wE4@ TRIBUNALREGISTRAL

NO..2lS - 2OO9
RESOLUCIÓN - SUNARP.TR.L
Lima, rt6 fr0.2009
APELANTE ISRAELDEL CARPIOBELLODAS.
TIIULO No391185del l7-6-2008.
RECURSO No72516del30-10-2008
REGISTRO PersonasJuldicas de L¡ma.
ACTO(sl REVOCAÍORIAY OTORGAMIENfO
OE PODERES.

SUMILLA

PODEROTORGADOPORSOCIEDADCO¡¡ST|TUIDA EN EL EXTRANJERO
"Cúando
se iol¡c¡te la lnsqipción de podercs oto¡gados por sociedades
const¡tu¡dasen el extanjerc n sustevocator¡as- se dobeá acred¡tath v¡qenc¡a
de su percone a jurÍd¡ca, satvo que én tos archivos rcgis¡ales con;sb el
ce¡t¡ficado de vgenc¡a de dicha soc¡edad y no ex¡sta ¡nforntac¡ónque lléve a
i la no y,ig€nctade Ia ñisña".
Ksumt
¡" lj)l sEsoltctra y DoculrENractóN
Acro cuyAtNscRtpctóN
_4 / PRESENTADA
..':.-/
Med¡anleel tltulo ven¡doen gradose solic¡tala ¡nscripción
de la revocalodade
poderotorgadopor la soc¡edadexhañjera"MondaviBus¡nessInc' a favorde Lu¡s
de RutteCo€llo¡nscritoeñ elasientoAOO03de ta part¡daetectrónicaNo 11291014
r del Registrod€ personasJuld¡casde Lima.

a \-,r}\...Alefecto se ádiunla16docurnentación stguiente:

'
.Z - Acta de JuntaD¡rect¡va del i6.4.2008redactadaen ¡diomaesDañol.con
f¡rmaslegalizadaspor R¡ck¡eSt. A. Davis,Notariopúblicode las tstas
Virgenes Brilán¡cas coñ t¡rma legalizada por Averaelle Joyles,
. \ func¡onario_qu¡e¡ aclúa en represenlac¡ón del Reg¡strador Generatd€
A I las tstas Vfrgenes Brilán¡cás con lirma tegal¡zadá por N¡cola Stánd€n
|| | Vice cónsul de la Embájada Brilán¡cáen Lima,penl con firma legal¡zada
I l, / por VirgilioArenazap¡ckmansdel depárlamentode legat¡zacionás de la
d¡recc¡ón de trámilosconsuláresdgl M¡nisleriodé RolacionesExler¡ores
delPerú.
- Tráducc¡ónof¡c¡aldela cadenade legalazac¡ón de t¡rmas,réálizadapor
Marladel RosarioGradosBazalarel 16.8.2009..

Asim¡smovfa re¡ngresose presenla:

- Ceñincadode CargoOl¡cialde los d¡recl¡vosde la sociedadv¡sadoDor
Morgan & Morgan Trust Corporal¡onLim¡led en su calidad de
representantede la soc¡edad. con firma legal¡zadapor R¡ckieSt. A.
Dav¡s,Notariopúbl¡code las lslas Brilánacas
con f¡ríra legal¡zadapor
 NadyneWhlts, R€gistradora Adluntade la Corls Sup€ñorde las lslas
Vfrgenos Británlcascon f¡fma l€galizadapor Nicola Standsn V¡ce cónsul
d6 la EmbaladaBdtánlca€n Llma,Perucon flma legallzadapor VlEll¡o
Arenaza P¡ckmahsdel depart€m€ntode l€gal¡zaclonosde la d¡roccliÓn
de trám¡t€9congularesd6l Minigt€riodo Relac¡onesExteriorosd6l Peru.
. Traducclónoliclalde la cad€nade l€gal¡zaclón d€ lirmas,real¡zadapor
Marladel RosarioGradosBazala.el 25.8.2008.
- Declarac¡ón Juradaelectuadapor PabloEsp¡no,PamelaD. Hally S¡lv¡a
Clarie B. en cal¡dadde D¡rectores de la SociedadMondav¡Bus¡nessInc
con l¡rmalegal¡zada por Rickie Sl. A. Daüs, NotarioPúblicode las lslas
Brltánlcascon f¡rmalegáll2adapor Nadyn€Wh¡teReg¡stradora Adjunto
de la Corte Superior de las lslas Vlrgenes Británlcascon f¡rma
leoal¡zadapor N¡colaStandénV¡cecónsulde la EmbajadaBritán¡caen
L¡ma, Peru con f¡rma l€gal¡zadapor V¡rg¡lioArcnaza P¡ckmansdel
d€partamentode l€gal¡zac¡oñes de la d¡recclónde lrám¡tes@nsulares
del M¡nlstértode Relac¡onesExt€rioresdel P€ru.
- Traducc¡ónoliclal de la cadena d€ legalizac¡ónd€ firmas, real¡zadapor
Marládel RosarioGradosBázalarel 25.8.2008.

