones del 32802 (Oty tener =Ty cata pence 7 Pt in Goma a] ‘Mofo or es Palo Gone ~Ca tna Je Beto As De sono 204 Tein on depen Wale Miro) | Pesaic Liman. Ge, oF 1. Gomes Poe cop Foch de tose 08082014 Goel apyo 6 Fone Nac des Ans ito dap er abl 5. Mati ‘ions Sig. 2007 eos Aes. Azeing ones cr, ‘rode coms ‘ess ders rte opin Nagin pe de inch (hed oea, pese epr,laceroe oasis inna ‘Sma psn in sr oe, go, mi eee ‘us sh dept qu sales 1.73, npr en Areninn este in Arn era INTRODUCCION: TRAYECTORIAS DELA ORION ISTENEADECOLOMIAL ATESTHIESIS DECOLONIAL {COMIOAY COLONIALIDAD: TENSIONES ENTRE EL PROVECTO HEGENONICO MODERNOY TEAS MEMORIAS DEL PALADAR _LAAESTHESIS TRANS-MODERNA EN LA DlorstEnca:esréncas Pri Pe Cites aLAGLOBALIZACION DE LA INDIANIZACION /THE TNDIANIZATION OF GLOBALIZATION 2009, genie y dimensiones variables) Pedro Laseh Este mapa fasiona el inglés, esptoly anes para produsir wna nueva catoraia hase Ine sgnfesdos de as palabras indo” Sndigena"Preseatando el fndmento de estes procesos eon Temporineos de lotaliacin, el mapa es ua etomoa la experiencia ‘ropes de ignoranca y eonfinin al lesa al Coatinente Americano ‘Con vis ftuno present, sin embargo el renomramiento de los ‘Somtinanesen exe evo mapa regis e pico crecimiento cultural } pllico del poblacgn que “no itpora qué tan correcta o eres mente ha sido denominada“ndia"o "indgens Director de Coleen: Mater Miwa {Comite Eitri Zina Polrma, Pao Qube Mario gona Bran aga fematiea y Terier de Ores impulsa el const, sees fuerza por mantener I dea de que la storia es nica y deserboce nls omgla qu aides de modemidad constuye desplzay com> ements (lsd cristina con la felicidad terenal del eonsimo. 10 el propio es ah nano ws tne ra is i ne fo peries que sepursnrjtindols al de de que economia ef cienca defo existent, defo qu hay y que el signo ‘el cumplimono de una vida moral y eitosa es ls acumulasion de ‘ern, mercancls y propiedades ara tes eurtas pts ds mind cl mereado no es ws ugar donde = “consume” el salvo, sino un lugar de eneweto, de socabildad, etd yo col ns, La re doalzin eas seyret ume despa dt Jase ois y connie de rer esScec spe care! Heng on Extos Unie Idbnps de Octet como pranet ctor, y como Unie op- {SS ls denise amilciny emegicin entra a mic play sera eel, 2012). epa0 mato courz 1 Con a aparcin de oto atores, ent fact del gropo BRICS (Bras Rusia, India, China Sur opin par el sotniminto de I logics de la colonia, olin so con diveras asta dese hace ino sigs. Tos cinco pases del BRICS eran aun no So ls nico ite sto ln cvs Smt eh ura anda comin’ e ca i deta des siacionesiteractonales het nel ono eles ado Unidos le Unin Earn, como = Nactnes Unidas, Fondo MoastaroTiteraceal et Banco nda La devecienaoacon aco epiaiame feo 0 olbrlim, busca aneer el ceimienio eonomie go eos fates han gado com velado desu debate eps nt tos inemcnos ds Une Epes fos Exon Unidos, 2st como de or enim ntomaconles x es ine de desbe- ici epsinicny or supuesaccpimica se prope ene oes {ees nrc don tao decal gaa pole uc as ‘conomis no dependan dels viens de los bcos cas de fospauze eealladas”(Mignol, 20123). ‘ra ben trade coneeia el tere dum cl de dom acid eid mo sgn, ni mucho menos elf det mode ‘had n'a de Osc, sia fn de Ts eos pens rads or met del mio modcno dl pogo, esa Ischia A ps