Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com

TridolC6 C3
Ficha de datos de seguridad
según Reglamento (CE) No 1907/2006 (REACH) con su modificación Reglamento (UE) 2015/830
Fecha de emisión: 05/02/2015 Fecha de revisión: 16/04/2021 Reemplaza: 10/06/2019 Versión: 2.1

SECCIÓN 1: Identificación de la sustancia / mezcla y de la sociedad / empresa

1.1. Identificador de Producto

Forma de producto : Mezcla

Nombre del producto : TridolC6 C3
Código de producto : FNC 03 20
Tipo de producto : Concentrado de espuma contra incendios (AFFF)

1.2. Usos pertinentes identificados de la sustancia o mezcla y usos desaconsejados

1.2.1. Usos relevantes identificados

Especificaciones de uso industrial / profesional : Industrial

Solo para uso profesional
Uso de la sustancia / mezcla : Concentrado de espuma contra incendios

1.2.2. Usos desaconsejados

No hay información adicional disponible

1.3. Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad

ANGUS FIRE Ltd

Station Road
LA2 7NA Bentham - Reino Unido
T +44 (0) 1524 264000 - F +44 (0) 1524 264180
general.enquiries@angus.co.uk - www.angusfire.co.uk

1.4. número telefónico de emergencia

Número de emergencia : +44 (0) 1524 264000 (Horario de oficina estándar: de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. GMT)
Persona de contacto: Gerente de EH&S

País Organización / Empresa Dirección Número de emergencia Comentario

Reino Unido Servicio Nacional de Información sobre Dudley Road 0344 892 0111
B18 7QH Birmingham
Venenos (Centro de Birmingham)
Hospital de la ciudad

SECCIÓN 2: Identificación de peligros

2.1. clasificación de la sustancia o mezcla

Clasificación según el Reglamento (CE) nº 1272/2008 [CLP]

Lesiones o irritación ocular graves, Categoría 2 H319

Texto completo de las frases H: consulte la sección 16

Efectos adversos fisicoquímicos, para la salud humana y el medio ambiente

No hay información adicional disponible

2.2. Elementos de la etiqueta

Etiquetado de acuerdo con el Reglamento (CE) nº 1272/2008 [CLP] Etiquetado adicional para mostrar Clasificaciones adicionales para mostrar

Pictogramas de peligro (CLP) :

GHS07

Palabra de advertencia (CLP) : Advertencia

Indicaciones de peligro (CLP) : H319 - Provoca irritación ocular grave.

Consejos de prudencia (CLP) : P264 - Lávese las manos concienzudamente después de la manipulación.

P280 - Use protección para los ojos, ropa protectora, guantes protectores.
P305 + P351 + P338 - EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar cuidadosamente con agua durante varios minutos.
Quítese las lentes de contacto, si lleva y es fácil de hacer. Continúe enjuagando.
P337 + P313 - Si persiste la irritación de los ojos: busque atención médica.

2.3. Otros peligros

Otros peligros que no contribuyen a la : Este producto contiene tensioactivos fluoroalquilo (que son e incluyen sustancias perfluoroalquilo o
clasificación polifluoroalquilo, “PFAS”) y debe eliminarse mediante incineración a alta temperatura. Consulte la Sección
13 para obtener información adicional.

16/04/2021 ES (inglés) 1/9

TridolC6 C3
Ficha de datos de seguridad

según Reglamento (CE) No 1907/2006 (REACH) con su modificación Reglamento (UE) 2015/830

PBT: no relevante - no se requiere registro

vPvB: no relevante - no se requiere registro

SECCIÓN 3: Composición / información sobre los componentes

3.1. Sustancias
No aplica

3.2. Mezclas

Nombre Identificador de Producto % Clasificación según el

Reglamento (CE) No.
1272/2008 [CLP]
2- (2-butoxietoxi) etanol (No. CAS) 112-34-5 4 - 10 Eye Irrit. 2, H319
(No CE) 203-961-6
(Número de índice CE) 603-096-00-8
(REACH-no) 01-2119475104-44
2-metil-2,4-pentanodiol (No CAS) 107-41-5 4 - 10 Skin Irrit. 2, H315
(No CE) 203-489-0 Eye Irrit. 2, H319
(Número de índice CE) 603-053-00-3
(REACH-no) 01-2119539582-35
Etanol (No CAS) 64-17-5 0,1 - 4 Mentira. Liq. 2, H225
Sustancia con límite (s) de exposición nacional en el lugar de trabajo (BE, FR, GB, NL) (No. CE) 200-578-6 Eye Irrit. 2, H319
(Número de índice CE) 603-002-00-5