. DECISIONIMPUGNADA

La ReglstradoraPúbl¡cadel Reg¡strode PersonasJurldicasd@L¡ma,lnés

V¡llalta Paucar,observóel título on los s¡gu¡enteslérminos:

1. Debenadjunlar un ced¡ñcadode v¡genc¡ade la socbdad otogante u otro

lnstu¡nento equivalente exped¡dopo¡ autoidad canpetente en su pais de
o¡igen (a¡llculo 165dol Regla'¡rentodel Reg¡sto de Soc¡edades).
. Se deja constánc¡aque el documentoWsentado én él rc¡ngrcsoa nn
de éubsanarla observaciónes otorgado pot el agente Bgistado de la
misña sociedady no pot auloridad competenteen su pa¡éde oi¡gen, tal
cornoto señalael ad. 165 Reglan:€ntodel Reg¡strode Soc¡edades.

m. FUNDAfitENToS DE LA APELAC|óN

El apelantefundamentasu recursoen los térm¡noss¡gu¡entes:

- A efectos de obtener la inscripc¡óndel referido poder, se adjuhtÓen su
oportun¡dadun cert¡f¡cado de v¡genc¡aexpedidopot el Reg¡strador de
Compañfasde las lslas VírgonesBritánicás,el m¡smo que obra en
calidad d€ t¡tulo arch¡vadoen el regislro coÍéspondi€nt€, sin embargo
peso a su presentación para una ¡nscripc¡ónar{erior, la Reg¡stradora
sol¡c(ó se adjunta a la presentesol¡citudel cert¡f¡cadode v¡genc¡a.
/)) - Aún sin estar dg acuerdo con lo expueslo, se pres€ntó un nuevo
csrtilicado de v¡genclapara la ¡nscripciónde la f€wcatoria d€ poderes
€m¡tidopor et agent€ regÉtradode Mondaü Busin€ssInc.
- No obslante lo exDuestoñuevamente 9e sol¡c¡taadjúntar el certificado
do ügenc¡a s¡n tomar en cuenta que d¡cha documentac¡ónya fue
presenlada para el lrám¡te corespond¡enle de ¡nscripc¡ónd€ poder y
nuevamenteDresenladaa efeclos de inscrib¡rel presente tftulo.

IV. ANÍECEDENTEREGISTRAL
El podgrotoEadopor la soc¡edad
constitu¡da en las lslasVlrgenesBritánicas,
MondaüBudng$ Inc,el cusl es materiade revocaloria,se encuenlra¡nscritoen
 REsoLUcÉN No.- 2/5- 2oo9- SUNARP-TR-L
Jurfdlcaa
do le psrllda No 11281014 del Reglstro de P€rsones
ol a3l€nto A OOOO3
A'ñ;.-É; Ñ;;ú"a iartida tambiéncorreninscriioseñ sus as¡€ntosA 0000t
v ¡óóóóz ánté¡"r"" po¿eresotorgadospor dlcha socledad'

V. PLANTEAÍIIIENTODE LAS CUESNONES

lnt€rv¡onecomo Vocal ponente M¡rthaRivera B€dregal'

