Daniel Defoe

- AVENTURAS DEL
¡CAPITAN SINGLETON
-300 ILUSTRACIONES A TODO COLOR
Í DEL ol
SINGLETON E
 BOB... BOB SIN= >" "HALLA NDOME EN EL MUELLE DE a ¡EH TU, MOZALBETE!
ESTAS SON MIS Y UNA PEQUEÑA CIUDAD INGLESA"... ¿TE GUSTARÍA VIAJAR
S MIS FADRES DE=- Y WERMUKDO?
OMR MUY JOVENES,
ll IMFAÑRCIA TARAMS-
J0'EN MULTIPLES LUGA=
¿TODOS ELLOS MUY TRIS-
¿HASTA DUE, UN DIA...
i ¡LE ' |

a - Le

pe
= ¿e A P
¡ 0H, PUES SI! == AR :
YA LOCREO,
SEÑOR...

RCÓO QUE VES AHI ¿EH.. PELO PY ASILTAN GENCILLAMEN-

), NECESITOUN GRU- DECIS EN SE- TE ¿FUE COMO EMPEZO
MINYTOA MARINERA.
RIO, SEÑOR?

NAVA, MARINERITOS 10,40, J01 COMO NO "DURANTE ALGUNOS AÑOS WIJE Ed AQUEL PQ
DEJES LA CUBIERTA COMO LOS CHORROS BARC O,/GUE ERA PESQUERO,A LO LARGO
DEL ORO,TE VAMOS A DESOLLAR...! DE LOS BANCOS DE TERRANOVA.

= s 151,Sl.
| i SEÑOR!

: NMEACTS

di HE HA ELA Cde "PERO UN DIA, AL REGRESAR DE NEWFOLUND=

WERTIDO EN LANDzs ¡PIRATASIJUN EAJEL
UN WOCETON FIRATA A SOTAVENTO!
FUERTEY RO*
BUSTO... W
BASTANTE EN
TENDIDO EN
LAS COGAS
DEL MAR Y DE
l LOS BARCOS
 ¡TODO EL MUNDOA SUS FUES-
TOS!DEPRISA,HARAGA
NES,
mEASI OCURRIA,ENWEREEFECT E HAWIO PIRATA QUE ERÁ ARGELINOS,
O
QUE SE NOS. ECHAM ENCIMA! Ro [| PREPARADOS PA- :
A, RA EL ABORDAJE!

AN
EiPOR UNA TRIPULACION TANAGUERR
¡DA COMO SIMIESTRÁ Y TEMIBLE . ELL

A
E
o NNa N
> A qe

JFELCHDOJE FUE ES”

CALOFRIANTES.

E z tE -

MATIAS
] [QUIZA NO,SEÑCR...TERED EN CUENTA QUE LOS PIRATAS NOS
Ea POCO DESPUES, ¡LLEVANA ARGEL,Y TALWEZ AL PASAR POR EL ESTRECHO
| TRAS UNA LUC CHA DE-GISRALTAR SEAN AYISTADOS
CUENTAS... o
 ¡ATENCION BUQUE IPREPARÁD Lás PIEZAS]
PIRATA A ESTRIBOR! DE FLANCOLLISTOS PA
RA LA PRIMERA ANDA» |
ADA DE AVISO... '

¡ESE MALDITO BARCO DE GUEY

- RRA PORTUGUES TIENE INTEN-
A CIÓN DE DETENERNOS! WA N=
TEA TODA VELA]

IN ¡MEDIO BARCO ESTA ARMIEN=

Otis 0 KOS REMDIMOS MOS
HUNDARAN SIM MISERICORDIA
¡MADIÉ SE RINDE AQUI
¡PREPARADOS PARA E
o AEDADAJE!
A
21!

e ep PIRATAS ARGELINOS
BATIEROMSE EN FRANCA RE=
 "Y ASITINO LUGAR NUESTRA LIBERACION, CASI EN EL a ENk 1]
UE.
pan ¡RÁPIDOS FUERA DE ESTE W y A hs.
CASCARONE WA A HUNDIR- era ma kh Wo
SE INMEDIATAMENTE! cy Me
G

A e 5 A

! ; sr ;

SAL
n J ) ES NTE h

a _ m3 he í mn Ef

, p A Y
a, A 7] A ¿
N Ñ : ,

EL BAJEL PIRATA ENVUELTO de £QUE LE PARECE, SENOR 7 ¡NOS HEMOS LIBRADO Le

EN LLAMA4S,SE PRECIPITABA Y ol HILAGROSAMENTE! PERO... ¿QUE LE SUCEDE?
EN LAS ENTRAÑAS DEL MARE, "FESTOY ENFERMO, Y
MUCHACHO..CREO F
QUE BASTANTE EM- 4
FERMO...

" Lal E NOS HAEIA ¡EH,TU,GRUMETEIWE AL SOLLA-

AO IRICIOSE A LiZ- DO...¡TU CAPITAN HA MUERTO!
o
E04,A RENDIR ALLI VIAJE?
O Gro E :
B
0 E

, 3
L)

o A á
S B
E

ES CIERTO, ¿QUE VA A SER

HA MUERTO. AHORA DE MI,
DESCANSA EN TIERRA EX-
EN PAZ, MI TRAÑA Y SIM
EVEN CA PI=
TAM.
 POR FORTUNA PARA MI,SQUEL MISMO N MOMENTO MARINE
DÍA,A BORDO AUN DEL BARCO MILITAR RO..POR LO QUE DE-
PORTUGUES QUE MOS SALWARÁ DE LOS CUZCO,TE HAS QUEDA
PIRATAS... DO 5IN PATRON, ¿WER-
DAD 751 QUIERES PUE-
DO EXROLARTE COMO
a GRUMETE ADELANTA-
y Fl DOVEN ESTE BARCO...
,
—. me a
si ==

1]

EAS GRACIAS, SE=

2410 RUMBOA LAS LEJA-
TAS DEL BRASIL...”
SERNAUN VERDADERO RORIACEPTO.
PADRE PARA MI. uE
¡QUÉ DIOS SE LO
ERES
; A ¡ "PERO... ¡CUAM EQUIVOCA- CUIDADO, MUCHACHO,QUE NÓ”
, 4 H 5 y DO ME HALLABA RESPEC= TEWEA DISTRAIDO...JESE Pl-
p TO A MI PROTECTOR!" LOTO AMIGO TUYO ES PELI-
GROSO NO DEBES FIARTE_4

TE SERA FACIL EN= A ae [PORQUE MI PROTECTOR. .IRESULTO SER EL OFICIAL MAS CRUEL DE L
ES e MAWE...1 an
TENDER LO QUE TE y
DIGO MIRANDO ESO... y) >

