Fractura Distal del Radio
(Distal Radius Fracture)
¿Qué es una fractura de radio
distal?
El término fractura, significa que el hueso está
roto. La fractura distal del radio se produce
cuando una fuerza repentina provoca que el
hueso radial (ubicado en el lado del pulgar
de la muñeca) se rompa. La articulación de la
muñeca incluye muchos huesos y articulaciones.
El hueso que más comúnmente se rompe en la
muñeca es el radio, esto se conoce como una
“muñeca rota.”
Las fracturas pueden ser cerradas o abiertas.
Una fractura abierta significa que un fragmento
del hueso ha perforado la piel. Hay cierto riesgo
de infección con una fractura abierta.
¿Qué causa una fractura de
radio distal?
La causa más común de fractura distal del radio
es una caída sobre la mano extendida, causada
por un resbalo o tropiezo hacia adelante o hacia
atrás. Las lesiones más graves suelen ocurrir
por un impacto contundente como caerse de un
techo o escalera.
La osteoporosis, una condición común donde
los huesos se vuelven quebradizos, aumenta el
riesgo de una fractura a la muñeca en una caída.
TRIA.COM 494 & FRANCE | (952) 831-TRIA | TRIA.COM
¿Cómo es diagnostica una
fractura de radio distal?
Su medico tomará un historial médico detallado
y realizara una evaluación física. Se haran
radiografías para confirmar una fractura y para
ayudar a determinar un plan de tratamiento. A
veces es necesario una imagen de resonancia
magnética o una tomografía computarizada
para poder ver la fractura al detalle o buscar
algún tipo de daño en los tejidos blandos como
los ligamentos y tendones.
¿Cuál es el tratamiento para una
fractura distal de radio?
El tratamiento depende de la gravedad de la
fractura. Hay muchos factores que influyen el
tratamiento – si la fractura está desplazada o
no, estable o inestable. Otras consideraciones
incluyen su edad, la salud general, mano
dominante o no, su trabajo y actividades,
lesiones previas, artritis y otras lesiones
asociadas con la fractura. Su medico le ayudará
a determinar el mejor plan de tratamiento para
su lesión.
Signos y Síntomas
• Hinchazón o moratones en la muñeca
• Dolor en la muñeca
• Dificultad o incapacidad para mover
o usar la muñeca o la mano
• Deformidad visible en la muñeca
THDS2008 06/16
Fractura Distal del Radio
(Distal Radius Fracture)
• Entablillado o enyesado – Si la fractura
no está desplazada, o se ha reducido
correctamente y hay necesidad de
inmoblizarla, se utilizara una férula o yeso.
Las férulas pueden ser prefabricadas o
ser echas a su medida y generalmente se
pueden quitar para propósitos de higiene.
Un yeso no es removible y puede que sea o
no sea impermeable. Si no es impermeable
debe ser cubierto con una bolsa de plástico
al ducharse o bañarse.
• Cirugía – Las fracturas desplazadas o
inestables pueden requerir cirugía para
fijarlas correctamente o estabilizar el
hueso. La cirugía puede incluir el uso de
placas o tornillos. Su cirujano de mano va
a determinara la forma más apropiada de
fijación para su caso.
Las fracturas de radio distales usualmente
se curan sin complicaciones. Sin embargo,
algunas personas pueden tener rigidez o dolor
persistente en la muñeca. Si la fractura afecta
la superficie articular (intra-articular), puede
desarrollar artritis a largo plazo. Los niños se
curan muy rápidamente pero si el cartilago de
crecimiento ha sido afectado, el tratamiento y
diagnóstico inmediato es vital para prevenir un
crecimiento anormal del hueso. Los riesgos del
tratamiento se deben discutir con su medico o
cirujano de mano.
¿Qué sucede después de la
extracción de yeso o férula?
Una vez que su medico determine si el hueso
esta clínicamente curado, la férula o yeso
se remueve y puede empezar a mover su
muñeca y antebrazo. Usted puede ser referido
a un fisioterapeuta manual para que le den
TRIA.COM 494 & FRANCE | (952) 831-TRIA | TRIA.COM
instrucciones y ejercicios que le ayudaran a
recuperar el movimiento y la fuerza de su
muñeca. Su medico le permitirá saber si hay
alguna actividad que debe evitar y por cuánto
tiempo – por ejemplo, volver a algún deporte o
levantar pesas.
¿Qué sucede después de la
cirugía?
Inmediatamente después de la cirugía se
colocará en un vendaje postoperatorio
voluminoso. Este vendaje debe permanecer