Sala la cuestón a
Do lo erpu€to y del análisis del caso, a crit€flo de estia
detemiñaaeg la sigu¡ente:
de
- jcuando se requlerela preserfac¡ónde un nuevoc€difkado de vigencla.
*ñ;il;;;;Ñr¡pclón ¿e poderesotorgadospor una sooodad@ns¡ltrl¡cla
en ei e¡tl¿inlero,que vá cuentd con pod€rosInscrltos?

vr. ANAL|SIS
Públ¡coss€ñala-qu-6
l. El arilculo 11 d€l R€glamentoGeneralde los Reg¡stros olorgados on €l
plüen ,eatlza.se inscipciones en vidud de documentos
@nformoa la ley
árrran¡ero,slempreque conlenganacloso der€chos¡nscriblbles
á éste' legalrzados
o"fu"i". S. presentaránen id¡omaespañol o lraducidos
tonforme a las normassobre la matoda'

Agr€gael anl€am€nc¡onadoartlculo11 que paracalificarla val¡dezde los actos-y

cuenta las normas
dJreáhos otorgados en el extrani€ro' "9 . !"1-dlán^,"1'l
áñio"ittuto"t v ¡tto"tlibo x oelcodigoctvit'
@n relaclóna la lormalidadqu€debe.revest¡r. la. d":YT"lglql
'::'/3ü;Hffi
1""^:W';';''#;;i".,-"i-¡;iámentocorrsularanrota*-t":,*1T:
i: tie-ióá¡'er.ün"r"'á""u artrcuro-so8-:.1"^.]':,^t^:",:l::tT
iüíi¡ill"ri*1io"i "r""r"*'r,o-11-"_ll,
J"l"nlioo"-un lll-".l.l1r"Fj"il""l
ñ;. ;d; por los funcionarios,.@nsulT:.^3::":::
;;ú, bgallzados -nrmas
;"ód;ü'p";;;";-,ü -á-
v-cu-vas "t::i#:;1:
oeren-"T^l"S,1l::d-:"
ueatizaciones ¡3
il'""i?; ;;;fti¿Áe 9.9'
,I':,':j:?i:"
l€sal¡:an T:f?:f:
rirmás-que.havan
sólo
fl"i.iá.álT"riá''ii.iLi" iun"¡on"¡oi--n"ulares
sáli'ff idii.1ñ".;ft;;;GirÑ;;Enca"oónr"'io'd-e^ben-e'ret'-l
hasrá
quoseanneoes.rias
i'li,l'"!!iiiü'ii liü:#;;; í"" i;;;¡"i"*edra€
ii"éa, " ü ¿é un tun"¡ónarioreconocilo(artlculo514)'
p€rsonas.luldic€g
2. El árttculo2073 d€l C&¡go Clvil €stablecsque las -de
de plenoderécho
son reconoc{das

A) l.J"ü p¡rá¿" -""riiuidas einel elraniero,

háb¡l€s paraeiercer€n el lemlorloperuano' evenuaro
án "iÉ.rú. v "" "on"io€ran
J" io-" áLuo", todas las acc¡on€sy óerechos que les conqsponda¡ Agrega
h;biir¡aten el ter¡io¡o oel pals de actoscomprendidos en
ñ" ;; ; ;ñ;¡; por -el
las
iüüio oe su'const¡tución, se sul€tana las prcscrlpc¡ones eslablec¡da6
|eyeaperuanas.
3. En cuantoa los requ¡shosnecesariosp€rala ¡nscripc¡ón de podere:otorgaoos
etext'an¡ero
""riitiiuioaJen óslosseencuont.n enel
rcs-ulados
il,itli,t-iiáá -
d€soc¡edades
delR€g¡stro
fiñü'ü;i dáffñ"éLt"nto ¿" Itit"¡pc¡ones
en adelante €l Reglamento-.
poderes otorg-adoapor
Asl dicho el Art. 105 menclona qu€ para la inscripciónde de
*"¡á¿lJ* """"i¡ü¡o"s en el ixtranloro, debe acompañars€ un c€rtilicado