de cn, colonial dt pd contin, ‘hog lracsmo, sung Cama, pemanec ena eonamas {Hneretts qu son aes ete as "teonois devas” por “hombre Han Lov pales qu coaimay el BRICS son pases nla storia occidental fueron consderados como pls &O- ‘FG fl de Ct Cum del Gago BRIS, de aro 20, Sig tome vl St Rs bz) ARTE YESTENICA EN LA ENCRUCUADA DESCOLONIAL I Giraencins en ss hsorn nes Map, 20128, Moots das Sides y clone rts or eos de fos poss sr ttcreaoytncepn de Chey Coli, psden crease Boe tse otienicon, "Adomis ete y te Seca tsi opin de Ts ermine ate e ose Etenmrcane yn ef mundo no ose con ge cso faye cs Mil, 2011) Ls pte ene oc Headend attr solr progesta,e diogs ttosut conn gerd ole props, Se onention cei sours ny eas ten econ a ries epilsmo. Bream en sem resus rapid de igs es cus oye sire slo oles cons {GUESEnsy anes pesto a scares tei ‘ce imo clnn go se posses. Lt ‘ie eer qu nso cx oie sn aia see ‘ls deci ne ee poyerto me td sin qe tno seuss opin pot subarea ger o> teclet sean ks Snceis de comin 9 vxiaome rae TNiw aE e comin meds op lone de pelt a ‘Rotecuson cma se made a econo ‘Shes ico emo aartva al domi deo ead repo ropes decane, st en ued Tecan ss ee oni co a en deseolnial eT e- aie pa ga ‘Mrodescenfle ts, Lagden Se ds cgraneta acini crseia con pensive Poe $n conerscn que ern sven por res age sium Beck Ms mses Goh pei dae ed sa catah anne aes pr aon ots eh ‘ue cada dn Un sxc vo ene ras cones in Geen onl “n de str oe Ta mode cede ‘ierencase noms opin De importance loge ee iusan poses) claim, sions Set ques a se roel titan senses ano port sca tPetSe ween eto rewieracion de eda ug = $ Sonal a Scat Mania ee una spss Orzmizcin andi det Comercio, despues de Ia ealda de Ia Uakin Sovitica, senda se rere Ta ‘egies meena (Geivade del guid evropen) qe fo nro y essed 4 rpgo panto coe os paises ysubvontinontescolonizado: Amdt dol Su, El. Ca Fenda, Meio Onente ct. En ene context, en Amética de Sures Seniicativo el denominado “Giro ale Tuleds” que como eerie fees insect econgrea alrededor del Consejo Latinoamericano sb Clncie Soites (CLACSO), ‘Ahora bon, epptasmo en iya fiedereacidentaiacin 1 6 a et opcin, ni tmpoco i dsocs dntalracion, Exist lo {pein descolonta de economias no capitalists, no central ‘Cretiento ydeserolo, sno on la Vda, eons yes03)as | «qe sven a fas las personas 9 aT Vidi Ot pet, 9 AO unos Pooor a exponent dels mayors dela muerte del planets mismo (Mian, 201 aka Feder tno por bs Eidos como gare mtandst peter iia, Clee Sesion rests {esero-coloa ue desde i cigs ps orl evateon Ursa ia segands expansion impr, ha bch posible un oven eel costo hy pac dearliads economia merges fhocs cn despoll, Ee etrenins osc: poco po Ftcos en Feuer Bolivia donde ls pepladoe deus retorts oscars apts poss de eaSEOHS Mit Sose muses eeepc “Todo nd cue env Gee less Sales los processed descolonizacon han sido "pees" et Gers patel dca pr esontzacin del ado 3 ot Base de deni uta ports ercedemaicon (i nob 20125), ee pen Te tome! [Somrornecctaeaininse ‘Pacem dams pou seen erase as oe ik A ai ee eerie Gees Seg Seema ea ttre Hiiare emt le mata eae aie Sees ae acme perkneanet Sigmar aie erga Sree ete een tarts su rem conememrne ce mee naam ie inoiommcnawerrmencery ‘Ea J un tendencies” (MDI0. 