limpio y seco hasta su primera cita post-
operatoria para minimizar el riesgo de infección.
Si usted tiene agujas, generalmente le
pondrán un yeso por 4-6 semanas. Una vez
retirado el yeso, las agujas serán removidas
por su médico en la consulta o en la sala de
operaciones (su cirujano le permitirá saber
qué método utilizará). Después será referido
a un fisioterapeuta para que le den una férula
removible. Le darán instrucciones para su
cuidado y para disminuir el hinchazón al igual
que la apariencia de su cicatriz. También le
darán ejercicios para recuperar el movimiento y
la fuerza en su muñeca.
Si se utilizan una placa, usted será referido
a un fisioterapeuta 3-5 días después de la
cirugía. Su fisioterapeuta de mano le quitara
el vendaje post-operatorio. Le instruirá en el
cuidado de la hinchazón e incisión. Le hará una
férula removible y le dará ejercicios para el
movimiento de sus dedos, muñeca y antebrazo.
Porque la placa está sosteniendo su fractura
en su lugar desde el interior, es muy probable
que pueda comenzar a mover su muñeca y
antebrazo en poco tiempo.
THDS2008 06/16
Fractura Distal del Radio
(Distal Radius Fracture)
¿Cuánto tiempo se tarda en
sanar y qué tipo de resultados
puedo esperar?
Las fracturas del radio distal generalmente
necesitan de 4 a 6 semanas para la curación
clínica del hueso, aunque a veces puede llevar
más tiempo. Se puede tardar otros 6-12 meses
para recuperar el movimiento, la fuerza y
función normal de la muñeca. La mayoría de la
gente nota que están reasumiendo la mayoría
de sus actividades diarias en aproximadamente
3-4 meses.
Fisioterapia:
No todas las fracturas de radio distal requieren
fisioterapia para recuperar el movimiento y la
función. Sin embargo, muchas personas pueden
beneficiarse de una cita de terapia manual
ya que le darán ejercicios específicos para
recuperar el arco de movimiento, la fuerza y la
función normal de su muñeca. La mayoría de
las personas que han tenido cirugía verán a un
fisioterapeuta como parte de su recuperación.
El número de citas de fisioterapia de mano que
necesitara dependerá de lo rápido que recupere
el arco de movimiento y la función de su mano.
Su fisioterapeuta de mano puede darle una
mejor idea de cuanta terapia necesitara durante
su consulta. Disciplina y consistencia con su
programa de los ejercicios que se tienen que
realizar en casa es crítico para el proceso de su
recuperación.
Controlando el dolor y la
inflamción:
No es inusual tener dolor e hinchazón mientras
se recupera de una fractura distal del radio.
TRIA.COM 494 & FRANCE | (952) 831-TRIA | TRIA.COM
Aquí están algunas sugerencias para ayudarle a
controlar los síntomas:
• Elevación – Mantenga su mano y brazo
elevado por encima del corazón lo más posible
durante los primeros días después de lesión
o cirugía, según sea necesario, para minimizar
la hinchazón (edema). Esto también ayudará a
disminuir el dolor.
• Hielo – puede utilizarse 3-4 veces por día para
ayudar a disminuir el dolor y la hinchazón.
Utilice una compresa fría o una bolsa de
hielo durante 15-20 minutos cada vez. Puede
ser difícil usar hielo sobre vendajes o yesos
abultados, pero puede intentar poner el hielo
en la mano
o justo por encima del vendaje en su antebrazo.
No use hielo hasta que tu mano se haya
“despertado” de la anestesia.
• Medicamentos – como la aspirina, el
paracetamol (Tylenol), ibuprofeno (Advil) o
naproxeno (Aleve) puede ayudar a aliviar el
dolor. En algunos casos, su médico puede
recetarle un medicamento más fuerte para
el dolor. Tome el medicamento siguiendo las
instrucciones de su médico para ayudar a aliviar
el dolor.
• Vitamina C – Tome 500mg al día durante 50
días ayuda en el proceso de sanación.
• Mover articulaciones afectadas –
articulaciones que no estén incluidas en su
férula o yeso se beneficiaran de un movimiento
diario. Esto incluye sus dedos, pulgar, codo
y hombro. Es especialmente importante
mantener los dedos flexibles para evitar
la rigidez excesiva, ya que puede retrasar
la recuperación de la función normal de la
mano al remover el yeso o la férula. Tener
la sensación de tensión, rigidez, tirantez o
malestar al empezar a moverse es normal.
THDS2008 06/16
Fractura Distal del Radio
(Distal Radius Fracture)

