Procura Pamela Noemí, Teoría Literaria I

Para este trabajo elegí la séptima entrega de la novela boquitas pintadas de

Manuel Puig. En esta entrega como en toda la novela Manuel Puig arma el relato a

partir de géneros discursivos primarios de carácter coloquial como cartas,

fragmentos de revistas de la región, diarios personales y agendas. Bajtin plantea

que los enunciados,disponen de un estilo,un tema, un contexto. En la novela estos

elementos evidencian el contexto histórico: entre la década 1930 y 1940, temas

populares como: el amor, el engaño, el status social y la muerte,y el habla popular

que se entrevera con el registro de formalidad de las cartas es el estilo

predominante en la novela.

En la séptima entrega hay tres cartas de Juan Carlos que escribe desde

Cosquín donde estaba recibiendo su tratamiento médico, le escribe a Nené (a su

madre,hermana y otra amante) Contándole sobre cómo la está pasando en el Hostal

y las actividades que hace . Las cartas son tres y siempre después de cada una de

ella el narrador nos introduce en lo que pasa con la misma frase:"Bajo el sol del

balcón junta sus borradores, hace a un lado la manta, deja la reposera..." A partir de

este recurso de repetición y elegancia poética se evidencia la teoría de la función

poética de Jacobson, dónde la elección de palabras para transmitir el mensaje le

dan estética y belleza al relato. Otro punto a destacar es que Manuel Puig

representa la escritura de Juan Cruz lo cual través del concepto de mimesis de

Barthes,utiliza la mimesis de una voz popular de Bs As con la intención de

representar lo real, por ejemplo el personaje de Juan Cruz como el estereotipo de

Don Juan; la representación la voz popular a través de recortes de revistas,

fotografías y la elección de ambientes populares.