Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA
SENTENCIA TC/0841/18
I. ANTECEDENTES
Expediente núm. TC-04-2017-0161, relativo al recurso de revisión constitucional de decisiones jurisdiccionales interpuesto por
Raquel Bidó Mateo contra la Sentencia núm. 590, de dieciocho (18) de noviembre de dos mil quince (2015), dictada por la
Tercera Sala de la Suprema Corte de Justicia.
Página 1 de 35
República Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
La Sentencia núm. 590, de dieciocho (18) de noviembre de dos mil quince (2015),
objeto de este recurso de revisión, fue dictada por la Tercera Sala de la Suprema
Corte de Justicia, cuyo dispositivo establece:
de siete (7) de marzo de dos mil diecisiete (2017), instrumentado por el ministerial
Michael Fernando Núñez Cedano, alguacil ordinario de la Presidencia de la Cámara
Civil y Comercial del Juzgado de Primera Instancia de la provincia Santo Domingo.
Expediente núm. TC-04-2017-0161, relativo al recurso de revisión constitucional de decisiones jurisdiccionales interpuesto por
Raquel Bidó Mateo contra la Sentencia núm. 590, de dieciocho (18) de noviembre de dos mil quince (2015), dictada por la
Tercera Sala de la Suprema Corte de Justicia.
Página 4 de 35
República Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
pues se obliga a que todo el mundo tenga que probarle mala fe, simplemente
se incurre en un despojo irregular del derecho de propiedad de las personas
que fueron perjudicadas. [...] que debe el TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
volver sobre sus pasos, revisar el criterio y ajustarlo a que haya una tutela
efectiva sobre el derecho de propiedad de quien se perjudica por
actuaciones indebidas y fraudulentas.
6. Pruebas documentales
1. Sentencia núm. 590, de dieciocho (18) de noviembre de dos mil quince (2015),
dictada por la Tercera Sala de lo Laboral, Contencioso-Administrativo y
Contencioso-Tributario de la Suprema Corte de Justicia, objeto del presente recurso
de revisión constitucional de decisión jurisdiccional.
2. Acto núm. 17/17, de diecinueve (19) de enero de dos mil diecisiete (2017),
instrumentado por el ministerial Inocencio Rodríguez Vásquez, alguacil ordinario de
la Cámara Penal de la Corte de Apelación del Distrito Nacional, contentivo de la
notificación de la Sentencia núm. 590.
3. Acto núm. 93/2017, de siete (7) de marzo de dos mil diecisiete (2017),
instrumentado por el ministerial Michael Fernando Núñez Cedano, alguacil ordinario
de la Presidencia de la Cámara Civil y Comercial del Juzgado de Primera Instancia
de la provincia Santo Domingo, contentivo de la notificación del recurso de revisión
constitucional a las partes recurridas.
cuadrados (102.74 mts²), en el solar 5-Ref, Manzana 3027, del Distrito Catastral
núm. 1, Distrito Nacional, es propiedad de Ángel Ernesto Ramírez Lantigua.
Según los argumentos de las partes y los documentos que conforman el expediente,
el presente caso se origina en una demanda en nulidad de resolución y acto de
venta iniciada por Raquel Bidó Mateo el veintiocho (28) de agosto de dos mil ocho
(2008), por la venta del apartamento núm. E-32, del edificio E, del condominio
Claudine, ubicado en el solar 5-Ref, manzana 3027, del Distrito Catastral núm. 1,
del Distrito Nacional, adquirido por Ángel Ernesto Ramírez Lantigua el dieciséis
(16) de abril de dos mil siete (2007), bajo un contrato de venta con privilegio
gravado por una garantía hipotecaria en primer rango de un monto de un millón
cien mil pesos con 00/100 ($1,100,000.00) concedida por el Banco de Reservas de
la República Dominicana; la transferencia de la propiedad, fue realizada a favor de
Ángel Ernesto Ramírez Lantigua el nueve (9) de julio de dos mil siete (2007),
expidiéndosele un duplicado de dueño de la constancia anotada de unidad de
condominio, certificado con el núm. 81-11330, registrado en el libro 2475, folio
34, volumen 3, hoja 147, expedido el veintisiete (27) de julio de dos mil siete
(2007) por el Registro de Títulos del Distrito Nacional.