• Retomar su rutina diaria según lo tolerado el dolor.

– esto incluye ejercicios ligeros, como caminar,
u otra actividad ligera. Aumente la actividad
de acuerdo a su tolerancia, evite cosas que
aumenten el dolor en el sitio de la fractura.
Beba mucha agua y coma comidas nutritivas
que le den energía y promuevan el poder
curativo de su cuerpo.
Otras sugerencias:
Despues de una fractura distal del radio,
realizar sus actividades diarias puede ser difícil
y frustrante. Es compensible tener que pedir
ayuda cuando lo necesite. Aquí están algunas
sugerencias para ayudarle a medida que se
recupere.
• Duchas y baños – si le operaron o tiene un
yeso, ponga una bolsa de plástico sobre su
brazo para mantener su brazo seco. Su médico
o fisioterapeuta le dirá cuándo será posible
mojar su brazo.
• Para conducir – debe dejar de tomar todos los
analgésicos recetados por su médico antes de
conducir. En general, usted puede decidir por sí
mismo cuando se sienta seguro de conducir y si
su tiempo de reacción no se ve afectado por el
uso de la férula o yeso. Le recomendamos que
solo vuelva a conducir cuando se sienta seguro
y cómodo con la movilidad de su brazo y haya
dejado de tomar cualquier medicamento para
• Higiene y arreglo personal – utilice
contenedores con bomba para el jabón, loción
y champú/acondicionador. Para afeitarse rocié
la crema o espuma al costado el fregadero y
recoja con la mano la cantidad necesaria. Use
palitos de hilo dental para su higiene bucal;
mantenga las tapas sueltas en las botellas y
frascos para hacerlos más fácil abrir.
• Vestir – meta su brazo herido primero a la
manga de la ropa y evite mangas apretadas.
Póngale el cinturón a sus pantalones antes
de ponérselos. Use zapatos sin cordones o
mantenga los cordones flojos para que pueda
deslizar el pie fácilmente. Enganche su sostén
por enfrente y deslícelo hacia atrás al ponérselo
o use una camisola. En el invierno, utilizar un
calcetín grueso o una gorra para mantener su
mano caliente cuando esté fuera.
• Cocinar – compre ingredientes previamente
picados o ya empaquetados. Mantenga
comidas simples y use un cortador de pizza
o un cuchillo de sierra para cortar alimentos.
Evite usar utensilios pesados que requieran
el uso de ambas manos. Pídale a su familia,
amigos, vecinos o la cajera del supermercado
que le abra frascos apretados y que vuelvan
a cerrarlos libremente para que usted pueda
abrirlos en casa fácilmente.

Recursos adicionales para obtener información sobre fractura distal del radio
• American Society for Surgery of the Hand – assh.org
• American Academy of Orthopaedic Surgeons – aaos.org or orthoinfo.org

El contenido proporcionado aquí no pretende ser un sustituto de los consejos medicos, diagnóstico o tratamiento. Siempre busque el
consejo de su médico u otro proveedor de salud cualificado con cualquier pregunta que tenga con respecto a una condición médica.

TRIA.COM 494 & FRANCE | (952) 831-TRIA | TRIA.COM THDS2008 06/16