Catalogo American Standard

GUÍA RÁPIDA
Precio de lista
Precio de lista
Productos para una mejor higiene

Llaves de cocina
Llaves institucionales
Fluxómetros para mingitorio
Fluxómetros para taza
Tazas para fluxómetro
Mingitorios
Cocina
Tarjas
Llaves de cocina
Baño
Lavabos
Llaves para lavabo
Accesorios
Inodoros
Asientos
Regaderas
Llaves para regaderas
Llaves para tinas
Tinas
Líneas completas
Institucional
Llaves institucionales
Complementos para productos institucionales
Lavabos institucionales
Inodoros institucionales
Tazas para fluxómetro
Asientos institucionales
Fluxómetros para taza
Fluxómetros para mingitorio
Mingitorios
Bases y paredes de ducha
Paquetes institucionales
Soporte técnico
PRECIOS
DE LISTA
CÓDIGO DESCRIPCIÓN PRECIO DE LISTA CÓDIGO DESCRIPCIÓN PRECIO DE LISTA
Precios de lista no incluyen I.V.A. a partir del 1 de junio 2021. Aplican condiciones comerciales. Precios sujetos a cambios sin previo aviso.
PRODUCTOS PARA
UNA MEJOR HIGIENE
Actualmente pasamos por una crisis a nivel mundial,
que ha provocado el cambio de muchas actividades
que realizamos cotidianamente y entre ellos está la higiene.
En American Standard elaboramos

una gran variedad de productos para baño y cocina,
ofreciéndole una higiene excepcional para cuuidar
su salud y la de todos.
Cuentan con tecnologías patentadas exclusivas

y con beneficios únicos. Desde sensores para mantener
una mejor higiene hasta protecciones antibacteriales que ayudan
a mantener su espacio limpio por más tiempo, todo esto combinado
con la innovación que da como resultado un rendimiento superior
en su baño o cocina.
Además, cada uno de nuestros productos

está diseñado para ahorrar agua.
Queremos que usted y su familia se sientan tranquilos

y disfruten de momentos únicos.
4931380MX.075
LLAVES DE COCINA
Requiere alta presión
4931380MX.002 Cromo
.075 Tipo acero Inoxidable
Monomando con sensor para cocina Beale
• Salida giratoria
• Activación Selectronic sin contacto
• Seguro corredizo para conversión a modo manual
• Dos tipos de chorro, función de pausa y botones al color de la llave
• Cartucho de disco cerámico
• Construcción sólida de latón
• Tecnología de rociador retráctil Re-TraxTM
• Operación DC (Corriente Directa) incluye 4 baterías AA
• También puede operar con opción AC (Corriente Alterna)
se vende por separado
LLAVES INSTITUCIONALES
Requiere alta
presión
Requiere alta
presión
6055105MX.002 Cromo 605B205MX.002 Cromo

Batería (DC) Solo llave (modelo base)
605B105MX.002 Cromo $6,289 6055205MX.002 Cromo

Solo llave (modelo base)* Batería (DC) CRP2 $7,980
Llave electrónica para lavabo Selectronic Llave Selectronic para lavabo Innsbrook
• Ecológica. Consume 1.9 LPM
• Ecológica. Consume 1.9 LPM • Ahorro de agua del 67% en comparación con llaves estándar de 5.7 LPM
• Ahorro de agua del 67% en comparación con llaves estándar de 5.7 LPM • Plataforma Selectronic. Ajuste de rango de detección sin herramientas o
• Plataforma Selectronic. Ajuste de rango de detección sin herramientas o con control remoto
con control remoto • No incluye desagüe
• No incluye desagüe • Adaptable con válvula termostática
• Adaptable con válvula termostática • 5 años de garantía
• 5 años de garantía • Modelo base requiere alguno de los kits de conexión PK00
• Modelo base requiere alguno de los kits de conexión PK00
Requiere alta
presión
2506155MX.002 Cromo
Batería (DC) CRP2
250B105MX.002 Cromo
Solo llave (modelo base)*
Llave Selectronic para lavabo de batería Moments

• Ahorro de agua del 67% en comparación con llaves estándar de 5.7 LPM
• Plataforma Selectronic. Ajuste de rango de detección sin herramientas o
con control remoto
• No incluye desagüe
• Adaptable con válvula termostática
• 5 años de garantía
159mm
(6-1/4 ) 154mm
(6-1/16)
126mm
(5)
55.5mm
(2-3/16)
81mm 49mm 32mm (1-1/4)

(3-3/16) (2) 125mm
(4-7/8)
114mm
(4-1/2)
381mm 1524mm
(15) (60)
500mm
(20)
3/8" COMP.
Requiere alta
presión
NEXTGENTM SELECTRONIC®
INTEGRATED PROXIMITY LAVATORY FAUCET
BATTERY POWERED
CODES AND STANDARDS FLOW RATE*
7755103MX.002 Cromo
These products meet or exceed the following 2.0
codes and standards: 1.5 gpm
GALLONS PER MINUTE
1.5
ANSI A117.1
ASME A112.18.1
CSA B 125
Llave electrónica para lavabo Nextgen1.0
0.5 gpm
NSF 372 0.5
NSF 61 • Ecológica. Consume 1.3 LPM 0.0
• Ahorra 77% de agua en comparación con llaves estándar
MEETS THE AMERICAN DISABILITIES ACT GUIDELINES AND
ANSI A117.1 REQUIREMENTS FOR ACCESSIBLE AND
20 40
de 5.7
60
LPM
80 100
• Batería y válvula dentro del cuerpo de la llave (no Irequiere

USABLE BUILDING FACILITIES-CHECK LOCAL CODES
caja de
NLET PRESSURE (PSI)
conexiones externa) FLOW RATE*

FINISHES: 0.4
•
Polished Chrome
Plataforma Selectronic.
.002
Ajuste de rango de detección sin herramientas
0.35 gpm
GALLONS PER MINUTE
o con control remoto 0.3
• No incluye desagüe 0.2

• 5 años de garantía 0.1
102 mm
0.0 (4")
20 40 60 80
11 mm (7/16")
INLET PRESSURE (PSI)
174 mm
(6-7/8")
203 mm
(8")
146 mm
11 mm (7/16")
126 mm (5-3/4")
(5")
125 mm
(4-15/16") 48 mm
(1-7/8")
38 mm 28 mm 165 mm
(1-1/2") (1-1/8") (6-1/2")
64.5 mm
(2-1/2")
597 mm
(23-1/2")
262 mm
(10-5/16")
64.5 mm
(2-1/2")
3/8" COMPRESSION
CONNECTOR
© 2017 AS America Inc. 2/17
Requiere alta
presión
SERIN®
SENSOR-OPERATED PROXIMITY LAVATORY FAUCET
DECK-MOUNT
ODES AND STANDARDS FLOW RATE*

2.0 SERIN®
ese products meet or exceed the following SENSOR-OPERATED PROXIMITY LAVATORY FAUCET
1.5 gpm
GALLONS PER MINUTE
es and standards:
1.5 WALL-MOUNT
SI A117.1
ME A112.18.1
MODEL NUMBER: 1.0 CODES AND STANDARDS FLOW RATE*
A B 125 0.5 gpm 2.0
F 372 Rough Valve 0.5 These products meet or exceed the following
2064145MX.002 Cromo T064355MX.002 Cromo 1.5 gpm
GALLONS PER MINUTE

codes and standards:
R350 - Required for installation of all Serin 1.5
0.0
Batería de 10 años (480,000 ciclos)
wall-mount faucets.
20 ANSI
40 A117.1
60 80 Batería
100 (DC)
ASME A112.18.1 1.0
Trim Kit
2064155MX.002 Cromo
PWRX LONG-LIFE BATTERY POWERED
™
MEETS THE AMERICANS WITH DISABILITIES ACT GUIDELINES
AND ANSI A117.1T064.346
REQUIREMENTS FOR PCA,
0.35 gpm ACCESSIBLE
spray. AND
VR multi-laminar
$7,619 I N CSA
LET BP R125
NSF 372
ESSURE (PSI)
Llave electrónica para lavabo a pared0.5Serin
0.5 gpm
Batería CRP2 de 4 años (192,000 ciclos)

USABLE BUILDING FACILITIES-CHECK LOCAL CODES FLOW RATE* 0.0
T064.345 0.5 gpm PCA, VR multi-laminar spray.
0.4 • Ecológica. Consume 1.9 LPM
0.35 gpm
20 40 60 80 100
Llave electrónica para lavabo Serin

T064.342 1.5 gpm PCA, VR laminar flow outlet.
• Ahorra 67% de agua en comparación con llaves estándar de 5.7 LPM
GALLONS PER MINUTE
nishes: DC (CR-P2 lithium battery included) 0.3 MEETS THE AMERICANS WITH DISABILITIES ACT GUIDELINES *Flow rates shown are for mixed hot and cold.
T064.356 0.35 gpm PCA, VR multi-laminar spray. USABLE BUILDING

• Distancia
AND ANSI A117.1 REQUIREMENTS
FACILITIES-CHECK
de
LOCAL
detección
FOR ACCESSIBLE
CODES
AND auto-ajustable
FLOW RATE*
olished Chrome • 002Ecológica. Consume 1.9 LPM
0.2 • No incluye desagüe
0.
•
VD Satin Nickel 295Ahorro
T064.353 de agua
1.5 gpm dellaminar
PCA, VR 67% enflowcomparación
outlet. con llaves0.1estándar de 5.7 LPM • Adaptable con válvula termostática 0.35 gpm
GALLONS PER MINUTE

• Distancia de detección auto-ajustable Finishes: • 5 años de garantía 0.
PLUG-IN AC (Power Supply included)
0.0
20 Polished
40 Chrome
60
•
002
80
Necesita soporte de pared R350MX 0.2
T064.365 0.5 gpm PCA, VR multi-laminar spray. PVD Satin Nickel 295
INLET PRESSURE (PSI) 0.1
• 5 años
T064.362 de garantía
1.5 gpm PCA, VR laminar flow outlet. *Flow rates shown are for mixed hot and cold.
0.0
HARD-WIRED AC (Transformer included, 20 40 60 80
electrical box by others)
T064.396 0.35 gpm PCA, VR multi-laminar spray. *Flow rates shown are for mixed hot and cold.
T064.392 1.5 gpm PCA, VR laminar flow outlet.
70mm (2-3/4) DIA.
MULTI AC (Extension cable & Y-connector included) - (249mm)
s Must order transformer separately. 9-3/4"
(136mm)
e T064.376 0.35 gpm PCA, VR multi-laminar
5-3/8" spray.
T064.375 0.5 gpm PCA, VR multi-laminar
(177mm)
spray. FINISHED WALL
(173mm)
7"
T064.372 1.5 gpm PCA, VR laminar flow outlet.6-11/16"
MOUNTING
150mm - 225mm 102 - 203mm Recommended
(4" - 8" Recommended)
(100mm) MIN. (5-7/8) - MAX. 8-7/8
SURFACE 3-15/16"
OPTIONAL Thermostatic Mixing Valve
605XTMV1070 Thermostatic mixing valve, 20" 29-1/2" MAX.
(750mm)
32mm
long flexible stainless steel inlet hoses
(1-1/4") DIA. with 3/8" 125mm
compression fitting. ASSE 1070 certified down (4-7/8") 81mm
(3-3/16)
to 0.35 gpm.
sal
*PCA - Pressure Compensating 114mm
(4-1/2")
GENERAL DESCRIPTION:
can Wall-mount electronic faucet with proximity operation.
Vandal-resistant brass construction. Operates on DC
(battery) or AC permanent
413mm 81mm
power. Water pressure range
from 20 - 120 psi. Single
(16-1/4") inlet. Includes flexible hose 500mm
(3-3/16")
*ELECTRICAL BOX
FOR HARD-WIRED
and exposed elbow for connection from the spout to the(20") 1524mm AC INSTALLATION 3/8" COMP.
control box. (60") ONLY
(supplied by others)
3/8" COMP. FINISHED FLOOR
feature vandal-resistant brass body with wall-mount design. Single inlet.

w energy use electronically operated solenoid valve with an in-line strainer,
t ANSI A112.18.1 and ANSI 117.1 codes. Model shall be American Sandard #
L509
5 AS America Inc. Revised 3/15
L513
© 2015 AS America Inc. Revised 3/15
METERING FAUCETS
PILLAR TAP FAUCET
1340109MX.002 Cromo
MODEL NUMBER: CODES AND STAND
Llave 1340.109
temporizadora Metering
Cast spout, 1.5 GPM pressure compensating
vandal-resistant aerator These products meet or excee
• Ecológica. 3.8 LPM codes and standards:
1340M.109 Same as above with mechanical mixing valve
• Ahorra hasta 33% de agua, en comparación con llaves estándar ANSI A117.1
deOPTIONAL
5.7 LPM 4" or 8" Deck plates ASME A112.18.1
• Tiempo de apertura ajustable (0.6 litros por ciclo) CSA B 125
605P.400 4" brass deck plate with 1/4" fixation studs NSF 61/Section 9 and Annex
• Idealand
para baños
quick públicos
spin dondexel2-1/8"
nuts. (6-1/8" gastoxde agua incontrolable
1/2")
es costoso
605P.800 8" brass deck plate with 1/4" fixation studs
• Antivandálica
and quick spin nuts. (10-1/8" x 2-3/8" x 1/2") MEETS THE AMERICANS WITH DI
AND ANSI A117.1 REQUIREMENTS
• 5 años de garantía USABLE BUILDING FACILITIES-CH
138mm
(5-3/8")
26mm Other Aerators Available:
AL DESCRIPTION: (1-1/16")
pillar tap faucet. Vandal resistant solid brass Part Suffix Description
n. Easy-push handle. Water conserving pressure V10** 1.0 gpm (3.8 Lpm
130mm
ing 1.5 GPM aerator. Factory set for a maximum of (5-1/8") V05 0.5 gpm (1.9 Lpm
flow per activation. Replaceable cartridge. Adjustable
78mm *PCA - Pressure Compensating
51mm (3-1/8") **Meets Cal Green Code
MOUNTING (2")
CT FEATURES: SURFACE
e Compensating Aerator: Provides a constant 51mm
w of 1.5 gpm throughout the pressure range. 52mm (2")
(2")
Resistant Brass Construction and Aerator:
121mm 560mm
Excellent in high use applications. (4-3/4") (22")
tic Shut-off: Stops water and energy waste. Ideal for
strooms where uncontrolled water usage is costly.
3/8" COMPRESSION
DA Standard: Requires less than 5 lbs. of operating
nitiate flow per ANSI A117.1.
Supply: For cold or tempered water.

ble Flow Cycle
eable Valve Cartridge: Facilitates simple
ent.
l Mixing Valves: (sold separately)

nical (Model # 021943-0070A)
FLUXÓMETRO PARA MINGITORIO
Requiere alta
presión
SELECTRONIC™ FloWise®
URINAL FLUSH VALVE
BATTERY POWERED, SENSOR OPERATED, 0.5 GPF
112.19.2
tA112.19.2
ant
6063013MX.002 Cromo
DETECTION ZONE
400mm-800mm
g-in Dimensions Descarga
(15-3/4 TO0.5 litros
31-1/2)
72mm FINISHED WALL

(2-7/8)
6063051MX.002 Cromo
57mm
(2-1/4 MIN.)
Descarga 1.9 litros
15˚
116mm
(4-5/8) 6063101MX.002 Cromo
Descarga 3.8 litros
Hasta agotar existencias
MANUAL
VERRIDE
BUTTON SUPPLY Fluxómetro de batería para mingitorio
DN 25mm
*CRITICAL ( 3/4" I.P.S.)
LEVEL
• Descarga sin contacto, ayuda a mantener baños limpios e higiénicos
• Spud de 19 mm
-C-L-
115mm-134mm 409mm
(4-1/2 TO 5-1/4) (16-1/8)
116mm • Plataforma Selectronic. La distancia de detección puede ser ajustada
m
(6-1/2)
manualmente o por control remoto
• Incluye batería de litio CR-P2 con una duración de hasta 4 añosSELECTRONIC FloWise
™ ®
)
conURINAL
4,000 FLUSH VALVE
descargas por mes BATTERY POWERED, SENSOR OPERATED, 0.5 GPF
FOR 3/4" TOP
SPUD FIXTURES • Puede instalarse a izquierda
LISTINGS:
o derecha
• El botón de descarga manual
• ASSE 1037
LISTINGS:permite descargar sin batería
• ANSI/ASME A112.19.2
• ASSE 1037
• 5 años de garantía • ADA Compliant
• ADA Compliant
DETECTION ZONE
400mm-800mm
Roughing-in Dimensions (15-3/4 TO 31-1/2)
*Note: The Critical Line (-C-L-) on Vacuum Breaker 72mm FINISHED WALL
must typically be 6 " (152mm) above fixture. Consult (2-7/8)
57mm
Codes for details. (2-1/4 MIN.)
15˚
116mm
(4-5/8)
MANUAL
OVERRIDE
BUTTON SUPPLY
DN 25mm
LEVEL
-C-L-
115mm-134mm 409mm
(4-1/2 TO 5-1/4) (16-1/8)
116mm
(6-1/2)
293mm
(11-1/2)
FOR 3/4" TOP

SPUD FIXTURES
Right or Left Hand Installation

*Note: The Critical Line (-C-L-) on Vacuum Breaker
must typically be 6 " (152mm) above fixture. Consult
Codes for details.
L120
FLUXÓMETRO PARA TAZA
Requiere alta
presión
URINAL FLUSH VALVE
LISTINGS:
• ASSE 1037
LISTINGS:
6065121MX.002 Cromo
• ASSE 1037
• ADA Compliant
De 4.8 litros por descarga• ADA Compliant
DETECTION ZONE
400mm-800mm
Fluxómetro de batería para taza Selectronic 72mm

(2-7/8)
FINISHED WALL
57mm
(2-1/4 MIN.)
• Spud de 38 mm 116mm
15˚
(4-5/8)
• Plataforma Selectronic. La distancia de detección puede ser ajustada
manualmente o por control remoto
• Incluye batería de litio CR-P2
MANUAL
con una duración de hasta 4 años
con 4,000 descargas por mes
OVERRIDE
BUTTON SUPPLY
• Puede instalarse a izquierda oLEVEL
derecha
*CRITICAL
DN 25mm
( 3/4" I.P.S.)
• El botón de descarga manual permite descargar sin batería -C-L-
• 5 años de garantía 115mm-134mm

(4-1/2 TO 5-1/4)
409mm
(16-1/8)
116mm
(6-1/2)
293mm
(11-1/2)
FOR 3/4" TOP

SPUD FIXTURES

Codes for details.
L120
© 2008 AS America Inc.
TAZA PARA FLUXÓMETRO
01230.020 Blanco 01231.020 Blanco

Taza para fluxómetro Cadet Flowise Taza alta para fluxómetro Convenient Cadet
• Taza alargada • Taza alargada
• Cerámica porcelanizada de alto brillo con superficie antimicrobial • Cerámica porcelanizada de alto brillo con superficie antimicrobial
permanente EverClean® permanente EverClean®
• 4.8 litros por descarga • 4.8 litros por descarga
• Altura normal 15” (38.1 cm) • Altura confortable 16-1/2” (41.9 cm)
• Trampa 100% esmaltada de 2-1/8” • Trampa 100% esmaltada de 2-1/8”
• Acción de sifoneo con jet, requiere presión mínima • Acción de sifoneo con jet, requiere presión mínima de 25 psi=1.4 kgg/ cm2
de 25 psi=1.4 kg / cm2 • Spud de 38 mm. Conexión superior incluida
• Spud de 38 mm. Conexión superior incluida • No incluye asiento, ni fluxómetro
• No incluye asiento, ni fluxómetro • Garantía en taza de 1 año
• Desalojo de sólidos comprobado de 1,000 g MaP • Desalojo de sólidos comprobado de 1,000 g MaP
3451S001MX.020 Blanco 12150.000

Soporte
Taza para fluxómetro Olímpico Flux II trampa semioculta
3351101MX.020 Blanco
• Taza alargada Taza
• Cerámica porcelanizada de alto brillo con superficie
antimicrobial permanente EverClean® Taza Sky Afwall empotrada
• 4.8 litros por descarga
• Altura normal 15” (38.1 cm) • Taza alargada
• Trampa semioculta 100% esmaltada de 2-1/8” • Cerámica porcelanizada de alto brillo con superficie
• Requiere presión mínima de 20 psi=1.4 kg / cm2 antimicrobial EverClean®
• Spud de 38 mm. Conexión superior incluida • 4.2 a 6 litros por descarga
• No incluye asiento, ni fluxómetro • Altura ajustable
• Garantía en taza de 1 año • Trampa oculta 100% esmaltada de 2-1/8”
• Desalojo de sólidos comprobado de 1,000 g MaP • Acción de sifoneo con jet, requiere una presión mínima
de 25 psi = 1.4 kg / cm2
• Spud de 38 mm. Conexión superior incluida
• No incluye asiento, ni fluxómetro
• No incluye soporte, se vende por separado
• Garantía en taza de 1 año
• Desalojo de sólidos comprobado de 1,000 g MaP
FINISHED WALL
(2-7/8")
73mm
660mm
(26")
356mm
470mm (14")
(18-1/2") (4) Ø 22mm
(7/8") HOLES
229mm
381mm (9") 191mm
(15") (7-1/2")
333mm
(13-1/8")
133mm
(5-1/4")
41mm FINISHED
(1-5/8") FLOOR
MINGITORIO
6590001.020 Blanco 6042001EC.020 Blanco

Mingitorio Cascada Universal Mingitorio Decorum Flowise
• Cerámica porcelanizada de alto brillo • Cerámica porcelanizada de alto brillo con superficie antimicrobial
• 0.5 hasta 3.8 litros por descarga permanente EverClean®
• Spud de 19 mm • 0.5 litros por descarga
• Laterales extendidos para mayor privacidad • Spud de 19 mm
• Bajo nivel de ruido • Liso, elegante, moderno y compacto
• Evita malos olores • No incluye fluxómetro
• No incluye fluxómetro • Garantía de 1 año
• Garantía de 1 año • Incluye sistema de montaje
• Incluye sistema de montaje
FINISH
E D
WA L L
115mm-134m m 3/4 S.P.S. OR 3/4. C.W.T MI

)
(4-1/2 TO 5-1/4
) SUPPLY TO FLUSH VAL
V E
57m m
(2-1/4
292m m
(11-1/2
) FOR 3/4"O TP
SPUD FIXTURE
S
K2 HANGERS
8mm X 25mm
(5/16 X) 1
SLOT
343mm
(13-1/2
)
470mm 235mm
438mm (18-1/2
) 457mm (9-1/4
)
(17-1/4
) (18)
692mm
(27-1/4
)
REF. 355mmFEMALE OUTLET
FINISHED FLOO
R
(14) CONNECTION
13mm
(1/2
)
89m m
(3-1/2
) 387mm
(15-1/4) MAX
C/L F
O 610mm
102mm OUTLET (24)
(4) OPTIONAL
2" N.P.T.
MINGITORIO
6581001EC.020 Blanco 6002001MX.020 Blanco

Mingitorio Maybrook Mingitorio Niagara II
• Cerámica porcelanizada de alto brillo con superficie antimicrobial • Cerámica porcelanizada de alto brillo
permanente EverClean® • 0.5 litros por descarga
• 0.5 a 3.8 litros por descarga • Spud de 19 mm
• Spud de 19 mm • Se puede colocar en el espacio del
• Incluye conexión para desagüe modelo Niagara anterior
• No incluye fluxómetro • No incluye fluxómetro
• Garantía de 1 año • Garantía de 1 año
• Incluye sistema de montaje • Incluye sistema de montaje
COCINA
TARJAS
TARJAS
1180SB3020.291 Blanco
Tarja de cocina Avery
• Tarja de cerámica
• Incluye desagüe y rejilla de acero inoxidable
• Instalación de montaje empotrado
• Incluye rejilla protectora inferior de acero inoxidable
• Se requiere gabinete de 33 pulgadas (838 mm)
• Garantía limitada de 5 años en el fregadero
• Garantía de 1 año en accesorios incluidos
29-3/4"
(755mm)
28-3/16"
(716mm) 6-1/4"
(159mm)
6-1/4"
20" (159mm)
(508mm)
3-1/2"
18-7/16" ( 90mm)
(468mm)
10" 8-3/4"
(254mm) (223mm)
TARJAS
18SB.9302200A.075 Acero inoxidable

Tarja de cocina Pekoe
• Tarja hecho a mano con duradero acero inoxidable calibre 18
• Instalación bajocubierta y al ras de la cubierta
• SoundSecure+TM Excepcional reducción del ruido del agua y los objetos
Con almohadillas de goma en la parte inferior y lateral de la tarja
• El sistema de aislamiento StoneLockTM reduce aún más el ruido y previene
condensación de humedad bajo la tarja. Multicapa de aislamiento en aerosol
• Incluye desagüe y rejilla
• Garantía limitada de por vida en la tarja
• Garantía limitada de 1 año en los accesorios
• Instrucciones de instalación y plantilla de corte incluida
8"
(203 mm)
9"
(229 mm)
1-3/8"
(35 mm)
4-3/4"
(120 mm)
16-1/2"
(420 mm)
19-15/16"
(508 mm)
22"
(559 mm)
27-1/4"
(692 mm)
30"
(762 mm)
TARJAS
20DB.8332283C.075 Acero inoxidable

Kit tarja doble para cocina Colony

• Tarja doble para cocina calibre 20
• Instalación sobrecubierta
• Incluye llave Colony Pro (7074000.075) y desagües con rejilla (2)
• Incluye plantilla e instructivo de instalación
• Sound Secure +™: Reduce el ruido del agua y los objetos
• El sistema de aislamiento StoneLockTM reduce aún más el ruido
y previene condensación de humedad bajo la tarja
• Garantía limitada de por vida
TARJAS
AMERICAN STANDARD 30 x 18
STAINLESS STEEL KITCHEN SINK
18 GAUGE STAINLESS STEEL
DARD 31 x 18
L KITCHEN SINK
075
ainless Steel kitchen sink
nless Steel
Deadening Pads with undercoating
stallation
00.075 waste fitting
abinet required
e and instructions included
e Warranty
ns:
18SB.9301800T.075 Acero inoxidable
m) Tarja grande para cocina American Standard
• Fabricada de una sola hoja de acero inoxidable calibre 18
• Incluye sistema de montaje bajocubierta
• El sistema SoundSecureTM reduce el ruido del agua y los objetos
ront to back y previene condensación de humedad bajo la tarja STANDARD 30 x 18
AMERICAN
• Incluye contracanasta STAINLESS STEEL KITCHEN SINK
cations - Meets or 30"

