1 CONTRATO DE ADMINISTRACIÓN

3 Y

5 DE ENTREGA Y SUMINISTRO DE PRODUCTOS DEL MAR

7 **********************************

10En __________, a ___________, comparecen: Por una parte

11don _________________ casado, armador pesquero, cédula

12nacional de identidad Nº _______________, con domicilio en

13______________en adelante el Mandante; y por la otra la

14sociedad PESQUERA _________ o ____ Ltda, del giro de su

15denominación, rol único tributario ____________

16representada según se acreditará, por don ________________

17soltero, ingeniero comercial, cédula de identidad y rol

18único tributario _____________, ambos con domicilio en

19________________en adelante la Mandataria o La Pesquera,

20quienes exponen lo siguiente:

21PRIMERO: En virtud de este instrumento, don

22________________, propietario del barco “____” Matrícula

23Nº _____ del Puerto de ______, Señal Distintiva _____, con

24inscripción en el Registro Nacional Pesquero Industrial Nº

25____, y la sociedad Pesquera _____ Limitada, vienen en

26celebrar un contrato de mandato para la administración de

27la nave denominada "_____", ya singularizada y un contrato

28de entrega y suministro de productos del mar, en los

29términos que en las cláusulas siguientes se exponen.

30SEGUNDO: CONTRATO DE MANDATO. Por este instrumento don

1 1
1________________, viene en encomendar a Pesquera

2_______________ la total, completa y cabal administración

3del Barco denominado “____”, ya singularizado, quien

4expresamente acepta el cometido, asumiéndolo a partir del

5día _________________. Para el cumplimiento de su

6cometido, don _____________, otorga a Pesquera _____ Ltda.

7mandato especial pero tan amplio como en derecho sea

8necesario para el cumplimiento de su encargo, el cual

9comprenderá las facultades de realizar todos los actos o

10contratos necesarios para una adecuada utilización

11productiva de la cosa encomendada, y para ejecutar los

12actos de administración y conservación, tanto jurídicos

13como materiales, necesarios para la debida mantención del

14objeto encargado, pudiendo para ello especialmente comprar

15por cuenta del mandante todos los insumos necesarios para

16las faenas de pesca y vender los recursos capturados en

17conformidad al contrato de entrega y suministro de

18productos que más adelante se señala, dejando expresa

19constancia que el mandatario tendrá facultades para

20autocontratar, vender de lo suyo a la mandataria y comprar

21la producción del barco "____", cuya administración se le

22encomienda. No obstante lo anterior, cualquier pago o

23adquisición que ___ Ltda. deba ejecutar por cuenta del

24mandante, superior a la suma de $_____, deberá ser

25comunicada por escrito al mandante y por cifras superiores

26a los $_____, deberá ser autorizada vía escrita o fax, por

27el Sr. ________ o en su defecto por el Sr. _________

28Cédula de Identidad Nº _______ quien es su representante

29en la zona. TERCERO: En el ejercicio de su mandato,

30Pesquera _______ Limitada, contratará en representación,

1 2
1por cuenta y a nombre del dueño de barco la tripulación

2que sea necesaria para las faenas extractivas de la nave,

3manteniendo la relación laboral del personal existente y

4que fuere necesario para ellas, quienes tendrán respecto

5del dueño del barco la misma calidad anterior. Por su

6parte, el Jefe de Flota será contratado por cuenta propia

7y a su nombre por Pesquera _____ Ltda. y será dependiente

8o trabajador de ésta para todos los efectos legales.

9CUARTO: La administración y el mandato otorgado será

10remunerado. El monto de dicha remuneración será fijado

11por las partes de común acuerdo, a partir del mes de marzo

12del año ____, tomándose para ello en consideración el

13promedio de los gastos en que el mandatario haya incurrido

14en dicha administración durante los tres primeros meses de

15su cometido. Por su parte, durante los tres primeros meses

16de mandato, a contar desde esta fecha, don ______se obliga

17a pagar a Pesquera _____ Ltda., el total de los gastos en

18que haya incurrido, de acuerdo a una liquidación mensual

19que deberá serle entregada dentro de los diez primeros

20días del mes siguiente, al período correspondiente.