8. Competencia
a. El artículo 54.1 de la Ley núm. 137-11 señala que “el recurso se interpondrá
mediante escrito motivado depositado en la secretaría del tribunal que dictó la
sentencia recurrida, en un plazo no mayor de treinta días a partir de la notificación
de la sentencia”. Así mismo, el cómputo de dicho plazo se computa en base a días
calendarios, este criterio fue reafirmado mediante la Sentencia TC/0143/15, de
once (11) de julio de dos mil quince (2015). En este caso, la sentencia recurrida fue
Expediente núm. TC-04-2017-0161, relativo al recurso de revisión constitucional de decisiones jurisdiccionales interpuesto por
Raquel Bidó Mateo contra la Sentencia núm. 590, de dieciocho (18) de noviembre de dos mil quince (2015), dictada por la
Tercera Sala de la Suprema Corte de Justicia.
Página 11 de 35
República Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Expediente núm. TC-04-2017-0161, relativo al recurso de revisión constitucional de decisiones jurisdiccionales interpuesto por
Raquel Bidó Mateo contra la Sentencia núm. 590, de dieciocho (18) de noviembre de dos mil quince (2015), dictada por la
Tercera Sala de la Suprema Corte de Justicia.
Página 12 de 35
República Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Expediente núm. TC-04-2017-0161, relativo al recurso de revisión constitucional de decisiones jurisdiccionales interpuesto por
Raquel Bidó Mateo contra la Sentencia núm. 590, de dieciocho (18) de noviembre de dos mil quince (2015), dictada por la
Tercera Sala de la Suprema Corte de Justicia.
Página 15 de 35
República Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
En cuanto al último requisito, esto es, cuando el caso este revestido de especial
trascendencia o relevancia constitucional, es preciso señalar que la especial
trascendencia o relevancia constitucional exige que el asunto a conocer revista de
importancia para la interpretación, aplicación y general eficacia de la Constitución,
o para la determinación del contenido, alcance y la concreta protección de los
derechos fundamentales. Este caso presenta especial trascendencia y relevancia
constitucional, porque permitirá continuar desarrollando el alcance del derecho de
propiedad de inmuebles dentro del sistema de registro inmobiliario.
Expediente núm. TC-04-2017-0161, relativo al recurso de revisión constitucional de decisiones jurisdiccionales interpuesto por
Raquel Bidó Mateo contra la Sentencia núm. 590, de dieciocho (18) de noviembre de dos mil quince (2015), dictada por la
Tercera Sala de la Suprema Corte de Justicia.
Página 16 de 35
República Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
[…] que entre las exigencias del sistema registral dominicano para que se
configure la condición de “tercer de buena fe a título oneroso” o tercero
registral, es indispensable que quien invoque tal condición haya inscrito su
derecho, toda vez que la legitimidad del titular del derecho la otorga el
registro o inscripción en el libro de la oficina registral.
Expediente núm. TC-04-2017-0161, relativo al recurso de revisión constitucional de decisiones jurisdiccionales interpuesto por
Raquel Bidó Mateo contra la Sentencia núm. 590, de dieciocho (18) de noviembre de dos mil quince (2015), dictada por la
Tercera Sala de la Suprema Corte de Justicia.
Página 19 de 35
República Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
i. Por otro lado, en relación con el debido proceso, este tribunal constitucional,
mediante la Sentencia TC/0006/14, de catorce (14) de enero de dos mil catorce
(2014), estableció que:
Esta decisión, firmada por los jueces del Tribunal, fue adoptada por la mayoría
requerida. No figuran las firmas de los magistrados Hermógenes Acosta de los
Santos y Justo Pedro Castellanos Khoury, en razón de que no participaron en la
deliberación y votación de la presente sentencia por causas previstas en la Ley.