(762 mm)
wing Specifications: SEE REVERSE FOR ROUGHING-IN DIMENSIONS
28"
(712 mm)
AND PRODUCT SPECIFICATIONS 15"
(381 mm)
18" Ø4-15/16"
(457 mm) (125 mm)
Ø3-9/16"
15-15/16" (90 mm)
(405 mm)
9"
(229 mm)
9"
(229 mm)
Steel .075
NOTES:
*FITTINGS NOT INCLUDED WITH FIXTURE AND MUST BE ORDERED SEPARATELY.
DIMENSIONS SHOWN FOR LOCATION OF SUPPLIED AND “P" TRAP ARE SUGGESTED.
TARJAS
DARD 32 x 18
L KITCHEN SINK
075 50/50 Double Bowl

nless Steel
Deadening Pads with undercoating
e and instructions included
stallation
28000.075 waste fittings
abinet required
e Warranty
ns:
m) 18DB.9321800T.075 Acero inoxidable

Tarja doble para cocina American Standard
ize bowls):
• Fabricadas de una sola hoja de acero inoxidable calibre 18
de • Incluye sistema de montaje bajocubierta
back • El sistema SoundSecureTM reduce el ruido del agua y los objetos
• El sistema de aislamiento StoneLock TM
reduce
STAINLESS aún más el ruido KITCHEN SINK
STEEL
y previene condensación de humedad bajo la tarja 18 GAUGE STAINLESS STEEL
• Incluye contracanasta
cations - Meets or
wing Specifications:
8-3/16" 8-3/16"
SEE REVERSE FOR ROUGHING-IN DIMENSIONS
(208 mm) (208 mm)
AND PRODUCT SPECIFICATIONS Ø3-9/16"

(90 mm) 9"
18" (288 mm)
(457 mm) Ø4-15/16"
(125 mm)
16"
(407 mm)
14-7/16"
(366 mm)
32"
(813 mm)
Steel .075
9"
(229 mm)
TARJAS
PORTSMOUTH® 23 x 21 SINGLE BOWL
UTH ® 23 x 21 SINGLE BOWL

S STEEL KITCHEN SINK
32100S.075
Bowl Stainless Steel kitchen sink
ge Stainless Steel
p Bowl
Drain
mount installation
6mm) cabinet required
s:
000.075 Waste Fitting
6-100.0070A Undermount Sink Clips
nd Bottom Sound Deadening Pads
dercoating
template and instructions included
Lifetime Warranty
18SB.9232100S.075 Acero inoxidable
mensions: Tarja para cocina Portsmouth
" x 9"
• Fabricadas de una sola hoja de acero inoxidable calibre 18
229mm)
• Incluye sistema de montaje bajocubierta
• El sistema SoundSecure PORTSMOUTH
TM ®
23yxlos21
reduce el ruido del agua SINGLE BOWL
objetos
STAINLESS
• El sistema de aislamiento StoneLock TM STEEL
reduce aún KITCHEN SINK
más el ruido
mm) wide y previene condensación de humedad bajo la tarja
mm) front to back • Incluye contracanasta

deep SEE REVERSE FOR ROUGHING-IN DIMENSIONS
AND PRODUCT SPECIFICATIONS
9"
(229mm)
e Certifications - Meets or
e Following Specifications:
2.19.3
11-9/16"
(293mm)
6-3/8"
(162mm)
20-15/16"
(532mm)
Ø4-15/16" Ø3-9/16"
(Ø125mm) (Ø90mm)
18-15/16"
(481mm)
cified: 21-3/16"
(538mm)
Stainless Steel .075 23-3/16"
(588mm)
l Bottom Grid: 8449.232100D.075

L39
spec_18SB.9232100S.075 Portsmouth 23x21 SS KitchenSink 2/17
TARJAS
22DB.6332283S.075 Acero inoxidable

Tarja doble para cocina Colony
• Durable acero inoxidable calibre 20
• 15.3 cm de profundidad
• Instalación sobrecubierta
• Incluye plantilla e instructivo de instalación
• Incluye 2 desagües con rejilla
• Equipada con Sound Secure + ™: Reduce el ruido
del agua y los objetos
• El sistema de aislamiento StoneLockTM reduce aún más
el ruido y previene condensación de humedad bajo la tarja
TARJAS
18SB.7001600S.075 Acero inoxidable

Tarja para cocina Portsmouth
• Tarja para Bar redonda
• Acero inoxidable calibre 18
• El sistema Sound SecureTM reduce el ruido del agua y los objetos
y previene condensación de humedad bajo la tarja
• Instalación bajo cubierta
•Incluye contracanasta
• Garantía limitada de por vida en la tarja
• Garantía limitada de 1 año en los accesorios
TARJAS
8449.232100D.075 Acero inoxidable 9028000.075 Acero inoxidable

Rejilla de Tarja de cocina de acero inoxidable Portsmouth Coladera para tarja
• Diseñada para adaptarse a la tarja en forma de D Portsmouth • Para usar con tarjas American Standard
18SB.9232100S.075 • Contra canasta con colador
• Viene con pies inferiores y ajustadores o laterales, para • Acabado de acero inoxidable
una excelente protección contra rasguños
LLAVES
DE COCINA
LLAVES DE COCINA
Requiere alta presión Requiere alta presión
4931380MX.002 Cromo 4932350MX.002 Cromo

.075 Tipo acero Inoxidable Monomando semi-profesional para cocina Edgewater TM
Monomando con sensor para cocina Beale • Salida giratoria
• Rociador de 5 funciones SelectFloTM: Chorro, Spray, Jet, Brisa y Pausa
• Salida giratoria • Memoria en el maneral: permite seleccionar una temperatura
• Activación Selectronic sin contacto sin necesidad de ajustar el maneral cada vez
• Seguro corredizo para conversión a modo manual • Cartucho de disco cerámico
• Dos tipos de chorro, función de pausa y botones al color de la llave • Construcción sólida de latón
• Operación DC (Corriente Directa) incluye 4 baterías AA
LLAVES DE COCINA
4433350MX.002 Cromo 4968300MX.002 Cromo

.075 Tipo acero Inoxidable Monomando para cocina Estate
Monomando semi-profesional para cocina Quince • Salida giratoria
• Diseño orgánico y elegante con rociador semianidado
• Salida giratoria • Tecnología de rociador retráctil Re-TraxTM
• Salida con altura de 20” (508 mm) • Cartucho de disco cerámico
• Garantía limitada de por vida en acabado y funcionamiento • Construcción sólida de latón
• Cartucho de disco cerámico • 3 funciones con botones al color de la llave: Spray, Chorro y Pausa
• Construcción sólida en latón
• Incluye chapetón
LLAVES DE COCINA
4931300MX.002 Cromo 4932300MX.002 Cromo

.075 Tipo acero Inoxidable Monomando para cocina Edgewater TM
Monomando para cocina Beale • Salida giratoria
• Rociador de 5 funciones SelectFloTM: Chorro, Spray, Jet, Brisa y Pausa
• Salida giratoria • Cartucho de disco cerámico
• Dos tipos de chorro, función de pausa y botones al color de la llave • Construcción sólida de latón
• Cartucho de disco cerámico • Tecnología de rociador retráctil Re-TraxTM
LLAVES DE COCINA
QUINCE™
HIGH ARC KITCHEN FAUCET
WITH PULL-DOWN SPRAY
MODEL NUMBER: CODES AND STANDARDS

4433300MX.002 Cromo 4433.300 Kitchen Faucet with Pull-Down Spray
Escutcheon plate, (use is optional).
4005MXMBF Negro
GALLONS PER MINUTE

codes and standards: 2.5
Monomando para cocina Quince Monomando para cocina Fairbury 2.0

ANSI A117.1 1.5
ASME A112.18.1 1.0
• Salida giratoria NSF 61/Section 9 & Annex G
0.5
CSA B125
• Memoria de temperatura
• Memoria de temperatura 0.0
2
• Botón de pausa: Permite detener temporalmente el flujo
• Construcción sólida en latón PULL DOWN
SPRAY HEAD
del rociador COLONY SOFT *Flow rates s
2
• Incluye chapetón ™ • Cartucho de disco SINGLE
cerámicoCONTROL KITCHEN FAUCET
97mm
(3 -13/16")
QUINCE • Construcción sólida en latón WITH PULL-DOWN SPRAY
HIGH ARC KITCHEN FAUCET
381mm • Incluye chapetón
WITH PULL-DOWN SPRAY MODEL NUMBER:
(15")
4175.300 Pull Down Kitchen Faucet
4433.300 Kitchen Faucet with Pull-Down Spray 4175.300.F15 Pull Down Kitchen Faucet Finish Opt
Escutcheon plate, (use is optional). 70mm Same as above. 1.5gpm flow rate.
GALLONS PER MINUTE

(2-3/4") codes and standards: 2.5 Stainle
Polished
Chrome Steel
2.0 (PVD
223mm 35 to 38mm Product
(8-3/4") (1-3/8" to 1-1/2") ANSI A117.1
Number Description 1.5
57mm(2-1/4") DIA. MOUNTING HOLE 002 075
with escutcheon
ASME A112.18.1 1.0
255mm 4433.300 High
NSF 61/Section 9 & Annex Arc Pull-Down
G kitchen faucet.
76mm(3") (10-1/16") 0.5
less escutcheon CSA B125
209mm 533mm Meets the American Disabilities Act Guidelines 0.0
(8-1/4") (21") and ANSI A117.1 Requirements for the 20
physically challenged. I
PULL DOWN *Flow rates show
SUPPLIES ARE SPRAY HEAD
3/8 COMPRESSION 2.2g
64mm
(2-1/2") 14-5/8"
97mm 8-15/16" (372mm)
(3 -13/16")
(227mm)
GENERAL DESCRIPTION: PRODUCT FEATURES:
381mm
Metal handle and escutcheon plate. High arc swivel (15") spout Ceramic Disc Valve Cartridge: Assures smooth, precise 8"
(150˚ rotation) with pull-down spray head with pause feature. valve control and a lifetime of drip-free, maintenance-free (203mm)
Adjustable spray pattern with toggle button activation. performance.
6-3/8"
Washerless 40mm ceramic disc valve cartridge. Braided Memory Position Valving: Allows user to turn valve on (161mm) Finish Optio
flexible Stainless Steel supply hoses with 3/8" compression and off at preferred temperature
70mm setting without readjusting
connections. Metal mounting shank with brass fixation ring. handle position each time. (2-3/4") 2-3/4"
Complete with two integral check valves. 2.2gpm/8.3L/min. Polished Stainless
(70mm) Chrome Steel
maximum flow rate. Fitting can be mounted with or without Lead Free: Faucet contains ≤ 0.25% total lead content by (PVD)
escutcheon223mm
plate (escutcheon size 10-1/16"L x 2-1/2"W). weighted average. 35 to 38mm Product
(8-3/4") (1-3/8" to 1-1/2") Number Description 2" MAX.
Integral Check Valves: Prevents back flow.
DIA. MOUNTING HOLE 002 075
57mm(2-1/4") (51mm)
with escutcheon Toggle Spray Function: Switches water flow from a stream 4433.300 High Arc Pull-Down kitchen faucet.
255mm
76mm(3") to a spray and includes pause feature.
(10-1/16") 28-3/4"
less escutcheon 16" (733mm)
209mm 533mm Meets
1-3/8" tothe American Disabilities Act Guidelines
1-1/2" (406mm)
SUGGESTED SPECIFICATION:
(8-1/4") (21") and(35 toANSI
38mm) A117.1 Requirements for the
Single control kitchen pull-down faucet shall feature a high arc brass swivel spout with pull-down spray head, metal DIA.physically
MOUNTING HOLE
challenged.
escutcheon plate and handle. Shall also feature washerless ceramic disc valve cartridge and flexible Stainless Steel supply
hoses. Faucet shall be American Standard Model # 4433.300.____
SUPPLIES ARE
3/8 COMPRESSION
64mm A83
© 2012 AS(2-1/2")
America Inc. Revised 4/12

Metal handle and escutcheon plate. High arc swivel spout Ceramic Discbody
Metal Valveand Cartridge: Assures
handle with brass smooth,
swivelprecise
spout. Pull-down Ceramic Disc Valve Cartridge: Assures smooth, precise valve
(150˚ rotation) with pull-down spray head with pause feature. valve control and aadjustable
spray with lifetime ofspray
drip-free, maintenance-free
pattern and pause feature. Nylon control and a lifetime of drip-free, maintenance-free performance.
Adjustable spray pattern with toggle button activation. performance.
braided pull out hose. Washerless 40mm ceramic disc valve
Washerless 40mm ceramic disc valve cartridge. Braided Memory Position Valving: Allows user hoses
to turnwith
valve on compression Brass Construction: Highest quality materials for durability &
cartridge. Braided flexible supply 3/8"
flexible Stainless Steel supply hoses with 3/8" compression and off connections.
at preferred temperature settingshank
withoutwith
readjusting long life.
connections. Metal mounting shank with brass fixation ring. Brass mounting brass fixation ring.
handle position
Completeeachwith
time.two integral check valves. 2.2gpm/8.3L/min. Memory Position Valving: Allows user to turn valve on and
Complete with two integral check valves. 2.2gpm/8.3L/min.
LLAVES DE COCINA
Requiere alta presión
4175300F15MX.002 Cromo 7074550.002 Cromo

.075 Tipo acero Inoxidable Duomando de Cocina Colony Pro
Monomando para cocina Colony Soft • Cartucho de disco cerámico
• Instalación de 3 orificios a 8”
• Salida giratoria • Construcción sólida en latón
COLONY SOFT
• Rociador extraíble con spray ajustable • Con salida giratoria de 360° para mayor comodidad
• Memoria de temperatura
SINGLE CONTROL KITCHEN FAUCET • Sistema de fácil instalación: líneas de suministro de acero
WITH PULL-DOWN SPRAY
• Puede colocarse con o sin chapetón inoxidable codificadas por colores, premontadas con conexiones
• CartuchoMODEL
de discoNUMBER:
cerámico CODESde manguera preajustadas
AND STANDARDS FLOW RATE*
• Construcción sólida
4175.300 enDown
Pull latónKitchen Faucet These
• Garantía limitada de por vida en acabado y funcionamiento 3.0
products meet or exceed the following
• Incluye chapetón codes
• Acabados duraderos resistentes a la corrosión y a los arañazos2.5
GALLONS PER MINUTE

4175.300.F15 Pull Down Kitchen Faucet and standards:
Same as above. 1.5gpm flow rate. • Ayuda a ahorrar agua. Consumo de 5.7 lpm 2.0
ANSI A117.1 1.5
ASME A112.18.1 1.0
NSF 61/Section 9 & Annex G
0.5
CSA B125
0.0
20 40 60 8
INLET PRESSURE
*Flow rates shown are for mixed hot and cold
2.2gpm/8.3L/min. FLOW
12.5"
(318 mm)
14-5/8"
8-15/16" (372mm)
(227mm) FLOW RATE*
7.7" 2.0
8"
(195 mm)
GALLONS PER MINUTE
(203mm)
1.5
6-3/8"
(161mm)
1.0
2-3/4"
(70mm)
0.5
5-1/8" 7.2"
(139 mm) (183 mm) 3-1/8"
2" MAX. (80 mm)
(51mm) 2" 0.0
(50 mm D.) 20 40 60
28-3/4"
(733mm) INLET PRESSU
16" 2-1/8"
1-3/8" to 1-1/2" (406mm) 1-3/8" to 1-1/2" *Flow rates shown are for mixed hot and col
(35 to 38mm) (54 mm) MAX. 13/16"
(21 mm) (35 mm to 38 mm)
DIA. MOUNTING HOLE DIA. MOUNTING 1.5gpm/5.7 L/min. FLOW
13/16" HOLE (4 PLACES)
(21 mm D.) 1"
(25 mm) MAX.
8"
(203 mm)
10-3/8"
(263 mm)
Finish Options
PRODUCT FEATURES:
vel spout. Pull-down Ceramic Disc Valve Cartridge: Assures smooth, precise valve 4175.300 Polished Stainless Matte
Chrome Steel Black
pause feature. Nylon control and a lifetime of drip-free, maintenance-free performance. (PVD)
m ceramic disc valve Product
Brass Construction: Highest quality materials for durability & Number Description
with 3/8" compression 002 075 242
long life.
h brass fixation ring.
es. 2.2gpm/8.3L/min. Memory Position Valving: Allows user to turn valve on and 4175.300 Pull-down Kitchen Faucet.
maximum flow rate for off at preferred temperature setting without readjusting handle
LLAVES DE COCINA
7100241HMX.002 Cromo
Llave de bar Heritage
• Maneral palanca
• Para cualquier tipo de presión
LLAVES DE COCINA
4175500MX.002 Cromo 4275550MX.002 Cromo

Monomando para cocina Colony Soft Duomando para cocina Colony Soft
• Salida giratoria • Salida giratoria
• Cartucho de disco cerámico • Cartucho de disco cerámico
• Incluye chapetón
BAÑO
LAVABOS
LAVABOS SOBREPONER
0552000.020 Blanco
Lavabo de sobreponer Loft®

• Cerámica Fireclay de alto brillo
• Amplio espacio interior
• Diseño minimalista
LAVABOS SOBREPONER
0552001.020 Blanco
Perforación para monomando
Lavabo de sobrecubierta Loft®

• Cerámica Fireclay de alto brillo
• Rebosadero posterior
LAVABOS SOBREPONER
0621001.020 Blanco 0504001.020 Blanco

Lavabo de sobreponer Studio 22
0504008.020 Blanco
• Cerámica porcelanizada de alto brillo Perforación 8”
• Disponible con perforación monomando
• Rebosadero posterior Lavabo de sobreponer Boxe
• Cerámica porcelanizada de alto brillo
• Disponible con perforaciones de 8” y monomando
• Rebosadero frontal
12-7/8" • Lavabo de diseño minimalista
(328mm )
1-3/8" D.
(35mm)
1-3/4" D. 7/8" D.
(45mm) (22mm)
18-1/2" 4-1/2"
2-11/16" D. (465mm)
(69mm) (112mm)
1/2" D.
13" (15mm) 1-7/16"
(326mm ) (36mm)
19-1/4"
(487mm )
22"
(558mm )
7/8" D.
(22mm)
18-1/2" 4-1/2"
(465mm) (112mm)
1/2" D.
13" (15mm) 1-7/16"
6mm ) (36mm)
LAVABOS SOBREPONER
01797.020 Blanco 0502000.020 Blanco

Lavabo de sobreponer Aruba Lavabo de sobreponer Tess
• Cerámica porcelanizada de alto brillo • Cerámica porcelanizada de alto brillo
• Sin perforaciones • Sin perforaciones
• Sin rebosadero • Sin rebosadero
• Lavabo de diseño minimalista • Lavabo de diseño minimalista
SEALING
COMPOUND
FINISHED WALL
OR SPLASHBACK OPTIONAL
200mm
(7-7/8)
44mm 165mm
(1-3/4) DIA. (6-1/2)
HOLE 222mm
(8-3/4)
SUPPLIES
AS REQ’D
C/L
1-1/4 O.D.
WASTE
COUNTERTOP
CUTOUT 220mm
(8-5/8) DIA. 1-1/4 O.D.
TAILPIECE
340mm
(13-3/8)
400mm
(15-3/4)
SEALING COUNTERTOP
COMPOUND (BY OTHERS)
FINISHED WALL
OR SPLASHBACK OPTIONAL
130mm 156mm
(5-1/8) (6-1/8)
200mm
(7-7/8)
44mm 165mm
(1-3/4) DIA. (6-1/2)
HOLE 222mm
(8-3/4)
787mm
SUPPLIES 203mm (31)
AS REQ’D (8)
C/L
1-1/4 O.D.
WASTE FINISHED
COUNTERTOP
CUTOUT 220mm FLOOR
(8-5/8) DIA. 1-1/4 O.D.
TAILPIECE
340mm
(13-3/8)
LAVABOS SOBREPONER
01795.020 Blanco 01798.020 Blanco

Lavabo de sobreponer Aero Lavabo de sobreponer Creta
• Sin perforaciones • Sin perforaciones
• Sin rebosadero • Sin rebosadero
• Lavabo de diseño minimalista • Lavabo de diseño minimalista
535mm
315mm
125mm
LAVABOS BAJOCUBIERTA
STUDIO™ CARRÉ
UNDERCOUNTER SINK
BARRIER FREE
VITREOUS CHINA
STUDIO™ CARRÉ UNDERCOUNTER SINK
• Square undercounter mount sink

0610000.020 Blanco •
•
Made from vitreous china
Customizable overflow position 0426000.020 Blanco
• Supplied with mounting kit (7301442-0070A)
Lavabo de bajocubierta Boulevard and template Lavabo de bajocubierta Studio Carre
• ❏ 0426.000
Cerámica porcelanizada de alto brillo • Cerámica porcelanizada de alto brillo
405 x 405mm
• Sin perforaciones (16" x 16") • Sin perforaciones
• Rebosadero frontal • Rebosadero frontal
• Amplio espacio interior Bowl size:
• Fondo plano 344mm (13-1/2") wide
344mm (13-1/2") front to back
121mm (4-3/4") deep
B FINISHED WALL FINISHED 102mm
A WALL OR 32mm
51mm OR SPLASHBACK (ø-1/4") (4")
BACKSPLASH
(2) MIN. DETAIL OF MOUNTING CLIP
51mm (2) MIN. (KIT No. 7301442-0070A)
Compliance Certifications - 65mm
71mm Meets or Exceeds the (2-1/2") BRASS 19mm
(2-13/16) INSERT (3/4) MIN.
203mm
Following Specifications: EDGE OF (8") LAVA
203mm
• ASME A112.19.2 / CSA B45.1 COUNTERTOP
CUTOUT 405mm
(8) (16") CLIP
EDGE OF 344mm MACH. SCREW
COUNTER (13-1/2")
TOP 406mm REFER TO INSTALLATION INSTRUCTIONS
CUTOUT (16) 330mm
344mm
(13) 31mm (13-1/2") * To comply with ADA standards,
overflow hole must face back.
(1-1/4) 405mm
(16") 610mm
SEALING 14mm COUNTERTOP (24")
105mm
To Be Specified: COMPOUND (1/2") (BY OTHERS) (4-1/8")
Color: ❏ White ❏ Bone
❏432mm
329mm 172mm
40mm (17) ❏ Linen ❏ Black (13") (6-3/4")
279mm
(1-9/16) 514mm ❏ Faucet*: 14mm
(1/2") (11")
(20-1/4)
❏ Faucet Finish: 273mm 203mm
(10-3/4") (8")
❏ Supplies: COUNTERTOP 202mm
SEALING ❏ 1-1/4" Trap: (BY OTHERS) SUPPLIES (8")
11mm AS REQ'D. 686mm
COMPOUND 864mm 1-1/4" O.D. (27")
(7/16) (34") WASTE
38mm ADA DRAIN
* See faucet section for additional models available (1-1/2") OUTLET
1-1/4" O.D.
TAILPIECE
*330mm 203mm
153mm
(13) (8 ) 864mm (6")
27mm (34")
*273mm (1-1/16) BARRIER FREE
CLEARANCE
(10-3/4) 229mm
203mm (9")
MIN.
(8 ) FINISHED FLOOR
SUPPLIES NOTES:
864mm 1-1/4 O.D. AS REQ'D. ▼ UNDERCOUNTER MOUNTING KIT SUPPLIED WITH SINK.
(34) WASTE MEETS THE AMERICANS WITH DISABILITIES ACT FITTINGS NOT INCLUDED WITH FIXTURE AND MUST BE ORDERED
GUIDELINES AND ANSI A117.1 ACCESSIBLE AND SEPARATELY.
1-1/4 O.D. USABLE BUILDINGS AND FACILITIES - SEALING COMPOUND SUPPLIED BY OTHERS.
TAILPIECE CHECK LOCAL CODES.
FINISHED FLOOR IMPORTANT: Dimensions of fixtures are nominal and may vary within the
Countertop 864mm (34") from finished floor. Lavatory range of tolerances established by ASME A112.19.2 / CSA B45.1.
installed 102mm (4") from front edge of countertop. These measurements are subject to change or cancellation. No responsibility
Countertop thickness to be 25mm (1") maximum. is assumed for use of superseded or voided pages.
FITTING A B
CENTERSET 27mm(1-1/16) 102mm(4)
SPREAD 32mm(1-1/4) 203mm(8)
SOBRECUBIERTA
0618000.020 Blanco 01659.020 Blanco

Grande Perforación para monomando
0614000.020 Blanco 01658.020 Blanco

Chico Perforación 4”
Lavabo de bajocubierta Studio 01640.021 Marfil

Perforación 8”
• Sin perforaciones Lavabo de sobrecubierta Rondalyn
• Amplio espacio interior • Cerámica porcelanizada de alto brillo
• Disponible en dos medidas • Disponible con perforaciones de 4”, 8” y monomando
Lavabo Chico: Lavabo Grande: • Amplio espacio interior
21-1/4” x 15-1/4” 23-5/8” x 16- 5/8” • Se adapta a la plantilla universal de 19”
610mm 610mm
FINISHED WALL COUNTERTOP
FINISHED WALL 102mm
(24) COUNTERTOP 102mm
(24) Cubierta Sellad
Opcional
16 mm
A SEALING 13mm (BY OTHERS) A SEALING 13mm (BY OTHERS)
OR SPLASHBACK B OR SPLASHBACK (4) B (4)
COMPOUND COMPOUND
Muro terminado
(1/2) (1/2)
3 perforaciones
51mm 51mm
(2) MIN. (2) MIN.
203 mm (5/8")
DETAIL OF MOUNTING CLI
(KIT No.47194.0070A)
P
*330mm
DETAIL OF MOUNTING CLI
D(KIT No.47194.0070A)
P
*
83mm279mm
*330mm 35
* mm (1 3/8") ø
279mm
(8")
83mm D
(13) (13)
19mm (3-1/4) 19mm (3-1/4) (11) (11)
BRASS BRASS22mm 22mm
C C
INSERT (3/4) MIN.
*273mm INSERT (7/8) (3/4) MIN.
*273mm (7/8)
194 mm
(7 5/8")
LAVA LAVA
(10-3/4) (10-3/4)
(10 1/2")
267 mm
EDGE OF EDGE OF
171 mm
(6 3/4")
COUNTER 203mm
COUNTER 203mm 203mm 203mm
321 mm
TOP TOP (8) (8) (8) (8)
CLIP F H CLIP F MIN. H MIN.
CUTOUT CUTOUT
MACH. MACH. SUPPLIES SUPPLIES
SCREW SCREW AS REQ'D. AS REQ'D.
864mm 1-1/4 O.D. 864mm 864mm 1-1/4 O.D. 864mm
REFER TO INSTRUCTIONS (34) REFER TO INSTRUCTIONS
WASTE ADA DRAIN (34) (34) WASTE ADA DRAIN (34)
482 mm
(3 1/4")
83 mm
PROVIDED WITH KIT FOR PROVIDED WITH KIT FOR 38mm OUTLET 38mm OUTLET
ADDITIONAL INFORMATION 1-1/4 O.D.
ADDITIONAL INFORMATION (1-1/2) 1-1/4 O.D. (1-1/2)
(19")
204 mm
178 mm
TAILPIECE 686mm TAILPIECE 686mm

(27) (27)
Suministro como
610mm
G G
(8")
(7")
41mm 41mm MIN. (24) MIN.