._ ER Ea,
|
| ; EA
: =>

JEL CAPITAN ES
00 ES TODO, MOZALBETE E PEMSE QUE EL MARINO EXAGERABA (l
QUE ELY QUE EL RESTO DE LOS OFl- LA. AL FIN Y AL CABO AQUEL MAVID|
4 HABÍA SALVADO DEL TEMIBLE-CAUTIW
PE O PIRATA PERO PRONTO ADVERTI Ql
¡E

los

y FUERA DE dl
PASO,ESTU-
PIDOS...!
 "NOS DIAS DESPUES, CUA ESTAS YA PAGADW DE SUBRAS UN
ESTO ES INSOPORTABLE ..LA MITAD DE LA TRIPO= A BORDO DE ESTA
WIR NAVE, INGLESA
] LACIÓN LLEVA
y SIN PROBAR 20cADO! DO,CON JUSTICIA, RECLAMEN
DOS DAS |
MI SALARIOAL PILOTO QUE |*.¡WAMOS, LARGO DE ACUI
ME HABLA CONTRATADO... A |
CES AS Mz 2%
. 1] Y = = di
A US a > 1

SR
PEN
AS (AS
DE ACUERDO, PUES:«AL ANOCHECER, "cl ROESTAQUE! e ¿CORQUE UN MOTIN,
[2x0 PUDE POR
, TODOS EN EL PUENTE DE MANDA, NORABAMOS ESTO EHTAHOAA WERAN...!
AI CON QUIEN ¿DADOS
DEL CAPITAN EXIGIENDO-
LES QUE NÓS PAGUEN Y
408 DESEMBARQUESN EN
EL PUERTO MáS CER=-

PUINUTOS MAS TARDE FUIMOS ARRESTADOS Y CONDUCIDOS A PRESENCIA DEL FIVAMOS A DEJAR OS” Á Y
CAPITAN? AHI EX ESA ISLA
MERECES LA HOACA WIL,PERO TENGO OTRO "REMEDIO"!
AUCHO MÁS EFICAZ PARA WOSOTROS, TRAIDORES...

EA LES DEJAREIS COM ALGUNOS FUSILES Y)

NO,CAPITAN, 1ES0 .ES TODO! [Ey
MUNICIONES
ESO NO...!

¡FIEDAD, SEÑCA!
¡PREFERIMOS MILL
 PEQUE TARDES EN SERWIR DE COMIDA 145 dá JANFELIZ ESTARIA
md EX LA ISLA AMIGOS! L
LOS CAMIBALES ..J5J0,J0,J01

15% BORDO DEL NA" ,

QUE VA A DESCUIDA, NO DURAREMOS MUCHO LOS CA-
IBA LES DARAN EYENÁA CUENTA DE N050- E HABIAMOS SIDO 125)
SER EHORAÁ
DE NO5D- se TROS ANTES DE QUE TENGAMOS
TIEMPO DE SEGUIR SUFRIENDO
- =E E) Y
TROs7 dl ¿bl AOS A ABANDO
A NUEVOS INFORTUNIOS!
KAR A NUESTROS
COMPAÑEROS EN
JALDITA ISLA7

WINA MONOS A ELLOS

Y DEMOSLE UNA LEC"
CI0% AL CAPITANI

A NOCHE HUIREMDS
(OIDME BIEN AMIGOS -.ESTA MISM
| A CONDENADO CASCAROM ¿QUIENES MÁS VIENEN CON N
|
A,
| RYO ——

DEPEISA,EOGAD RAPIDO UES,

FASIFUE COMO, POCO DESPNOS ENCÓN-
5 DE QUE EL CAPITAN TRAMÓS EN LA 15 LA UN NUTRIDO GRUPO DE
A, NOS ECHE DE MENOS! HONBRES” ...
POR VUESTRA SÓLIDA hi
MERACIAS
RIDAD, AMIGOSICRE O QUE SOMOS
SUFICIENTES COMO PARA 1N-
LOS
FUADIR CIERTO RESPETO A LOs
EALVAJES HATIN DS. .
—

Y YOLINO SE ATRE=- A _
EA. VERAN
A ATACARNOS! EAS
(5. CON UN MISMO ANHELO EN EL CORAZON!" ICONSTRUIREMOS
UN BARCO CA- "AUNQUE, MATU- PAN
¡ERAVONEMPEZARENOS MAÑANA A dio cel CUE
MISMO, EN CUANTO AMANEZCA!
E JW E JEN TALES 1M5- z
TANTES, 003
[CRUELES MOS
ESPIABAN".

"EL SIGUIENTE DIA.LO DEDICAMOS A EXPLORAR LA "IGHO AM QUE ESTA ISLA 5E HALLA
COSTA DE LA ISLA Y 4 APROVISIÓNARMOS DE WIWE- COMPLE TAMENTE ALEJADA DE LAS
RE PARA ¡AQUÍ HAY MADERA PAS . ” i RUTAS HABITUALES DE MAWECACIONA,
a RACONSTRUIR VARIOS p 7
+ BARCOS A¿INGLETON! 1

4
a ld
Ja.
Fl

US ;
í Ma P

e
», | 2
MEJOR QUE Ha 3 e az =r
SEA ASI, AMI- = ele
ED... so 06 E
7
¡

la a CUIDAD SOBRE TODO DE ELEGIR MADERA DE BUENA CA y) ] A MOMENTO,

BOB SINGLETON.
CREO INTER= ¡ESQUTU MANDA
A A DADO. O IRE CON YOSOTROSY DEJAREMOS UN RETEM DE PRETAR El SENTIR DE TODOS AL DECIR QUE NEOBIESTAMOS TO
ee EA VIGILANCIA AQUI! TODO, EN TI,DELATA QUE TIENES MADERA DE pos conFonmes
APITAN.
PA
TE ACEPTAMOS COMO JEFE! COM ELLO E

EL OMO VAMOS A HAX, ER SEME- LOWNICO QUE PODEMOS HACER ES LA

JANTE COSA,5 NO TENEMOS HE- PIRAGLA O UNA ALMADIA, CAPAZ DE LLE-
RRA MIENTAS, MI CLAWOS, Al BA VARNOS A TODOS MAR ADENTRO...¡Há3-
ta TÁ QUE TENGAMOS LA SUERTE DE EN-
(ato TIENE ONTRAR ALGUN BARCO!
RAZONIMI SE
NOS HABÍA PE
OCURRIDO...
 DNA WEZ EN ALTA MAR,LOS MENTOS Y LaS REPENTI= CUIDADO...
COBMENTES ACABARAN POR LLEVARNOS A NAMENTE... ¡MIRAD ARI
AGUAS MA5 FRECUENTADAS POR LOS BARCO

Y (TA ' /
¡ESTAMOS ¡A LOS FUSILES, PRONTO!
FERDIDOS! INOGQUIETÓS NOS SON VUESTRAS...INOSÓ-
| HAN SORPRENDIDO: TROS 50M05 ÁMIGOS...l
Y NO COMSEGUIRIA= ¡AMIGOS! TOMA DIL451
A MOS MADA...!