'El
I Publ¡cádoen 6l d¡arb ol¡c¡al P€í¡ano' 615/10/2005
 ügenda de lá sociedadu otro docum€nto€qulvalenteexpod¡dopor autorldad
competenteen su pals de origen,no requlrióndose
de aceptacónde poderpara
su InscriDclón.
Agrogael artlculo166 del Reglamento
que adic¡onalmente
deberápresentarss
algunode lossigu¡entes
documentos:
a) Declarac¡ón iurada o cérlilicac¡ónexped¡dapor un repr€s€ntantelegat de la
soc¡edadextranJeraque cumplalas func¡onesde fedátárioo €qu¡valente,en el
ssnt¡dode que el otorgantedel poder se encuentradebklamentefacultado,de
ácuerdocon€l estatulode la sociedady las lgyesdel pals en qued¡chasoc¡€dad
fu€ consiitu¡da,pala actuarcomorepresentant€ de ésta, y otoryarpoderesá su
nombreen lostém¡nosostablec¡dos en el titulomateriade ¡nscriDclón:
b) Cert¡l¡c€c¡ónde la autorldado funcionano elranjerocompol€nt€, de que el
otorgantedel poderse encuentradebidamente facultádo,de acuerdocon el
estatutode la soc¡edadextranera y leyes del pals eñ que d¡chasoc¡edadfue
const¡tuida,para actuar cor¡rorepresentantedo ésta y olorgar poderesa su
nombre.en loSléminos establecidos en el tífulomateriade ¡nscrioción:
c) Otrodocumento conval¡dezjurld¡ca queacred¡te el contenidode algunasde las
declarac¡ones señaladas en loslileaales
antedoréJ.
F¡nalmente el aiiculo 167delReglamento complementa alartlculo166señalando
que las d€claraciones ¡uradas y cert¡l¡cac¡ones
a que se refiereel artlculoanterior,
deberáncons¡gnar los nombrescompletosde los declarantes y su dom¡c¡l¡o.
.. : . Asimismo, señala que las fimas de quienesbrinden declaracioñes juradaso
debonestárlegal¡zadas
li,cerliticaciones, anteNotario,
CóñsulPeruañoo auloddad
.Jfextranjeracomp€tenle.
t 't/ h
';//
:.: 4. En el caso materia d€ anál¡sis, se adjuntia ol acla en ¡¡l¡omae6pañol, de la
reun¡ónde junta d¡rectlvadel 16.4.2008,según la cual los directoresd€ la
€mpresaMondav¡Bus¡nessInc: S¡lv¡aClarke,PabloJavier Espinoy PamelaD.
Hall resuelven aevocarol poder espec¡al otorgado por Pablo Jaüer Espino en
de la empresaMondav¡Bus¡nessInc a favorde Lu¡s
calkladde dlrector-presirenle
de Rutte Coello el d¡a 8 de nov¡ombredel 2004 en el cual se le at¡lorizaba a
vender el ¡nmuebleubicadoen Reynaldode Vivando No 421 de Sant¡agode
Surco,L¡ma,Penl ¡nscrltoen la part¡daNo49072370(antesFicha N' 52364)del
Reg¡strode Prop¡edadInmueblede L¡ma.

As¡mismo,fuye de dlchodocumenlola fiñna de los d¡rectivosPabloJ. Esp¡noen

calidadde d¡rectorpresidentey PamelaD. Hallen cal¡daddé direc'torsecretaria,

l) s¡€ndo dichas f¡rmas legal¡zadasante notario públ¡cod€ las lslas Vírgenes

Britán¡ca€,Rlckie Sl. A. Dav¡s;qu¡ena su vez cuenta @n f¡rma legal¡zadapor
AveraelleJoyles,RegislradorGener¿lde las lslasV¡rgenesBritán¡cascon lifma
legalizadapor N¡colaStand€nV¡ce cónsulde la EmbajadaBritán¡caeñ el Peru
con f¡rma legalizada por V¡rgil¡oArenazá P¡ckmansd€l departamentode
legal¡zac¡ones de trám¡tesconsularesdel Min¡sterio
de la d¡recc¡ón de Relacíones
Exterioresdsl Perú.