Comentarios : Este producto contiene tensioactivos fluoroalquilo que son e incluyen PFAS (sustancias perfluoroalquílicas o
polifluoroalquílicas); consulte las Secciones 13 y 15 para obtener información adicional.

Texto completo de las declaraciones H: consulte la sección 16

Sección 4: Medidas de Primeros Auxilios

4.1. Descripción de las medidas de primeros auxilios

Medidas de primeros auxilios generales : Nunca administre nada por vía oral a una persona inconsciente. Si no se siente bien, consulte con un
médico (si es posible, muéstrele la etiqueta).
Medidas de primeros auxilios en caso de inhalación Medidas : Permita que la persona afectada respire aire fresco. Permita que la víctima descanse.

de primeros auxilios en caso de contacto con la piel : Quítese la ropa afectada y lave toda el área de la piel expuesta con agua y jabón suave, seguido de un
enjuague con agua tibia.
Medidas de primeros auxilios después del contacto visual. : Enjuague cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quítese las lentes de contacto, si lleva y es fácil de hacer.
Continúe enjuagando. Si la irritación ocular persiste: busque atención médica.

Medidas de primeros auxilios después de la ingestión. : Enjuagar la boca. No induzca el vomito. Obtenga atención médica de emergencia.

4.2. Síntomas y efectos más importantes, tanto agudos como retardados

Síntomas / efectos después del contacto visual : Provoca irritación ocular grave.

4.3. Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente

Tratar sintomáticamente.

SECCIÓN 5: Medidas de lucha contra incendios

5.1. Medios de extinción

Medios de extinción adecuados : No son necesarias medidas específicas. Este producto es un medio de extinción de
Medios de extinción no adecuados incendios. : No aplica.

5.2. Peligros especiales derivados de la sustancia o mezcla

Peligro de incendio : Sin peligro de incendio.

5.3. Consejos para bomberos

Instrucciones de extinción de incendios : No aplica.
Protección durante la extinción de incendios : No aplica.

Sección 6: Medidas de Liberación accidental

6.1. Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia.

6.1.1. Para personal que no es de emergencia

Procedimientos de emergencia : Evacuar al personal innecesario.

6.1.2. Para los socorristas

Equipo de proteccion : No intente actuar sin el equipo de protección adecuado. Para mayor información
consulte la sección 8: "Controles de exposición / protección personal".

6.2. precauciones ambientales

Evite la entrada a alcantarillas y aguas públicas. Notifique a las autoridades si el producto entra en alcantarillas o aguas públicas.
16/04/2021 ES (inglés) 2/9
TridolC6 C3
Ficha de datos de seguridad

según Reglamento (CE) No 1907/2006 (REACH) con su modificación Reglamento (UE) 2015/830

6.3. Métodos y material de contención y limpieza.

Métodos para limpiar : Absorba los derrames con sólidos inertes, como arcilla o tierra de diatomeas lo antes posible. Recoja el
derrame. Almacenar alejado de otros materiales.

6.4. Referencia a otras secciones

8. Controles de exposición / protección personal. 13. Consideraciones relativas a la eliminación.

Sección 7: Manejo y Almacenamiento

7.1. Precauciones para una manipulación segura

Precauciones para una manipulación segura : Evite el contacto con la piel y los ojos. Use el equipo de protección personal recomendado. Lea y siga las
recomendaciones del fabricante. Manipular de acuerdo con los procedimientos de seguridad e higiene
industrial adecuados. Lea y siga la hoja de datos de seguridad (SDS) antes de usar.
Medidas higiénicas : Lávese bien las manos después de manipular.