“AQUELLO TAN SENCILLO NOS LIBRO-AL MENOS MOMENTAN EA ME WNTE-DE LO PEOR.

* LENTAMENTE, FASCINADOS POR EL BRILLO DEL Í
METAL, ACERCSRONSE HASTA QUE UNO DE ELLOS... ÍMCA,MOA, "TOMA
11 Cita Cat
A, BUNGHAS SA!

] MOA MICA! | Al
27 e € a Le
== HP ranece Que A
e LE HAN GU5- PARO
and Á ¿IS TADO. -

¡HUMIYA DUE QUE ?"TRANSCURRIO UNA SEMANA 514 NOVEDAD, AL CABO DE CUYO TIEMPO HA-
TENIS MADERA DE | BIAMOS COMSTRUIDO YA UNA GRAN PIRÁGUA...
CAPITAN, B0B...
M CHACHOS 1 EX-
PLORAREMOS
E WN LÁ QUE EMBARQUE COM CINCO HOMERES,DEFANDO A LOS DEMAS EN LA eL va]

“EONOCIEN DO
JESTAISLA
EN SU
TOTALIDAD, QLI-
ZA NOS RESUL= L
TE MAS FACIL
AVERIGUAR 0 0N-
[DE MOS HALLA
BE EXACTA-
MENTE...

¡ue BARCO
¿EM MIRA
NAUFRAGADO!L!
ESO,B080!

> y *
[ AGUARDAD AHI UN MO--
“u.- e. MENTO, MUCHACHOS... E
pa ja cil
EL TIEMPO QUE HACE QUE DEBIO EN- Y
DIOS SABE (PERO ma, MM
_
1. p
+
CALLAR. DE AQUÍ OETENDREMOS TABLAS, e a
CLAVOS Y TORNILLOS PARÁ CONSTRUIR UNA BUE-
MA CHALUPA! : "
Pe

REGRESAMOS JUNTO AL RESTÓ DE NUESTROS COMPA

REROS Y AL CABO DE 005 SEMANAS...
AS IVA CASI ESTA )
TERMINADA, DO B!

AE
==,

ls
Aa MOS ABANDONAR ESTA ISLA CUN
MAYORES PROBAR LIDADES DE AL:
CANZAR UN PAIS CIVILIZADO...
a
 MIL ARGUCIAS HABLAMOS COMSEGUIDO INCLUSO LA AMIS-= GRACIAS, AMIGOMHACE MU-
A5,L0S CUALES, AL SABER QUE IBAMOS APARTIR..P CH151M0 TIEMPO QUE NÓ C0-
MEMOS CARNE...
DET QUIEREN QUE NOS LLEVE=
MOS UN RECUERDO...

51 M5 CÁLCULOS
NO FALLAN ESA I5-
LÁá DEEE HALLAR=
SE FRENTE A LAS
COSTAS AFRICA=
NAS,A LA ALTURA
DE MADAGASCAR.

200 AVISTAMOS BARCÓ ALGUNO Y,TRAS USA SEMANA DE NAWEGA- 19] ¡HL HALLA NOOO A
BAN VARIOS 2105,
EN LA QUE DE SEMBOCA EM AFRICA NO PODE
CION ALCANZAMOS UNA BAHIA NOS NI SOÑAR EN j
i ar ¡A ESTRIBORLNOS INTERS NINGUN PAIS CIWILI-
MAREMOS POR ESTE, QUE ZADO,B0B...
ES EL. MÁS ANCHO...

=>

EX LA EPOCA EN QUE TRANSCURRE LA AC=

CIÓN DE ESTE RELATO.EL CONTIRENTE NE-
GRO SE HALLABA TOTALMENTE AL MARGEN |
DE LA CIMILZACIÓN...

MO TARDAMOS EN LLEGAR A UNA ENSENADA

IL TRAS LADARNOS POR TIERRA HACIA JUNTO A UN POBLADO INDIGENA...
SCADERO VISITADO PERIODMICAMEN- 4 ICHLANGA-LA
ALQUIER NANO EUROPEO.
 NO PARECE QUE NUESTRA LLEGADA LES ATENCION TODOS... 00 AYIZOR Y
HAYA LLENADÓ DE ENTUSIASMO... DADLE AL GATILLO SOLAMENTE
51 ATACAN... ¿CONFORME?

| GONFOR=*
| ME,BRB.

ande

e
Mr

¡BANGHIA,B.4N- IHACED WARIOS Dispa=y

HOA IYAKALEA! A ROS AL AE,PRONTO! |

"TAL COMO IMAGINE, AQUÉLLOS INFELICES NOD HA- F S A POR ELLOSINOS HAREMOS CON UN GRUPO QUE 3
EAN 0100 JAMAS LA DETONACIÓN DE UN ARMA DE ñ AR HNOS SERVIRAM CE GUIAS A TRAVES DE NUESTRO WIA-
FUEGO Ys P d TAS TE PIN A TIERRA. ADELANTE! Í

CUIDADO...5E HAN REFUGIA

DO EN SUS CHOZAS Y PUE-
DEN ATACARNOS IMPUNE-
MENTE.

a AE me
A A E + a
 IWAMOS, A POR ELLOS: "LOS SALVAJES AMEDEENTADOS FOR LOS DISPAROS DE LOS
¡ALGUNOS PUEDEN SER- MARIHEROS,5E PROSTERNARON ANTE NOSOTROS TEMBLAM-
DO DE PAVOR... .
WIRNOS DE GUIA!
¡BUONGO...l
¡BUDNGÓ,..!
Fdo

a ES e-
LA Eo mn A
be

A UE ES LA PRI-
MERA VEZ QUE
OYEN EL RE TU -

HAY QUE RECONOCER QUE HIC1-

MOS EJES EN NOMBRAR A SIN= A
GLETON NUESTRO CAFITAM,
ES LISTO COMO UN LINCE...
FTRATAREMOS DE HA-
' CERLES ENTENDER
NUESTRO DESEO DE
ALCAKZAR UN PUER-
JO CIVILIZADO...

EL YIAJE A TRAWES DELA SEL. DO EL DE=

¡MIRAD!
DIRECCION]
RS REMOATAMOS EL RM A ENCRUZAR VA puro HuUEnos DIAS, AL TER- A SIERTO...!
AL NORTE, RESUELT OS EL
ns le 20 :
COMTINENTE AFRICANO POR TIERRAY ns At, e
LLEGAR AL ATLANTICO,EN LUGAR DE " or =
S AZARES DE UNA
4 LOS
EXPONERMO A hi: an Y
INCIERTA NAWEGACION>
EN 5 ] A]

SA ;

"
A

IWAMOS MUCHA EX MEDIÓ DE PENALIDA» CAPITAN SINGLETON, PROPONGO

CHOS! 1 ADELAN= DES SIM CUENTO, LA Mia QUE DESCANSEMOS ALGUNOS DIAS
Mood YOR DE LAS CUALES ERA EXCELENTE IDEA AMI-
LA ESCASEZ DE AGUA, GO_VAMOS A ACAMPAR.
ANISTAMOS UNA MARA -
RA UN DASS.
Pr ADUELLA PRIME RA | ¡EH CAPITAN! I y “¡RECIBIMOS LA WISITA DE
í LAS FIERAS DEL DESIERTO!"