Figuran incorporados los votos salvados de los magistrados Víctor Joaquín
Castellanos Pizano y Rafael Díaz Filpo. Consta en acta el voto salvado del
magistrado Lino Vásquez Sámuel, segundo sustituto; el cuál se incorporará a la
presente decisión de conformidad con el artículo 16 del Reglamento Jurisdiccional
del Tribunal Constitucional.
DECIDE:
Expediente núm. TC-04-2017-0161, relativo al recurso de revisión constitucional de decisiones jurisdiccionales interpuesto por
Raquel Bidó Mateo contra la Sentencia núm. 590, de dieciocho (18) de noviembre de dos mil quince (2015), dictada por la
Tercera Sala de la Suprema Corte de Justicia.
Página 22 de 35
República Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Firmada: Milton Ray Guevara, Juez Presidente; Leyda Margarita Piña Medrano,
Jueza Primera Sustituta; Lino Vásquez Sámuel, Juez Segundo Sustituto; Ana Isabel
Bonilla Hernández, Jueza; Víctor Joaquín Castellanos Pizano, Juez; Jottin Cury
David, Juez; Rafael Díaz Filpo, Juez; Víctor Gómez Bergés, Juez; Wilson S.
Gómez Ramírez, Juez; Katia Miguelina Jiménez Martínez, Jueza; Idelfonso Reyes,
Juez; Julio José Rojas Báez, Secretario.
Expediente núm. TC-04-2017-0161, relativo al recurso de revisión constitucional de decisiones jurisdiccionales interpuesto por
Raquel Bidó Mateo contra la Sentencia núm. 590, de dieciocho (18) de noviembre de dos mil quince (2015), dictada por la
Tercera Sala de la Suprema Corte de Justicia.
Página 23 de 35
República Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
mayoría calificada de nueve o más de sus miembros. Los jueces que hayan emitido un voto disidente podrán hacer valer sus
motivaciones en la decisión adoptada.
3 Obligación de Votar. Los jueces no pueden dejar de votar, debiendo hacerlo a favor o en contra en cada oportunidad. Los
fundamentos del voto y los votos salvados y disidentes se consignarán en la sentencia sobre el caso decidido.
Expediente núm. TC-04-2017-0161, relativo al recurso de revisión constitucional de decisiones jurisdiccionales interpuesto por
Raquel Bidó Mateo contra la Sentencia núm. 590, de dieciocho (18) de noviembre de dos mil quince (2015), dictada por la
Tercera Sala de la Suprema Corte de Justicia.
Página 24 de 35
República Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
(2011), modificada por la Ley No. 145-11 der fecha veintinueve (29) de junio de
dos mil once (2011), de acuerdo con nuestra posición adoptada durante las
votaciones de la presente sentencia y con el debido respeto hacia el criterio
mayoritario reflejado en esta decisión, tenemos a bien señalar los siguientes
argumentos que sostienen nuestro voto salvado.
I. ANTECEDENTES
La señora Raquel Bidó Mateo mediante instancia recibida, en fecha diecisiete (17)
de febrero de dos mil diecisiete (2017) interpuso un recurso de revisión
constitucional de decisión jurisdiccional contra la Sentencia Núm. 590 de fecha
dieciocho (18) de noviembre del año dos mil quince (2015) dictada por la Tercera
Sala de la Suprema Corte de Justicia, que dio origen a la sentencia constitucional
que ha motivado el presente voto salvado, la cual falló como sigue:
4
De fecha trece (13) de junio de dos mil trece (2013)
Expediente núm. TC-04-2017-0161, relativo al recurso de revisión constitucional de decisiones jurisdiccionales interpuesto por
Raquel Bidó Mateo contra la Sentencia núm. 590, de dieciocho (18) de noviembre de dos mil quince (2015), dictada por la
Tercera Sala de la Suprema Corte de Justicia.