Por tanto, teni€ndo en considgrac¡ónque la s€slón del consejo d¡rect¡',/od€l

16/¡Y2008,con fimas cert¡f¡cadasante notario públ¡cod€ las lslas Vfrgenes
Británicas,tamb¡énfue cert¡f¡cadapor el Vice 6nsul de la EmbajadaBritán¡caen
L¡ma,cuya f¡fma ha s¡dol€galizadaanle el M¡n¡sterlo de Relac¡onesExleriorss;
debe prosumirse que la certil¡cac¡ónse €fectuó conforme a las noÍnas sobre la
materia.

t,
 - SVNARP-TR'L
No. - 2/s - 2OOg
RESOLUCIÓN
pr€s€nlorconiunlam€nl€
5. De olro lado. ao dobe lornáren cuonlaqu€ a€ d€b€ vlgencla 16
á,iér ái'"ú-tiJJ,r" qiá o¿ mttito a ta tnsc,ticton, el cerllflcado de -d-e
sácbdad u ot¡o documsnlo equlvalenl€€xpedldo por sutorldad.comp"l9nl"^:n.":
pals de orlgen,uno d€ los documentosmonc¡onados€n €l anlculo roo utsl
Reglamento.
presentarlos
6. Asf, en el pr63€ntecáso vle re¡ngresose ha cumpl¡docon
s¡gulentesdocurñentos:
por Renata
1) C€rt¡l¡cadode caroo oficlat de los dirsctivos de lá sociedad f¡rmado
ó#;il;;;"i;ü"?o'iááa áe i'to,san & Morsan rrust corporation L¡mlled'
con certifi;acbn de Vigenc¡adel Repres€nlanl€Reg¡stradode |a. soc€oao e
MondaüBusinessInc. la cual se encuentrasegúndichodocumentodeb|oam€
constitu¡da on las lslasVfrg€nesBritáñlcascomo Soc¡edad Mercant¡lInlemac@nal
'1997y con renovecr9n guPm3lca 9€l
con númorcde Eocledad260218d€l 17 12
't.1.2007.slendodlchadscla.aciónrefr€ndadapor el Notarlode las lslas vltg€nes
BritánlcasRlckleSt. A Oav¡s,con 16cadenade legal¡zac¡ones cor€sponolonl9y'
y
2) DeclaraciónJuradaefectuadapor PabloEspino,PamelaD Hall SilvlaClark€
B. en calldadde Diroctoresde la SocledadMondaüBusiness |nc oonoe senaran
poder otorgado por la
que se encuent¡an¿eb¡damentEfacultados para revocarél
socledad.
por ol
En el documento l) señalado consta la c€dmcaciónexped¡da que

ig"i *""nt"nü t"gi"tra¿o de la soc¡edaden el que señala quo los directivos

paraobrar,sin embargo'comoIa h.erPs
ei'oo¿árt¡enenl€git¡mklad
o ¿ichodocumenlo deb€rá s€r acompañado por el @nficáoooe
ügenciade la soci€dad.

Al resDscto.cab€ se6alarque med¡anl€Resolucióndel Sup€rint€nd€nté Naclonal

¿L 1."'ñéo-¡lro"-p.iul¡*s Ñ" oz6-zooz-sut'¡¡nP/sNdel 27 de febr€rode 2002.se
de
ir-"¿¡¡.r-'n io" "ttf"ulos 153 v 154 del R€glamenlo Registrode Sociodades
cul/o tgxto €n vigor es el s¡gu¡onte:
'Atttcuto 153.- tnsctipciónde wderes en te patlida de la sucurcal

PaA ta ¡nscriry¡ón de poderes oloryados por una soctedad Plsl¡lyida ?! :!

oe en el Pet' sern
extranjer que deba en h pañ¡da de su sucural
insqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqíb¡re