FINISHED WALL COUNTERTOP 152mm
102mm 152mm
(1-5/8) A (1-5/8) (BY
E OTHERS)
ORESPLASHBACK
se requiera
610mm SEALING 13mm (6) (4) (6)
B COMPOUND
COUNTERTOP (24) (1/2) MAX. MAX.
51mm 102mm
A SEALING 13mm (BY OTHERS)
B (2) MIN. (4) FINISHED FLOOR FINISHED FLOOR
COMPOUND (1/2) BARRIER FREE BARRIER FREE
DETAIL OF MOUNTING CLI P
(KIT No.47194.0070A) 83mm
*330mm D
CLEARANCE
*279mm
229mm
(9)
CLEARANCE 229mm
(9)
(13)
32 mm (1 1/4") ø
(11)
32 mm (1 1/4") ø
19mm (3-1/4) 22mm MIN. MIN.
*
BRASS330mm
INSERT (13) (3/4) MIN.
D *279mm C
*273mm (7/8)
O.D. Desagüe
LAVA (11) (10-3/4)
22mm
C EDGE OF
*273mm (7/8)
COUNTER 610mm
203mm 203mm
(10-3/4) (8) (8)
TOP COUNTERTOP (24)
HED WALL CLIP F H 102mm MIN.
A CUTOUT
SEALING
203mm
13mm (BY OTHERS) 203mm
PLASHBACK B
H
MACH.
SCREW
COMPOUND (8)
(1/2) CAT. NO. (8)
MIN.
E (4)
F 864mm G H C AS REQ'D. D
SUPPLIES
864mm
CAT. NO. E F G H C D
1-1/4 O.D.
FITTING A B SUPPLIES FITTING 464mm AWASTE
308mm 114mm BADA DRAIN 464mm 308mm 114mm
OUTLET209mm 209mm
REFER TO INSTRUCTIONS (34) (34)
PROVIDED
864mm WITH KIT FOR 1-1/4 O.D.
AS REQ'D.
864mm
540mm 387mm 38mm 540mm 387mm
3mm CENTER-SET ADDITIONAL
(34) *330mm
1-1/16 (27mm)
INFORMATION
4 (102mm)
WASTED ADA DRAIN 0614.000
(34) (21-1/4)
*279mm (15-1/4)
CENTER-SET ( 18-1/4) 1-1/4 O.D.
(12-1/8)
1-1/16TAILPIECE
(27mm) 4 (102mm)
(1-1/2)
(4-1/2 ) (8-1/4 ) 686mm 0614.000 (21-1/4) (15-1/4) ( 18-1/4) (12-1/8) (4-1/2 ) (8-1/4 )
Cubierta
(13) 38mm OUTLET
108mmSellador
-1/4) (11)
1-1/4 O.D. (27)
22mm (1-1/2)
600mm 422mm 537mm1-1/4 356mm 8 (203mm)209mm
108mm 600mm 422mm 537mm 356mm 209mm
Opcional
SPREAD 1-1/4C (32mm) *TAILPIECE

273mm
(10-3/4)
8 (203mm) (7/8) 41mm
0618.000EMIN.
(27)
G 686mm
(23-5/8)
SPREAD
(16-5/8) ( 21-1/8)
(32mm)
(14) (4-1/4 ) (8-1/4 )
MIN.
0618.000 (23-5/8)
16
152mm mm
(16-5/8) ( 21-1/8) (14) (4-1/4 ) (8-1/4 )
Muro terminado
(1-5/8)
G
203mm 203mm 152mm 3 perforaciones (6)
(5/8")
MAX.
F
E
H
(8) (8)
MIN. 203 mm
(6)
MAX. 35 mm FINISHED
(1 3/8")
FLOOR
ø BARRIER FREE
FINISHED FLOOR
SUPPLIES
AS REQ'D. BARRIER FREE (8") CLEARANCE 229mm
787 mm (31") Sugerida
864mm 1-1/4 O.D. 864mm (9)

194 mm
(34) WASTE ADA DRAIN (34)CLEARANCE 229mm MIN.

(7 5/8")
(10 1/2")
38mm OUTLET
267 mm
(9)
171 mm
1-1/4 O.D. (1-1/2)

(6 3/4")
MIN.
321 mm
TAILPIECE 686mm
(12 5/8")
(27)
41mm G MIN.
152mm
(1-5/8) E (6)
CAT. NO. E MAX. F G H C D
482 mm
(3 1/4")
83 mm
CAT. NO. FITTING

E F AG H BFLOOR C
FINISHED D 464mm 308mm 114mm 209mm
(19")
540mm 387mm
204 mm
BARRIER FREE
178 mm
B 1-1/16464mm 308mm 0614.000 CLEARANCE

229mm
CENTER-SET
540mm 387mm (27mm) 4 (102mm)114mm 209mm (21-1/4) (15-1/4) ( 18-1/4) (12-1/8) (4-1/2 ) (8-1/4 )
(9)
(8") Suministro como
(7")
4 (102mm) 0614.000 (15-1/4) ( 18-1/4) (12-1/8) (8-1/4 ) MIN.

8 (203mm) (4-1/2 )
(21-1/4) 600mm 422mm 537mm 356mm 108mm 209mm
8 (203mm)
SPREAD
600mm 422mm
1-1/4 (32mm)
537mm 356mm 108mm 209mm
0618.000 (23-5/8) (16-5/8) ( 21-1/8) (14) (4-1/4 ) (8-1/4 )
se requiera
0618.000 (23-5/8) (16-5/8) ( 21-1/8) (14) (4-1/4 ) (8-1/4 )
A B
CAT. NO. E F G H C D 32 mm (1 1/4") ø 32 mm (1 1/4") ø
540mm 387mm 464mm 308mm 114mm 209mm O.D. Desagüe
6 (27mm) 4 (102mm) 0614.000 (21-1/4) (15-1/4) ( 18-1/4) (12-1/8) (4-1/2 ) (8-1/4 )
4 (32mm) 8 (203mm) 600mm 422mm 537mm 356mm 108mm 209mm
0618.000 (23-5/8) (16-5/8) ( 21-1/8) (14) (4-1/4 ) (8-1/4 )
01123.020 Blanco
Grande
01124.020 Blanco
Chico
Lavabo de bajocubierta Ovalyn

•Cerámica porcelanizada de alto brillo
•Sin perforaciones
•Rebosadero frontal
•Amplio espacio interior
COUNTERTOP 610m m
SEALING 13mm (BY COUNTERTOP
OTHERS) 76mm (24) m
610m
COMPOUNDSEALING (1/2)13mm+3mm(1/8) (24)
(BY OTHERS) (3)
76mm
COMPOUND (1/2)-2mm(1/16)
+3mm(1/8)
(3)
-2mm(1/16)
FINISHED WALL D
B FINISHED WALL
OR SPLASHBACK
51mm(2) A B D
16mm
MINIMUM 51mm(2) A OR SPLASHBACK *286mm (5/8)
610m16mm
MINIMUM
DETAIL OF MOUNTING
SEALING CLIP
COUNTERTOP *286mm
(11-1/4) m
(24) (5/8)
64mm 13mm (BY OTHERS) 76mm(11-1/4) 203mm
(2-1/2) 64mm DETAIL
COMPOUND (KIT No. (1/2)OF +3mm(1/8)
MOUNTING CLIP
047194-0070A) *349mm (3) (8) 203mm 203mm
(13-3/4)*349mm
-2mm(1/16)
(KIT No. 047194-0070A)
(2-1/2) (8) 203mm
(8)
C 19mm(3/4) (13-3/4) (8)
FINISHED WALL C MIN.19mm(3/4) SUPPLIES MIN.
EDGE OF A B BRASS
D INSERT MIN. SUPPLIES MIN.
OR SPLASHBACK
51mm(2) EDGE OF 16mm BRASS INSERT AS REQ' D
MINIMUM COUNTER *286mm (5/8) AS REQ' D 864m m
COUNTER (11-1/4) ADAADA
DRAI N 864m m
64mm TOP DETAIL OF MOUNTING CLIP 203mm 864mm864mm 1-1/4 1-1/4 DRAI N (34)
(2-1/2) TOP (KIT No. 047194-0070A)
H *349mm
SINK (8) 203mm
O.D. WASTE OUTLET (34)
CUTOUT FCUTOUT MINIMUM
H (13-3/4)
MINIMUM SINK (34) (34) (8) O.D. WASTE OUTLET
F C 19mm(3/4)
686m mm
BRASS INSERT INTERIOR
MIN.
INTERIOR
CLIP SUPPLIES
CLIP MIN. 686m
EDGE OF
1-1/4 O.D. 38mm
COUNTER CLEARANCECLEARANCE MACH. MACH.
AS REQ' D
864m m 1-1/4TAILPIECE
O.D. TAILPIECE 38mm (27)
(27)
C/L SCREW SCREW
ADA DRAI N (1-1/2)
(1-1/2)
TOP
H
C/L
SINK
(K ) 864mm (K ) 1-1/4
O.D. WASTE OUTLET
(34) MIN.
MIN.
CUTOUT F MINIMUM (34)
INTERIOR CLIP 686m m
CABINET CABINET CLEARANCE MACH. R O.D.
1-1/4 EFER TO RINSTRUCTIONS
TAILPIECE 38mm
EFER TO INSTRUCTIONS (27)
C/L SCREW (1-1/2)
INTERIOR INTERIOR (K ) P ROVIDEDP WITH KIT WITH
ROVIDED FO KIT
R FO R MIN.
152m m
CABINET FACE FACE R EFER TO INSTRUCTIONS A DDITIONAL INFORMATIO
A DDITIONAL N
INFORMATIO N (6)
INTERIOR P ROVIDED WITH KIT FO R
29mm 29mm MAX.
FACE G GA DDITIONAL INFORMATIO N
(1-1/8) (1-1/8)
G
29mm
(1-1/8) E BARRIER FREE
BARRIER FREE
E BARRIER FREE 229m m FINISHED
FINISHED FLOOR
FLOOR
E FINISHED FLOOR
CLEARANCE (9) CLEARANCE
CLEARANCE
MIN.
FITTING A B CAT. NO. E F G H C D J K

489m m 413mm 432m m 356m m 103m m 182m m 16m m 500m m
CENTERSET FITTING
1-1/4 (32mm) 4 (102mm) CHICO
A B CAT.(14)
NO. E (7-3/16) F (5/8)
H G C D J
FITTING A
(19-1/4)
B m 441mm
(16-1/4) CAT.
(17) NO. E
(4-1/16) F H G(19-11/16) C D J
SPREAD 1-3/8 (35mm) 8 (203mm) 546m 483m m 391m m 95m489m
m m191m m 356m m
413mm
19m m 432m
534m m m 103m m 182m m 16m m 500
CENTERSET 1-1/4 (32mm)
GRANDE 4 (102mm) CHICO
(19) (15-3/8)489m m 413mm356m
(19-1/4)(7-1/2) (3/4) 432m
m
(14)
(16-1/4)
m
(17)
(21-1/16) 103m m
(4-1/16)
182m m
(7-3/16)
16m m
(5/8)
50
(19
CENTERSET 1-1/4 (32mm)
(21-1/2)
4 (102mm)
(17-3/8)
CHICO (19-1/4) (16-1/4)
(3-3/4)
(17) (14) (4-1/16) (7-3/16) (5/8) (19
SPREAD 1-3/8 (35mm) 8 (203mm) 546m m 441mm 483m m 391m m 95m m 191m m 19m m 534
SPREAD 1-3/8 (35mm) 8 (203mm) GRANDE546m(21-1/2)
m (17-3/8) 483m(19)
441mm m 391m m
(15-3/8) 95m m
(3-3/4) 191m m
(7-1/2) 19m
(3/4)m 53
(21
GRANDE (21-1/2) (17-3/8) (19) (15-3/8) (3-3/4) (7-1/2) (3/4) (21
LAVABOS SOBRECUBIERTA
STUDIO® CARRÉ
COUNTERTOP SINK
VITREOUS CHINA
UNTERTOP SINK
countertop sink with

ottom bowl
china
plied 0642001.020 Blanco 01660.020 Blanco

t not included) Perforación 4”
38.801 Widespread Faucet
0642008.020 Blanco 01661.020 Blanco
Perforación 8” Perforación para monomando
oles onLavabo centers Studio Carre

de sobrecubierta
8" (203mm) Lavabo de sobrecubierta Cadet Universal
ole only
• Disponible con perforaciones de 8” y monomando • Disponible con perforaciones de 4” y monomando
• Rebosadero posterior • Amplio espacio interior
: • Se adapta a la plantilla universal de 19”
FINISHED
Opcional
WALL OR 8" Muro Terminado Cubierta

(203mm) 203 mm 3 perforaciones 16 mm
BACKSPLASH 35 mm (1 3/8") ø
(8") (5/8")
159 mm
o back 2" MIN.
24" (6 1/4")�
9-3/4" (610mm)
(2 7/8")
73 mm
2"
(17 9/16")
446 mm
(248mm) (51mm)
(51mm)
200 mm
204 mm
(7 7/8")
178 mm
2-1/4" (7") (8")
(57mm)
16-1/4"
(415mm)
32 mm (1 1/4") ø 32 m
O.D Desagüe
441 mm
(17 3/8")
16-1/4"
(415mm) 544 mm
8" MIN. (21
32-3/4" 7/16")
3/4" (834mm) (203mm)
(19mm) COUNTERTOP
6-3/4"
Opcional
34"
Muro Terminado (172mm)
3 perforaciones
(864mm) Cubierta Sellador
10-3/4" 203 mm 16 mm
(273mm) (8") 35 mm (1 3/8") ø (5/8")
6" MAX.
12-1/2" 8" (152mm)
(318mm) 27" MIN.
787 mm (31") sugerida
159 mm
(203mm)
(6 1/4")�
(686mm)
235 mm
(9 1/4")
BARRIER FREE
(11 3/4")
298 mm
SUPPLIES
(2 7/8")
73 mm
32-3/4" AS CLEARANCE
(17 9/16")
446 mm
(854mm) 1-1/4" REQUIRED

9" MIN.
200 mm
SUGGESTED 204 mm
(7 7/8")
178 mm
O.D. (229mm) Suministro como

(8")
(7")
FINISHED WASTE 1-1/4" OD

TAILPIECE se requiera
FLOOR
32 mm (1 1/4") ø 32 mm (1 1/4") ø
O.D Desagüe
NOTES:
441 mm
ations - * DIMENSIONS
(17 3/8")
ARE SUGGESTED.
SHOWN FOR LOCATION OF SUPPLIES AND “P" TRAP
544 mm
FOR COUNTERTOP CUTOUT AND INSTALLATION INSTRUCTIONS USE
e Following Specifications: (21 7/16") SUPPLIED WITH SINK.
TEMPLATE
8/CSA B45.1-08 for Vitreous FITTINGS NOT INCLUDED WITH FIXTURE AND MUST BE ORDERED
LAVABOS SOBRECUBIERTA
01645.020 Blanco
Grande
01646.020 Blanco
Chico Muro
204 mm terminado
(8")
Lavabo de sobrecubierta Redondo
51 mm • Cerámica porcelanizada de alto brillo

(2") • Sin perforaciones
241 mm
(9 1/2")
3 Perforaciones
de 32 mm
(1 1/4")
C?
Redondo grande
Muro
44 mm 204 mm terminado
(1 3/4") ø (8")
406 mm 51 mm
(16") (2")
241 mm
(9 1/2")
486 mm 3 Perforaciones
de 32 mm
(19 1/8") (1 1/4")
Redondo chico C?
Muro
204 mm
terminado 44 mm
(8") (1 3/4") ø
51 mm 406 mm
(2")
200 mm
(7 7/8")
(16")
3 perforaciones
de 32 mm 486 mm
(19 1/8")
(1 1/4")
D Muro
44 mm 204 mm
terminado
(1 3/4") ø (8")
327 mm 51 mm
(2")
200 mm
(12 7/8")
(7 7/8")
401 mm 3 perforaciones
de 32 mm
(15 13/16") (1 1/4")
D 44 mm
(1 3/4") ø
LAVABOS PEDESTAL
0641001.020 Blanco
0641008.020 Blanco
Perforación 8”
0010000.020 Blanco
Pedestal
Lavabo Boulevard
PEDESTAL / SOBREPONER / SOBRECUBIERTA

• Disponible con perforaciones de 8” y monomando FINISHE D
203mm
73mm WALL
(8)
(3)
• Pedestal de altura ergonómica 221mm
• Lavabo rectangular de estilo europeo

(8-3/4)
• Versátil diseño cuyo fondo plano le permite usarlo como lavabo 483mm
de pedestal, sobreponer o de sobrecubierta

(19)
610mm
(24)
13mm
(1/2) DIA.
DRAIN
254mm HOLES FOR
CHASE
(10) ANCHOR BOLTS
203mm FINISHE D
73mm WALL
(8) 178mm
(3) (7)
203mm
817mm
(8)
(32-1/4)
221mm 760mm
SUPPLIES
(8-3/4) AS
(30)
OPEN
REQUIRED
TO
1-1/4 O.D . 902mm FLOOR
636mm (35-1/2)
* WAST E
(25)
591mm
*
(23-1/4) 1-1/4 O.D .
483mm T AILPIEC E
(19)
F INISH DE
F LOO R
PEDESTAL
610mm 9-1/2mm (3/8)DIA . 170mm
(6-3/4) SIDE SECTION
BASE ANCHOR
(24)
13mm SCREW HOLE S
(1/2) DIA.
DRAIN
254mm HOLES FOR
CHASE
(10) ANCHOR BOLTS
178mm
(7)
203mm
817mm
(8)
(32-1/4)
760mm
SUPPLIES
LAVABOS PEDESTAL
01587.020 Blanco 01058.020 Blanco

.021 Marfil
01593.020 Blanco Lavabo
Perforación 4”
01059.020 Blanco
01639.020 Blanco
Pedestal .021 Marfil
Pedestal
Lavabo y pedestal Fiesta
Lavabo de pedestal o colgar New Habitat de 4” 498 mm
19 5 8"
• Disponible con perforaciones de 4” y monomando • Cerámica porcelanizada
32 mm
1 1 4"
4"
de alto 80brillo
102 mm
mm
• Rebosadero posterior • Disponible con perforación de 4”3 "
Muro Terminado 1
8
• Altura normal • 184

Rebosadero
mm posterior
• Cubierta con amplio espacio • Altura normal
1
7 " 4
412 mm
• Cubierta con amplio espacio 16 " 1 498 mm
117 mm
2
(4 5/8")
19 5 8"
372 mm
(14 5/8")
• Lavabo de pedestal o de colgar
32 mm 102 mm
1 1 4"
4" 80 mm
Muro Terminado
3 1 8"
(7 11/16")
195 mm
184 mm
7 1 4"
412 mm
498 mm 16 12" 412 m
19 5 8" 16 1
Suministro 204 mm
(7 13/16")
198 mm
de agua (8") 184 mm

355 mm 7 1 4"
14"
165 mm 152 mm
7 1 2" 6"
(22 1/2")
572 mm
32 mm (1 1/4") ø 498 mm
Desagüe Suministro
de agua
204 mm 19 5 8"
8"
(19 1/12")
32 mm (1 1/4") ø
495 mm
858 mm 858 mm
848 mm
33 3/8"
355 mm
Desagüe 33 3 4" 14" 33 3 4"
572 mm
Nivel piso 22 12" 495 mm 165 mm 152 mm
terminado 19 12" 7 1 2" 6"
Suministro
Piso Terminado
de agua
204 mm
8"
858 mm
Desagüe 33 3 4"
572 mm
22 12" 495 mm
19 12"
Piso Terminado
LAVABOS PEDESTAL CÓDIGO KIT
En American Standard no solo contamos con las plantas de

cerámica, llaves y acrílicos más modernas del país, también
tenemos a su servicio nuestro Centro de Distribución (CeDis).
Con la más avanzada tecnología en logística y una inmejorable

ubicación, nuestro CeDis ha hecho de la cadena de distribución
un proceso mucho más eficiente, flexible y dinámico, que nos
permite atender de manera más pronta y eficaz la demanda real
de nuestros productos.
Nuestro Centro de Distribución nos da una nueva ventaja: la

posibilidad de pedir los productos que requieren complemento
como kits o paquetes. Al hacer la orden con el código kit, se
asegura que reciba todos los complementos en el mismo
embarque, por ejemplo taza y tanque, mingitorio y fluxómetro
o lavabo y pedestal.
A continuación está el listado de los kits. En caso de dudas, por

01488.020 Blanco favor contacte a su representante de ventas.
Lavabo
01489.020 Blanco
Pedestal CÓDIGO
DE PRODUCTO DESCRIPCIÓN CÓDIGO KIT
Lavabo de pedestal o colgar Habitat
• Cerámica porcelanizada de alto brillo 0641001.020 LAVABO BOULEVARD 1P
• Disponible con perforación de 4” 0010000.020 PEDESTAL BOULEVARD
• Rebosadero posterior 0641008.020 LAVABO BOULEVARD 8”
• Altura normal 0010000.020 PEDESTAL BOULEVARD
• Lavabo de pedestal o de colgar 01587.020 LAVABO FIESTA 1P
01639.020 PEDESTAL FIESTA
01593.020 LAVABO FIESTA 4”
(2 7/8") (2 1/4")
73 mm 57 mm
394 mm (15 1/2") 01639.020 PEDESTAL FIESTA

(6 7/16")
163 mm
204 mm
178 mm
(8")
(7")
(31 3/4")
806 mm
Suministros
de agua
32 mm (1 1/4") ø
(22 3/8")
(19 7/8")
568 mm
504 mm
Descarga de agua
32 mm (1 1/4") ø
Nivel piso
terminado
LAVABOS INSTITUCIONALES
01017.020 Blanco
Lavabo de colgar Veracruz
• Disponible con perforación de 4”
1 perforación de
30 mm (1 3/16") ø 2 perforaciones de
35 mm (1 3/8") ø
102 mm
(4")
51 mm
(2")
(7 11/16)
195 mm
254 mm
(10")
4419 mm
(16 1/2")
384 mm
(15 1/8")
489 mm
(19 1/4")
(7 9/16")
192 mm
413 mm
(16 1/4")
(7") (7 9/16")
178 mm 192 mm
6 mm
(1/4") ø 204 mm
(8")
787 mm
(31")
Suminstro
Unión de 32 mm como sea requerido
(1 1/4") ø
Descarga de agua
32 mm (1 1/4") ø
Nivel
piso Terminado
9140047.020 Blanco 9024001EC.020 Blanco

Perforación monomando Perforación monomando
9141011.020 Blanco 9024004EC.020 Blanco

Perforación 4” Perforación 4”
Lavabo de colgar Wheelchair Lavabo de colgar Decorum

• Cerámica vitrificada de alto brillo • Cerámica vitrificada de alto brillo con superficie antimicrobiano
• Rebosadero frontal EverClean®
• Amplio espacio interior • Rebosadero frontal
• Recomendado para personas con capacidades diferentes • Amplio espacio interior
• Montaje a pared • Ideal para colocar a cualquier altura (ADA o normal)
01003.020 Blanco 0355012.020 Blanco

Perforación 4”
Lavabo de colgar progreso IMSS
0356421.020 Blanco
•Cerámica porcelanizada de alto brillo Perforación monomando
•Disponible con perforación de 8”
•Rebosadero posterior Lavabo de colgar Lucerne
•Amplio espacio interior BARRIER FREE
0356.015
•Disponible 8" CTRS FOR WALL HANGER
con perforaciones de 4” y monomando 0356
OR CONCEALED ARMS CONC
•Rebosadero frontal
610 mm 102mm 86mm

(3-3/8")
(3 1/2")
FINISHED (4")
89 mm
610 mm WALL
203mm
(3 1/2")
89 mm
(8")
FINISHED
152mm WALL
(6")
464mm
MuroMuro 152 mm 203mm
(18-1/4")
terminado
terminado (6") (8")
8mm
490 mm
490 mm
(5/16")
305 mm
305 mm
(6) 25mm (6) 25mm (1")

ACCESS HO
(1") DIA.
FOR CONC. A
ACCESS 13mm
HOLES FOR (1/2")
CONC. ARMS 521mm
(20-1/2")
425mm
(16-3/4")
267mm
(10-1/2") 54mm (2-1/8") DIA.
114mm HOLES FOR
430 mm (4-1/2") CONCEALED ARMS
102mm 44mm
(1-3/4"
102mm 44mm 25mm (4")
430 mm (4") (1-3/4") (1")

79mm
(3-1/8")
79mm
(3-1/8")
514 mm 206mm *(11-3/8")
298mm
(8-1/8") 38mm 1
(20 1/4") (1-1/2") DI
38mm 10mm (3/8") SCR
(1-1/2") DIA. ANCHOR * 286mm
514 mm SCREW HOLES
(11-1/4") S
9 mm
203mm *(13-7/8")
352mm
(20 1/4") S-9 HANGER 2
(8") (1-1/16" x
27mm X 14mm
(1-1/16" x 5/16") SLOTS
SUPPLIES
9 mm
AS REQUIRED 787mm (31")

1-1/4" O.D. WASTE 1-1/4" O.D. WASTE 864mm (34")
OUTLET FOR OUTLET FOR FINISHED
DRAIN PLUG POP-UP DRAIN FLOOR
18-1/4" FINISHED
(464mm) WALL
LLAVES
PARA LAVABO
LÍNEA STUDIO S
T105740.243 Negro 1660609.243 Negro

Monomando con desviador Studio S Regadera de mano Studio S
8888036.243 Negro 8888035.243 Negro

Soporte para regadera de mano Studio S Manguera para regadera de mano
TU105501.243 Negro
Kit Studio S de regadera
8888037.243 Negro 1105430.243 Negro

Codo a pared Studio S Desviador Studio S
7105018.243 Negro
Toallero de barra Studio S de 45.7 cm (18”)
7105024.243 Negro 7105224.243 Negro
Toallero de barra Studio S de 61 cm (24”) Toallero de barra doble Studio S de 61 cm
(24”)
7105190.243 Negro 7105230.243 Negro 7105210.243 Negro

Toallero de argolla Studio S Portapapel Studio S Gancho doble Studio S
T105900.243 Negro
Duomando para tina Studio S
T064951.243 Negro 8888318.243 Negro

Llave para tina a piso Studio S Salida de tina con desviador Studio S
7105101.243 Negro 7105152.243 Negro

Monomando para lavabo Studio S Monomando alto para lavabo con extensión
Studio S
7105821.243 Negro 7105801.243 Negro

Duomando para lavabo Studio S de 6” a 12” Duomando para lavabo Studio S de 6” a 12”
LÍNEA STUDIO S
TU105501.295 Satín T105430.295 Satín