21QUINTO: La totalidad de los gastos de operación,

22adquisición de insumos y mercadería necesarias para el

23zarpe, remuneraciones de trabajadores, servicios

24profesionales, derechos, impuestos, seguros y los gastos

25que sean necesarios para la operación y mantenimiento de

26la nave cuya administración se encomienda, serán de cargo

27del mandante o propietario del mismo, pero serán pagadas

28por cuenta de aquel por la mandataria con recursos

29propios, obligándose el mandante a devolverle todos los

30gastos en que haya incurrido en ejercicio de su mandato,

1 3
1de la forma que más adelante se expresará y de acuerdo a

2la rendición detallada y documentada de los mismos que se

3hará mensualmente. SEXTO: Para los efectos del pago de la

4remuneración señalada y de la devolución de los gastos en

5que la mandataria haya incurrido en el desempeño de su

6cometido, las partes deberán liquidar mensualmente las

7partidas indicadas en las cláusulas anteriores, y la suma

8resultante se compensará en la forma indicada en la

9cláusula décimo quinta. SEPTIMO: Don ____________ declara

10que la nave cuya administración encomienda a Pesquera

11____Ltda, llamada "_____" se encuentra en buen estado de

12conservación y funcionando sin inconvenientes, según el

13inventario de los bienes, insumos e implementos que se

14encuentran en él. OCTAVO: Don _____________ se obliga a

15efectuar antes de la entrega material del barco, una

16declaración escrita de todos los eventos, hechos o

17información relevante para el cumplimiento del mandato y

18que pudiera afectar o sea necesario tener presente para la

19administración de la embarcación ya indicada, como por

20ejemplo, los trabajadores del barco existentes y la

21situación contractual y previsional de los mismos,

22situación tributaria de la embarcación, existencia de

23seguros vigentes u obligatorios, situación del barco ante

24la Capitanía de Puerto y Sernapesca, etc. El

25incumplimiento de esta obligación o su cumplimiento tardío

26o imperfecto, hará responsable al mandante de los

27perjuicios causados y liberará al mandatario de toda

28responsabilidad derivada del desconocimiento de estos

29hechos. NOVENO: Las partes acuerdan además, que los

30riegos del barco administrado, serán de cargo del

1 4
1mandante, respondiendo el mandatario sólo de aquellos

2deterioros que provengan de su negligencia grave. DECIMO:

3La entrega material del barco se hará dentro de los 2 días

4siguientes al presente contrato, de la cual se dejará

5constancia en un acta, y a la que se le incorporará como

6anexo el inventario referido en la cláusula séptima de

7este contrato. UNDECIMO: El plazo del mandato será de un

8año, contado desde la fecha de suscripción de este

9instrumento, renovándose en forma sucesiva y automática

10por iguales períodos, si ninguna de las partes manifiesta

11su voluntad en contrario con a lo menos 30 días de

12antelación al vencimiento del período respectivo, mediante

13carta certificada. Sin perjuicio de lo anterior, las

14partes convienen que el contrato podrá terminar en

15cualquier tiempo, por desahucio unilateral de cualquiera

16de las partes, dado con 30 días de anticipación.

17DUODECIMO: CONTRATO DE ENTREGA Y SUMINISTRO DE PRODUCTOS

18DEL MAR. En virtud de este instrumento, las partes también

19pactan un contrato de entrega y suministro de productos

20del mar, en virtud del cual don ___________ deberá

21entregar a la Sociedad Pesquera _____ Limitada toda la

22extracción del recurso camarón Nylon, obtenida en la

23explotación del Barco denominado “_____”, ya

24singularizado. Este contrato tendrá la misma duración y se

25renovará y pondrá término, de la misma forma que el

26contrato de mandato arriba celebrado. DECIMO TERCERO: El

27precio de venta del recurso, será la suma de $___

28(________________) por kilo de camarón Nylon, debidamente

29drenado mas IVA. Para estos efectos, Pesquera _____

30Limitada, recibirá productos cuya data de captura no

1 5
1exceda los tres días. La calificación del adecuado drenado

2y la fecha de captura se efectuará exclusivamente por

3Pesquera _____Limitada. El precio indicado, será revisado

4– por las partes- cada tres meses, a efecto de determinar

5su nuevo valor. DECIMO CUARTO: Por su parte, Pesquera

6_____ Limitada se obliga a adquirir la pesca de la

7embarcación ya señalada durante la vigencia del presente

8contrato, siempre que cumpla con las exigencias de drenaje

9y data de captura señaladas en la cláusula precedente.

10DECIMO QUINTO: El precio de la venta de los recursos a que

11se refiere el contrato de entrega y suministro se

12compensará mensualmente con la remuneración debida por la

13administración y a los gastos en que haya incurrido la

14mandataria, por cuenta del mandante, de acuerdo a lo

15indicado en la cláusula sexta, practicándose para ello una

16liquidación mensual. La liquidación considerará como día

17de cierre el día 30 de cada mes y se incluirán en ella la

18remuneración por el mandato, todos los gastos en que

19hubiere incurrido la mandataria con ocasión de aquél, y el

20precio de los productos entregados y vendidos durante el

21período respectivo. DECIMO SEXTO: Efectuada la

22compensación, y en caso que resulte una diferencia a favor

23de una de las partes, ésta deberá pagarse en dinero

24efectivo dentro de los primeros 5 días del mes siguiente.

25DECIMO SEPTIMO: Las partes acuerdan someter a arbitraje la

26solución de cualquier conflicto que pudieran derivarse de

27la ejecución, cumplimiento, incumplimiento o

28interpretación de los contratos contenidos en este

29instrumento, nombrando para ello como arbitro arbitrador a

30don ____________, y en caso que el no pudiese o no acepte

1 6
 1el cargo, a la persona que él designe. A falta de ellos en

2nombramiento del arbitro se hará por la justicia de

3acuerdo a las reglas generales. DECIMO OCTAVO: Para todos

4los efectos de este contrato las partes fijan domicilio en

5la ciudad de __________. PERSONERÍA: La personería de don

6___________, para comparecer en representación de Pesquera

7___________Ltda. o _____ Ltda. consta en escritura pública

8de fecha _________, otorgada ante don _____________,

9Notario Público___________, que las partes han tenido a la

10vista.

11

12

13

14

15

16

17

1 7