Página 25 de 35
República Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
La génesis del conflicto, conforme a los documentos depositados por las partes, así
como a sus argumentaciones, se origina al momento en que se interpone una
demanda en nulidad de resolución y acto de venta interpuesta por la señora Raquel
Bidó Mateo, en fecha veintiocho (28) de agosto de dos mil ocho (2008), en ocasión
de la venta del apartamento No. E-32, del edificio E, del condómino Claudine,
ubicado en el solar 5-Ref., manzana 3027, del distrito catastral número 1, del
Distrito Nacional, adquirido por el señor Ángel Ernesto Ramírez Lantigua, el
dieciséis (16) de abril de dos mil siete (2007), bajo la configuración de un contrato
de venta con privilegio gravado por una garantía hipotecaria en primer rango de un
monto de un millón cien mil pesos dominicanos (RD$1,100,000.00) otorgada por
el Banco de Reservas de la República Dominicana, dicha transferencia de
propiedad se hizo efectiva a favor del señalado comprador, en fecha nueve (9) de
julio de dos mil siete (2007), expidiéndosele un duplicado de dueño de la
constancia anotada de unidad de condominio, certificado con el número 81-11330,
registrado en el libro 2475, folio 34, volumen 3, hoja 147, expedido en fecha 27 de
julio del 2007 por el Registro de Títulos del Distrito Nacional.
La señora Raquel Bidó Mateo, bajo el alegato de que, había adquirido dicho
inmueble mediante un contrato de venta de fecha 06 de junio de 2001, el cual puso
bajo custodia en bóveda del Banco de Reservas, impugnó por fraude y falsificación
de firmas la adquisición del inmueble por el co-recurrido Ángel Ernesto Ramírez
Lantigua.
Expediente núm. TC-04-2017-0161, relativo al recurso de revisión constitucional de decisiones jurisdiccionales interpuesto por
Raquel Bidó Mateo contra la Sentencia núm. 590, de dieciocho (18) de noviembre de dos mil quince (2015), dictada por la
Tercera Sala de la Suprema Corte de Justicia.
Página 26 de 35
República Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
En fecha catorce (14) de julio del dos mil once (2011), mediante la Sentencia núm.
20113081, el Tribunal de Tierras de Jurisdicción Original, rechazo su demanda.
Interponiéndose, un recurso de apelación, que fue rechazado mediante la Sentencia
núm. 20121707, de fecha veinticuatro (24) de abril de dos mil doce (2012), dictada
por el Tribunal Superior de Tierras del Departamento Central; esta decisión fue
recurrida en casación, en fecha veintidós (22) de mayo de dos mil doce (2012),
invocando violación al principio X5 y el artículo 16, de la Ley núm. 108-05 de
Registro Inmobiliario; articulo 15997 del Código Civil de la República
Dominicana; y al artículo 518 de la Constitución (derecho de propiedad); este
recurso fue rechazado mediante la Sentencia núm. 590, de fecha dieciocho (18) de
5 La presente ley no ampara el ejercicio abusivo de 10s derechos. Se considera ejercicio abusivo de derechos el que contraria 10s
fines que la ley ha tenido en mira a1 reconocerlos, o a1 que exceda los límites impuestos por las leyes vigentes, la buena fe, la
moral y las buenas costumbres.
6 Objeto de la ley. La presente ley se denomina “Ley de Registro Inmobiliario” y tiene por objeto regular el saneamiento y el
registro de todos los derechos reales inmobiliarios, así como las cargas y gravámenes susceptibles de registro en relación con 1os
inmuebles que conforman el territorio de la Republica Dominicana y garantizar la legalidad de su mutación o afectación con la
intervención del Estado a través de los órganos competentes de la Jurisdicción Inmobiliaria.
7 La venta de la cosa de otro, es nula; puede dar lugar a daños y perjuicios, cuando el comprador ignora que fuese de otro
8 Derecho de propiedad. El Estado reconoce y garantiza el derecho de propiedad. La propiedad tiene una función social que
implica obligaciones. Toda persona tiene derecho al goce, disfrute y disposición de sus bienes.