Kit Studio S de regadera Desviador Studio S
7105018.295 Satín
7105224.295 Satín
Toallero de barra Studio S de 45.7 cm (18”)
Toallero de barra doble Studio S de 61 cm
7105024.295 Satín
(24”)
Toallero de barra Studio S de 61 cm (24”)
7105190.295 Satín 7105230.295 Satín 7105210.295 Satín

Toallero de argolla Studio S Portapapel Studio S Gancho doble Studio S
T105900.295 Satín
Duomando para tina Studio S
T064951.295 Satín 8888318.295 Satín

Llave para tina a piso Studio S Salida de tina con desviador Studio S
7105101.295 Satín 7105152.295 Satín

Monomando para lavabo Studio S Monomando alto para lavabo con extensión
Studio S
7105821.295 Satín 7105801.295 Satín

LÍNEA TOWNSEND
7353101.278 Legacy Bronce

Monomando para lavabo Townsend
7353801.278 Legacy Bronce T353900.278 Legacy Bronce TU353501.278 Legacy Bronce

Duomando para lavabo Townsend Duomando para tina Townsend KIt Townsend
de 6” a 12”
7353018.278 Legacy Bronce 7353024.278 Legacy Bronce 7353224.278 Legacy Bronce

Toallero de barra Townsend de 45.7 cm (18”) Toallero de barra Townsend de 61 cm (24”) Toallero de barra doble Townsend de 61 cm (24”)
7353190.278 Legacy Bronce 7353210.278 Legacy Bronce 7353230.278 Legacy Bronce

Toallero de argolla Townsend Gancho doble Townsend Portapapel Townsend
LLAVES PARA LAVABO MONOMANDOS
7105101MX.002 Cromo 7353101MX.002 Cromo

7105101.295 Satín 7353101.278 Legacy bronce
7105101.243 Negro mate Monomando para lavabo Townsend
TOWNSEND®
Monomando para lavabo Studio S STUDIO S • Salida de latón
® SINGLE CONTROL LAVATORY FAUCET
SINGLE CONTROL LAVATORY FAUCET • Cartucho de disco cerámico
• Salida de latón • Límite de agua caliente
MODEL NUMBER:
• Cartucho de disco cerámico • Speed Connect❏® que sustituye
7353.101 al sistemaSingle
Townsend de drenaje de varillas
Control Monoblock
• Límite de agua MODEL
caliente NUMBER: • Facilita su instalación y sella
Metal leverperfectamente el desagüe
handle. Metal Speed Connect ® pop-up drain.
• Speed Connect ❏ 7105.101
® Studio
que sustituye S Single
al sistema de Control Monoblock
drenaje de varillas
Lever handle. Metal Speed Connect ®
pop-up drain. AVAILABLE ACCESSORY:
• Facilita su instalación y sella perfectamente el desagüe
❏ 7353.101P Escutcheon Plate Only
7-1/4"
(184 mm)
7-5/16"
(185 mm)
7-13/16"
OPTIONAL (198 mm) 5-1/4"
ESCUTCHEON (133 mm)
4-13/16"
PLATE 7" MOUNTING (122 mm)
SURFACE 2-1/4"
(177 mm) (57 mm)
2-1/2"
(64 mm) 1-7/8" MAX.
5-1/2" (48 mm) 2" DIA.
139 mm (50 mm)
6-5/16"
1-1/4"DIA. (161 mm) 1-1/4"DIA.
(32 mm) 3/8" (32 mm)
(10 mm) 20" MOUNTING
2" MAX. (508 mm) HOLE
(50 mm)
3/8" 22"
(9 mm) (560 mm)
1-1/4" OD 1-1/4" OD
(32 mm OD) 3/8" COMPRESSION (32 mm OD)
CONNECTORS

: PRODUCT FEATURES:
Cast brass body. All metal handle. Washerless 28 mm Ceramic Disc Valve Cartridge: Assures a lifetime of
ceramic disc valve cartridge with integral hot limit safety smooth handle operation and drip-free performance.
amic disc valve Brass Construction: Durable. Easy to clean. Ideal for
stop. Braided flexible supply hoses with 3/8" compression
y stop. Integrated 24" prolonged contact with water. Adjustable Hot Limit Safety Stop: Limits the amount
connectors. 20" (500 mm) long flexible stainless steel
hoses with 3/8" of hot water allowed to mix with cold. Reduces the risk of
Ceramic Disc Valve Cartridge: Assures
drain cable a lifetime of to faucet body. Metal
is pre-assembled
mm) long flexible accidental scalding.
smooth handle operation and drip-free
Speed performance.
Connect ®
drain body with 1-1/4" (32 mm) tail
7186101MX.002 Cromo
Monomando para lavabo Fluent
FLUENT™
SINGLE CONTROL LAVATORY FAUCET
* MODEL NUMBER:
• Límite de agua caliente CODES AND STANDARDS
7186.101 Single Control Lavatory
• Speed Connect® que Metalsustituye al sistema
Speed Connect ® de drenaje de varillas
Pop-up drain.
These products meet or exceed the followin
• Facilita su instalación
MetalyLever
sellaHandles.
perfectamente el desagüe
ANSI A117.1
AVAILABLE ACCESSORY: ASME A112.18.1
2000.102P Escutcheon Plate Only NSF 61/Section 9 and Annex G
CSA B 125.1
7-3/4"
(198 mm)
*WaterSense® approval pending

6-7/8"
(167 mm)
OPTIONAL 8/7/8"
ESCUTCHEON 5-1/4" (221 mm)
PLATE (134 mm)
4-3/8"
(112 mm) Ø 2-1/8"
(55 mm) Product
2-1/2"
(64 mm) Number Description
1-3/8" 2-1/4" 7186.101 Fluent™ single control lavatory fa

(35 mm) DIA. (57 mm) MAX.
MOUNTING
HOLE 7" MAX 2000.102P Optional Escutcheon Plate Only
(178 mm MAX)
6-1/4"
(159 mm)
22" Meets the American Disabilities Act Gu
(560 mm) and ANSI A117.1 Requirements for the
physically challenged.
1-1/4" OD
(32 mm OD)
3/8" COMPRESSION
CONNECTORS

All metal body. Metal Lever handle. Washerless 35mm Ceramic Disc Valve Cartridge: Assures a lifetime of
ceramic disc valve cartridge with integral hot limit safety stop. smooth handle operation and drip-free performance.
Braided flexible supply hoses with 3/8" compression Lead Free: Faucet contains ≤ 0.25% total lead content by
connectors. 20 inch (500mm) long flexible stainless steel weighted average.
drain cable is pre-assembled to spout. Metal Speed
Connect® drain body with 1-1/4 inch (32mm) tail piece. 1.5 Exclusive Speed Connect Metal Drain:
gpm/5.7L/min. maximum flow rate. Fitting can be mounted on • Fewer parts. Installs in less time.
4" centers using optional escutcheon (2000.102P) or single • No adjustments required - seals the first time, every time.
hole mounting method. • Flexible stainless steel cable - installs effortlessly in tight spaces.
Choice of Finishes: Wide range of durable finishes.
SUGGESTED SPECIFICATION:
7075000.002 Cromo 7075100.002 Cromo
7075000.295 Satín 7075100.295 Satín
7075000.278 Legacy Bronce 7075100.278 Legacy Bronce
Monomando para lavabo Colony Pro Monomando para lavabo Colony Pro
• Construcción metálica duradera • Construcción metálica duradera

• Fácil instalación • Fácil instalación
• Disponible en tres hermosos acabados para • Disponible en tres hermosos acabados para
combinar con todos los estilos de diseño y combinar con todos los estilos de diseño y
paletas de colores paletas de colores
• La válvula de posición de memoria mantiene • La válvula de posición de memoria mantiene
una temperatura de agua perfecta constante sin una temperatura de agua perfecta constante sin
ningún ajuste del mango ningún ajuste del mango
• Límite de agua caliente ajustable para evitar • Límite de agua caliente ajustable para evitar
quemaduras quemaduras
• Mango suave y rendimiento sin goteo • Mango suave y rendimiento sin goteo
• 1.2 galones por minuto (1.2 gpm / 4.5 lpm) • 1.2 galones por minuto (1.2 gpm / 4.5 lpm)
• Ahorra agua • Ahorra agua
2064121MX.002 Cromo 2175503MX.002 Cromo

SERIN®
Monomando para lavabo
SINGLE Serin Petite
CONTROL LAVATORY FAUCET Monomando para lavabo Colony Soft
• Salida de latón • Cartucho de disco cerámico
MODEL
• Cartucho de disco NUMBER:
cerámico • Límite de agua caliente
• Límite de agua caliente • Speed Connect® que sustituye al sistema de drenaje de varillas
2064.131 Serin Petite Single Control Monoblock
• Speed Connect ®
Leverque sustituye
handle. MetalalSpeed
sistema de drenaje
Connect ® de varillas
pop-up drain. • Facilita su instalación y sella perfectamente el desagüe
• Facilita su instalación y sella perfectamente el desagüe • Para instalación en perforación de 4”
AVAILABLE ACCESSORY:
2064.101P Escutcheon Plate Only
85mm
(3-1/4")
152mm
(6")
121mm
77mm (4-3/4")
MOUNTING 105mm (3-1/16") 76mm
SURFACE (3")
(4-1/8")
50mm HOLE 1/2"

(2" MAX.) 50mm SIZE NPSM
(2") DIA. 41mm
29mm (1-5/8")
(1-1/8") 25mm
(1")
32mm 140mm 102mm
(1-1/4"DIA.) (5-1/2") (4")
40mm 107mm
508mm MOUNTING 153mm
(1-9/16")
HOLE (6-1/16") (4-3/16")
(20")
9mm 32mm OD
(3/8") (1-1/4 OD)
32mm OD
3/8" COMPRESSION (1-1/4" OD)
CONNECTORS
: PRODUCT FEATURES:
eramic disc valve Brass Construction: Durable. Easy to clean. Ideal for
hoses with 3/8" prolonged contact with water.
mm) long flexible Ceramic Disc Valve Cartridge: Assures a lifetime of
ssembled to faucet smooth handle operation and drip-free performance.
n body with 1-1/4"
in. maximum flow Lead Free: Faucet contains ≤ 0.25% total lead content by
4" centers using weighted average.
7105152MX.002 Cromo
STUDIO® S
7105152.295 Satín SINGLE CONTROL VESSEL FAUCET
7105152.243 Negro mateMODEL NUMBER:

❏ 7105.152 Studio S Single Control Monoblock
Monomando alto para lavabo con extensión Studio S
Grid Drain.
• Salida de latón
• Límite de agua caliente
• Drenaje de rejilla
5-1/2"
(139 mm)
13-9/16"
(344 mm)
11-5/32"
(283 mm)
3" MAX.
(76 mm)
16-3/4"
(425 mm)

Brass body. Washerless 35 mm ceramic disc valve Brass Construction: Durable. Easy to clean. Ideal for
cartridge with integral hot limit safety stop. Integrated 38" prolonged contact with water.
color coded braided flexible supply hoses with 3/8" Ceramic Disc Valve Cartridge: Assures a lifetime of
compression connectors.1.2 gpm/4.5 L/min. maximum smooth handle operation and drip-free performance.
flow rate.
Adjustable Hot Limit Safety Stop: Limits the amount of
hot water allowed to mix with cold. Reduces the risk of
accidental scalding.
LLAVES PARA LAVABO DUOMANDOS
STUDI
TWO-HANDLE WIDESPREAD LAVATORY FA
MODEL NUMBER:
❏ 7105.801 Studio S Widespread
Metal Speed Connect ® pop-up drain.
Metal lever handles.
7105801MX.002 Cromo 7105821MX.002

❏ 7105.821
CromoStudio S Widespread
7105801.295 Satín 7105821.295 Metal
Satín knob handles.
7105801.243 Negro mate 7105821.243 Negro mate8" (203 mm)

7105.801 Shown
• Salida de latón • Salida de latón
• Cartucho de disco cerámico • Cartucho de disco cerámico 6-11/16"
(169 mm)
• Maneral palanca • Maneral perilla
• Speed Connect® que sustituye al sistema de drenaje de varillas • Speed Connect® que sustituye al sistema de drenaje de varillas
• Facilita su instalación y sella perfectamente
STUDIO®elSdesagüe • Facilita su instalación y sella perfectamente el desagüe
TWO-HANDLE WIDESPREAD LAVATORY FAUCET 2" DIA.
(50 mm)
4-7/8" (124 mm)
MODEL NUMBER:
1-1/2" MAX. 1-1/4" MAX.
❏ 7105.801 Studio S Widespread 1-1/16" DIA. (32 mm)
(29 mm) (38 mm)
❏ 7105.821 Studio S Widespread

Metal Speed Connect ® pop-up drain. 8-11/16"
Metal knob handles. (211 mm) FLEXIBLE FLEXIBLE
HOSE HOSE
8" (203 mm) 5-9/16"
(140 mm)
6" to 12"
(152 to 305 mm)
FLEXIBLE
6-11/16"
(169 mm)
2" DIA.
(50 mm)
m)
1-1/4" MAX.
1-1/4" OD
1-1/16" DIA.
(29 mm)
1-1/2" MAX.
(38 mm) (32 mm) (32 mm OD)
8-11/16"
(211 mm) FLEXIBLE
HOSE GENERAL DESCRIPTION:
FLEXIBLE
HOSE
PRODUCT FEATURES:
Cast brass valve bodies with flexible hose connections for 6”
6" to 12"
(152 to 305 mm) Brass Construction: Durable. Easy to clean. Ideal f
FLEXIBLE
to 12” (152 mm to 30 5mm) installations. 1/4 turn washerless prolonged contact with water. Provides the finest sur
ceramic disc valve cartridges. Cast brass spout. Cast brass inlet application of colors and finishes.
shanks and1-1/4" 24”
OD
stainless steal braided flexible supply hoses with Ceramic Disc Valve Cartridge: Assures a lifetime o
(32 mm OD)
3/8” compression connectors. 20 inch (500 mm) long flexible smooth handle operation and drip-free performance.
ON:
stainless steel drain cable is pre-assembled to faucet body.
PRODUCT FEATURES: Exclusive Speed Connect Metal Drain:
ble hose connections for 6” Metal
Brass Construction: Speed
Durable. Easy toConnect
clean. Ideal fordrain body with 1-1/4 inch (32 mm)
®
ations. 1/4 turn washerless tail

prolonged contact withpiece. 1.2 gpm/4.5
water. Provides L/min.
the finest surface for maximum flow rate. • Fewer parts. Installs in less time.
st brass spout. Cast brass inlet application of colors and finishes. • No adjustments required - seals the first time, every
TWO-HAN
* MO
718
Me
Me
718
Me
Me
7353801MX.002 Cromo 7186801MX.002 Cromo
7353801.278 Legacy bronce Duomando para lavabo Fluent de 6” a 12”
Duomando para lavabo Townsend de 6” a 12” • Construcción sólida de*WaterSense
latón approval pending ®
TOWNSEND® • Cartucho de disco cerámico

• TWO-HANDLE
Salida de latón WIDESPREAD LAVATORY FAUCET • Speed Connect® que sustituye al sistema de drenaje de varillas
• Cartucho de disco cerámico • Facilita su instalación y sella perfectamente el desagüe
• SpeedMODEL
ConnectNUMBER:
®
que sustituye al sistema de drenaje de varillas
❏ 7353.801 Townsend Widespread
9-3/4"
(249mm)
• Speedconnect
Metal Speedduomandos
Connect ® pop-up drain. Metal lever handles. 1-1/16" DIA.
(29mm)
FLUENT™
TWO-HANDLE WIDESPREAD LAVATORY FAUCET
14-1/16"
(357 mm)
7-7/8" FL
* MODEL NUMBER: (199mm) CODES ANH
7186.801 Fluent Widespread 5-3/8" These products
8-5/8"
Speed Connect® pop-up drain.
Metal (219mm) (138mm) codes and stand
MOUNTING ANSI A117.1
7186.811 Fluent Widespread SURFACE ASME A112.18.1
4" Metal Speed Connect® pop-up drain.
(102 mm) CSA B 125
Metal lever handles with red and blue indicators. NSF 61/Section
13-1/2"
8" (344mm)
(203 mm)
3-7/8"
(99 mm)
2-1/4"
(57 mm)
2"
(50 mm)
*WaterSense® approval pending
GENERAL DESCRIPTION:
3-5/8"
(93mm) PRODUCT
8"
1-1/16" DIA. 1-1/2" MAX. 1-1/4" MAX. Cast brass valve bodies with flexible hose connections
(203mm) Brass Constr
(38 mm) (32 mm) for 6" to 12" (152mm to 305mm) installations. 1/4 turn Provides the fin
(29 mm)
washerless ceramic disc valve3-5/8" cartridges. Cast brass Ceramic Disc
9-3/4" spout. Cast brass inlet shanks and 24" stainless steal
(93mm)
drip-free perfor
(249mm) braided flexible supply hoses with 3/8" compression
1-1/16" DIA. connectors.1-1/2"
20
1-1/4" MAX.
inch (500mm)
MAX. long flexible stainless steel
(32mm)
Lead Free: Fa
FLEXIBLE FLEXIBLE (29mm) (38mm) Product avera
weighted
HOSE HOSE drain cable is pre-assembled to spout. Metal Speed Number Des
Connect® drain body with 1-1/4 inch (32mm) tail piece. Exclusive Sp
5-3/8" Flue
(137 mm) 6" to 12" 1.5 gpm/5.7L/min. maximum flow rate. • Fewer parts.
7186.801 In
Meta
(152 to 305 mm)
FLEXIBLE
7-7/8"
(199mm)
FLEXIBLE FLEXIBLE • No adjustmen
HOSE HOSE
• Flexible Flue
7186.811stainle
Meta
8-5/8" 5-3/8"
(219mm) (138mm) 6" to 12"
(152mm to 305mm)
Choice of Fin
MOUNTING
SURFACE
FLEXIBLE Satin Meets
Nickelthe
(PA
and ANSI A
1-1/4" OD SUGGESTED SPECIFICATION: challenged
(32 mm OD) Two handle widespread lavatory faucet shall feature cast brass valve
installations. Shall also1-1/4"
feature
OD 1/4 turn washerless ceramic disc valve
stainless steel cable actuation. Fitting shall be American Standard Model #
(32 mm OD)
PRODUCT FEATURES:
connections GENERAL DESCRIPTION: PRODUCT FEATURES:
Brass Construction: Durable. Ideal for prolonged Cast brass valve bodies with flexible hose connections Brass Construction: Durable. Ideal for prolonged contact with water. C127
ons. 1/4 turn contact with water. Provides the finest surface of application © 2014 AS America, Inc.
Provides the finest surface for application of colors and finishes.
for 6" to 12" (152mm to 305mm) installations. 1/4 turn
Cast brass of colors and finishes. washerless ceramic disc valve cartridges. Cast brass Ceramic Disc Valve Cartridges: Assures a lifetime of
inless steal spout. Cast brass inlet shanks and 24" stainless steal drip-free performance.
mpression Cast Brass Valve Bodies: Durable. Ideal for prolonged
braided flexible supply hoses with 3/8" compression
connectors. 20 inch (500mm) long flexible stainless steel Lead Free: Faucet contains ≤ 0.25% total lead content by
contact with water.
LÍNEA DUOMANDOS
FLUENT™
TWO-HANDLE CENTERSET LAVATORY FAUCET

7186201MX.002 Cromo 7075200.002 Cromo
FLOW RATE*
7186.201 Fluent 2-Handle Centerset These products meet or exceed the following 2.0
Metal Speed Connect® pop-up drain. codes and standards:
7075200.295 Satín
GALLONS PER MINUTE

Duomando para lavabo Fluent de 4”
ASME A112.18.1
1.5
7186.203 Fluent 2-Handle Centerset CSA B 125.1 1.0

Non-Metallic Speed Connect pop-up drain.
• Construcción sólida de
Metal lever handle.
latón 7075200.278 Legacy Bronce
NSF 61/Section 9 and Annex G
0.5
7186.211 Fluent 2-Handle Centerset
• Speed Connect® que sustituye al sistema de drenaje de varillas
Metal Speed Connect pop-up drain.
Duomando para lavabo Colony Pro 0.0
20 40 60 80 100
handles
Metal lever • Facilita su instalación
with red y sella perfectamente el desagüe
and blue indicators.
• Duradero, confiable, FLUENT ™
con la calidad única de American
*Flow rates shown areStandard
for mixed hot and cold.
TWO-HANDLE CENTERSET • Disponible en tres hermosos

LAVATORY acabados para combinar
FAUCET
6-1/8" (156 mm) con cualquier baño
MODEL NUMBER: • Construcción de metal sin plomo CODES AND ST
*
6-5/8"
• Rendimiento sin goteo con el uso de válvulas de disco de cerámica
7186.201 Fluent 2-Handle Centerset These products
Finish meet or
Options
2-3/4"
(169 mm) Connect
Metal Speed • Instalación
® pop-upfácil
drain.y rápida codes and standards:
70 mm) Satin
• 4.5 litros por minuto (1.2 gpm) Polished
Oil
4-5/16" Rubbed Nickel
ASME A112.18.1
Chrome
(110 mm) Product 7186.203 Fluent• Ahorra agua
2-Handle Centerset CSA B 125.1
Bronze (PVD)
3-7/8" 4-3/8" Number Description Speed Connect pop-up drain. 002 224 295
(98 mm) (111 mm) Non-Metallic NSF 61/Section 9 and
Metal
Fluentlever
™ handle.
2-handle centerset with Metal Speed Connect ® pop-up drain.
2-5/16"
7186.201 Metal lever handles.
(59 mm) 7186.211 Fluent 2-Handle Centerset
7/8" DIA. 2" FluentSpeed
Metal ™
2-handle centerset
Connect pop-up Non-Metallic Speed Connect ® pop-up drain.
withdrain.
(22 mm) (51 mm)
7186.203 Metal lever handles. N/A
Metal lever handles with red and blue indicators.
2-1/8" D.
(54 mm)
Fluent™ 2-handle centerset with Metal Speed Connect ® pop-up drain.
FOR GROUND
7186.211 Metal lever handles with red and blue indicators.
JOINT OR 5-1/2"
1/2" O.D. SLIP *WaterSense
(140 mm) ® approval pending
CONNECTION 9-1/2" (242 mm) 6-1/8" (156 mm)
1-1/4" O.D. Meets the American Disabilities Act Guidelines

(32 mm) and ANSI A117.1 Requirements for the 6-5/8"
(169 mm)
3-1/2" 2-3/4" physically challenged.
PRODUCT FEATURES: (88 mm) (70 mm)
sc Brass Spout & Waterway: Durable - Easy to clean. Ideal 4-5/16"
for prolonged contact with water. (110 mm) Product
th
ch Ceramic Disc Valve Cartridges: Assures a lifetime of 3-7/8" 4-3/8" Number Description
(98 mm) (111 mm)
ch smooth handle operation and drip-free performance.
is Fluent™ 2-ha
Lead Free: Faucet contains ≤ 0.25% total lead content by 7186.201 Metal lever h
ain weighted average
2-5/16"
1). 1-1/4" (59 mm)
ch Exclusive Speed Connect Metal Drain:(32 mm) 7/8" DIA. 2" Fluent™ 2-ha
m • Fewer Parts - installs in less time. HOLE (22 mm) (51 mm)
7186.203 Metal lever h
DIA. time. 2"
• No adjustments required - seals the first time, every (51 mm) 2-1/8" D.
• Flexible stainless steel cable - installs effortlessly in tight
1" spaces. (54 mm)
Fluent™ 2-ha
(25 mm)
Choice of Finishes: Wide range of durable finishes. FOR GROUND
7186.211 Metal lever h
MAX. JOINT OR 5-1/2"
4" 1/2" O.D. SLIP (140 mm)
(102 mm) CONNECTION
spout. Shall also feature 1/4 turn washerless ceramic disc valve
inless steel cable actuation. Fitting shall be American Standard Model
1-1/4" O.D. Meets the America
(32 mm) and ANSI A117.1 R
C129 physically challeng
8888095.002 Cromo
8888095.295 Satín
2275503MX.002 Cromo Desagüe de push con rebosasero
Duomando para lavabo Colony Soft de 4” • Disponible en 3 acabados

• Speed Connect® que sustituye al sistema de drenaje de varillas
• Manerales de palanca incluidos
MEDIDA DE
PERFORACIÓN
8888112.002 Cromo
8888112.295 Satín
Desagüe de push sin rebosadero
• Disponible en 3 acabados
LLAVES PARA LAVABO CESPOL
8888114.002 D35700030.243
Cromo Negro mate
8888114.295 Céspol
Satín • Construcción de latón

• Tapa removible para fácil limpieza
8888114.278 • Disponible en 3 acabados
Legacy Bronce
Céspol
• Construcción de latón
• Tapa removible para fácil limpieza
• Disponible en 3 acabados
ACCESORIOS
ACCESORIOS TOWNSEND
7353224.002 Cromo 7353024.002 Cromo

Toallero de barra doble Townsend de 61 cm (24”) Toallero de barra Townsend de 61 cm (24”)
7353018.002 Cromo 7353190.002 Cromo

Toallero de barra Townsend de 45.7 cm (18”) Toallero de argolla Townsend
7353210.002 Cromo 7353230.002 Cromo

Gancho doble Townsend Portapapel Townsend
ACCESORIOS TOWNSEND
LEGACY BRONCE

Toallero de barra doble Townsend de 61 cm (24”) Toallero de barra Townsend de 61 cm (24”)

Toallero de barra Townsend de 45.7 cm (18”) Toallero de argolla Townsend

Gancho doble Townsend Portapapel Townsend
ACCESORIOS STUDIO S
7105224.002 Cromo 7105024.002 Cromo

.295 Satín .295 Satín
Toallero de barra doble Studio S de 61 cm (24”) Toallero de barra Studio S de 61 cm (24”)
7105018.002 Cromo 7105190.002 Cromo

Toallero de barra Studio S de 45.7 cm (18”) Toallero de argolla Studio S
7105210.002 Cromo 7105230.002 Cromo

Gancho doble Studio S Portapapel Studio S
ACCESORIOS STUDIO S
NEGRO MATE
7105224.243 Negro 7105024.243 Negro

Toallero de barra doble Studio S de 61 cm (24”) Toallero de barra Studio S de 61 cm (24”)
7105018.243 Negro 7105190.243 Negro

Toallero de barra Studio S de 45.7 cm (18”) Toallero de argolla Studio S
7105210.243 Negro 7105230.243 Negro

Gancho doble Studio S Portapapel Studio S
ACCESORIOS CONTEMPORÁNEA REDONDA
CR SERIES
8336024.002 Cromo 8336018.002 Cromo

Toallero de barra CR Series de 61 cm (24”) Toallero de barra de CR Series de 45.7 cm (18”)
8336190.002 Cromo 8336210.002 Cromo

Toallero de argolla CR Series Gancho perchero CR Series
8336230.002 Cromo
.295 Satín
Portapapel CR Series
INODOROS
INODOROS UNA PIEZA
1000 1000
GRAMOS
GRAMOS
2891128MX.020 Blanco 2891200MX.020 Blanco