ESO
a A
RUGIDOS..
130 INCOMFUNDI-
BLES, MICHACHO!

m0 LEONES HAMERIENTOS...A PESAR ¿EH? ¿QUE SUCEDE, ¡LEONES Ti HAY QUE

pS DE LA HOGUERA,PAREEcon RES UEL» DEFENDERNOS...!
F-
E

Ñ
A ea a ts LA
—
>]

ERA * q :
ANA E RETIRAM!
— el e "
SE RETIRÁN EX EFECTO...PERO MAÑA-
Er IA NA POR LA ROCHE YOLVERAN MUCHOS
saBOB. ; M
a
MAS, LO SIENTO, PERO
SEGUIA EL WAJE!
TEMEMOS CUE
Y

E 5 _—
E =
”
Pe
Pra, LA MAÑAMA SIGUIENTE, | GEN, FIJAGS! NOS INTERNAMOS DE NUEVO EN LA JUNGLA, SICUTENDO EL CURSO DE UN
IREANUDAMOS LA MARCHA | ¡HA TERMINA | RIOS:
[y DOS DIAS MAS TARDE, Ml DO YA ELDE- ¿e UBSERVA BOB... ESTE A
FINALMENTE En y RIO SE DIRIGE HACIA
*
:by ¿ EL NORTE...
ES ; Y , Al as

E a = | sl ¡ a ¡ HUMIDEBE SER ALGUN %

E rc inear a YN a | slo 18 AFLUENTE DEL-NILO..,
57 ¡ UFIGRACIAS > ON pan ] | CA, Sl NO ES EL MISMO NILO,
ADOS... E AE A Eo

l HAREMOS ACOPIO DEL METAL MUCHACHOS...

“EN EL UE DESCUBRIMOS FOR a ESTA ES UNA GRAN OPORTUNIDAD!
a A rn E E
PESA Mn tg ra EEH
l MIA AD E 2
mm Jl ¡ORD...! — el
LE Em

PFEMPLEAMOS ALGUNOS MAS.

EN LA BUSQUEDA DEL ORO,
 ¡UE! GRACIAS, SALGAMOS DE AQUI... ES*
CAPITAM...l YA SUFICIENTE EL. ORO
DE QUE DISPONEMOS!

EH, EWAMNA" CAPI ¡UN HOMWARE BLANCO

TAM MIRAR ALLI... 1 EN MEDIO DE UN PO-

TANTE INGLESES... SÓN ¿QUIEN ES U5- SOY EL JEFE DE LA

des USTEDES áteses ) TED?¿QUE MAKE FACTORIA INGLESA DE
me COMO YO...1 AQUI, AMIGO? GUINEAEN SIERRA
Es alot DES SAUUEARON
JES SAQUE TODO
Q Y TUVE QUE HUIR POR
x e a NN A [La SELVA HASTA QUE
“ak dE LLEGUE AQUÍ, ESTE
dia a |
"> LE . 7 Si Y LUGAR SE HALLAA
Sa ; A MAS DE CIEN LEGUAS |
: DE LA COSTA DE ORO.)
RE. , e.e ES 1[=>
E A4
ME AM
y
LA
07] 0
Y j
AN pi
>
5 li ly
AeAA] S E

¡WN
l
MWMA ET Va
AEREAISA2D
|N
Ñ e. ' Ñ E E A 4 MN li Ni il Ñ

1 ¡

JUST
E- Y y - e

HICIMOS EXCELENTE AMISTAD PODEIS REGRESAR Á NUESTRO REAMUDAMOS NUESTRO VIAJE, ES

COM EL ¿QUE SE UMIO INCONDI- POBLADO, MUCHACHOS MUES- VEZ HACIA LA COSTA DE. ORO...
CIONALMENTE A NOSTROS AYU. TRO AMIGO CONOCE BIEN EL
DAMDONOS A BUSCAR ORO ABUR CAMIND HASTA LLEGAR A UN
DANTE EX -EL LUGAR, Y TRANS» PUERTO CIVILIZADO... ¡GRA-
CURRIDAS UNAS SEMANAS... CIA5 FOR VUESTRA AYUDA!

SE +5
Lupa A
eN . 4 A A
se
p NÓ TARDAMOS EN ALCANZAR VAMOS A INTENTAR CAMBLAR |
UNA FACTORIA HOLANDESA, £ EL 070 POR DINERO EFEC=
O PE EA TIO.

z A MUCHO QUE HAS HECHO

MO DECIDA POR h POR TODOS NOSOTROS!
Si MIS MWO,YO RECRESO
A INGLATERRA, pe
JN

CAPITAN SINGLETON, MUCHA SUERTE, HORAS MAS TARDE, CONSEGUI PASAJE ¿e LA QUE, TRAE LARGOY PENOSO VIAJE, LLEGUE
WO REGRESARE A Mi FACTORIA. EN UN HAWIO AÑADA Ml PATRIA...* SIN HOVEDAD WOLVIA A INGLATERRA CONVERTIDO
EN UN HOMBRE RICO! A E
CREÓ QUÉ LES
WUY 4 ECHAR
DE MENOS A

AQUEL MISMO e E CF FARECES RESUELTO, VES

DLA TUVE LA SUER=-| ' MUCHACHO...TE COW- |
TE DE ENCONTRAR Ab TRATARE CO% LINA
UN EMPLEO,” , CONDICIO...
MIBARCO SE HALLA COMO CORSARIO AL SERVI (eCORSARIO? ¿Y D,CONVER") PLA IDEA ME AGRADO Y DOS HORAS M45 TARDE
...|
El0 DE AAA NECESITO UN TIFO VA= 5 IDO EN CORSARIOS
¡ARRIAD TODAS
_ LENTE HACE? E)

¡PUES PRONTO FARA NES ,MICHACHO, AHI ESTA TU OPORTUNIDAD!

DECIRLO, SEÑOR. Los ESPAÑOLES 50N 05AD0S NAVEGANTES
Y VALIENTES HASTA La ETERNIDAD...
¡A ABORDAR ESA MAWE! .-

TODO EL MUNDOA 55 O IN
¡PREPARAD LAS PIEZAS PARA LA "e
PRIMERA ANDAMADA DE
A
ANWISO!
==.