20135) = 5ARTE VESTETICA EN LA ENERUCUADA DESCOLONIAL I acta psn desl or ge cesar una igica de gs is Gr Conor de Ban te mena como, seonsacon La opin fo, coy ane undo y dels teaciones estes, que actsimerte pone via Zh seri de misma, Tatjand desde fs insttions acl, St petede le enstceion de um hein via descloial, auc las intone deben esa a servic ea ia, sin ro heir endotoes ambiente, omecaizacion desl meet ‘Macon del aun o ls almenton sa mela cantina a 0 ‘ev, enna plain eon de a nal Re-ocidenalzaciin, des-ocidentaacton = ‘pctin extn dscolonial En consordanca con fo ater, cada una dels opones que hemos enumerado rsa de a reconiguracign del orden 0 "es0r- den” mundial en es ities ates, soresponde omo su componente wt Cautcnye TSS ecloetnin ca porta derocisnatzncn, ono Poe Rryes ania cnten} ura opin ete so. Tot. tare-aeidennlizcin de actin no sm os gue linen —_ j, como parte integral del propdsito de ‘Sjarel apa, y tomer era de Oxide om Sa dvr wa Excise cnn reins omenperines poscionns,skemaers, dl ate pases, Seta pes sapere repent su aces Tomo ison, como expend academics con Su prepio oj, Ste yee we veturigonimero de cuesdoes canis sobre lt Sut Yet tm ym ne I an del ot de ays {Meena co scans Je smbolaién, el sentmio, [ecu eoparnin cst or mecnimos de creacion ye ‘hdama eases ss nsttciones cl msc yu equal {timundodel ae hs delintaion con ors esters ome la cin, a pallie ola ion, ee-crdrtlinin xin que conta tisclon cae, fon pare dl Cnjt eptos ass {he ene eon senders de gon pa 6 ay FeDgo Pn10 GOMEZ GIGS RERUN. cal de Stanah 2015 Sac dere mic de Dat sein don empon de ea eee toa Mlgolo, en Loser, 2012) Sinem, a dengcedna- {nt de ease forma pare dle Jeoerdenaaion ean polices rezagdese Mors focal, eis ea i puis comma cl BRICSo eps gue nen rata roias eo loses nics (Malas Indonesia con Fn) 0 pure dence totalmente dels valores del mereado y de fs Programas de plisa sconcmica gener, propuestos por los Eros Uc pies que fern esa opin Siew yl de> oie “aan ei ders por roses polices els ates aie pot ‘ovine soci, le docidenliaiSnaputra etn pase oro al desrendminf de a egstona dea esta oll firs Is constrain de ana nuova gem, ue pda leg 9 tre hen ideo por gum oper om ut usourtenain, Adena ticndoen cet nexpnnca de Coloma yn ravzacign qu exten a base de fos proces de ce ocidenalinion, non et uacptain el expan aun Ge moensn verso idea aada pie pens quel tao aC opcin encom c am nucvohepemén colonia gues on un eum dfn overt. tev opin lt exten Gewese “Mans eo dn instants appt de on estica "de color” pro iguamente lon. [gpd dscotoil de ea ie Ui captatiamo,pero sup fede no ers antapst Teapion deol sav or gue aria a sda pol {2 al para desprenders no dela udentlarn como de Jb deocldsatincion oro parte, cs coseptalicion dic Efverge de proyecto modern coloilidddscoloialidad, sem toe msm royeto wns opin ques par de sociedad pla bob conteenct, nose dbs toma nesta eoncetuaiacion {Taupo dxcolonl somo un nel de tntaaame tse, ust ue taitaramo tence de a coli de ae Toric dea moderna orton, clr 9 marys) ura ‘ua propia gue e apart de I re-ocideniiain ls desecien- {liek pr ns considera como spon casts mal que nos fsercm oct en mand enc ur yar mudos soa pests. {Spin dsclonl ve enn exisde nesta oir una eal ”ARTE ESTEITCAEN LA ENCRUCUADA DESCOLONIALI aes ale oernidareooninidad Eo Inga de une