Inodoro de una pieza Boulevard Inodoro de una pieza Boulevard H2Option
• Inodoro alargado de una pieza LXP alto desempeño • Inodoro alargado de una pieza LXP alto desempeño
• Cerámica porcelanizada de alto brillo con superficie antimicrobiano • Cerámica porcelanizada de alto brillo con superficie
permanente EverClean® antimicrobiano permanente EverClean®
• 4.8 litros por descarga • Descarga dual 4/6 litros
• Altura confortable 16-1/2” (41.9 cm) • Altura confortable 16-1/2” (41.9 cm)
• Incluye asiento telescópico de cierre lento • Incluye asiento telescópico de cierre lento
• Coordina con lavabos y mezcladoras Boulevard • Trampa oculta 100% esmaltada de 2”
• Incluye cubrepijas al color del inodoro • Coordina con lavabos y mezcladoras Boulevard
• Trampa oculta 100% esmaltada de 2” • Botón superior cromado
• Limpieza de taza PowerWash® Rim • Incluye cubrepijas al color del inodoro
• Garantía de 10 años incluyendo herrajes (1 año en asiento) • Limpieza de taza PowerWash® Rim
• Desalojo de sólidos comprobado de 1,000 g MaP • Garantía de 10 años incluyendo herrajes (1 año en asiento)
FINISHED WALL
29-3/4
"
7-1/2" (756 mm)
14-1/2
"
(192 mm) (368 mm)
(19 mm)
3/4"
C/L OF SEAT POST

HOLES 5-1/2"
(140mm) CENTERS 14"
(350 mm)
18-1/2
"
(470 mm)
SUPPLY
3-3/8"
(86mm )
AS 30-1/2
"
REQUIRED (778 mm)
(position 1 or
position 2)
16-1/2
" 3-3/4"
3-1/4"
(83mm )
(419 mm) (95mm)

5-1/2" 9"
(140mm) (229mm)
8-1/2" 13-1/2
" 6"
(217 mm) (345 mm) FINISHED " (152mm)
14-1/4
12" FLOO R (364 mm)
(305 mm)
INODOROS UNA PIEZA
1000
GRAMOS
Rim con el mejor barrido, limpia las superficies

más difíciles de alcanzar.
2922A104MX.020 Blanco Descarga VorMaxTM Descarga convencional
Inodoro de una pieza OP VorMax

• Tecnología de limpieza VorMax® que limpia dos veces mejor
que los inodoros convencionales*
• Cerámica porcelanizada de alto brillo con superficie antimicrobiano
permanente EverClean®
• Altura confortable 16-1/2” (41.9 cm)
• Incluye asiento de cierre lento
• Trampa 100% esmaltada de 2-1/16” Potente descarga que Descarga que limpia
• Garantía de 10 años en herrajes, 1 año en el asiento limpia totalmente la taza sin eliminar la totalidad
• Palanca cromada y elimina todo a su paso. de residuos.
• Diseño CleanCurveTM que impide la generación de bacterias
• Dos válvulas de descarga, innovadora tecnología
de sifoneo que permite una limpieza perfecta en cada descarga
*Fuente: IAPMO R&T Labs Test Report No. 109-141486-002, comparing VorMax
against conventional under-the-rim-water-dispersal toilets from major retailers.
INODOROS UNA PIEZA
1000 1000
GRAMOS GRAMOS
2996C200MX.020 Blanco 2535128MX.020 Blanco

Inodoro de una pieza Tofino Inodoro de una pieza Loft
• Inodoro alargado de una pieza • Inodoro alargado de una pieza
• Cerámica porcelanizada de alto brillo con superficie antimicrobiano • Cerámica porcelanizada de alto brillo con superficie
permanente EverClean® antimicrobiano permanente EverClean®
• Descarga dual 4 / 6 litros • 4.8 litros por descarga
• Altura normal 15” (38.1 cm) • Altura confortable 16-1/2” (41.9 cm)
• Incluye asiento telescópico de cierre lento con antimicrobiano • Incluye asiento telescópico de cierre lento
EverClean® • ¡Ahorra espacio! Taza elongada compacta
• Trampa oculta 100% esmaltada de 2” que cabe en el espacio de una redonda
• Botón superior cromado • Palanca lateral cromada
• Incluye cubrepijas al color del inodoro • Incluye cubrepijas al color del inodoro
• Limpieza de taza PowerWash® Rim • Trampa 100% esmaltada de 2-1/8”
• Garantía de 1 año • Garantía 5 años incluyendo herrajes (1 año en asiento)
INODOROS UNA PIEZA
1000
GRAMOS
FINISHED WAL L
2403F100MX.020 Blanco 724mm

(28-1/2)
Inodoro de una pieza Compact Cadet I 16 ± 6mm

(5/8 ± 1/4)
381mm
• Inodoro alargado de una pieza

(15)
159mm
• Cerámica porcelanizada de alto brillo con superficie (6-1/4 )
C /L OF SEAT POST
antimicrobiano permanente EverClean® HOLES 140mm
(5-1/2) CENTERS
• Altura confortable 16-1/2” (41.9 cm) 422mm
(16-5/8)
• Incluye asiento telescópico de cierre lento con superficie

724mm
antimicrobiano EverClean®
79mm
(3-1/8)
419mm (28-1/2)
(16-1/2 ) SUPPL Y
• ¡ Ahorra espacio! Taza elongada compacta que cabe AS
REQ'D
en el espacio de una redonda

• Botón de descarga superior cromado
• Trampa 100% esmaltada de 2-1/8”
• Garantía de 5 años *140m m
(5-1/2) FINISHED
FLOO R
267mm 292mm
(10-1/2 ) (11-1/2) 241m m
(9-1/2 )
305mm C /L OF OUTLET
394mm
(12) (15-1/2)
INODOROS UNA PIEZA
1000
GRAMOS
2568128NTMX.020 Blanco
Inodoro Op Saver
• Inodoro alargado de una pieza
• Ahorra espacio! Taza elongada compacta que cabe en el espacio
de una redonda
• Cerámica porcelanizada de alto brillo con superficie antimicrobial
• Incluye asiento de cierre normal
• Garantía de 5 años
INODOROS DOS PIEZAS
3712A100MX.020 Blanco
Taza
1000
GRAMOS
Tanque
226AA104MX.020
Kit
Inodoro de dos piezas Studio S

• Inodoro alargado de dos piezas
antimicrobiana permanente EverClean®
• Altura confortable 41.9 cm ( 16-1/2”)
• Trampa oculta, su diseño liso facilita la limpieza de la superficie
• Incluye asiento de cierre lento quita fácil incluido y empacado
con la taza
• Coordina con línea de Baño Studio S
• Tecnología de limpieza de taza PowerWash® Rim
• Garantía de 10 años incluyendo herrajes (1 año en asiento)
INODOROS DOS PIEZAS
1000 1000
GRAMOS GRAMOS

Taza Taza

Tanque Tanque
2989101MX.020 2794204MX
Kit Kit
Inodoro de dos piezas Olímpico Flowise Inodoro de dos piezas Olímpico H2Option
• Inodoro alargado de dos piezas • Inodoro alargado de dos piezas
• Cerámica porcelanizada de alto brillo con superficie • Cerámica porcelanizada de alto brillo con superficie
antimicrobiano permanente EverClean® antimicrobiano permanente EverClean®
• 4.8 litros por descarga • Descarga dual 4 / 6 litros
• Incluye asiento de cierre lento • Incluye asiento telescópico de cierre lento
• Palanca de metal cromada • Botón superior cromado
• Trampa oculta 100% esmaltada de 2-1/8” • Trampa oculta 100% esmaltada de 2-1/8”
• Incluye cubrepijas al color del inodoro • Incluye cubrepijas al color del inodoro
• Limpieza de taza PowerWash® Rim • Limpieza de taza PowerWash® Rim
• Garantía de 5 años • Garantía de 5 años
INODOROS DOS PIEZAS
1000
GRAMOS
Rim con el mejor barrido, limpia las superficies

VORMAX® HET
más difíciles de alcanzar.
INODORO DE ALTA EFICIECIA
HIGH EFFICIENCY TOILET Descarga VorMaxTM Descarga convencional
238AA104MX
Taza • Tecnología de limpieza VorMax que limpia dos
veces major que los indooros convencionales**
4385A104MX.020 • Inodoro Blanco
alargado en dos piezas
Tanque • No incluye asiento
• Instalación a 12" (305 mm) standard.
Inodoro de dos piezas• AlturaVorMax
confortable
HET (419 mm)
• Inodoro de alta eficiencia 4.8 Lpf
Combínalo con el•• Superficie antimicrobial EverClean
asiento VorMax
Diseño transicional
5055A65C.020
Potente descarga que Descarga que limpia
• Facil de instalar. Incluye herramientas EZ-Install
• No incluye asiento limpia totalmente la taza sin eliminar la totalidad
• CleanCurve ™
• Tecnología de limpieza VorMax® querim quedos
limpia impide la acumulación de
veces mejor y elimina todo a su paso. de residuos.
suciedad dentro
que los inodoros convencionales*
de la taza.
• Tamaño de la trampa de 2-1/16" (52 mm).
• Dos válvulas de sifoneo
antimicrobiano permanente
• Palanca EverClean
cromada
®

• Cubrepijas al color del inodoro incluidas
• Altura confortable
• 1016-1/2”
años(41.9 cm)
de garantía. 30-3/16"
• Trampa 100% esmaltada de 2-1/16” 11/16" (767mm)
• Garantía de 10 años incluyendo herrajes (18mm)
• Capacidad de descarga de 1,000 grs * 9"
17-7/8"
• Palanca cromada (227mm)
(453mm)
• Diseño CleanCurveTM que impide la generación de bacterias

• Dos válvulas de descarga,
3385A101MXinnovadora
Tazatecnología de sifoneo
altura confortable
que permite una4385A104MX
limpieza perfectaTanque
en cada descarga
FINISHED
WALL
alta eficiencia
18-1/2"
• Desalojo de sólidos comprobado de 1,000 g MaP (470mm)
Dimensiones nominales:
30-3/16" x 17-7/8" x 32-1/4"
(767 x 453 x 820mm)
(68mm)
2-11/16"
*Fuente: IAPMO R&T Labs Test Report No. 109-141486-002, comparing VorMax SUPPLY AS
14"
(355mm)
No incluye asiento toilets from major retailers.
against conventional under-the-rim-water-dispersal REQUIRED
32-1/4"
16-1/2" (820mm)
(100mm)
4"
(419mm)
* 8"
(203mm) * 6"
(152mm)
9-3/16" 14-13/16" FINISHED

Certificaciones.- (233mm) (377mm) FLOOR
11-3/16"
(284mm)
12"
(305mm)
• Certificación NOM México
NOTAS:
ESTE INODORO HA SIDO DISEÑADO CON DIMENSIONES ESTÁNDAR DE
INSTALACIÓN DE 305MM (12") DE LA PARED AL DRENAJE.
Colores disponibles:
INODOROS DOS PIEZAS
Taza
Tanque
1000
211AA104MX.020 Kit
GRAMOS
Kit
Inodoro de dos piezas Champion Pro RH EL

antimicrobiano permanente EverClean®
• No incluye asiento
• Palanca de metal cromada
• Incluye cubrepijas al color del inodoro
• Limpieza de taza PowerWash® Rim
INODOROS DOS PIEZAS
1000
GRAMOS
215AA104PMX.020 3517A101MX.020 Blanco

Kit Taza
Combo Cadet Pro Plus con asiento 4188A104MX.020 Blanco

Tanque
• Cerámica porcelanizada de alto brillo con superficie antimicrobiano 215AA104MX.020 Blanco
permanente EverClean® Kit
• Palanca de metal cromada Cadet Pro alargado altura confortable
• Incluye cubrepijas al color del inodoro No incluye asiento
• Limpieza de taza PowerWash® Rim Combínalo con el asiento Cadet 5350110.020
INODOROS DOS PIEZAS
3517C101MX.020 Blanco
Taza 1000
GRAMOS
Tanque
215CA104MX.020 Blanco
Kit
Cadet Pro alargado altura normal

No incluye asiento
3517D101MX.020 Blanco
• Inodoro alargado de dos piezas Taza
antimicrobiano permanente EverClean® 4188A104MX.020 Blanco
• 4.8 litros por descarga Tanque
• Incluye cubrepijas al color del inodoro 215DA104MX.020 Blanco
• Trampa 100% esmaltada de 2-1/8” Kit
• Garantía de 5 años Cadet Pro redondo altura normal
• Desalojo de sólidos comprobado de 1,000 g MaP No incluye asiento
Combínalo con el asiento Cadet 5350110.020

INODOROS DOS PIEZAS
3469128MX.020 Blanco
800
GRAMOS
.021 Marfil
Inodoro de dos piezas Mainstream
• Incluye cuello de cera
• Inodoro elongado de dos piezas
• Altura normal 15” (38.1 cm)
• Palanca al color del inodoro
• Trampa 100% esmaltada de 2”
• Incluye asiento
• Desalojo de sólidos comprobado de 800 g MaP
INODOROS DOS PIEZAS
3251C101MX.020 Blanco
Taza
Tanque
600
GRAMOS
221CA104MX.020 Blanco
Kit
Inodoro de dos piezas Colony EL

Combínalo con el asiento M-235 11004.020
• No incluye asiento
• Trampa 100% esmaltada de 2”
• Desalojo de sólidos comprobado de 600 g MaP
FINISHED WALL
756mm
(29-3/4") 488mm
(19-3/16")
23mm
207mm
(7 /8")
(8-1/8)
470mm
(18-1/2")
356mm
C/L OF SEAT POST HOLES (14")
140mm (5-1/2" CENTERS)
746mm
SUPPLY (29-3/8")
AS
REQ'D
99mm
(3-7/8")
381mm
(15")
*254mm
(10")
183mm
(7-3/16 ")
340mm
(13-3/8") FINISHED
*152mm
(6")
FLOOR 249mm
305mm C/L OF OUTLET (9-13/16")
(12")
ASIENTOS
.
ASIENTOS
TARJAS
CONTEMPORARY VORMAX® ELONGATED

TOILET SEAT WITH TRIVANTAGE™
RY VORMAX® ELONGATED
ITH TRIVANTAGE™
Elongated toilet seat with TriVantage™

nd EverTight™ Bumpers
nt transitional styled solid plastic seat

Stabilizing Hinge for CleanCurve® rim
nt the seat from shifting side to side
inge for user convenience
removed from bowl with the push
llowing for easy removal and 5055A65C.020 Blanco
t of seat without tools for quick
aning Asiento de cierre lento VorMax
®
style bowls with slim rims
s bottom mount hardware • Asiento alargado
erClean® surface which inhibits the • Hecho de plástico ultrarresistente
ain and odor causing bacteria, mold, • Pestaña al borde que permite tener contacto mínimo con el resto del asiento
on the surface • Sistema Easy Lift para una limpieza rápida y eficaz
ab allows user to raise seat without • Ideal para tazas VorMax
• Limpio por más tiempo con la superficie EverClean®
• Máxima estabilidad de movimiento
SHOWN: CONVENIENT SHOWN: TWO PUSH BUTTON
SLOW-CLOSE FEATURE LIFT OFF FEATURE
PLACEMENT PARTS
0A Seat Mounting Kit includes bottom 1-15/16" 3/4"

mounting hinge pins and color (49mm) (19mm) 11/16"
matched caps. (18mm)
18-3/16"
462mm
14-3/4" ± 1/16"
(374mm ± 2mm)
8-7/8" ± 1/16"
(225mm ± 2mm)
5-1/2" ± 1-7/8"
(140mm ± 48mm)
12" ± 1/16"
(305mm ± 2mm)
18-3/16" ± 15/16"
(462mm ± 24mm)
ite
EVERCLEAN®
ASIENTOS
TARJAS
5025A65G.020 Blanco 5350110.020 Blanco

Asiento de cierre lento Boulevard Asiento de cierre lento Cadet
• Asiento elongado • Asiento elongado 100% polipropileno virgen
• Diseño ergonómico • Diseño ergonómico
• Frente cerrado • Frente cerrado
• Exclusivo sistema de cierre lento que lo hace • Exclusivo sistema de cierre lento que lo hace
silencioso y seguro silencioso y seguro
• Telescópico: la tapa cubre completamente al asiento • Telescópico: la tapa cubre completamente
cuando está cerrado al asiento cuando está cerrado
• Sistema Easy Lift: el asiento puede ser removido • Incluye tuercas y bisagras
presionando ambos botones, permite una fácil • Superficie antimicrobiano EverClean®
extracción y reinserción sin necesidad de herramientas
• Hecho de plástico de alta resistencia
• Superficie antimicrobiano EverClean
TELESCOPING
®
LUXURY SEATS WITH
SLOW CLOSE AND EVERCLEAN®
5025A65G Elongated toilet seat
17-7/16"
2-1/16" (443mm)
(52mm)
14-1/8"
(359mm)
5-1/2" 12-3/16" 8-3/8"
(140mm) (310mm) (213mm)
18-9/16"
(472mm)
5025B65G Round Front toilet seat
15-1/2"
2-3/16" (393mm)
(55mm)
10-3/16"
(258mm)
14-7/16"
(367mm)
5-1/2" 8-3/8"
(140mm) (212mm)
16-11/16"
(424mm)

K1-68
spec_ 5025A65G / 5025B65G Telescoping Lux Seats 8/17
ASIENTOS
TARJAS
5321A65CT.020 Blanco 5311012.020 Blanco

Asiento de cierre lento Champion Asiento Ravenna
• Asiento alargado que jamás cierra de golpe • Asiento elongado de madera termomoldeada
• Permanece limpio por más tiempo con el agente sin porosidad que evita que se hinche
antibacterial Microban®
140 mm • Diseño ergonómico 140
• Hecho 100% polipropileno virgen 5 12 ''• Frente cerrado 51
• Frente cerrado • Incluye tuercas y bisagras
• Incluye tuercas y bisagras • Mayor conservación de calor
445 mm
432 mm 300 mm 427 mm
17 12 '' 440 mm
17 '' 11 1316 " 17 1316 ''
17 1516 ''
140 mm
140 mm
5 12 ''
5 12 ''
340 mm
340 mm
13 3 8 '' 340 mm
13 3 8 '' 340 mm
13 3 8 '' 13 3 8 ''
m 427 mm
432 mm 440 mm 300 mm 304 mm
' 17 1316 '' 12 "
17 '' 17 1516 '' 11 1316 "
340 mm 340 mm 340 mm

340 mm
13 3 8 '' 13 3 8 '' 13 3 8 ''
13 3 8 ''
ASIENTOS
TARJAS
11004.020 Blanco 11002.020 Blanco

Asiento alargado M-235 Asiento redondo M-135
• Asiento elongado 100% polipropileno virgen • Asiento redondo 100% polipropileno virgen
• Frente abierto • Frente abierto
• Incluye tuercas y bisagras • Incluye tuercas y bisagras
350 mm 140 mm
337 mm
32 mm
(1 1/4")
(13 3/4") 330 mm

(13 1/4") 5 12 ''
140 mm 127 mm 13 ''
(5 1/2") (5")
432 mm
445 mm
(17 1/2")
(17")
203 mm
(8")
400 mm
3 140 mm 400 mm
4 ''mm
15 105
5 12 '' 15330
3 mm
4 ''
(4 1/8")
13 ''
350 mm
mm
32 mm
(1 1/4")
(13 3/4")
/4")
mm 127 mm
2")
(5")
400 mm 370 mm
370 mm
15 3 4 '' 14 5 8 ''4003mm
14 5 8 '
432 mm
15 4 ''
445 mm
(17 1/2")
(17")
203 mm
(8")
105 mm
(4 1/8")
370 mm
370 mm
14 5 8 ''
14 5 8 ''
ASIENTOS
TARJAS
11029.020 Blanco
Asiento Habitat H-137
• Asiento redondo 100% polipropileno virgen
• Diseño ergonómico
• Frente abierto
• Incluye tuercas y bisagras
340 mm
340 mm
(13 3/8") 368 mm
368 mm
(1 1/4")
31 mm
(13 3/8") (14 1/2")

(1 1/4")
31 mm
(14 1/2")
30 mm
(11/5")
140 mm
30 mm
(11/5")
140 mm
(5 1/2") (5 1/2") 127 mm 127 mm
(5") (5")
(15 3/10")
389 mm
(15 3/10")
389 mm
(14 3/4")
375 mm
(14 3/4")
375 mm
213 mm
(8 3/8") 213 mm
(8 3/8")
71 mm
(2 3/4")
71 mm
(2 3/4")
ASIENTOS INSTITUCIONALES
5001G055.020 Blanco 5901110T.020 Blanco

Asiento para inodoro infantil Asiento de uso rudo
• Asiento redondo 100% polipropileno virgen con agente • Asiento elongado 100% polipropileno virgen
antibacterial EverClean® con agente antibacterial EverClean®
• Sin tapa • Sin tapa
• Exclusivo para el inodoro infantil FloWise • Para uso extra rudo
• Incluye tuercas y bisagras • Exclusivo para tazas de fluxómetro
• Bisagras de tipo acero inoxidable
11005.020 Blanco 11019.020 Blanco

Asiento M-230 Asiento M-130

• Exclusivo para tazas de fluxómetro • Exclusivo para tazas de fluxómetro
Dimensión A 144.0 mm Dimensión A 140.0 mm

Dimensión B 418.0 mm Dimensión B 406.0 mm
Dimensión C 357.0 mm Dimensión C 225.0 mm
Dimensión D 212.0 mm Dimensión D 102.6 mm
Dimensión E 096.0 mm Dimensión E 367.0 mm
Dimensión F 023.0 mm
Dimensión G 037.0 mm
C
B
MATRIZ DE ASIENTOS
TARJAS
INODOROS UNA PIEZA Boulevard VorMax Cadet Champion M-235
5025A65G.020 5055A65C.020 5350110.020 5321A65CT.020 11004.020
Boulevard
Boulevard H2Option
OP VorMax
Loft
OP Saver
OP Compact Cadet I
INODOROS 2 PIEZAS
VorMax Het
Olímpico
Champion Pro
Cadet Pro
Cadet Pro redondo
Mainstream
Colony EL
TAZAS PARA FLUXÓMETRO
Sky Afwall
Olímpico Flux II
Priolo RH
Convenient Cadet
Cadet Flux
Turbo Cadet
Infantil
*Asientos sugeridos de acuerdo a modelo, puede variar el asiento

incluido con el inodoro*
MATRIZ DE ASIENTOS
TARJAS
INODOROS 1 PIEZA M-135 Habitat H-137 Infantil Uso Rudo M-230
11002.020 11029.020 5001G055.020 5901110T.020 11005.020
Boulevard
Boulevard H2Option
OP VorMax
Loft
OP Saver
OP Compact Cadet I
INODOROS 2 PIEZAS
VorMax Het
Olímpico
Champion Pro
Cadet Pro
Cadet Pro redondo
Mainstream
Colony EL
TAZAS PARA FLUXÓMETRO
Sky Afwall
Olímpico Flux II
Priolo RH
Convenient Cadet
Cadet Flux
Turbo Cadet
Infantil
REGADERAS
REGADERAS
SPECTRATM TOUCH
REGADERAS SPECTRATM TOUCH
Elige la manera de bañarte:

• Tocando la orilla de la regadera
• Tocando el control remoto
TIPOS DE CHORROS
BENEFICIOS
1- Para uso residencial 2- El control remoto facilita 3- Fácil reemplazo 4- Fácil limpieza.
excepto en baterías el uso para personas con de baterías.
y pastes electrónicas. capacidades diferentes.
REGADERAS
Requiere alta Requiere alta

presión presión
1698474.002 Cromo 1698374.002 Cromo

Regadera con control remoto eTouch Spectra Regadera Touch Spectra
• Control remoto que permite cambiar el tipo de chorro a distancia • Mecanismo táctil. Cambia el tipo de chorro con solo un toque
con solo apretar un botón • Cuatro diferentes chorros: Lluvia, Masaje, Delicado y Jet
• Mecanismo táctil. Cambia el tipo de chorro con solo un toque • Consumo de agua de 6.8 LPM. Ahorra hasta 27 litros
• Cuatro diferentes chorros: Lluvia, Masaje, Delicado y Jet en un baño de 10 minutos
• Consumo de agua de 6.8 LPM. Ahorra hasta 27 litros • Sistema de fácil limpieza que permite remover fácilmente
en un baño de 10 minutos escombros y acumulación de minerales del agua SPECTRA+ TOUCH
SPECTRA+ eTOUCH™
• Sistema de fácil limpieza que permite remover fácilmente
4-FUNCTION SHOWERHEAD ™
4-FUNCTION
SPECTRA+ TOUCHSHOWERHEA
™
escombros y acumulación de minerales del agua SPECTRA+ eTOUCH 4-FUNCTION SHOWERHEAD

MODEL NUMBER: 4-FUNCTION SHOWERHEAD MODEL NUMBER:
MODEL NUMBER:
❏ 9038.474 Spectra+ eTouch™ 4-Function Showerhead ❏ 9038.374 Spectra+ Touch™ 4-Function Showerhead
with Remote ❏ 9038.374 Spectra+ Touch 4-Function Showerhead
™
MODEL NUMBER:
❏ 9038.474 Spectra+ eTouch™ 4-Function Showerhead
with Remote
75 mm
2-15/16"
75 mm
2-15/16"
75mm
42 mm 42 mm
1-5/8" 1-5/8"
23 mm 23 mm 42 mm
15/16" 15/16" 1-5/8"
42 mm
1-5/8" 23 mm
15/16"
23 mm
15/16"
95 mm 95 mm
3-3/4" 77 mm 77 mm
3-3/4"
(3") (3")
95 mm
95 mm 3-3/4" 77 mm
3-3/4" 77 mm (3")
(3")
183 mm 183 mm
7-3/16" 7-3/16"
GENERAL DESCRIPTION: PRODUCT FEATURES: GENERAL DESCRIPTION: PRODUCT FEATURES:

Showerhead adjusts from Drench to Sensitive to Jet to 183 mm Water Saving: WaterSense certified. Showerhead adjusts from Drench to Sensitive to Jet to 183 mmWater Saving: WaterSense certified.
Massage. Change Sprays by touching the outer ring of the7-3/16" Massage. Permanent built-in compensating flow control 7-3/16"
Pressure Compensating Flow Control Device: Pressure Compensating Flow Control Device:
showerhead or remote. Permanent built-in compensating Provides consistent flow over a wide pressure range. device. 1.8 gpm/6.8 L/min. maximum flow rate. Provides consistent flow over a wide pressure range.
flow control device. 1.8 gpm/6.8 L/min. maximum flow rate.
Variety of Spray Functions: Allows the user to select Variety of Spray Functions: Allows the user to select
the spray functions best suited to their needs. the spray function best suited to their needs.
GENERAL DESCRIPTION: PRODUCT FEATURES: GENERAL DESCRIPTION: PRODUCT FEATURES:
Showerhead adjusts from Drench to Sensitive to Jet to Water Saving: WaterSense certified. Showerhead adjusts from Drench to Sensitive to Jet to Water Saving: WaterSense certified.
Massage. Change Sprays by touching the outer ring of the
REGADERAS
Requiere alta
presión
Cambia fácil los

chorros de la base
Divert Paddle TM
Cambia fácilmente
los chorros de la
regadera de mano
1698254.002 Cromo AquaToggle TM
Regadera dos en uno Spectra Duo
• Palanca desviadora que permite cambiar entre regadera de mano
o ambas funcionando a la vez
• Cuatro diferentes chorros en regadera de mano: Lluvia, Masaje,
Delicado, Powerwash®
• Regadera fija con un solo chorro tipo lluvia.
• Consumo de agua de 6.8 LPM. Ahorra hasta 27 litros en un baño
SPECTRA+ DUO™
de 10 minutos 4-FUNCTION 2-IN-1 SHOWERHEAD
• Incluye manguera metálica
MODEL NUMBER:
• Sistema de fácil limpieza que permite remover fácilmente escombros
❏ 9038.254 Spectra+ Duo 4-Function 2-in-1 Showerhead
™
y acumulación de minerales del agua

Seguro magnético
Dock-Tite TM
240 mm
9-1/2"
Amplia Cobertura
Su forma alargada permite que el
chorro cubra todo el cuerpo
267 mm
10-9/16" 24cm
92 mm
3-5/8"
287 mm
11-5/16"
125 mm
4-15/16"

2-in-1 Showerhead adjusts from Drench to Sensitive to Water Saving: WaterSense certified.
Powerwash ® to Massage. Permanent built-in compensating Pressure Compensating Flow Control Device:
flow control device. 1.8 gpm/6.8 L/min. maximum flow rate. Provides consistent flow over a wide pressure range.
Variety of Spray Functions: Allows the user to select
the spray function best suited to their needs.
REGADERAS
Requiere alta
presión
9038001.002 Cromo
Regadera Spectra tipo lluvia de 28 cm
SPECTRA+ RAIN™
1-FUNCTION RAIN SHOWER
• Consumo de agua de 6.8 LPM. Ahorra hasta 27 litros
en un baño de 10 minutos MODEL NUMBER:
• Un solo chorro tipo lluvia suave ❏y 9038.001-
de ampliaSpectra+
cobertura
11" Rain Shower ™
• Sistema de fácil limpieza que permite remover fácilmente escombros

y acumulación de minerales del agua
279 mm
11"
35 mm
1-3/8"
22 mm
7/8"
81 mm
3-3/16"

11" (280 mm) showerhead. Single function Drench spray. Includes Drench Spray: Gives the user a drenching
pressure compensating flow control device. Brass ball joint. shower similar to a rain downpour.
Easy clean spray nozzles. 1/2" NPT connection.
Pressure Compensating Flow Control Device:
1.8 gpm/6.8 L/min. maximum flow rate.
Provides consistent flow over a wide pressure range.
Easy Clean Spray Nozzles: Easily clean lime and
calcium build up.
SUGGESTED SPECIFICATION
Showerhead shall have a Drench spray and brass ball joint. Showerhead shall have a pressure compensating control device.
Fitting shall be American Standard Model # 9038.001.___.
REGADERAS
MODEL NUMBER:
1660.604 Fluent Shower
SHOWER SYSTEMS
SQUARE RAIN SHOWERHEAD
MODEL NUMBER:
1660688MX.002 Cromo 1660604MX.002 Cromo
1660.688 8" Square Rain Showerhead Only
Regadera de plato Square Rain Regadera de plato ancho Fluent
• Construcción sólida de latón • Sistema anticalcáreo
• Sistema anticalcáreo • No incluye brazo
• No incluye brazo • Consumo de agua: 9.5 LPM
• Diseño delgado • Presión mínima recomendada: 0.7 ktg/cm2
• Puede montarse en techo o pared
• Consumo de agua: 9.5 LPM
• Presión mínima recomendada: 1 kg/cm2
1/2" NPT
52mm
(2")
7-1/16"
(119mm Ø)
199mm D.
3-5/32" (80mm)
(7-13/16")
DESCRIPTION: PRODUCT FEATURES:

ead. Brass construction. Drenching rain Drenching Rain Spray Pattern: Gives the user a
cludes pressure compensating flow control drenching shower similar to a rain downpour.
l joint. Easy clean spray nozzles. 1/2" NPT Brass Construction: Durable. Easy to clean. Ideal for
pm/9.5L/min. maximum flow rate. prolonged contact with water.
Pressure Compensating Flow Control Device:
Provides consistent flow over a wide pressure range.
REGADERAS
1660508.002 Cromo 1660528.002 Cromo

1660508.278 Legacy Bronze 1660528.295 Satín
Regadera Townsend 1660528.243 Negro
• Regadera de una función Regadera Studio
• Salidas de fácil limpieza
• Consumo máximo de 9.5 lpm • Regadera de una función
• Salidas de fácil limpieza
• Consumo máximo de 9.5 lpm
REGADERAS
Requiere alta
presión
ONE
PRESSURE BALANCE BATH/SHOWER FITTING
WITH BUILT-IN DIVERTER
MODEL NUMBER: C
R116SS Pressure Balance Rough Valve Body
With Built-in Diverter & Screw Driver Stops. Th
LESS Trim. co
T064.602 Bath/shower Trim Kit
1660845.002
WithCromo
Built-in Diverter A
A
Regadera Serin• Brass wall escutcheon with built-in diverter
• Adjustable “3 function” Showerhead C
• Regadera de tres funcionestub spout
• Brass A
• Incluye brazo y chapetón

• LESS Valve
• Consumo de agua: 5.7/7.6 LPM
T064.600 Valve Only Trim Kit
With Built-in Diverter
• Brass wall escutcheon
• LESS Valve
1-5/8" TO 3-1/4"
FINISHED WALL
1/2" NPT
ON:
erless 47mm ceramic disc
ff" to "Cold" to "Hot". Hot 5-5/8" REF.
OPTIONAL TO P
ancing cartridge maintains 2-3/8" FINISHED FLOOR N
n response to changes in USUALLY BETWEEN
ssures. 1/2" NPT threaded 80'' AND 86'
8-1/8" REF. R
stops. Showerhead has
. Integral diverter. Durable
l lever handle. Rough-in T
use as thin-wall mounting
74" FOR "SEE
HEAD CLEARANCE T
SHW
ILLUSTRATION"
7-1/4" D.
:
Durable, ideal material for
TUB
18"
dge: Assures a lifetime of OPTIONAL
6-3/4"
REGADERAS
8888046MX.002 Cromo 1660710MX.002 Cromo

Regadera Brisa Regadera Flowise básica
• Bajo consumo de agua • Bajo consumo de agua
• Sistema de masaje que va de un spray relajante a uno vigorizante • Ahorro de agua de hasta un 40%
• Incluye brazo y chapetón • Turbina patentada FloWise®
• Garantía limitada de por vida en acabado y funcionamiento • Ángulo ajustable
• Consumo de agua: 9.5 LPM • No incluye brazo
• Presión mínima recomendada: 0.5 kg/cm2 • Consumo de agua: 5.7 LPM
32mm
Muro Terminado (1-1/4") FINISHED
DIA. WALL
HOLE
Perforación
94mm
1/2 "
NP T 81mm (3-3/4 ")
SHOWER (3-1/8 ") REF.
Brazo AR M
135
48mm
(1-7/8 ")
185mm
(7-3/8 ")
210 REF.
REGADERAS
Requiere alta
presión
TU105501.002 Cromo
TU105501.295 Satín
TU105501.243 Negro
• No incluye válvula. Necesita válvula Flash RU101 ó RU109
• Cartucho de balanceo de presión de doble cerámica
• Disco cerámico mezclador: Ofrece un desempeño sin goteos,
además una operación suave durante la vida de la válvula
• Unidad de balanceo de cerámica: Mantiene una constante
temperatura en repuesta a cambios relacionados a la presión
de agua fría y caliente y no se ve afectado por las condiciones
de agua ni la formación de minerales
• Válvulas antiretorno intregradas: Diseñadas para eliminar
flujo cruzado
• Límite de temperatura: límita la cantidad de agua caliente
a mezclar con agua fría
• Zona de comfort: Ofrece un mayor rango de selección para
ajustar la temperatura deseada
• Back to Back: Agua fría y caliente puede invertirse rápido y fácil
• Productos incluidos en el kit:
- Regadera Studio S modelo 1660528
- Brazo de regadera de 30 cm (12”)
- Monomando con cartucho Studio S
REGADERAS
Requiere alta
presión
TU353501.002 Cromo
TU353501.278 Legacy Bronze
Kit Townsend
• Cartucho de balanceo de presión de doble cerámica:
Disco cerámico mezclador: Ofrece un desempeño sin goteos,
• Válvulas antiretorno intregradas: Diseñadas para eliminar flujo
cruzado
- Regadera Townsend modelo 1660508
- Brazo de regadera
- Monomando con cartucho Townsend
BRAZOS DE REGADERA
8888061MX.002 Cromo 1660240.278 Legacy Bronze 1660194.002 Cromo
Brazo y chapetón para regadera Brazo y chapetón de regadera 1660194.295 Satín
• Garantía limitada de por vida en acabado Brazo y chapetón de regadera de 30 cm

y funcionamiento
• Niple de ½”
Muro terminado
Perforación
1/2" NPT
70mm
115mm
REGADERAS
COLONY® SOFT
TWO-HANDLE BATH/SHOWER FITTING
MODEL NUMBER:
3275.502 Bath/Shower Fitting
Slip-on diverter tub spout. Easy Clean
showerhead. Lever handles.
3275.501 Shower Only Fitting

Easy Clean showerhead. Lever handles.
3275.505 Wall-Mounted Tub Filler

Slip-on tub spout. Lever handles.
3275501MX.002 Cromo
Ensambles con regadera Colony Soft
• Incluye regadera con brazo y chapetón
• Incluye ensamble con válvula incluida
• Consumo de agua: 9.5 LPM
Shown
AL DESCRIPTION: FINISHED WALL

1-1/4" DIA HOLE
s valve body on 8 inch centers. 1/4 turn
ceramic disc valve cartridges - reversible for 25mm MIN. to 51mm MAX.
(1" MIN. to 2" MAX. )
ither lever or knob handles. 1/2" N.P.T. male 1/2" N.P.T. SHOWER ARM
1/2" sweat inlets and 1/2" N.P.T. outlets. Easy
erhead with 2.5 gpm/9.5L/min. flow restrictor.
OPTIONAL TO FINISHED 92mm

FLOOR USUALLY (3-5/8" REF.)
BETWEEN
1651mm - 1981mm
CT FEATURES: (65" - 78")
(2) 1-3/4" DIA. HOLES
onstruction: Durable - Ideal for prolonged FOR VALVES ON 8"
th water. Provides the finest surface for CENTERS 165mm
of all finishes. (6-1/2" REF.)
Disc Valve Cartridges: Assures a lifetime 21.5 mm

handle operation and drip-free performance. (15/16")
e Handle Alignment System: Allows fine 44mm
andle position. 1-3/4")
f Finishes: Available in Polished Chrome or
rass PVD. 38mm
VALVE INLETS (1-1/2")
e Plaster Guard: Plaster guard can be used 1/2" N.P.T.F. REF.
eaks prior to handle installation.
121mm 102mm
1/2" COPPER (4-3/4" REF.) (4")
1-1/4" DIA HOLE TOP OF TUB RIM

LLAVES
PARA REGADERA
LLAVES PARA REGADERA
Requiere alta
presión
TU105501.002 Cromo
TU105501.295 Satín
TU105501.243 Negro
• Cartucho de balanceo de presión de doble cerámica
• Disco cerámico mezclador: Ofrece un desempeño sin goteos,
flujo cruzado
• Zona de comfort: Ofrece un mayor rango de selección
para ajustar la temperatura deseada
- Regadera Studio S modelo 1660528
- Brazo de regadera de 30 cm (12”)
- Monomando con cartucho Studio S
Requiere alta
presión
TU353501.002 Cromo
TU353501.278 Legacy Bronze
Kit Townsend
• Cartucho de balanceo de presión de doble cerámica:
Disco cerámico mezclador: Ofrece un desempeño sin goteos,
flujo cruzado
- Regadera Townsend modelo 1660508
- Brazo de regadera
- Monomando con cartucho Townsend
COLONY® SOFT
TWO-HANDLE BATH/SHOWER FITTING
MODEL NUMBER:
3275.502 Bath/Shower Fitting
Slip-on diverter tub spout. Easy Clean
showerhead. Lever handles.
3275.501 Shower Only Fitting

Easy Clean showerhead. Lever handles.
3275.505 Wall-Mounted Tub Filler

Slip-on tub spout. Lever handles.
3275501MX.002 Cromo
Ensambles con regadera Colony Soft
• Incluye regadera con brazo y chapetón
• Incluye ensamble con válvula incluida
wn • Consumo de agua: 9.5 LPM
DESCRIPTION: FINISHED WALL

1-1/4" DIA HOLE
alve body on 8 inch centers. 1/4 turn
amic disc valve cartridges - reversible for 25mm MIN. to 51mm MAX.
(1" MIN. to 2" MAX. )
lever or knob handles. 1/2" N.P.T. male 1/2" N.P.T. SHOWER ARM
sweat inlets and 1/2" N.P.T. outlets. Easy
ead with 2.5 gpm/9.5L/min. flow restrictor.
OPTIONAL TO FINISHED 92mm

FLOOR USUALLY (3-5/8" REF.)
BETWEEN
1651mm - 1981mm
FEATURES: (65" - 78")
(2) 1-3/4" DIA. HOLES
ruction: Durable - Ideal for prolonged FOR VALVES ON 8"
water. Provides the finest surface for CENTERS 165mm
l finishes. (6-1/2" REF.)
c Valve Cartridges: Assures a lifetime 21.5 mm

le operation and drip-free performance. (15/16")
andle Alignment System: Allows fine 44mm
e position. 1-3/4")
nishes: Available in Polished Chrome or
PVD. 38mm
VALVE INLETS (1-1/2")
aster Guard: Plaster guard can be used 1/2" N.P.T.F. REF.
prior to handle installation.
121mm 102mm
1/2" COPPER (4-3/4" REF.) (4")
1-1/4" DIA HOLE TOP OF TUB RIM

BOTTOM OF TUB
RESSURE BALANCE BATH/SHOWER FITTING
LLAVES
MODEL PARA
NUMBER: REGADERA MONOMANDOS
TRIM KIT:
❏ T105.502 Studio S BATH/SHOWER Trim Kit
Metal Lever Handle. LESS Valve Body.
❏ T105.501 Studio S SHOWER ONLY Trim Kit

Requiere alta
Metal Lever
presión
Handle. LESS Valve Body.
❏ T105.500 Studio S VALVE ONLY Trim Kit

Metal Lever Handle. LESS Valve Body.
For use with R111 Series Pressure Balance Valves.

See reverse side for available Rough Valves.
1-5/8" TO 3-1/4"
FINISHED WALL (41 TO 83 mm)
TU105500.002 Cromo TU186500.002 Cromo
.295 Satín 1/2" (12 mm) NPT Monomando para regadera Fluent
.243 Negro mate • No incluye válvula. Necesita válvula flash RU101
• Incluye cartucho de una pieza con tecnología de doble cerámica
Monomando para regadera Studio S • Unidad de balanceo de cerámica
2-1/8" • Discos cerámicos
(54 1-5/8"
mm)válvula. Necesita válvula flash
• No incluye RU101 TO 3-1/4" • Tope de agua caliente
(41 TO
• Incluye cartucho de una pieza con tecnología 83 mm)
de doble cerámica • Zona de confort
• Unidad de balanceo de cerámica • Instalación espalda con espalda
• Discos cerámicos
11-7/8" (301
•mm)Tope deREF.
agua caliente
• Zona de confort
• Instalación espalda con espalda
OPTIONAL TO
FINISHED
FLOOR USUALLY
BETWEEN 65'' AND 80''
(1651 AND 2032 mm)
8" DIA.
7-1/2" (204mm)
(185 mm)
18" (457 mm)

OPTIONAL
1-1/2" REF.
(38 mm)
6-1/8" REF. 4"

(155 mm) (102 mm)
with Pressure Balance Cartridge
Lever handle. Water-saving showerhead. LESS valve body.
❏ TU075507 Colony Pro Shower ONLY Trim Kit
MONOMANDOS
Lever handle. Water-saving showerhead. LESS valve body.
❏ TU075500 Colony Pro Bath/Shower Trim Kit with
Pressure Balance Cartridge
H
Lever handle. LESS valve body.

Includes
Cartridge ❏ TU075508XH Colony Pro Bath/Shower Trim Kit
OFF
C

LESS showerhead. Lever handle. LESS valve body.
❏ TU075507XH Colony Pro Shower ONLY Trim Kit
artridge: Features with Pressure Balance Cartridge
nd ceramic balancing
LESS showerhead. Lever handle. LESS valve body.
s and hot limit safety
ck capability. Ceramic For use with Flash™ Rough Valve Bodies
put temperature
TU064500.002 in Cromo TU075500.002 Cromo
d cold supply pressure.
FINISHED WALL 2" TO 3"
ooth handle movement (51 TO 76 mm)
Monomando para
ditions. Cycles from regadera Serin 8-9/16" .278 Legacy Bronze
1/2" NPT
(217 mm)
• No incluye válvula. Necesita válvula flash RU101 Monomando para regadera Colony
• Incluye cartucho de una pieza con tecnología de doble cerámica
ad with a maximum
• Unidad de balanceo de cerámica • No incluye válvula. Necesita válvula flash RU101
• Discos cerámicos • Incluye cartucho de una pieza con tecnología de doble cerámica
p-on diverter spout. Metal
• Tope de agua caliente
4-1/16"
(99 mm) 6-1/8"
• Unidad de balanceo de cerámica
(155 mm)
D/BLUE indicator ring.
• Zona de confort • Discos cerámicos
• Instalación espalda con espalda • Tope de agua caliente
• Zona de confort
• Instalación espalda con espalda OPTIONAL TO FINISHED
3-3/4" FLOOR USUALLY
(96 mm)
llation and maintenance. BETWEEN 65'' AND 78"
(1651 AND 1981 mm)
7-1/2"
artridge: (190 mm)
alve and a Ceramic
ge.
74" (1879 mm)
a lifetime of drip-free FOR HEAD
CLEARANCE 7-1/2" DIA.
tion. (190 mm)
a constant output
4-3/16"
relative hot and cold (106 mm)
naffected by mineral
2-3/4" MAX. (69 mm)
18" (457 mm) 1-3/4" MIN. (45 mm)
d to eliminate cross flow. OPTIONAL 5-11/16"

(144 mm)
mits the amount of hot 1-1/2"
(38 mm)
s the risk of accidental
2-7/8"
(72 mm)
VÁLVULAS MONOMANDOS DE REGADERA
RU101 RU101SS
Válvula Flash de conexión universal Válvula Flash de conexión universal con llaves de paso
• Incluye cubierta de prueba • Incluye cubierta de prueba
RU109 RU109SS
Válvula Flash de conexión CPVC Válvula Flash de conexión CPVC con llaves de paso
• Incluye cubierta de prueba • Incluye cubierta de prueba
ARMA TU REGADERA
Selecciona la válvula
de acuerdo a tu conexión
LLAVES PARA REGADERA DESVIADORES

presión presión
T105430.002 Cromo T353430.002 Cromo

.295 Satín .278 Legacy bronce
.243 Negro mate Desviador para regadera Townsend
Desviador para regadera Studio S • Llaves de Regadera / Desviadores
• Desviador de dos vías, desvía entre dos salidas de agua
• Llaves de Regadera / Desviadores (Por ejemplo, regadera fija y regadera de mano o salida de tina)
• Desviador de dos vías, desvía entre dos salidas de agua • No incluye válvula. Necesita válvula flash R422S ó R422
(Por ejemplo, regadera fija y regadera de mano o salida de tina)
• No incluye válvula. Necesita válvula flash R422S ó R422
VÁLVULAS PARA DESVIADORES
R422 R422S
Válvula Flash de dos vías Válvula Flash de dos vías
• Controla el flujo de agua entre dos salidas (regadera fija o de mano) • Controla el flujo de agua entre dos salidas compartida
• Dos funciones • Dos funciones
LLAVES
DE TINA
LLAVE PARA TINA A PISO

presión presión
T184951.002 Cromo T064951.002 Cromo

Llave para tina a piso Times Square .295 Satín
• Construcción sólida en latón .243 Negro Mate
• Palanca de metal Llave para tina a piso Serin
• Soporte de ducha gira 60º
• Flujo máximo de regadera manual 6.8 LPM • Construcción sólida en latón
• Incluye regadera manual con manguera de 1.50 m • Cartucho de disco cerámico
• Necesita válvula Flash R950 • Palanca de metal
• Soporte de ducha gira 60º
• Flujo máximo de regadera manual 6.8 LPM
• Incluye regadera manual con manguera de 1.50 m
• Necesita válvula Flash R950
7"
(177 mm) 10-3/8 "
(264 mm)
7"
(177 mm) 11-5/16 "
(287 mm)
1-5/8" 13˚
(40 mm)
3/4"
(20 mm)
12˚
46-3/4 " MAX.
(1188 mm)
1-7/8" DIA.
38-1/2 " MAX. (48 mm)
(978 mm)
35-1/8 " MAX.

(892 mm)
44" MAX. 47" MAX.

4" (1118 mm) (1193 mm)
(102 mm)
42" MAX.
24" MAX. (1067 mm)
29-1/4 " MAX. (609 mm)
(744 mm)
26-1/8 " MAX. 26-15/16 " MAX.

(665 mm) (684 mm)
1-13/16 " x 1-13/16 "

4-3/4" x 4-3/4" (46 x 46 mm) 4-3/4" x 4-3/4"
(120 x 120 mm) (120 x 120 mm)
3/4" ESCUTCHEON 3/4" ESCUTCHEON 4" DIA.

(19mm) 4" DIA. (19 mm) (103 mm)
FINISHED (103 mm) FINISHED FINISHED
FLOOR FLOOR FLOOR
2-3/4 " 2-3/4 "

70 mm MIN. PLASTER GUARD 70 mm MIN. PLASTER GUARD
FLOOR JOIST FLOOR JOIST
1/2" NPT
1/2" NPT
*2" MIN. 1/2" NPT FEMALE THREAD *2" MIN.
1/2" NPT FEMALE THREAD (51 mm) (51 mm)
FEMALE THREAD COLD FEMALE THREAD COLD
HOT 10" (254 mm) MIN. HOT 10" (254 mm) MIN.
*WOOD SUPPORT
*WOOD SUPPORT
VÁLVULAS
Válvula Flash™ para llave de tina a piso
Protector de polvo
• Evita que los residuos entren en la válvula
después de la instalación.
• Sirve como una guía de profundidad
para instalación.
Llaves de prueba
Permite al instalador purgar
las líneas antes de instalar
la llave.
Cuerpo de latón Entradas de cobre

Construcción durable Entradas hembre de 1/2” NPT
y resistente. para agua fría y caliente.
Equipo de autonivelación incluido Flexibilidad de instalación en superficie

Ofrece un ajuste perfecto para Adecuada para instalación en losa de concreto.
una instalación precisa.
R950
Válvula para llave de tina a piso
LLAVES PARA TINA DUOMANDOS
T353900.002 Cromo T105900.002 Cromo

Townsend®
T353900.278 Legacy Bronce Roman Tub Filler Trim T105900.295 Satín
Studio® S
Duomando para tina Townsend MODEL NUMBER:
❏ T353900 Roman Tub Filler Trim
T105900.243 Negro mate Roman Tub Filler Trim
LESS Personal Shower
• Necesita válvula Roman Flash R900 (se vende por
❏ T353901 Romanseparado)
Tub Filler Trim Duomando para tina Studio S MODEL NUMBER:
• ¡Sin goteo! Cuenta con cartuchos de discos
WITHcerámicos de ¼ de vuelta
Personal Shower ❏ T105900 Roman Tub Filler Trim
LESS Personal Shower
• Durable, su construcción de latón es ideal para el contacto • Necesita válvula Roman Flash R900 (se vende por separado)
❏ T105901 Roman Tub Filler Trim
prolongado con agua For use with Flash rough valves • ¡Sin goteo! Cuenta con cartuchos de discos cerámicos de ¼Shower
de vuelta
™
WITH Personal
• Manerales de metal • Durable, su construcción de latón es ideal para el contacto
prolongado con agua For use with Flash rough valves ™
• Manerales de metal
253 mm 434 mm
(10") (17")
198 mm 280 mm
(8") (11")
102 mm 12"
(4")
(306 mm)
2-15/16" 4-5/8"
215 mm (74 mm) (118 mm)
(8-1/2") 5-11/16" 7-13/16"
9-7/16" (145 mm) (199 mm)
116 mm (240 mm) 2-1/2"
(5")
99 mm 4-3/4"
(4") (120 mm) (64 mm)
1" MAX. 1" MAX.