1) Ninguna persona puede ser privada de su propiedad, sino por causa justificada de utilidad pública o de interés social,
previo pago de su justo valor, determinado por acuerdo entre las partes o sentencia de tribunal competente, de conformidad con lo
establecido en la ley. En caso de declaratoria de Estado de Emergencia o de Defensa, la indemnización podrá no ser previa;
2) El Estado promoverá, de acuerdo con la ley, el acceso a la propiedad, en especial a la propiedad inmobiliaria titulada;
3) Se declara de interés social la dedicación de la tierra a fines útiles y la eliminación gradual del latifundio. Es un
objetivo principal de la política social del Estado, promover la reforma agraria y la integración de forma efectiva de la población
campesina al proceso de desarrollo nacional, mediante el estímulo y la cooperación para la renovación de sus métodos de
producción agrícola y su capacitación tecnológica;
4) No habrá confiscación por razones políticas de los bienes de las personas físicas o jurídicas;
5) Sólo podrán ser objeto de confiscación o decomiso, mediante sentencia definitiva, los bienes de personas físicas o
jurídicas, nacionales o extranjeras, que tengan su origen en actos ilícitos cometidos contra el patrimonio público, así como los
utilizados o provenientes de actividades de tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias psicotrópicas o relativas a la
delincuencia transnacional organizada y de toda infracción prevista en las leyes penales;
Expediente núm. TC-04-2017-0161, relativo al recurso de revisión constitucional de decisiones jurisdiccionales interpuesto por
Raquel Bidó Mateo contra la Sentencia núm. 590, de dieciocho (18) de noviembre de dos mil quince (2015), dictada por la
Tercera Sala de la Suprema Corte de Justicia.
Página 27 de 35
República Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
noviembre del dos mil quince (2015), la cual es objeto del presente recurso de
revisión.
Es preciso señalar que este voto se origina, en cuanto a que, la generalidad de los
Honorables Jueces que componen este Tribunal, han concurrido con el voto
mayoritario en relación a la motivación que sustenta la especial trascendencia o
relevancia constitucional que radica en el referido recurso de revisión
constitucional de decisión jurisdiccional, interpuesto por la señora Raquel Bidó
Mateo contra la Sentencia Núm. 590 dictada por la Tercera Sala de la Suprema
Corte de Justicia en fecha dieciocho (18) de noviembre de dos mil quince (2015),
sin mencionar ni desarrollar los precedentes fijados por el Tribunal Constitucional
al respecto, específicamente al último párrafo del literal m) del punto 9, tal como
siguen:
En cuanto al último requisito, esto es, cuando el caso este revestido de especial
trascendencia o relevancia constitucional, es preciso señalar que, la especial
trascendencia o relevancia constitucional exige que el asunto a conocer revista de
importancia para la interpretación, aplicación y general eficacia de la Constitución,
o para la determinación del contenido, alcance y la concreta protección de los
derechos fundamentales. Este caso presenta especial trascendencia y relevancia
constitucional porque permitirá continuar desarrollando el alcance del derecho de
propiedad de inmuebles dentro del sistema de registro inmobiliario
referida Sentencia Núm. 590 dictada por la Tercera Sala de la Suprema Corte de
Justicia en fecha dieciocho (18) de noviembre de dos mil quince (2015),
específicamente sin sustentar sus motivaciones acorde con los precedentes fijados
por el Tribunal Constitucional en la sentencia TC/0007/12, en fecha veintidós (22)
de marzo del año dos mil doce (2012).
Expediente núm. TC-04-2017-0161, relativo al recurso de revisión constitucional de decisiones jurisdiccionales interpuesto por
Raquel Bidó Mateo contra la Sentencia núm. 590, de dieciocho (18) de noviembre de dos mil quince (2015), dictada por la
Tercera Sala de la Suprema Corte de Justicia.
Página 29 de 35
República Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
9 Requisitos de Admisibilidad. La admisibilidad del recurso está sujeta a la especial trascendencia o relevancia constitucional de
la cuestión planteada, que se apreciará atendiendo a su importancia para la interpretación, aplicación y general eficacia de la
Constitución, o para la determinación del contenido, alcance y la concreta protección de los derechos fundamentales.