ái¡uíion k det capttutosextodet T¡lulocuattode

ln"ua" ft6 y {J¡guientes
\ esteRegrat¡t€nlo
A ) se roque¡¿ el cediñcddo de la sociedad@nslituidaen el extanioto'
de v¡gencia
ll I ;;;l; ü=o¿ áiiináár¡"" ,ág¡"t ut"" ¿u ta padida de ta sucursato ctet¡ttttto
existanío¡ actln que'a d eño det Reststado¿ se pueda
I|'/ / ;i;;l;;;n¡áaéi
wesunft la no vlganciade la soc¡edad.
la
El Regisbador lornará en cuenta tas decta.€cioneso cf/iificac¡ones sobrc
caoacidaddet otqsanle que obre cf,nlp anlecadenlesde la pdtlida de la suctnsal'
-"¡á.or"
qu" acreónenta capacaad det poderdanle a la techa del otogam¡enlo
det poder.
extranierdolorya pdercs
Atltculo 154.- Podercspara oflos ¡tttss - Si ta s{:,c¡eddd
iara otros ¡nes no uncutdos a la $rd.¡rsal, se ¡nsc¡ibirán@nfgfi'e al Capltulo
Sextodet TfttttoCuarlo de este ReglanEnto,
 Si so sol¡c/fa ,a /nsc¡ipc,ór del poder en la m¡sma oftc¡narcgtakal donde obra Ia
pad¡da de la sucursal, cofrespo¡de rcquedr la docu¡nentacióode acuedo a lo
dispuestoen el adlculo anteñor".

De lo señalado precedent€menle,se ap.ecia que cuando se sol¡citals Inscripc¡ón

d€ poderes de una soc¡edadconstitu¡daen el elranjero y que t¡ene una sucursal
inscdta en el Peru s€ requerlrá el cert¡fcádo de vigeñc¡á de la soc¡edad
ún¡cam€ntesl del certilicado de vigencla de la socledad que obra en el archivado
o del contenidodel tftulo materlade c€lllficaclóñex¡slan¡nd¡c¡osque lleven a
presum¡rla no v¡genclade la soc¡edady por tanlo juslliquen requerirun nuevo
cert¡lcadode üg€nciade la sociedad.

Ahora bien, el artlculo 165 d6l referido roglamentoostabl€co que tratándoso do la

¡nscripc¡ónde poderes otorgadog por sociedadesconsl¡tuldasen el exhanj€ro, se
debe presenlar un cort¡f¡cadode ügeñda de la sociedad.

6. Como se puede aprec¡ardel lenor de las normas prec¡tadas el Reglamentodel

Reg¡strode Sociedad€sregula dos supuestos:

a) La ¡nscripc¡ónde poderes otorgadospor uña soc¡edádconst¡tu¡daen el

extranleroque cuenta con una sucuasalen el Peru.
b) La Inscripción de poderes otorgados por una sociedad que no cuonla con
sucursal en €l Peru o por sucursal€s const¡lu¡dasen ol exlfanlem.

Eñ el primem de los supuestos, no se ex¡lirá la presentac¡óndél cert¡l¡cadode

ügencia d€ la sodedad cuando é€l€ se éncuentreen los enlecodenles,y no
ex¡stan€lementosque haganpresum¡rla no vigenciade lá personajuridlcá

/ I - En el ssgundode los supueslos,se se6alaqu€ débe acompañarseun c€rtificado

., :: de r'fen"'" ot 'a soc¡édad
i
\ --Fbr'lo tanto, cabe prcguntamoss¡ lo dlspuestoen loa artlculos153 y 154 del
,,' '' Reglamonto de R€g¡strode Soclodades €s apllcable al supuesto regulado en el
¡
artfculo165.
jur{dicam€diar{€el cualla @ns€cuencia
La analoglaes un métodode integracón
de una norm€lurld¡case aplicaa un hechod¡st¡nlode aquelque cons¡derael
supuestode dlchanorma,peroquele es semeianteeñ sustancia.
Trad¡c¡onalm€nt€ en el derechos€ ha trabá¡adocuatrcargumentosbajo la forña
de apot€gmas juridicosqueayudana la ¡nlerpretac¡ón.S¡nembargo,propiamente
hablando,ellos son materializaciones concretasde la analogfacon d¡versas
€ncontrándose
caraclerlgt¡cas'; entre€llasel argumentoa pari.

D) a pari,'dondehayla mismarazónhayel mismoderecho'.