(25 mm) (25 mm)
12" MIN.
(305 mm)
8" TO 16"
FLEXIBLE INSTALLTION
(203 TO 406 mm)

Installs with Flash rough valve platform. Washerless 1/4 Brass Construction: Durable. Ideal for prolonged contact
turn ceramic disc valve cartridges. Durable brass spout. with water.
Metal lever handles. Trim kit provides an additional 1" Ceramic Disc Valve Cartridge: Assures a lifetime of
installation adjustability for finished deck. GENERAL DESCRIPTION: PRODUCT FEATURES:
drip-free performance.
Installs with Flash Rough valve platform. Washerless 1/4 Brass Construction: Durable. Ideal for prolonged contact
turn ceramic disc valve cartridges. Durable brass spout. with water.
Metal lever handles. Trim kit provides an additional 1" Ceramic Disc Valve Cartridge: Assures a lifetime of
installation adjustability for finished deck. drip-free performance.
Two handle deck-mount tub filler shall feature cast brass construction. Shall also feature 1/4 turn washerless ceramic disc valve
cartridges. Fitting shall be American Standard Model # T35390_.___.
© 2018 AS America Inc. (8/18) Two handle deck-mount tub filler shall feature cast brass construction. Shall also feature 1/4 turn washerless ceramic disc valve
cartridges. Fitting shall be American Standard Model # T10590_.___.
© 2018 AS America Inc. (8/18)

VÁLVULAS
Válvula Flash™ Roman para Duomando de Tina
Profundidad de Instlación Flexible Llaves de prueba

Se adapta a una variedad de superficies de montaje Permite al instalador purgar las líneas
de hasta 2 1/2” (6.3 cm) de espesor. antes de instalar la llave.
Ancho de Instalación Flexible

Incluye mangueras flexibles y componentes
de montaje independientes para manerales,
salida y regadera de mano.
Cuerpo de latón
Construcción durable
y resistente.
Entradas de cobre
Entradas estándar de 1/2”.
Conexión flexible
Se instala con magueras de acero inoxidable incluidas
o conexión soldable directa a tubos de cobre de 1/2”. R900
Válvula para duomando de tina
Profundidad de Instalación Flexible

• Permite la instalación desde la parte superior del maneral y salida y se adapta a una variedad de profundidades de instalación
• 1.5” (3.8 cm) para obra negra + 1” (2.5 cm) de acabado
• No requiere ajustes en la válvula empotrada
1-5/8" TO 3
FINISHED WALL (41 TO 83 m
SALIDAS DE TINA
TION:
1/2" (12 m
1-5/8" TO 3-1/4"
maximum FINISHED WALL (41 mm TO 83 mm)
1/2" NPT
4-1/2" 2-1/8"
(114 mm) REF. (54 mm) 1-5/8" TO
3-3/8"
8" REF. REF. (41 TO 83
68 mm) (85 mm)
6-1/8"
(155 mm) 11-7/8"OPTIONAL
(301 mm)TOREF.
FINISHED
9" REF.
FLOOR USUALLY OPTI
74" (1880 mm) BETWEEN 65''
FL
dle. (228 mm)
FOR HEAD AND 80''
(1651 AND 2032 mm) BET
CLEARANCE (16
74" (1880 mm)

FOR 8888093MX.002 8888318MX.002 Cromo
Cromo
HEAD
CLEARANCE 8888318.243 Satín 7-1/2"
7-1/2" 8-1/4"
Salida de tina(191 mm) Townsend
con desviador 8888318.295
(210 mm) Negro mate (185 mm)
4-5/16" Salida de tina con desviador Studio S
• Conexión Slipt-On (a presión)
(110 mm) 18" (457 mm)
OPTIONAL
• Conexión Slipt-On (a presión)
18"
(457 mm) 3-1/2"
OPTIONAL (89 mm) 1-1/2" REF.
2-9/16"
(65 mm) 6-1/2" (38 mm)
(165 mm)
2-7/8"
(73 mm) 4" REF.6-1/8" REF.
7-1/4" 1/2" (102 mm)(155 mm) 4"
TOP OF TUB RIM (184 mm) COPPER (102 m
TOP OF TUB RIM
BOTTOM OF TUB
BOTTOM OF TUB 1/2" (13 mm)
COPPER
TINAS
TINAS
2765034.020 Blanco
Tina freestanding Coastal, sin hidromasaje
• Peso: 68 kg
• Acrílico fundido de alto brillo
• Rebosadero horizontal que ofrece mayor profundidad para evitar desbordamiento
• 1 desagüe integrado Push/Foot
• No incluye mezcladora, se vende por separado
• Incluye sistema de nivelación
• Capacidad: 273 L
• Medidas: largo 174.5 cm x ancho 79.5 cm x 60 cm profundidad
TINAS
2766034.020 Blanco
Tina freestanding Sedona, sin hidromasaje
• Peso: 68 kg
• Acrílico fundido de alto brillo
• Rebosadero horizontal que ofrece mayor profundidad para evitar desbordamiento
• No incluye mezcladora, se vende por separado
• Medidas: largo 159.5 cm x ancho 76 cm x 58 cm profundidad
TINAS
2691004.020 Blanco
Tina freestanding Townsend
• Requiere kit de drenaje 1582000.002 (se vende por separado)
• Diseño contemporáneo
• Pared posterior recta permite una instalación “al ras de la pared”
o instalación freestanding al centro de la habitación
• Gran profundidad en la tina, ofrece un máximo confort
• Acrílico de alta calidad sin uniones con refuerzo de fibra de vidrio
• Superficie de alto brillo y fácil de limpiar
• Amplia repisa permite la instalación de una mezcladora de tina Roman
• Desagüe central integrado
• Patas niveladoras ajustables
• Panel de acceso posterior extraíble
• Combina con la línea de Llaves Townsend y el inodoro OP VorMax
TINAS
2764014M202.011 Blanco
Tina freestanding con llave Cadet, sin hidromasaje
• Peso: 54 kg
• Tina autosostenible de piso
• Acrílico reforzado con fibra de vidrio
• Construcción en dos partes, con panel de acceso para fácil instalación
• Incluye mezcladora con válvula y desagüe en acabado cromo
• Medidas: largo 164 cm x ancho 77.8 cm x profundidad 58.5 cm
Sin Hidromasaje
TINAS
50552.020 Blanco
Tina con hidromasaje Oregon
• Peso: 71 kg
• 4 jets ajustables medianos
• 4 jets ajustables grandes
• 2 controles de turbulencia
• 1 motobomba de 2.1 hp
• Medidas: largo 182 cm x ancho 152 cm x profundidad 50 cm
1520 mm
BOMBA
1820 mm
500 mm
TINAS
50153.020 Blanco
.021 Marfil
Tina con hidromasaje Ellisse
• Peso: 55 kg
• 1 control de turbulencia
530 mm
BOMBA
1210 mm
1820 mm
TINAS
50110.020 Blanco
Tina con hidromasaje Eden
• Peso: 57 kg
• Incluye agarraderas
• Medidas: largo 168 cm x ancho 119 cm x profundidad 46.5 cm
460 mm
1680 mm
1190 mm
BOMBA
TINAS
50139.020 Blanco
Tina con hidromasaje Loft
• Peso: 81kg
• 3 escalones / asientos
• Medidas: diámetro 168.5 cm x profundidad 58 cm
1685 mm
580 mm
BOMBA
TINAS
50114.020 Blanco
.021 Marfil
Tina con hidromasaje Queen
• Peso: 53 kg
• Medidas: largo 199 cm x ancho 148 cm x profundidad 46 cm.
Laterales 142 cm
460 mm
1480 mm
BOMBA
1990 mm
TINAS
36.00 910 mm
36.00 36.00

• Peso: 43 kg.
• Capacidad: 240 Lts.

50556.020 Blanco
• 1 Motobomba de 1.4 hp
• 1 Control de turbulencia
• 8 Jets ajustables medianos

• 1 Desagüe integrado Push/Foot
Tina con hidromasaje Arizona
1820 mm
71.65
2A OÑAMAT 6 ED 6 ANIGÁP 7:1 :ALACSE 8 ED 5 AJOH
A NÓISIVER
21/90/82
OJUBID ED º.N AHCEF
65505
ÓBORPA
ORTSAC IRIZTA
OJUBID NÓISIVER
ÓNIMRET
LAIRETAM :OLUTÍT

BOMBA BOMBA BOMBA SADAGLUP
NE SENOISNEMID
looplrihW ANOZIRA
NÓICPIRCSED
BOMBA
470 mm
18.33
18.33
18.33
18.33
DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN
DIMENSIONES EN DIMENSIONES EN DIMENSIONES EN
PULGADAS PULGADAS
ARIZONA Whirlpool PULGADAS
ARIZONA Whirlpool ARIZONA Whirlpool
MATERIAL TÍTULO: MATERIAL TÍTULO: MATERIAL TÍTULO:
ABMOB
TERMINÓ TERMINÓ TERMINÓ
DIBUJO REVISIÓN DIBUJO REVISIÓN DIBUJO REVISIÓN
ATZIRI CASTRO ATZIRI CASTRO ATZIRI CASTRO
APROBÓ APROBÓ APROBÓ
N.º DE DIBUJO N.º DE DIBUJO FECHA DIBUJO

N.º DEFECHA FECHA
28/09/12 28/09/12 28/09/12
50556 REVISIÓN A
50556 REVISIÓN A
50556 REVISIÓN A
PÁGINA 6 DE 6 TAMAÑO A2 ESCALA: 1:7 ESCALA:
PÁGINA 6 DE 6 TAMAÑO A2 HOJA 5 DE 8 1:7 TAMAÑO
PÁGINA 6 DE 6 HOJA 5 DEA2
8 ESCALA: 1:7 HOJA 5 DE 8
TINAS
50131.020 Blanco
.021 Marfil
Tina con hidromasaje Scanda
• Peso: 42 kg
450 mm
810 mm
BOMBA
1520 mm
TINAS
7236LC.020 Blanco
Tina con hidromasaje Everclean Whirlpool
• Requiere drenaje 1599500.020 (se vende por separado)
• ¡Tubería con EverClean!, mantén tu tina limpia, la tubería y las superficies
de los jets cuentan con protección contra algas, hongos y moho
• Tina de acrílico con refuerzo de fibra de vidrio
• 10 jets ajustables con superficie lisa y fácil de limpiar
• 3 controles de turbulencia silenciosos
• 2 reposabrazos moldeados y soporte lumbar para mayor comodidad
• Piso texturizado y antideslizante para mayor seguridad
• Medidas: Largo 182.9 cm x 91.4 cm ancho x 54.6 cm profundidad
• Peso: 48 Kg
TINAS
50168.020 Blanco Ambar 1.70

1.70 con hidromasaje 1700 mm
50170.020 Blanco 720 mm 28.3
1.60 con hidromasaje
50172.020 Blanco
1.50 con hidromasaje
50171.020 Blanco
1.60 sin hidromasaje Ambar 1.60
1600 mm
50173.020 Blanco
55.1
1.50 sin hidromasaje

390 mm
Tina Ambar
1.70
55.1
BOMBA
• Peso con hidromasaje 42 kg
28.3
1.60
BOMBA
• Medidas: largo 160 cm x ancho 72 cm x profundidad 39 cm BOMBA
• Peso con hidromasaje 42 kg 15.3
• Peso sin hidromasaje 33 kg 1500 mm

1.50
15.3

• Peso con hidromasaje 41 kg
• Peso sin hidromasaje 33 kg
Con hidromasaje
DESCRIPCIÓN
Ambar 14 Whirlpool
DIMENSIONES EN
PULGADAS
MATERIAL TÍTULO:
TERMINÓ

DIBUJO REVISIÓN
ATZIRI CASTRO
APROBÓ
N.º DE DIBUJO FECHA
16/03/12
50174
REVISIÓN A
PÁGINA 6 DE 6 TAMAÑO A2 ESCALA 1:7 HOJA 5 DE 8

Sin hidromasaje
TINAS
2946202.011 Izquierdo
2946102.011 Derecho
Tina Studio
• Acrílico de alto brillo con refuerzo de fibra de vidrio
• Faldón integrado con diseño limpio y minimalista
• Remodela fácilmente, su tamaño estandar se adapta
a ya existentes o nuevos
• Tina pre-nivelada para fácil instalación
• Medidas: Largo 152.4 cm x ancho 81.3 cm x 45.7 cm profundidad
• Peso: 27 kg
TINAS
2734018.020 Blanco
Mainstream Whirlpool
• Acrílico con refuerzo de fibra de vidrio
• Sistema de hidromasaje instalado y probado en fábrica
• Bomba / motor autodrenante de una velocidad y 1.0 HP con sello
de funcionamiento en seco
• Cable de alimentación instalado de fábrica con enchufe
• Respaldo moldeado
• Seis chorros multidireccionales, coordinados en color, que incluyen
dos chorros traseros de encendido / apagado
• Control de volumen de aire
SUITES
LÍNEA TOWNSEND
TOWNSEND Consulta a tu asesor de ventas para armar la suite
de acuerdo a tu gusto y necesidades
1 2 4 5
3 6
10 11 12 13
14 15 16 17
Precios sugeridos de venta a público. I.V.A. incluido a partir del 1 de junio 2021. Precios sujetos a cambio sin previo aviso.
LÍNEA TOWNSEND
TOWNSEND
PRECIO SUGERIDO AL
No. CÓDIGO DESCRIPCIÓN
PUBLICO
LÍNEA TOWNSEND Consulta a tu asesor de ventas para armar la suite
de acuerdo a tu gusto y necesidades.
1 2 4 5
3 6
10 11 12
13 14 15 16
LÍNEA TOWNSEND
PRECIO SUGERIDO
AL PUBLICO
LÍNEA STUDIO S Consulta a tu asesor de ventas para armar la suite
1 3 4
2
5
6
8
7
9
10 11 12 13
14 15 16 17
16
LÍNEA STUDIO S
PRECIO SUGERIDO
AL PUBLICO
LÍNEA STUDIO S Consulta a tu asesor de ventas para armar la suite
4
1 3
2 5
7
9
10 11 12 13
14 15 16 17
16
LÍNEA STUDIO S
PRECIO SUGERIDO
AL PUBLICO
LÍNEA BOULEVARD Consulta a tu asesor de ventas para armar la suite
4
3
2
1
5
8 9 10
LÍNEA BOULEVARD
PRECIO SUGERIDO
AL PUBLICO
LÍNEA FLUENT Consulta a tu asesor de ventas para armar la suite
1 2 4
3
5 6 7
8 9
LÍNEA FLUENT
PRECIO SUGERIDO
AL PUBLICO
LÍNEA SERIN Consulta a tu asesor de ventas para armar la suite
1
5
6
3
7 8 9
LÍNEA SERIN
PRECIO SUGERIDO
AL PUBLICO
LÍNEA COLONY Consulta a tu asesor de ventas para armar la suite
1 4
5
3 6
7 8 9
10
11 12
LÍNEA COLONY
PRECIO SUGERIDO
AL PUBLICO
LÍNEA COCINA Consulta a tu asesor de ventas para armar la suite
1 2
AMERICAN STANDARD3
30 x 18
STAINLESS STEEL KITCHEN SINK PORTSMOUTH® 23 x 21 SINGLE BOWL
STAINLESS STEEL KITCHEN
5 SINK
PORTSMOUTH ® 23 x 21 SINGLE BOWL

❏ 18SB.9232100S.075
• Single Bowl Stainless Steel kitchen sink
ing • 18 Gauge Stainless Steel
AMERICAN STANDARD
4 32 x 18
• 9" Deep Bowl
• Offset Drain
• Undermount installation
• 27" (686mm) cabinet required
• Includes:
AMERICAN STANDARD 32 x 18 - 9028000.075 Waste Fitting
STAINLESS STEEL KITCHEN SINK - 791676-100.0070A Undermount Sink Clips
• Side and Bottom Sound Deadening Pads
❏ 18DB.9321800T.075 50/50 Double Bowl with undercoating
• 18 Gauge Stainless Steel • Cutout template and instructions included
• Bottom Sound Deadening Pads with undercoating • Limited Lifetime Warranty
• Cutout template and instructions included
• Undermount installation
• Includes (2) 9028000.075 waste fittings Nominal Dimensions:
• 36" (914mm) cabinet required 23-1/8" x 21" x 9"
• Limited Lifetime Warranty (587 x 533 x 229mm)
Bowl Size:
Nominal Dimensions: 21-1/4" (540mm) wide
18-7/8" (479mm) front to back
32" x 18" x 9"
9" (229mm) deep SEE REVERSE FOR ROUGHING-IN DIMENSIONS
Precios sugeridos de venta a público. I.V.A. incluido a partir del 1 de junio 2021. Precios sujetos
(813 x 457 x 229mm)
SEE REVERSE FOR ROUGHING-IN DIMENSIONS a cambio sin previo aviso.
Bowl Size (equal size bowls): Compliance Certifications - Meets or
14-7/16" (366mm) wide
LÍNEA COCINA
PRECIO SUGERIDO AL
PUBLICO
INSTITUCIONAL

presión presión
SERIN
SENSOR-OPERATED PROXIMITY LAVATORY FAUCE
DECK-MOUN
MODEL NUMBER: CODES AND STANDARDS FLOW RATE*
PWRX LONG-LIFE BATTERY POWERED

™ 2.0
These products meet
® or exceed the following
NEXTGENTM SELECTRONIC 1.5 gpm
GALLONS PER MINUTE

2064.146 0.35 gpm PCA, VR multi-laminar spray. codes and standards:
INTEGRATED PROXIMITY LAVATORY FAUCET 1.5
2064.145 0.5 gpm PCA, VR multi-laminar spray.
ANSIBATTERY
A117.1 POWERED
2064.142 1.5 gpm PCA, VR laminar flow outlet. ASME A112.18.1 1.0
CODES AND STANDARDS CSA
FLOW B 125
RATE* 0.5 gpm
DCproducts
hese (CR-P2 meet
lithium batterythe
or exceed included)
following NSF 372 0.5
7755103MX.002 Cromo 2064145MX.002 Cromo
2.0
odes and standards:
2064.156 0.35 gpm PCA, VR multi-laminar spray. 1.5 gpm
GALLONS PER MINUTE
1.5 0.0
NSI A117.1 Batería de 10 años (480,000 ciclos) 20 40 60 80 100
SME A112.18.1
Llave electrónica para lavabo Nextgen1.0
2064.153 1.5 gpm PCA, VR laminar flow outlet. INLET PRESSURE (PSI)
2064155MX.002 Cromo
SA B 125 0.5 gpm
SF 372 0.5 MEETS THE AMERICANS WITH DISABILITIES ACT GUIDELINES
PLUG-IN AC (Power Supply included) AND ANSI A117.1 REQUIREMENTS FOR ACCESSIBLE AND
SF 61
•0.35
2064.166 Ecológica.
gpm PCA,Consume 1.3 LPM
VR multi-laminar spray. 0.0 Batería CRP2 de 4 años (192,000 ciclos)
USABLE BUILDING FACILITIES-CHECK LOCAL CODES FLOW RATE*
MEETS THE AMERICAN DISABILITIES ACT GUIDELINES AND 20 40 60 80 100
ANSI • Ahorra 77% de agua en comparación con llaves
2064.165 0.5 gpm PCA,
A117.1 REQUIREMENTS FOR VR multi-laminar
ACCESSIBLE AND spray. 0.4
0.35 gpm
Llave electrónica para lavabo Serin
USABLE BUILDING FACILITIES-CHECK LOCAL CODES INLET PRESSURE (PSI)
estándar deVR5.7 LPMflow outlet.
GALLONS PER MINUTE

2064.162 1.5 gpm PCA, laminar 0.3
Finishes:
FLOW RATE*
FINISHES:
• Batería y válvula dentro del cuerpo de la llave
HARD-WIRED AC (Transformer included, 0.4
0.2

electrical
Polished (no requiere caja de conexiones externa)
box by others)
Chrome .002
0.35 Polished
gpm
•
Chrome 002 Ecológica. Consume 1.9 LPM
GALLONS PER MINUTE
•0.35
2064.196 Plataforma
gpm PCA,Selectronic. Ajuste
VR multi-laminar de rango de 0.3
spray. PVD Satin Nickel •
295 Ahorro de agua del 67% en comparación
0.1

2064.195 detección
0.5 gpm PCA,sin
VRherramientas o con control remoto
multi-laminar spray. 0.2 con llaves estándar de 5.7 LPM
0.0
•1.5
2064.192 Nogpmincluye desagüe
PCA, VR laminar flow outlet. 0.1 • Distancia de detección auto-ajustable 20 40 60 80
•
MULTI AC 5 años cable
(Extension de garantía
& Y-connector included) - 0.0
• No incluye
102 mm desagüe INLET PRESSURE (PSI)
(4")
Must order transformer separately. 20 40 60 80
• Adaptable con válvula11termostática
mm (7/16")
*Flow rates shown are for mixed hot and cold.

174 mm
(6-7/8")
2064.172 1.5 gpm PCA, VR laminar flow outlet.
OPTIONAL 4" or 8" Deck plates 203 mm

206P.400 4" brass deck plate (8")
146 mm
11 mm (7/16")
206P.800 8" brass deck plate 126 mm (5-3/4") (249mm)
(5") 9-3/4"
(136mm)
OPTIONAL Thermostatic Mixing
125 Valve
mm 5-3/8"
(4-15/16") 48 mm
605XTMV1070 Thermostatic mixing valve, 20" (1-7/8") (177mm) (173mm)
long flexible stainless steel inlet hoses with 3/8" 7" 6-11/16"
compression fitting. ASSE 1070 certified down MOUNTING (100mm)
to 0.35 gpm. 38 mm 28 mm 165 mm SURFACE 3-15/16"
(1-1/2") (1-1/8") (6-1/2")
*PCA - Pressure Compensating 32mm
(1-1/4") DIA. 125mm
64.5 mm (4-7/8")
GENERAL DESCRIPTION: (2-1/2")
Deck-mount electronic faucet with proximity operation.

Vandal-resistant brass construction with single-post 114mm
(4-1/2")
mounting. Operates
597 mm on DC (battery) or AC permanent
power. Water (23-1/2")
pressure range from 20 - 120 psi. Single
inlet. 18" flexible stainless steel inlet hose with 3/8" 262 mm
(10-5/16")
compression fitting for inlet to control box.
413mm 81mm
(16-1/4") (3-3/16")
64.5 mm 500mm 1524mm
(2-1/2") (20") (60")
al-resistant brass body with single-post mount design and
3/8" single
COMPRESSION 3/8" COMP.
oid valve with an in-line strainer, and microprocessor controlled
CONNECTOR
odel shall be American standard # 2064.1__.___
2017 AS America Inc. 2/17
L509
Requiere alta
presión
SERIN®
SENSOR-OPERATED PROXIMITY LAVATORY FAUCET
WALL-MOUNT
CODES AND STANDARDS FLOW RATE*

2.0
These products meet or exceed the following
T064355MX.002 Cromo R350MX
1.5 gpm
GALLONS PER MINUTE

1.5
ANSI A117.1
ASME A112.18.1
Batería (DC) 1.0
CSA B 125 0.5 gpm Soporte para llave electrónica a pared
NSF 372
Llave electrónica para lavabo a pared0.5Serin
0.0
20 40 60 80 100
•WITH
MEETS THE AMERICANS Ahorra 67% ACT
DISABILITIES de GUIDELINES
agua en comparación con llaves
*Flowestándar
rates shown arede 5.7 hot
for mixed LPM
and cold.
AND ANSI A117.1 REQUIREMENTS FOR ACCESSIBLE AND
USABLE BUILDING • DistanciaLOCAL
FACILITIES-CHECK de detección
CODES auto-ajustable FLOW RATE*
• No incluye desagüe 0.
0.35 gpm
GALLONS PER MINUTE
Finishes: 0.
Polished Chrome 002 • Necesita soporte de pared R350MX 0.2
PVD Satin Nickel 295
0.1
0.0
20 40 60 80
*Flow rates shown are for mixed hot and cold.
70mm (2-3/4) DIA.
FINISHED WALL
150mm - 225mm 102 - 203mm Recommended
MIN. (5-7/8) - MAX. 8-7/8 (4" - 8" Recommended)
29-1/2" MAX.
(750mm)
81mm
(3-3/16)
*ELECTRICAL BOX
FOR HARD-WIRED
AC INSTALLATION 3/8" COMP.
ONLY
(supplied by others)
FINISHED FLOOR
L513

presión presión
2506155MX.002 Cromo 6055105MX.002 Cromo

Batería (DC) CRP2 Batería (DC)
250B105MX.002 Cromo 605B105MX.002 Cromo

Solo llave (modelo base)* Solo llave (modelo base)*
Llave Selectronic para lavabo de batería Moments Llave electrónica para lavabo Selectronic
• Ecológica. Consume 1.9 LPM • Ecológica. Consume 1.9 LPM
• Ahorro de agua del 67% en comparación con llaves • Ahorro de agua del 67% en comparación con llaves
estándar de 5.7 LPM estándar de 5.7 LPM
• Plataforma Selectronic. Ajuste de rango • Plataforma Selectronic. Ajuste de rango de detección
de detección sin herramientas o con control remoto sin herramientas o con control remoto
• No incluye desagüe • No incluye desagüe
• Adaptable con válvula termostática • Adaptable con válvula termostática
• 5 años de garantía • 5 años de garantía
• Modelo base requiere alguno de los kits de conexión PK00 • Modelo base requiere alguno de los kits de conexión PK00
159mm
(6-1/4 ) 154mm
(6-1/16)
126mm
(5)
55.5mm
(2-3/16)
81mm 49mm 32mm (1-1/4)

(3-3/16) (2) 125mm
(4-7/8)
114mm
(4-1/2)
381mm 1524mm
(15) (60)
500mm
(20)
3/8" COMP.
*Es necesario complementar con un Power Kit de batería o conexión eléctrica.