/ CORSARIOS INGLESES...!PREPA= 1.
Ja Ostiza FARRANCHO DE COM-- 87 LA PRIMERA BATALLA COMO COR-
BATE .. SARÍO AL SERVICIO DE INGLATE-
RRA.LOS ESPARÑOLE 5 SE DEFEN-
DIERON HEROICAMENTE
Y...
e —Á
ES == A j aL DEJE=
¡FUERA...!
PERRO / MOSLOS ANTES D'
E QUE MOS DEJEN
ee | SIN ARBOLADURA!
e a A TODA
a a
E
ELA...
 TE HAS PORTADO BIEN BOB SINGLETON.., PFALABRA DEL CAPITAN HARRIS, MU= 224 ¿LO..LO DECIS EN
[MI PALABRA QUE LA PRIMERA MAWE QUE CHACHO... ¡PALABRA QUE ESA PRIMERA > SERIO,CAPITAM? 2
LA1GA EN NUESTRÓ PODER SERA PARA TI! MAWE TENDRÁ COMO CAPITAN A 608 a
SINGLET 0%] E

¿QUE QUERES
DECIR CON ESO, 4
SEÑOR?

"LO DIJO COMPLETAMENTE EN SERIO.Y CUM RICE CARGO DEL MAN-] EN NOMBRE DE INELATERRA,TE *
PLIO SU PROMESA.PORQUE TRAS UN ENCUEN= LA MISMA Y ENT ON- NOMBRO DESDE ESTE INSTAN=
TRO CON UNA CARABE Lá HOLANDESA... * TE CAPITAN DE ESTA NAVE A

A A 10006 105 EFECTOS

e a
A
A

+
==

a La
F

DL
E

"TRANSCURRIER
ON TRES AOS... JM FIAL ABORDAJE,
FAMA COMOT a LCORSARIO 4, MIS VALIENTES sl

ISS E
1A% PODIA DESEARTERA COMANDANTE DE UNA NAWE, TENIA DIMERC ¿CON QUE S1,EH7
51 LA AMISTAD DE SU GRACIOSA MAJESTAD BRITÁNICA... .HAS.TA QUIEREN DARNOS

EN
DIA,CERCA DE LAS COSTAS DELERASIL.... A, LA BIENVENIDA,.
¡CAPITAN EINGLETONIDOS BUQUES DE YO
ER: GUERRA PORTUGUESES A ESTRIBOR.,
A
,
.
a

EA
 110005 A SUS PUES=| LEH...PHO...NO PENSARAS ATACAR»] E DICHO QUE TODOS AN
TOS DE COMBATE, 5US PUESTOS AMIGO...
Y TU TAMBIEN SIM RE-
CHISTARIMWAMÓS A Há-
CERLES FRENTE!

"PERÍAL PUNTO ds , E "QUE REALMENTE ¡HUMAN ARMADOS

ENDI,A
COMP RENDI,., Ae 7 7 EEPARA + | ERA UNA TEMERIDAD" HASTA LOS DIENTES
emi CON BUENA ARTILLE=

», FESTA BIEN BELLACOS.-.WI= SPFERÓ ERA +A DEMASIA->

5 HAD EN REDONDO, DEPRISAL DO TARDE...
YAMOS A ESCURBIR EL BULTO,

¡MAS DEPRISA,HARAGANES... 1
A Y NAMOS,VIRAD EN REDONDO
F A ANTES DE QUE NOS ENVIEM
ÓN
 IWAMÓS ,WIRA EN REDONDO, E0= + A ' ATA TE
TARATE ¿ANTES DE QUE ESOS ms A AAA e)
GUERRA 5E NOS
ECHCHENDE ENCIMA... , AA A d eA TN da p¡pa TE
4 E E e A AL Ea: 58 A
Cr LACA PU Ef a
EA ,
e.

PUSIMOS PADA
AL OCEANO 14>
DICO DONDE."

(iS0N PIRATAS CHINOS

Y DEBEN SIN DUDA lA
CARGADOS DE RIGUE-
ZAS ...l
e

NIPREPARADS PA=
RA EL ABORDAJE!

¡RENDIOS, Mil-
SERABLES...!
"AL PIE DEL PALO MA-
YO0a DEL JUNCO, CON
TEMPLE, HENCHIDO DE (NE
SATISFACCIÓN,
EL Fl- MERO
NAL DE LA DURA LU=

IEDRÁS PRE- UDEJAMAS A LOS SUPERVIVIENTESE: DEL COMBATE PROPIO] ]

EN SU JAR,
i
CIOSAS REMOTO DRIE
DEL REMOTO ORIENTE, CA BAJEL A LA DERIVA Y TRAS HABER TRANSPORTADO LAS RIQUE=
LLOSAS DEL
PITANLDUNA AUTÉNTICO TESORO! .

: PONDE UNA PARTE |

ERÁBLE CUANDO LO HAwAMO==
ENTREGADO A INGLATERRA... ¡SOMOS
RICOS, AMIGO!

“Unos DIAZ MAS TARDE AL PASAR POR EL ARCHIPIELAG IRE COM VOSOTROS...L05 DEA.
REPOSTAR ME MAS AL PARO, Y QUE HADIE
FILIPINO, DECIDA LA WISTA DE UN ISLOTE
SE MUJEWA DE SU PUESTO.
WIVERES Y AQUA,.,

DE FORMA QUE SE
ACABO ESTE TRÁ-
BAJO EN BENEFI-
CIO DE $4 GRACIO>
SA MAJESTAD BRI-
TANICA...¡PONGAÁ-
MOS PROA A INGLA»
TERRA INMEDIATA
 EUA IL La BE CA 1 PARECE e) Fi HUIR] TANTO MEJOR, CAPITA WA
¡ALEARALA! ar SIERTA, AUCHA= (E DIDO DECIA QUE EX ESAS 15)
] i AS MERODEAN SALWAJES CA -
NIBALES!

¡CAA raCANIBA LESS. .PUES

E
F ida.a JALa ¿NOnn EA LO MARRAD 1 ¡
A HUBIERAS FODIDO ELE- | [| TENDRAS ME- A EL BOTE Y ] |
IL cir A OTRO EN Al LUGAR, | DO, VERDAD? SEGUID ME! ,
A CAPITAN SINGLETONI 4
| e
A «Me
ES) E ,

ES 3

HOMO ES QUE YO TE, TENGA MIE-

DO. ¡PE...PERO LOS CA. CANIBA-
LES NO ME SÓN SIMPATICOS!