Sggúnel argumento
En ese ord€n de ldeas, siendoque los artlculosbajo comentariopartend€ un
m¡smoEupuesto,esto os, la ¡nscripciónde poderesotorgadospor 3oc¡edad€s
const¡tuidasen el extranlero,slendola ún¡cadiferenciaqu€en el casoreguladoen
los artlcutos153y'154del referidoreglamento es quela soc¡edad ha
extranjera
conatiluidosucursal €n el Peru;esla Instancia
coñs¡dera la apl¡cación d€
analóg¡ca
lo normado en d¡chos artlculosparael cagocontsmplado en el artfculo165.

2 El sisr@¡ Juldi@. Inlrcdücción !l D.r@ho. M!rc¡al Ruhio coft. Colec¡ón d. Tcxl6 ¡u¡idicd de l.
Pontinci¿ UnivcFi(M C.tóli4 d.l Pcñ. rondo Ednor¡¡|. 2006 r'ós. 2eó
 RESOLUCIÓNNO.. 2 lS - 2OOg- SUNARP.TR.L

Má3 6un cuando el prop¡o Rgglemenlo, €stableco que pará loa casos ds
inscripcbnes de poderss otorgados por socl€dadesconstlluklas €n sl eúanjero
r9qulados gn los arllculos 153 y 15¡l 9s apllc€n las normas contonldas sn el
capitulo 5€lo del tltulo cuaÉod6 dbho R€glamonto.

Aslmlsmo, se deb€ lenor en cuenla lo dispuesto en el seguñdo pánafo d6l

artfculo31 del R€glamentoGgnErald6losRegigtrosPúblbos quo ealabloceque
sn el m€rco d6 la cal¡fcaclón r€gistral €l Reglstrador y el Tribunal Reglstral
propb¡arán y fsc¡litarán las ¡ngcrlpctcnesde 1o3tltulG ¡ngGsados al reg¡stry y lo
r€guladoen ql artlculo 40 d€ la Ley de Proc€dimien{oAdminlstrat¡voGsnsral'.

9. En €l pres€nt€ c€so, @nsta on los erch¡vos roglstrales obrarÍoo en el tltulo

archlvadotf 403537del 1.12.20(Mque d¡o mórftoa la InBcripc¡ón d€l poderque
€e prelend€ revocar, la v¡genc¡adg socioded expod¡da por el R€glstrador d6
Compañlasd€ las lslas Vfrgon€ Briláñ¡casdgl 25.11.2004.En d¡choc€rtlf¡cado
de ügenc¡a no ex¡ste Informaclón que ll€ve a prosumlr la no vlgenc¡a de la
sociedad.

Aglmlsmo, 9n el tltulo vonido €n grado tampoco obra ¡rfomacón que llgve a

prosum¡rla no vlgencla ds la socledad. Por lo tiado no cabs exlg¡r la pres€ntación
nuevamsnted€l cortlf¡cadode üg€ncia de la sociedad.

Cor€8pond€ por lo tanto, revocarla observac¡ón.

10. Los derechos r€glstraless€ encu€ntranlntegrarnentepagados.

Estandoa lo acordadoDorunanimldad:

I Arlcúlo 40.- Do.uMt ció¡ Drehib¡dr d. el¡c¡tá.

.10-| Pu .l in¡cio, p'ofe@¡ó¡ o cocla¡ór dc ur prcccdinidio. l.r.nlid!d6 qucdán prehib¡d4

d. slicitÚ . 106 tdniñi3i.rdo¡ b p@nl¡ciór d¿ l¡ ¡ig!¡.rt ¡.fomrci¡jtr o h d@uñ.ñ(..ióñ quc h

40.1.1 AqEll! qE l. cnlid.d sl¡cit í. pca o dcbs poic.r .n virtúd d. rlSih l¡úmilc Éll¡ádo
lnlc.iomt. por c! .dmiñiilndo .n c!.lqúiñ d. su. dc¡icndftie., o |to¡ h.bcr ¡ido fie.li2rdo fb. cl¡d,
du6.tc ciM (J) áñó. .rcrioÉ ¡rñ.d¡ob., richpÉ quc loi &16 ¡o hubi.M errido vlri¡ció¡ ni hl'¡
v.nci& It vis.ncir d.l d@u|Mto cntFs.do. Pro eEdil.rlo. b¡Át. qú cl ¡dmin¡rodo cri¡bd l! copi. d.l
crrgo dondc @nr. dicl! pÉ¡.¡teión, dcbidámmrc ell.do y f.ch¡do por l. dr¡drd .nl. la @tl hübi* .¡do