Requiere alta
presión
6055205MX.002 Cromo
Batería (DC) CRP2
605B205MX.002 Cromo
Solo llave (modelo base)*
Llave Selectronic para lavabo Innsbrook

• Ahorro de agua del 67% en comparación con llaves
estándar de 5.7 LPM
• Plataforma Selectronic. Ajuste de rango de detección
sin herramientas o con control remoto
*Es necesario complementar con un Power Kit de batería o conexión eléctrica

MONTERREY™
TWO-HANDLE CENTERSET LAVATORY FAUCET
WITH GOOSENECK SPOUT
MODEL NUMBER:* CODES

METERING
7500.170 Centerset Lavatory FAUCETS
1.5 gpm Pressure Compensating Aerator. Rigid/swivel These prod
PILLAR TAP FAUCET codes and
gooseneck spout. Vandal-Resistant Wrist Blade handles.
7500170MX.002 Cromo 1340109MX.002 Cromo
Less drain and pop-up hole. ASME A112
MODEL NUMBER: CSA B 125
7501.170 Centerset Lavatory NSF 61/Se
Llave para tarja o lavabo institucional de 4” LlavePressure
1.5 gpm Cast spout,Metering
temporizadora
1340.109Compensating 1.5 GPM pressure
Aerator. compensating
Rigid/swivel
vandal-resistant
gooseneck spout. aerator Wrist Blade handles.
Vandal-Resistant
• Salida giratoria •
Pop-up Ecológica.
drain.
1340M.1093.8Same
LPMas above with mechanical mixing valve
• Maneral tipo quirúrgico • Ahorra hasta 33% de agua, en comparación con llaves estándar
• Salida alta de cuello de ganso 7502.170de
Centerset
OPTIONALLavatory
5.7 LPM 4" or 8" Deck plates
1.5 gpm Pressure Compensating Aerator. Rigid/swivel
• Garantía limitada de 5 años • Tiempo
gooseneck spout.
de
605P.400apertura ajustable
4" brass deckWrist
Vandal-Resistant
(0.6
plate litros
with
Blade
por
1/4" ciclo)studs
fixation
handles.
• Disco cerámico • and
Ideal quick
para spin
baños nuts. (6-1/8"
públicos donde xel
2-1/8"
gasto xde
1/2")
agua incontrolable
Grid strainer drain.
• Consumo de agua 5.7 LPM es costoso
605P.800 8" brass deck plate with 1/4" fixation studs
• Construcción sólida de latón • Antivandálica
7500.140 and quickLavatory
Centerset spin nuts. (10-1/8" x 2-3/8" x 1/2")

7501.170 Shown •Pressure
1.5 gpm 5 años de Compensating
garantía Aerator. Rigid/swivel
gooseneck spout. Vandal-Resistant Lever handles. Less
drain and pop-up hole.
Product
7501.140 Centerset Lavatory
138mm Number
1.5 gpm Pressure Compensating (5-3/8") Aerator. Rigid/swivel
26mm
GENERAL
57mm
DESCRIPTION:
(2-1/4") gooseneck spout.
(1-1/16") Vandal-Resistant Lever handles. 7500.170
Metering pillar tap faucet. Vandal resistant solid Pop-up brass drain.
construction. Easy-push handle. Water conserving pressure 7501.170
130mm
compensating 1.5 GPM aerator. Factory set for a maximum
Lever Handle
7502.140
of Centerset Lavatory (5-1/8")
1.5 gpm Pressure Compensating Aerator. Rigid/swivel
0.25 gallon flow per activation. Replaceable cartridge. Adjustable 7502.170
298mm 127mm gooseneck spout. Vandal-Resistant Lever handles. 78mm Grid
(11-3/4") flow cycle.
98mm (5") 51mm (3-1/8")
strainer drain.
(3-7/8") 171mm
MOUNTING (2") 7500.140
PRODUCT FEATURES:
273mm
(6-3/4")
SURFACE
• Pressure Compensating
(10-3/4") Aerator: Provides a constant
51mm 7501.140
water flow of 1.5 gpm throughout the pressure range. 52mm (2")
35mm 148mm
(1-3/8") (2")
(5-13/16")
MAX. • Vandal-Resistant Brass Construction and Aerator: 7502.140
22mm (7/8") DIA. 46mm 121mm 560mm
Durable - Excellent in high use applications.
(1-13/16") (4-3/4")
Gasket (22")
32mm MEETS T
(1-1/4")DIA.
• Automatic Shut-off:
51mm 1/2 NPSM Stops water and energy waste. Ideal for
AND ANS
MOUNTING public restrooms where uncontrolled water usage is costly.
(2") USABLE
HOLES 102mm
3/8" COMPRESSION
• Meets
(4") ADA Standard: Requires less than 5 lbs. of operating
force to initiate flow per ANSI A117.1.
• Single
Durable cast brass Supply:1/2"
construction. For cold
maleorthreaded
temperedinlet
water. Pressure Compensating Aerator: Provides a constant Other Ae
shanks with brass shank nuts and coupling nuts. 1/4 turn water flow of 1.5 gpm throughout the pressure range Part Suffix
• Adjustable Flow Cycle
ceramic disc valve cartridges. Convertible swivel/rigid spout. Solid Brass Construction: Durable - Excellent in high LV22
Choice of Vandal-Resistant
• Replaceable WristValve
BladeCartridge:
or Lever handles
Facilitates simpleuse applications. Ideal for prolonged contact with water.
with blue & red color indexes. All brass drain bodies with 1 V22
replacement. A15LV
1/4" (32mm) tailpieces (on applicable models). 1.5 Ceramic Disc Valve Cartridge: Assures a lifetime of
• Optional
gpm/5.7L/min. maximum Mixing
flow rate. Valves:
Vandal-Resistant and
(sold separately) drip-free performance. LV15
Laminar Flow aerators are available.
• Mechanical (Model # 021943-0070A) Field-Convertible Swivel/Rigid Spout: Easily adjusted V15
• Thermostatic (Model # 605XTMV) in the field. LV10
V10
COMPLEMENTOS
605XRCTMX
Control remoto Selectronic
• Cambia el rango de detección y el tiempo de operación
• Permite una configuración fácil, rápida y sin herramientas
• Ofrece un menú con 9 funciones distintas
PK00.PAC $1,389
Kit de conexión eléctrica con clavija
• Kit de conexión eléctrica (AC) para cualquier producto Selectronic
(llaves y fluxómetros)
• Suministro de 110 V, 50-60 Hz
COMPLEMENTOS
PK00.HAC PK00.MAC
Kit de conexión eléctrica (AC) para cualquier Kit de conexión eléctrica múltiple (Multi AC)
producto Selectronic (llaves y fluxómetros)
sin clavija (cableado directo) • Permite conectar hasta 15 productos Selectronic
(llaves y fluxómetro) en paralelo con solo un tomacorriente
DC POW
• Suministro de 110 V, 50-60 Hz
FOR SELECTRONIC BASE FAUCETS & FLUS
• Requiere un producto con alimentación PK00.PAC
(clavija) o PKt00.HAC (cableado directo)
Hasta agotar existencias
MODEL NUMBER:
CR-P2 Lithium Battery
❏ PK00.CRP DC Power Kit
Includes 6 VDC CR-P2 lithium battery, b
Connector Locking Battery Holder
Device
and connector locking device.
CR-P2 Lithium Battery
Connector Locking Battery Holder

Device
PK00.CRP PK00.WRK ❏ PK00.WRK PWRX™ 10-Year Bat

Kit de batería (DC) de litio CR-P2 Kit de alimentación de batería de
Includes 10 años
PWRX ™
PWRX (LLB)
10-Year battery pack, b
and connector locking device.
• Incluye batería, soporte de batería y conector • Incluye paquete de batería de 10 años, soporte
• Se instala fácil con fluxómetros Selectronic de batería y conector
• Vida de la batería: 192,000 ciclos • La química avanzada de la batería combinada
(4 años con 4,000 ciclos por mes) con la tecnología de supercondensador reduce
• ElBattery
sistemaHolder
a prueba de fallas detiene el flujo el tiempo de inactividad y los costos de mantenimiento
de agua durante un corte de energía asociados con el cambio de baterías
• Vida de la batería de 480,000 ciclos
PWRX™ Power Pack
(10 años con 4,000 ciclos por mes)
Connector Locking
Device
Battery Holder
PWRX™ Power Pack

9140047.020 Blanco 9024001EC.020 Blanco

Perforación monomando Perforación monomando
9141011.020 Blanco 9024004EC.020 Blanco

Perforación 4” Perforación 4”
Lavabo de colgar Wheelchair Lavabo de colgar Decorum

• Cerámica vitrificada de alto brillo • Cerámica vitrificada de alto brillo con superficie
• Rebosadero frontal antimicrobiano EverClean®
• Amplio espacio interior • Rebosadero frontal
• Recomendado para personas con capacidades diferentes • Amplio espacio interior
• Montaje a pared • Ideal para colocar a cualquier altura (ADA o normal)
01003.020 Blanco 0355012.020 Blanco

Perforación 4”
Lavabo de colgar progreso IMSS
0356421.020 Blanco
•Cerámica porcelanizada de alto brillo Perforación monomando
•Disponible con perforación de 8”
•Rebosadero posterior Lavabo de colgar Lucerne W
•Amplio espacio interior
BARRIER FREE
•Disponible con perforaciones
0356.015 de 4” y monomando
8" CTRS FOR WALL HANGER 0356.037
610 mm •Rebosadero frontal
OR CONCEALED ARMS CONCEALE
(3 1/2")
89 mm
102mm 86mm 102mm

610 mm FINISHED (4") (3-3/8") (4")
(3 1/2")
89 mm
WALL
203mm
(8")
Muro 152mm
FINISHED
WALL
152mm
(6")
terminado (6")
Muro
490 mm
464mm
(18-1/4") 152mm
305 mm
terminado 152 mm 203mm (6")

(6") (8")
490 mm
305 mm
8mm
(5/16")
(6) 25mm (6) 25mm (1") DIA.
ACCESS HOLES
(1") DIA.
FOR CONC. ARMS
ACCESS 13mm
HOLES FOR (1/2")
CONC. ARMS 521mm
(20-1/2")
425mm
(16-3/4")
267mm
430 mm (10-1/2") 54mm (2-1/8") DIA.
430 mm 114mm HOLES FOR
(4-1/2") CONCEALED ARMS
102mm 44mm 25mm
(1-3/4")
102mm 44mm 25mm (4") (1"
(4") (1-3/4") (1")
79mm
(3-1/8")
79mm
514
514 mm
mm (3-1/8")
(20 1/4")
1/4") 206mm *(11-3/8")
298mm
(20 (8-1/8") 38mm 10mm (3/8")

(1-1/2") DIA. ANCHOR
38mm 10mm (3/8") SCREW HOLES
* 286mm
9 mm
(1-1/2") DIA. ANCHOR

(11-1/4") S-9 HANGER
9 mm
SCREW HOLES
S-9 HANGER
203mm *(13-7/8")
352mm
27mm X 14mm
(8") (1-1/16" x 5/16") SLOTS
27mm X 14mm SU
(1-1/16" x 5/16") SLOTS AS RE
SUPPLIES 1-1/4"
AS REQUIRED 787mm (31") O
1-1/4" O.D. WASTE 1-1/4" O.D. WASTE 864mm (34") D
OUTLET FOR OUTLET FOR FINISHED
DRAIN PLUG POP-UP DRAIN FLOOR
18-1/4" FINISHED
(464mm) WALL
INODOROS

Taza Taza

Tanque Tanque
2315228MX.020 2462100MX.020
Kit Kit
Inodoro dos piezas infantil Flowise Inodoro dos piezas Turbo Cadet
• Inodoro redondo de dos piezas • Inodoro alargado de dos piezas con presurizador
• Cerámica porcelanizada de alto brillo • Cerámica porcelanizada de alto brillo con superficie
• 4.8 litros por descarga antimicrobiano permanente EverClean®
• Altura normal para infantes 10-1/4” (26 cm) • 4.2 litros por descarga
• No incluye asiento • Altura normal 15” (38.1 cm)
• Palanca de metal cromada • No incluye asiento
• Incluye cubrepijas al color del inodoro • Palanca de metal cromada
• Trampa 100% esmaltada de 2” • Incluye cubrepijas al color del inodoro
• Garantía en taza de 5 años • Trampa 100% esmaltada de 2-1/8”
• Desalojo de sólidos comprobado de 500 g MaP • Sistema de descarga presurizada instalado
• Medida al drenaje 10” • Requiere hidroneumático
• Garantía de 5 años, 1 año en presurizador
ADA
NH
3351101MX.020 Blanco 3451S001MX.020 Blanco

Taza
Taza para fluxómetro Olímpico Flux II trampa semioculta
12150.000 Blanco
Soporte • Taza alargada
Taza Sky Afwall empotrada antimicrobiano permanente EverClean®
• Taza alargada • Altura normal 15” (38.1 cm)
• Cerámica porcelanizada de alto brillo con superficie • Trampa semioculta 100% esmaltada de 2-1/8”
antimicrobiano EverClean® • Requiere presión mínima de 20 psi=1.4 kg / cm2
• 4.2 a 6 litros por descarga • Spud de 38 mm. Conexión superior incluida
• Altura ajustable • No incluye asiento, ni fluxómetro
• Trampa oculta 100% esmaltada de 2-1/8” • Garantía en taza de 1 año
• Acción de sifoneo con jet, requiere una presión mínima • Desalojo de sólidos comprobado de 1,000 g MaP
de 25 psi = 1.4 kg / cm2
• No incluye soporte, se vende por separado
• Garantía en taza de 1 año
FINISHED WALL
(2-7/8")
73mm
660mm
(26")
356mm
470mm (14")
(18-1/2") (4) Ø 22mm
(7/8") HOLES
229mm
381mm (9") 191mm
(15") (7-1/2")
333mm
(13-1/8")
133mm
(5-1/4")
41mm FINISHED
(1-5/8") FLOOR
3695001.020 Blanco 01231.020 Blanco

Taza para fluxómetro Priolo RH descarga a pared Taza alta para fluxómetro Convenient Cadet
• Taza alargada con descarga a la pared • Taza alargada
• Cerámica porcelanizada de alto brillo con superficie • Cerámica porcelanizada de alto brillo con superficie antimicrobiano
antimicrobiano permanente EverClean® permanente EverClean®
• 4.8 a 6 litros por descarga • 4.8 litros por descarga
• Trampa 100% esmaltada de 2-1/8” • Trampa 100% esmaltada de 2-1/8”
• Acción de sifoneo con jet, requiere presión mínima • Acción de sifoneo con jet, requiere presión mínima de 25 psi=1.4 kgg/ cm2
de 25 psi = 1.4 kg / cm2 • Spud de 38 mm. Conexión superior incluida
• Spud de 38 mm. Conexión superior incluida • No incluye asiento, ni fluxómetro
• No incluye asiento, ni fluxómetro • Garantía en taza de 1 año
• Garantía en taza de 1 año • Desalojo de sólidos comprobado de 1,000 g MaP
01230.020 Blanco
Taza para fluxómetro Cadet Flowise
• Taza alargada
• Cerámica porcelanizada de alto brillo con superficie antimicrobiano
• Acción de sifoneo con jet, requiere presión mínima
de 25 psi=1.4 kg / cm2
5001G055.020 Blanco 5901110T.020 Blanco

Asiento para inodoro infantil Asiento de uso rudo
• Asiento redondo 100% polipropileno virgen con agente • Asiento elongado 100% polipropileno virgen
antibacterial EverClean® con agente antibacterial EverClean®
• Sin tapa • Sin tapa
• Exclusivo para el inodoro infantil FloWise • Para uso extra rudo
• Incluye tuercas y bisagras • Exclusivo para tazas de fluxómetro
• Bisagras de tipo acero inoxidable
11005.020 Blanco 11019.020 Blanco

Asiento M-230 Asiento M-130

• Exclusivo para tazas de fluxómetro • Exclusivo para tazas de fluxómetro
Dimensión A 144.0 mm Dimensión A 140.0 mm

Dimensión B 418.0 mm Dimensión B 406.0 mm
Dimensión C 357.0 mm Dimensión C 225.0 mm
Dimensión D 212.0 mm Dimensión D 102.6 mm
Dimensión E 096.0 mm Dimensión E 367.0 mm
Dimensión F 023.0 mm
Dimensión G 037.0 mm
C
B
E
Otros fabricantes Fluxómetro de pistón con resorte
de autolimpieza integrado
Orificio de llenado
Resorte de autolimpieza
Requiere alta
presión
URINAL FLUSH VALVE
6065121MX.002
LISTINGS:
Cromo
• ASSE 1037
LISTINGS:
De 4.8 litros por descarga
• ASSE 1037
• ADA Compliant
• ADA Compliant
Fluxómetro de batería para taza Selectronic DETECTION ZONE
400mm-800mm
72mm
FINISHED WALL
(2-7/8)
57mm
• Spud de 38 mm (2-1/4 MIN.)
• Plataforma Selectronic. La distancia de detección puede ser ajustada 15˚

manualmente o por control remoto (4-5/8)
116mm
• Incluye batería de litio CR-P2 con una duración de hasta 4 años

con 4,000 descargas por mes
• Puede instalarse a izquierda o derecha
MANUAL
OVERRIDE
BUTTON
• El botón de descarga manual permite descargar sin batería SUPPLY
DN 25mm
• 5 años de garantía LEVEL
-C-L-
115mm-134mm 409mm
(4-1/2 TO 5-1/4) (16-1/8)
116mm
(6-1/2)
293mm
(11-1/2)
FOR 3/4" TOP

SPUD FIXTURES

Codes for details.
L120
Requiere alta
presión
6047121MX.002 Cromo
Descarga de 4.8 litros
MANUAL FloWise®
Fluxómetro manual para taza URINAL FLUSH VALVE
0.5 GPF
LISTINGS:
• Diseño vanguardista
• Minimalista
• ASSE 1037
• Fluxómetro
• ADA Compliant de descarga ecológica de 4.8 L
• La instalación puede ser a la derecha o izquierda
'*/*4)&%8"--
• Spud de 38 mm
3PVHIJOHJO%JNFOTJPOT
• 5 años de garantía NNNN

4611-:
%/NN NNNN
*14
UP

306()*/ $-
$- %*.&/4*0/
NN
$3*5*$"-
NN
-&7&-
'03501
416%'*9563&4
/PUF5IF$SJUJDBM-JOF $-
PO7BDVVN#SFBLFS
NVTUUZQJDBMMZCFBNJOJNVNPG NN
BCPWF
GJYUVSF$POTVMU$PEFTGPSEFUBJMT
-FGUPS3JHIU)BOE*OTUBMMBUJPO

L122
Requiere alta
presión
URINAL FLUSH VALVE
9.2
2.19.2
6063013MX.002 Cromo
Descarga 0.5 litros
DETECTION ZONE
6063051MX.002 Cromo
400mm-800mm
n Dimensions (15-3/4 TO 31-1/2)
72mm
(2-7/8)
Descarga 1.9 litros
FINISHED WALL
57mm
6063101MX.002 Cromo
(2-1/4 MIN.)
116mm
Descarga 3.8 litros 15˚
(4-5/8) Hasta agotar existencias
UAL
RIDE
Fluxómetro de batería para mingitorio
TON SUPPLY
RITICAL
DN 25mm
( 3/4" I.P.S.) • Descarga sin contacto, ayuda a mantener baños limpios e higiénicos
LEVEL
-C-L-
• Spud de 19 mm
115mm-134mm 409mm • Plataforma Selectronic. La distancia de detección puede ser ajustada
(4-1/2 TO 5-1/4) (16-1/8)
116mm manualmente o por control remoto
(6-1/2)
• Incluye batería de litio CR-P2 con una duración de hasta 4 años
con 4,000 descargas por mes URINAL FLUSH VALVE
FOR 3/4" TOP
• Puede instalarse a izquierda o derecha BATTERY POWERED, SENSOR OPERATED, 0.5 GPF
SPUD FIXTURES • El botón de descarga manual
LISTINGS:
permite descargar sin batería
• 5 años de garantía • ASSE 1037
LISTINGS:
• ASSE 1037
• ADA Compliant
• ADA Compliant
DETECTION ZONE
400mm-800mm
The Critical Line (-C-L-) on Vacuum Breaker 72mm FINISHED WALL
ypically be 6 " (152mm) above fixture. Consult (2-7/8)
57mm
for details. (2-1/4 MIN.)
15˚
116mm
(4-5/8)
MANUAL
OVERRIDE
BUTTON SUPPLY
DN 25mm
LEVEL
-C-L-
115mm-134mm 409mm
(4-1/2 TO 5-1/4) (16-1/8)
116mm
(6-1/2)
293mm
(11-1/2)
FOR 3/4" TOP

SPUD FIXTURES

Codes for details.
L120
Requiere alta
presión
6045013MX.002 Cromo
Descarga de 0.5 litros
6045066MX.002 Cromo MANUAL FloWise®

URINAL FLUSH VALVE
Descarga de 3 litros 0.5 GPF
LISTINGS: Fluxómetro manual para mingitorio

• ASSE 1037
• Diseño
• ADA Compliantvanguardista
• Minimalista '*/*4)&%8"--
• La instalación puede ser a la derecha o a la izquierda
3PVHIJOHJO%JNFOTJPOT
• Spud de 19 mm NNNN

FINISHED WALL
38mm-127mm
(1-1/2"-5")
4611-:
%/NN NNNN
*14
UP

306()*/ $-
$- %*.&/4*0/
NN
$3*5*$"-
NN
SUPPLY
DN 20mm -&7&- 108mm-133mm
(3/4" I.P.S.) (4-1/4" to 5-1/4") 6045.051

ROUGH-IN -C-L-
-C-L- DIMENSION
295mm 6045.051
*CRITICAL (11-1/2") 343mm
LEVEL (13-1/2")
'03501
416%'*9563&4
FOR 3/4" TOP

SPUD FIXTURES
/PUF5IF$SJUJDBM-JOF $-
PO7BDVVN#SFBLFS
NVTUUZQJDBMMZCFBNJOJNVNPG NN
BCPWF
GJYUVSF$POTVMU$PEFTGPSEFUBJMT
-FGUPS3JHIU)BOE*OTUBMMBUJPO
Una vez fincado el producto, cuenta con 3 meses de entrega
L122
MINGITORIO
6400001.020 Blanco 6042001EC.020 Blanco

Mingitorio Stallbrook Mingitorio Decorum Flowise
• Cerámica porcelanizada de alto brillo • Cerámica porcelanizada de alto brillo con superficie antimicrobiano
• De 1.9 hasta 3.8 litros por descarga permanente EverClean®
• Spud de 19 mm con desagüe a piso • 0.5 litros por descarga
• Barrido integral de paredes • Spud de 19 mm
• Bajo nivel de ruido • Liso, elegante, moderno y compacto
• No incluye rejilla • Incluye sistema de montaje
• Garantía de 1 año
121 mm
(4 3/4")
3/4" Suministro de
agua para Fluxómetro Muro terminado
12 mm
76 mm
3/4" 292 mm
(3")
Spud (11 1/2") (5")
C/L
1067 mm
(42")
965 mm
(38")
457 mm
(18")
Piso
Terminado
102 mm
(4")
216 mm
102 mm
89 mm (8 1/2")
(4")
(3 1/2") 381 mm
(15")
MINGITORIO
6590001.020 Blanco 6002001MX.020 Blanco

Mingitorio Cascada Universal Mingitorio Niagara II
• 0.5 hasta 3.8 litros por descarga • 0.5 litros por descarga
• Spud de 19 mm • Spud de 19 mm
• Laterales extendidos para mayor privacidad • Se puede colocar en el espacio del
• Bajo nivel de ruido modelo Niagara anterior
• Garantía de 1 año • Incluye sistema de montaje
FINISH
E D
WA L L
115mm-134m m 3/4 S.P.S. OR 3/4. C.W.T MI

)
(4-1/2 TO 5-1/4
) SUPPLY TO FLUSH VAL
V E
57m m
(2-1/4
292m m
(11-1/2
) FOR 3/4"O TP
SPUD FIXTURE
S
K2 HANGERS
8mm X 25mm
(5/16 X) 1
SLOT
343mm
(13-1/2
)
470mm 235mm
438mm (18-1/2
) 457mm (9-1/4
)
(17-1/4
) (18)
692mm
(27-1/4
)
REF. 355mmFEMALE OUTLET
FINISHED FLOO
R
(14) CONNECTION
13mm
(1/2
)
89m m
(3-1/2
) 387mm
(15-1/4) MAX
C/L F
O 610mm
102mm OUTLET (24)
(4) OPTIONAL
2" N.P.T.
MINGITORIO
6581001EC.020 Blanco
Mingitorio Maybrook
• 0.5 a 3.8 litros por descarga
• Spud de 19 mm
• Incluye conexión para desagüe
• No incluye fluxómetro
• Garantía de 1 año
BASES Y PAREDES DE DUCHA
2946SW.011 2946STR.011
Desagüe derecho
Paredes para regadera Studio
2946STL.011
• Acrílico de alto brillo Desagüe izquierdo
• Repisas integradas
• Funciona con cualquier tipo de puertas o cortinas Base de regadera Studio
• Medidas laterales 81.3 cm de ancho x 1.83 cm de alto
• Medidas frontales 1.52 cm de ancho x 1.83 cm de alto • Base 60” x 32” derecha
• Acrílico de alto brillo 60”
• Incluye desagüe de rejilla, acabado de acero inoxidable
• Funciona con cualquier tipo de puertas o cortinas
Combo Cadet Flux Combo Sky Afwall
Combo Cascada
PAQUETES INSTITUCIONALES
COMBO OLÍMPICO FLUX II
Incluye asiento
3451SFS48A.020 3451SFM48A.020
Batería
COMBO CADET 4.8
Incluye asiento
01230FS48A.020 01230FM48A.020
Batería
COMBO CONVENIENT
Incluye asiento
01231FS48A.020 01231FM48A.020
Batería
COMBO SKY AFWALL
Incluye asiento
3351FS48A.020 3351FM48A.020
Batería *No incluye soporte
COMBO CASCADA 0.5
6590FS05.020 6590FM05.020
Batería
COMBO DECORUM 0.5
6042FS05.020 6042FM05.020
Batería
COMBO NIAGARA II
6002FS05.020 6002FMS05.020
Batería
COMBO STUDIO CHICO COMBO OVALYN CHICO
0614LSDC.020 01124ISDC
Batería Batería
SOPORTE TÉCNICO
NO devuelva el producto al lugar de compra, si necesita asistencia técnica o repuestos, o desea realizar
consultas acerca de la instalación o la garantía, llame a nuestro equipo de satisfacción del cliente.
Cuando llame debe tener a la mano el número de modelo o de serie en México.
800-839-1200
De 8 a.m. a 6 p.m. CST
De lunes a viernes
Visite nuestro sitio web en:

americanstandard.com.mx

Catalogo American Standard

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Catalogo American Standard

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

GUÍA RÁPIDA

Productos para una mejor higiene

En American Standard elaboramos

Cuentan con tecnologías patentadas exclusivas

Además, cada uno de nuestros productos

Queremos que usted y su familia se sientan tranquilos

6055105MX.002 Cromo 605B205MX.002 Cromo

605B105MX.002 Cromo $6,289 6055205MX.002 Cromo

Llave Selectronic para lavabo de batería Moments

81mm 49mm 32mm (1-1/4)

CODES AND STANDARDS FLOW RATE*

• Batería y válvula dentro del cuerpo de la llave (no Irequiere

conexiones externa) FLOW RATE*

o con control remoto 0.3

• No incluye desagüe 0.2

ODES AND STANDARDS FLOW RATE*

GALLONS PER MINUTE

Batería CRP2 de 4 años (192,000 ciclos)

Llave electrónica para lavabo Serin

T064.356 0.35 gpm PCA, VR multi-laminar spray. USABLE BUILDING

GALLONS PER MINUTE

feature vandal-resistant brass body with wall-mount design. Single inlet.

Supply: For cold or tempered water.

l Mixing Valves: (sold separately)

72mm FINISHED WALL

FOR 3/4" TOP

Right or Left Hand Installation

Fluxómetro de batería para taza Selectronic 72mm

• El botón de descarga manual permite descargar sin batería -C-L-

• 5 años de garantía 115mm-134mm

FOR 3/4" TOP

*Note: The Critical Line (-C-L-) on Vacuum Breaker

Right or Left Hand Installation

01230.020 Blanco 01231.020 Blanco

3451S001MX.020 Blanco 12150.000

6590001.020 Blanco 6042001EC.020 Blanco

115mm-134m m 3/4 S.P.S. OR 3/4. C.W.T MI

6581001EC.020 Blanco 6002001MX.020 Blanco

18SB.9302200A.075 Acero inoxidable

20DB.8332283C.075 Acero inoxidable

cations - Meets or 30"

075 50/50 Double Bowl

m) 18DB.9321800T.075 Acero inoxidable

AND PRODUCT SPECIFICATIONS Ø3-9/16"

UTH ® 23 x 21 SINGLE BOWL

mm) front to back • Incluye contracanasta

© 2017 AS America Inc.

22DB.6332283S.075 Acero inoxidable

18SB.7001600S.075 Acero inoxidable

8449.232100D.075 Acero inoxidable 9028000.075 Acero inoxidable

Requiere alta presión Requiere alta presión

4931380MX.002 Cromo 4932350MX.002 Cromo

Requiere alta presión Requiere alta presión

4433350MX.002 Cromo 4968300MX.002 Cromo

Requiere alta presión Requiere alta presión

4931300MX.002 Cromo 4932300MX.002 Cromo

MODEL NUMBER: CODES AND STANDARDS

GALLONS PER MINUTE

Monomando para cocina Quince Monomando para cocina Fairbury 2.0

GALLONS PER MINUTE

GENERAL DESCRIPTION: PRODUCT FEATURES:

Requiere alta presión

4175300F15MX.002 Cromo 7074550.002 Cromo