PENAS FRARQUEA AMOS

EL UMBRAL DE LA JUN [A
 (CUIDADO... A

¡RO POOREMOS ALCAMZARLO,

CAPITARN..J¡5E NOS ECHAN EN

¡RETIRADA
...1 ¡50%
DEMASIADOS
...] ¡WA
105,41 BOTE TO- di
im DOS... ul

¡ID WOSOTR ÓS
Y AGUARDAD UN INSTANTE, * Pay MIENTRAS Em TRATABA DE DE TEMER li LOs SALVAJE dd
MENTRAS YO TRATÓ DE CONTENERLES NEROS PROSIGUIEROS LA DESESPERADA HUNDA HACIA EL BOTE.
CON MI PISTOLA,..! E

fs OLVERA A PRESENTARSEMOS UNA OCASIÓN CONO ESTA. T0U=

A YAMOS CON EL TESORO QUE LLEVA-
MOS EN LA SENTINANSEREMOS. ME:
NOS A REPARTIR...f y
o

| - .Y l E - E!

18 z Mo Je ma

7 a ll p—
A A ERES UN LINCE,
¡BRAWO,JOHA...1 O Lis ' í JOHH...,CUENTA
¡Y CONMIGO! CONMIGO!
 "Y EN TANTO DECIDI CUBRIR LA
RETIRADA DE MIS HOMBRES Z.

¡JUVE TES PERADME y

MISERABLES.. LINO
ME DEJENS SOLO...!

A BORDO DE MI NANO SE CONSUMO LA TRAICIONF | y

JAMAS VOLVERA A OFRECERSENOS OCASION COMO ESTA PA-
A HACERNOS COM LAS RIQUEZAS QUE LLEVAMOS 4 BORDO,
SIN TENER QUE DARLE 5U PARTE A 5U GRACIOSA MAJESTAD
ESITAMCA! 1 ; ]

Ae TO A
A

(FUBIEN DICHOI A
¡LARGUEMO- NA
I¡LEVEMOS ANCLAS!
¡TU SERAS EL CAPI-=
TAM MUCHACHO!

¡VAKAHALARAA
...!
¡MiHAAAAAa,,,!
¡REMÁD MáS RAPIDOS ¿B0-
TARATES, 0 5E NOS VAN A
ECHAR ENCIMA ...l
 HO, IDIVAN A TEMER UNA SORPRESA CUAN»
DOMADOMERTAN QUE NOS LARGAMOS 51H VAN O CAER EN
ELLOS, ..¡PERO EN CAMBIO,NO TENDRAN
DEMASIADO TIEMPO PARÁ MANOS DE ESOS
CANIBALES EM ¿EH... TOQUE HÁ-
MALDOECIRNOS.. 1 SEGUIDA! CEN ESOS IMBEE!->
LES7ILEVWAN AÑa
ELA

| 5

20M O ES PO- ¡EEEH, TRAICIÓN E FIDA

SIBLE.,.TINOS BELLA- 4 AI
ABANDONAN! Cos...l "PERD CUANDO EL BAJEL
o CORSARIO DOBLO LA EN- LO! a:
h 105 AHORCARE SEMADA DE LÁ ISLA Pa- ¡NS HAN MÁáTO ACER
¡NO...1NO Qu... A TODÓS,CO- RA ENFILAR MAR ABIER> CARNOS A LA 154 HAM
QUIERO SERWIA DE BARDES] 1 ESTADO OCULTOS HASTA
EMPARFE 0/0 A 1] WERNOS SALIR ...!
ESOS SALVAJES...

"NO SE EQUIVOCABAM LOS CORSARIOS, POR

E ATENCION, ARTI
¡ LLEROS
A BABOR,..!
¡APUNTEEEN,..!

pa Y”

¡INYU ¡HEMOS CAIL-

DO EN UA
TRAMPA, MI

LU
 IS5ALWESE LNIEM FUEGO, FUEGO A DISCRECIÓN
PLEDAAMA...] HASTA ACABAR COM EL.,,.]

q o
cd

1)+ das
eN

"LOS EFECTOS PROD) 1005 POR LÁSUEINTAA E

AIGION DEL NAVIO DE GUERRA FUERON POSITIVE

a
IN ArRAD AHI. ¿LOs CAÑONAZOS CREO. CREÓ QUE DESDE LUEGO, MUCHAS
a A HAN ATERRADO A-LOS SALWA= NOS REMOS ESCA+ EHOS...ESEMAVIO DE-
JES Y HUYEM,..1 PADO DE ELENA, ElO HALLARSE ÁL ACE-
CAPITAN SIMGLE- GHO EN EL RECODO DE
LA EMSENADA.. IDE
POCO LES HA SERVIDO
SU TRAICIÓNA ESOS
BELLAC051

206 ESTABA EN LO CIER- ECHAB LOS BOTES Y RE> AT A ¡VOLVAMOS

Á LA ISLA ANTES. 9
COGEDA LOS SUPERVI- ; IN DE QUE NOS DESCUARAX DESDE EL
<= DY WIENTES.. ¿LOS ENTRE
GAREMOS A LAS AUTO
MA NAVIO, PRONTOJVIRAD,
WIRAD!

*
PS
Sd
RIDADES EX EL PRIMER
PUERTO QUE T AbUE MOS!

Es mr

/
 ¿EN QUE PIENSAS, CAPITAN? NATURALMENTE!
12L FIN Y AL CABO HEMOS ESTOY HARTO DE CAPITAN...
SALVADO EL PELLEJO! ESTA VIDA. ..1

PIENSO EN QUE ESTO NO HA S1-

DO MÁS QUE UNA ADVERTENCIA
DE DIOS... AMUECHACHOS ,HACED
LO QUE QUERAIS PERO YO ABAMN-
DONO DESDE AHORA Mi WIDA DE
CORSARIO!

POR MUY AUTORIZADOS QUE ESTEMOS POR EL REY DE POCO DES- CAPITAN SINGLETON NO CRE!
NUESTRO PAIS, LO QUE HACEMOS NO ESTA BIEN..,iY ADE: PUES, VA KADA FACIL SALIR DE ESTA MAL
MÁS, ACABARIAMOS 10005 COMO ESOS DESGRACIADOS! DE NUEVO ALVÁAJES HAMBRIENTOS...
TAL-ES EL FINDE EN LA ORI- |
UN CORSARIO,..0
ESO... ¡0 LA HOR-
EA!