,rc. | .2 Aqú.llá qú. h.y. 3ido .rpcd¡d. po. l¡ mkm olid.d o por ol¿t cnl¡drdd p¡blicn. dél i@lor'
d @r! ce @G!pon& r.6b!l'i ! l. propiá .nrid¡d ¡ slic¡fud d.l tdminislndo.
^) .10.| .l Pr! dt c¡ór d. m¡i d. d6 .jcmplrrci d. un 'nimo <locútMlo .nlc l0 .nlid¡d, slvo quc s
|É.drio mrifio. a orc rrntG inr@doi.
4O.l-4 Fotognl¡¡{ úlw f,.n obl@. d@um.nro. <lc ¡dcnlidtd. p{$porrc o l¡caci.3 o
.uloriz¿ciona dc hdoh rreM.l o por ñaB d. ssuridtd ¡.cion!|. lls ádñ¡risl6d6 ladrón libcdád d.
c@sc¡ h cnp@ cn h c!¡l sn obt.n¡d$ l&. llolosnlls., .on .i@tc¡ón d. l@ c86 dc d¡sitaliz&ión d.

40.1.5 Doc{¡cñloo d. idcnl¡d¡dr.Mn¡ldisli¡loi ¡ It t.ibEt. E¡@lottl o Dcumcnlo N¡ciml d.

Iddlid.d. A3imit¡no, !ólo c ex¡gió p.E lG ciud.dtnoa crrúj6 .úd d. dl6njc¡lt o p.35po.lc !.gjn

.10.1.6 Re.b.r cllo{¡ d. la propi¡ dli<lad, q@ dcbcn Ér mpirdoi por h lulqid.d t c!t8o <Ll

40.t.? DocunHloi o cooiú nrcvlr, d¡¡do slin pr€!.¡t.ds otÉ. m oült¡tt. hábcr 8i<lo
prcdÉi<hs
' p.6 orF fiul¡d.d. Élw qúc sr il.eiblé.
¡0.1.¡ Conrt ftú d. p.8o F liadó ¡nt. l. prcpi! 6lid¡d por ¡18úñ Úúml'. 'n cuvo t¡o cl
.dmin¡slddo sólo qucd¡ oblisldo t i¡fo¡ñ¡r d s Rrilo cl d¡¡ d. P¡so v.l r'lnjm d. 6ral.r'ia de p6go.
@rclbondicñ<lo. 15rdm¡¡nk&iór h rcdli@¡ó¡ ¡¡ñ.d¡¿1..
,10.2 LG disqoaicion€i 6ñc¡¡d.s ar csr. tdlculo ro timita¡ lá f.cul6d &l ¡dminiirÚdo Ptñ
p@ttr crpo¡lárc.nHtc It doq¡Í|cnt ciór ||:@ior¡d., dc co¡r.id.ndo con\üi.rL.
 Yn. RESoLUCIóI|

REVoCAR la observsclónbrmulsda por la Reglst¡ador8.d€l yR€glsto de

P€rson68Jurldlcssd€ Lirnaaltltulo s€6alado9n €l oncabszamlgntoo|apon6rau
i¡-óCiri-cÉ¡, ónfome a los fundamontm€xpu€stosen sl anállsi8 de 18
Drsssntar€oluc¡ón,

RrglÍ¡ata y c¡munf$Fr..

f,ARIELI¡ AI.DANñURAI{
Pr€sldenta dg la Te¡csrsSals
del TtlbunalReglshsl

*,#Á&R.u* s¡nue&s4oncos
d6l T.lbunal Regl8hsl
Vocald6lT¡lbunalR€gEtral Vocal

ogm250.doc

rl_