posicion dive reqecto de les dordsopctones ocean pluralism dal {Genuine y dos de sere la verdad, cols respetivasreservas 8 Siguno de elo se onsiera como lana verdad En conseeuenen, in‘opion esttiesdescolonal no posta na ests, sino exten (Gee consrven pasiulrdades yal sm tempo peedonextabiecet Giiogos iter 3 ram-etticns atiulados a proyectos que perigan ‘uncracion de colonalidad glaal. No cs una eer resucia al trey sl mundo de lo sensible; arma parted opin dscolnil en oneral que volt od Tos campos dela experiencia human ens cl entry el het Jon dbicolotatle ta extica no consbe el mando d= ote tar ees stoma eaten mb ‘Sint inteieado con eld azn, el cenoeimint, la wold Jfiossonimients. En consccuenca, no conte a er amano como Aero. econ sh mis, ma est como soberanoy sparado de Innate. ineloyenda su propia corpora El punt de pari, “is "ondiccn colonial” ye cleo de experiencia Is heridashisto- ‘eas de os ees humans bo, enc ranscurso de fe modermad an Tab cotiadosy clasificados, por wn epimen ait, como no hums fos icnos qc fay tom base en ef se fa ego una oe (iclsive de humanidad, de cultura y un proyecto cviatoro. Ena Steciga cn que es un opin nina por guienes hemos sido negados ‘hiobzicamente como suramerianos, Juzgados incompetent pate orct defo belly temblar we tube, expulsdo i ibatierizados,racinizadosyesclavizados,cosideados como pate Uta sratees anes que de Ts huranidd, el proyecto descolnial (Sis consraido desde Ia exteroridad relativ, 6 os no-hombres, de Calibanes de color aenos a conto oxol6giee epistemic y dei tinge TE ca una de 1s sees hamanos y pueblos colnizaos, en cule ‘gic lugar dl mundo In esética deseoonial ve le potencialidad de funios de apa de Ia descelonatidad, que en su emergencis son [base de unt comunidad pliica corres, unque muchys veces six Telos, que se deprende de I moderidady trata de dja de ser coloizada repg0 m.o.aowez Enelespasiode ston npc nop deena bus & inne nti dare con de etn nodes elon (coves ele sgn soy Wy eppenetas 8 part “eral conta ue no debe nes por qué seat pe con eel lad dun etc gu ie Ab aes at ocidental, bajo moalidad de obras masta, sl Fords por un io de ser urano, sl genio, 9 avaldas ported rein cts y agente Ai oper omg reg ata cman posers gah de St lg sc ekonomi Pen eae seb coil deo 9 et Co el man lee moc enn semen de expan Sistas inal podacin oes eet iets de vali, 3. st Se 0 a anes er producn sca considera camo ‘sania flor re opt {a cies ll teens mode com piste forse do mundo faa imngre {que una poteniloeal mereanei, un cbt de distinc social yun Inscumento dela coloniahdad. La opin esta descolnil no es lung politi de Estado, sino un aetvidad pote, Ges y epistemic: de comtniades polis global, svimienos sociales 3 persons ‘ue shan dado cuenta, en su propin experiencia, de que son objet» {del egimen colonia de la modemtdad en su dimension etic ye tdnrelegndora lara dels Desde i desde los mirgenes los interstcios dela colomaliéad, desde a front el lgar en el que ‘enirodesamal mundo pars produi exteiridad),consirgyen in lugar deenancsci desde donde proyetn el haizonie dt dda imaginavayeeadora de ovos mundo posibles. 2 La opin etic desalois nconsdanca can ant, st cajun de pra enc dogo inert Sitar) isos ques rian n vrs are del mun pe ‘Sng is pens comin dea nec cli