EN CUANTO EL NAWIO HárA ZARPADO.. ¿NOS APROVISIÓNA- ELM

E EY MALOS A
TENER QUE INTER- 5, MINGUMAOE
REMOS DE VIVERES Y AGUA Y NOS HAREMOS A LA MAR, 15 SOBREVIVIRA
DUIZA FPODAMOS 5EA RECOGIDOS POR ALGUN BARCO! MARNOS OTRA VEZ
EM ESA SELWA,..?

le
e

par ¡PÁNDILLA DE COBARDESIWA13

A ACOMPA= PU... PUES YO ME
RARME QUERAIS-0 MO... ¡ES IMPOSIBLE EM- UUE.. AUEDO AGU
r RARCAR SIN PROWISIONES Y AGUA! i GUARDANDO EL BC
TE.
 IWAMOS
, SEGUIDME...] "PERO LOS SALVAJES NATIVOS SE MOS DAIS CUENTATINI UNO!
¿COMO AMOS A HA= HALLABAN DEMASIADO ATERRADOS] ¡NI UNO DE ELLOS SE ATRE-
CERNOS Á LA MAR SIN POR LOS CAÑONAZOS DISPARADOS A VEA SALIR DE SU MADAL->
PROVISIONES Y AGUA...7 r

[TRAS APROVISIOMA R»] ¿Y EL AGUA, CAPITANTND TE=- BUSCAREMOS CALABA= | -FREGRESAMOS A LA 0R1- | ¡AL BOTE, MU-
(105 COPIOSAMENTE...” [ MEMOS WASIJAS PARA LLEVARLA! Y ZAS SILVESTRES,Y UNA LLA, DISPUESTOS A INTEHN= | CHACHOS....!
pra WEZ VACIAS,NOS SER-
AS

pr
A
ERE

"EN REALIDAD NUNCA SUPIMOS LOS DIAS QUE | HASTA QUE FINALMENTE
YA CASI [Y LES DEJARE EN VENECIA, >
¡PERMANECIMOS PERDIDOS EN LA INMENSIDAD | AGOTADOS, FUIMOS RECOGIDOS POR [| AMIGÓS...RINDO WIAJE EN
¡DEL DCEAMO ENTRE EL CIELO Y LA TIERRA, UN BUQUE HOLANDES.NOS FINGIMOS | ESE PUERTO Y NÓ PUEDO
EN BUSCA DE UNA ESPERANZA...” MAUFRAGOS Y AL CABO a LARGAS ACER MAS POR VOSOTROS,
10,

Y HECHO... MUCHISIMO MAS

DE LOQUE PODIAMOS MERE-
CER... >

MA VEZ EN DICHO PUER-| AQUÍ NOS DESPEDIMOS MUCHA IDESDE LUEGO, ¡BUENA SUER= GRACIAS POR TODO
72,14 EN TIERRA FIRME. CHOS...Mi ULTIMO CONSEJO ABAN- CAPITAN SINGLE- TE,/CAPITANE EUANTÓ HAS HECHÓ
" DOHAD PARA SIEMPRE LA PIRATE= TONIMUNCA...MUN= POR LOS CUATRO,
RIA Y TRATAD DE WIVIR COMO DIOS LA TE OLVIDARE- EOB SINGLETONI
MANDA... Mos.
 "ATRAS QUEDAEA PARA SIEME EMBARCARE PARA INGLATERRA», “NÓ ME RESULTO DIFICIL HALLAR UN AHITENGO YO MI BUQUE,
PRE UNA EXISTENCIA A LA Y CON LOS AHORROS GANADOS BLQUE ALE ME LLEVARA AUNQUE TL MUCRACHO...5| PAGAS
QUE JAMAS 184 A RETORNARE HONRADAMENTE TRATARE DE WE BUEM CUIDADO DE OCULTAR 13 TUPASAJE TRABAJANDO,
aa DE ALGUN MD- IDENTIDAD...¡NO PODA OLVIDAR QUE POCÓ ME IMPÓRTA.
DURANTE MUCHOS AÑOS HÁBIA SIDO ss
CORSARIO AL SERVICIO DE INGLATE> GRACIAS,
RRA Y RO DESEABA WOÓLVER A SER E E A SENOR!
ENROLAGO]" ae i

"QUE GRATO PLACER,AL VERME BA- PETIT TAL FIA, LIBRE DE LA = A ER MUCHACHO ¿EN QUE HEMNES
JO EL PEBELLON DE mi PATRIA... » peE SIMIESTRA BANDERA É a 42 | SAS7SEGURO QUE CREES QUE
map E o NEGRA DE LOS E0R- ¡ PE] LE WIEJO VELERO NO AGUANTA=
Ap A ad % tá ELA A PL RÁ LA TRAVESIA CEM?
A, e 3

En E qe
Eh . 5 Ed

PENSABA...PENSA- PIMLAGINO QUE TA- | ÁTIENES RAZON, HIJO...

EA EN LÓ MARAVI= LES PALABRAS ME| Y ADWIERTÓ, CÓMPLA-=
LLOSA QUE ES LA SALIERON DE MUY| CIDO QUE TU ERES DE
VIDA,EN PAZ pia HONDO, POROIE ESOS, WENTUROS A
Blas Y Es LO5
N EL VIEJÓ LOGO MA, MENTE PARA TI.
A HOMERES., Ln" DE MAA... | y . ELVENÓO, VAMOS 4

fl MUCHACHOS, AWANTE, Ly - (PEL WELERO SE ALEJO DE LA COSTA... LA ESTELA QUE IMA DEJANDO SOBRE El
¡A TODO TRAPO, A INGLA= LE TRAMQUILO MAR, ME BRINDADA 4 MI LA Y1510% DE UN CAMINÓ QUE, DESDE LUE=
TERRA...!
TÍ 50, JAMAS VOLVERIA A RECORRER..."

FT
Cl a
PP
A

TITULOS PUBLICADOS Y DE PROXIMA APARICION

ES — LA ESFMGE DE LOS HIELOS. lua Werne
26 — LOS CAZADORES DE CABELLERAS, Mayor Red
A7 = QUINTIA DLIAAYARD, MWaler Dock
IA

as = EL LLEGA DE DAMASCO, Emilo Salgar

Ya ROL EN La CORTE DEL Mer ARTURO. Mark Terin a — TóRTGRiA DE TARASCON, Alphccas Duanadat
A

7D DLIVERIO TAIET, Carlos Dickens

A

EL PIMATA, “Waher Host

BEM-HUAL. Loría Wallaca 311 — AVENTURAS CEL CAPITAN HATITRAS. Jalia Yerra
DAYID COPPENFIELO, Carios Dicha. 12 — WIAJE ALA LLUIS, hule cama
Es ; LOS 1005 DEL CAPITAM GRAMT, luto Yeme 13 — TAMLAS BLILBA, Hicolás
AVENTURAS DEL CAPITAN SINGLETORN, Dirisl Defie 14 — EL CAPITAN AWEMTURERIA. ranas Scon
CA RA OY, Wahar Root 15 — DE LOS APEMIMÓS dl 108 ÁMDES, Edrondo dArrécia
1 — EL LATAS MOHICANO, Ferórars Caajer Hi — EL REY DEL MAA, Emillo Dagari
E Lá IGLÁ AUSTERIOISA, dalbo Vert 1F— AÑENTURAS DE JORM DAYS, Algjarniro Disreas
uUO YAGO? Ensisgue [rien 14 - POR UN BRLETE DE LOTERIA, Jullo Verne
15 -= AVENTURAS DE UA SOLD DO 16 — El YDLCAN DECORO, luño Fama
E MAPÓLEOA, Erclmam-Ehitriós EN - AVENTURAS DEL CAPITAN COMCONAM, AHred Amuollart
DE — INAMHOE, Walter Érot CA DOS TIGAES, Eañlo Sakar
13 — LA WLILTA AL MUMDO EM DORHENTA DIAZ, luto Hare - AMENTURAR DE MANWE BUEU, RL L. Esewaraon
63 = EL Hi DEL Ad Errilis E
E