10 De fecha veintidós (22) de marzo del año dos mil doce (2012)
11 Páginas 8 y 9 de la señalada Sentencia TC/0007/12
12 Negrita y subrayado nuestro
Expediente núm. TC-04-2017-0161, relativo al recurso de revisión constitucional de decisiones jurisdiccionales interpuesto por
Raquel Bidó Mateo contra la Sentencia núm. 590, de dieciocho (18) de noviembre de dos mil quince (2015), dictada por la
Tercera Sala de la Suprema Corte de Justicia.
Página 30 de 35
República Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
13 Artículo 100. Requisitos de Admisibilidad. La admisibilidad del recurso está sujeta a la especial trascendencia o relevancia
constitucional de la cuestión planteada, que se apreciará atendiendo a su importancia para la interpretación, aplicación y general
eficacia de la Constitución, o para la determinación del contenido, alcance y la concreta protección de los derechos
fundamentales.
Expediente núm. TC-04-2017-0161, relativo al recurso de revisión constitucional de decisiones jurisdiccionales interpuesto por
Raquel Bidó Mateo contra la Sentencia núm. 590, de dieciocho (18) de noviembre de dos mil quince (2015), dictada por la
Tercera Sala de la Suprema Corte de Justicia.
Página 31 de 35
República Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Párrafo II. En los casos en los cuales esta ley establezca el requisito de la
relevancia o trascendencia constitucional como condición de recibilidad
de la acción o recurso, el Tribunal debe hacer constar en su decisión los
motivos que justifican la admisión14.
14
Negrita y subrayado nuestro
Expediente núm. TC-04-2017-0161, relativo al recurso de revisión constitucional de decisiones jurisdiccionales interpuesto por
Raquel Bidó Mateo contra la Sentencia núm. 590, de dieciocho (18) de noviembre de dos mil quince (2015), dictada por la
Tercera Sala de la Suprema Corte de Justicia.
Página 32 de 35
República Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
regla general, que tiene alcance para todos los justiciables, por lo que, se convierte
en un parámetro normativo para la solución de futuros procesos de igual
naturaleza, en consecuencia, tales efectos son similares a una ley, por lo que, es de
obligación procesal, de dar la solución a los casos futuros similares, bajo las
consideraciones de los términos de dicha sentencia.
Expediente núm. TC-04-2017-0161, relativo al recurso de revisión constitucional de decisiones jurisdiccionales interpuesto por
Raquel Bidó Mateo contra la Sentencia núm. 590, de dieciocho (18) de noviembre de dos mil quince (2015), dictada por la
Tercera Sala de la Suprema Corte de Justicia.
Página 33 de 35
República Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
O. En tal sentido, al considerar los precedentes fijados por esta Alta Corte, sería
siempre mucho más efectiva la protección de los derechos fundamentales
alegadamente vulnerados, ya que las decisiones adoptadas por el Tribunal
Constitucional dominicano son precedentes vinculantes de obligada aplicación, que
pretenden mucho más allá de proteger y garantizar derechos fundamentales de un
particular es, además de procurar la garantía de la aplicación de la supremacía de la
Constitucional.
V. POSIBLE SOLUCIÓN
15
Artículo 184 de la Constitución
Expediente núm. TC-04-2017-0161, relativo al recurso de revisión constitucional de decisiones jurisdiccionales interpuesto por
Raquel Bidó Mateo contra la Sentencia núm. 590, de dieciocho (18) de noviembre de dos mil quince (2015), dictada por la
Tercera Sala de la Suprema Corte de Justicia.
Página 34 de 35
República Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
La presente sentencia es dada y firmada por los señores jueces del Tribunal
Constitucional que anteceden, en la sesión del Pleno celebrada el día, mes y año
anteriormente expresados, y publicada por mí, secretario del Tribunal
Constitucional, que certifico.
Expediente núm. TC-04-2017-0161, relativo al recurso de revisión constitucional de decisiones jurisdiccionales interpuesto por
Raquel Bidó Mateo contra la Sentencia núm. 590, de dieciocho (18) de noviembre de dos mil quince (2015), dictada por la
Tercera Sala de la Suprema Corte de Justicia.
Página 35 de 35