ER — LA CADARA DEL TIO TOM, Harróst Beectar Sbo=e -= HARE HO FCH da, a d Amici
th — RICARDO CORAZON DE LEON, dorph Lector Ba
3 ELOSAOA DEONALANTAY, PLL Sieeermaon a -= 10% EBCADORES DE TREPAR, Errilio Halgar
2 — MLAJE AL CIATRO DG LA TIERRA, lubo Warnes BS — LOS MERCADERES DE PIELES, Al Ballarras
1 >= A TRAWES DEL DESIDATO, Enriqaé Soralógator Bm — BOTIN DE SAQUEO, Kar bey
23 = El ADBINDON SUIDO, lokasa Ruibal Pipas na = UL ESCARADAJO GE GAO, Edgar llas Pis
2 — 104 GA WYER 6 TRAVES DEL MLN Mir Tergin 3 — ANENTIMAS DE MAÓR, Mahon Diudal
60 — CUENTO DE MAYIDAD, Charon Diclioare
358 - LÓ% LTIMOS Dl DE POMPERA, E. Bubeer Lynn ás — EL FARO DOLL FIk DEL MUNDO, tulo Were
le — EL BUQUE FANTASMA. Capitán Marrpes
BE — HAYA AYERTURAS DE DICK TUAPIA Charlas Ch Herios
a — EXAIAJE DE LAGAMDERE Paul Faval il > El CORREO PAOLARNDO:. Paul Faral
m- = VENCUNAS DE TES MLSOS Y TAS INGLESES al > El TARMACACILO 5ARDO, Edmonda TS Árricin
AR a GN EL AFRICA ALESTRAL, Jullo Varna $ El CORSARAO HERO. alto Ga dq url
$ — BUEFALO BILL, W. O'Coanor $ -= 108 TES MOSCLATEFOS, LMsjsrdra Dunia
33 — EL TA Walter Ecat
a — VENTE AOS DESPUES. Alejandro Duma.
— 34 — SM FAMILIA. Hécior alot sn - DOM UTE DE La MÁNC4,, Miguel de Corsanisa
j 33— PRINCIPE Y MENDIGO, Mark Tenis al - 1ÓS BUSCADORES DE ORO. Fara Coraciance
k 3 — La ESTRELLA DEL cremita 180 — GEMÓWEWA DE BRABAMTE. Casúsige Ch Schnúd
s E HN HOOO. Herman PL Biar IDT UN CAPITAN DE QUINCE AOS. Jullo Ver
Y- RLIZ Y La ESPADA, e Mñniag 102 — GUILLERMO
A ES hen tia
E EMPRE APACHES Y Coi ES, Fail Pela 101 — HET Fanra
ra HUTA a Hera pr "Y 104 — AVENTURAS DE CESAR CASCABEL huño Vamo ,
ALL Abren 103 — WARS DE GULLMYER, donathan Swih
163 — MCARADICTTE, Conaarel
3z
;
E

— AYENTUNAS DE HUCR FIMA, Mark Teeala

CAWY CROCKETT, EMot Docta
167 — MOBY DICE, Hesman Melrille
43 — LA ISLA DEL COMAL, hi. M. Balanbine 18 > ESCUELA DE ADEASO
- MONTAGA DE OS, Kar May 109 >dá DE APC lePerera
110 10% MAYERACDOS DE BDAMEO, Trorái Máysé Erid
4 < ENTRE CHACALES, Kad Pap 15 = HERELE BubrerL
, Locariien: dl dc A
5

48 DIO DE HALCON 112 — CORAZON DE

% Je A Ereleo Cer dl 113 — ROBUA, El CONQUISTADOR, luko Verna ,
OA LECHO HECAA AL . oia can 114 — DUEÑO DEL MUNDO, lala Werra a
CO AM HACIA EL ZAMBSEL Virconi Mulba 115 — LA PEQUEÑA DOARIT, Charisa Dickara Ea
30— DE GAUPACTE A ALMINARTE, Esprñn Mary Were
116 — A TRAVES DE LA ESTEPA, dolio Julia al
5 AGUA DE MUEGO, Elo: Dociay 13 - DOB AROS DE VACACIONES, Verna y E
: 13 = El DUQUE DE Yád GULD, Erálio Salgari z
E ES — SAMDORAR, Emilio Sal
3 — RORINSOA CALSOL, Daróal Dafa 19 = HUEVAS AMEMTURAS DE AQUA DE LOS ALSQUES, Coaña]
"incent Mula 120 — MLNERCITAS, Lesión May Abost dE
Sl > LAJUDIO Y LA TABLA REDONDA,
35 El TESORO DEL 1460 056 LA PLATA, Karl May 134 — LA MONTAÑA DE LUZ, Emilio Salgarí
a MA AE INTERPLANETARRO: MA Aatrala 1% — TRAMPA DE CACTUS, Mar May.
57 EL PILOTO, Ferireóra Cor 19 =- AQUELLAS MUJERCITAS, Louleí May Alca ,
20 — AYÉMTURA EM EL OEBTE. Path Tear 114 — Lá CAPITAHA DEL YUCATAN. Errilio alga! a
ES — LA ISLA DE HUMCA MAS, Viscera PMalbarp 13% = TARTARIA EH LOS ALPES, Alphonse Dista

IT CCUECLO Oec3S CANArES: saña Vamo

50 — TOM SAWOJER, DETECTIVE. Mark Tenin 136— AVENTURAS DE LIM HO IRLAMOES. Jilia Ward
-
rad
43 - 103 Cabal LEROO y Eeds,
h
gedar A
Envique Bienbleaice
117<= HOMBAECINOS, A
11 = El SO8E
Ma
ORIROCO, Jalia Varna
e id AE MT Fica ha dl traes 130 = AVEN EN LO ANDES, Thomás Mayra Fald

EGITORIAL BRUGUERA, 5. A. Barcelona - Bogotá - Buenos Álres - Caracas - México

Director: José Áántonio A idal Sales
11 Antonio Bernal Romero - 1974 sobre la cubierta 4 José Antonio Midal Solos -1874 sobre la adaptación
C Antonio Pérez Carrillo- 1874 sobre las llustraciones interores E
impreso en los Talleres Gráhcos de EDITORIAL BRUGUERA,5. 4. - Mora la Nueva, 2 - Barcelana -1974
Depósito Legal B. 40.671- 1974- ISBN £4-02-01537.9 - Impreso en España- Printed ln Spaln - 2.7 Edición - 21-10-44

hb A