7.2. Condiciones para almacenamiento seguro, incluyendo cualquier incompatibilidad

Condiciones de almacenaje : Conservar en envase original. Mantener el contenedor bien cerrado. Almacene a temperaturas que no excedan los 60 °
C (140 ° F) (intermitente). Protéjase de la luz solar. Proteger de la congelación. Mantener / Almacenar lejos de
materiales incompatibles.

7.3. Usos específicos finales

Concentrado de espuma contra incendios.

SECCIÓN 8: Controles de exposición / protección personal

8.1. Parámetros de control

2- (2-butoxietoxi) etanol (112-34-5)

UE IOELV TWA (mg / m³) 67,5 mg / m³
UE IOELV TWA (ppm) 10 ppm
UE IOELV STEL (mg / m³) 101,2 mg / m³
UE IOELV STEL (ppm) 15 ppm
Bélgica Valor límite (mg / m³) 67,5 mg / m³
Bélgica Valor límite (ppm) 10 ppm
Bélgica Valor de tiempo corto (mg / 101,2 mg / m³
Bélgica m³) Valor de tiempo corto 15 ppm
Francia (ppm) VME (mg / m³) 67,5 mg / m³
Francia VME (ppm) 10 ppm
Francia VLE (mg / m³) 101,2 mg / m³
Francia VLE (ppm) 15 ppm
Países Bajos Grenswaarde TGG 8H (mg / m³) 50 mg / m³
Países Bajos Grenswaarde TGG 8H (ppm) 7,4 ppm
Países Bajos Grenswaarde TGG 15MIN (mg / m³) 100 mg / m³
Países Bajos Grenswaarde TGG 15MIN (ppm) WEL 15 ppm
Reino Unido TWA (mg / m³) 67,5 mg / m³
Reino Unido WEL TWA (ppm) 10 ppm
Reino Unido WEL STEL (mg / m³) 101,2 mg / m³
Reino Unido WEL STEL (ppm) 15 ppm
Estados Unidos - ACGIH ACGIH TWA (ppm) 10 ppm (fracción inhalable y vapor)
2-metil-2,4-pentanodiol (107-41-5)
Bélgica Valor límite (mg / m³) 123 mg / m³
Bélgica Valor límite (ppm) 25 ppm
Francia VLE (mg / m³) 125 mg / m³
Francia VLE (ppm) 25 ppm
Reino Unido WEL TWA (mg / m³) 123 mg / m³
Reino Unido WEL TWA (ppm) 25 ppm
Reino Unido WEL STEL (mg / m³) 123 mg / m³
Reino Unido WEL STEL (ppm) 25 ppm
Estados Unidos - ACGIH ACGIH TWA (ppm) 25 ppm (fracción de vapor)
Estados Unidos - ACGIH ACGIH STEL (mg / m³) 10 mg / m³ (fracción inhalable, solo aerosol) 50
Estados Unidos - ACGIH ACGIH STEL (ppm) ppm (fracción de vapor)

Etanol (64-17-5)
Bélgica Valor límite (mg / m³) 1907 mg / m³
Bélgica Valor límite (ppm) 1000 ppm
Francia VME (mg / m³) 1900 mg / m³

16/04/2021 ES (inglés) 3/9

TridolC6 C3
Ficha de datos de seguridad

según Reglamento (CE) No 1907/2006 (REACH) con su modificación Reglamento (UE) 2015/830

Etanol (64-17-5)
Francia VME (ppm) 1000 ppm
Francia VLE (mg / m³) 9500 mg / m³
Francia VLE (ppm) 5000 ppm
Países Bajos Grenswaarde TGG 8H (mg / m³) 260 mg / m³
Países Bajos Grenswaarde TGG 8H (ppm) 136 ppm
Países Bajos Grenswaarde TGG 15MIN (mg / m³) 1900 mg / m³
Países Bajos Grenswaarde TGG 15MIN (ppm) WEL 992 ppm
Reino Unido TWA (mg / m³) 1920 mg / m³
Reino Unido WEL TWA (ppm) 1000 ppm
Estados Unidos - ACGIH ACGIH STEL (ppm) 1000 ppm

8.2. Controles de expocicion

Controles de ingeniería apropiados:

Asegure una ventilación adecuada. Siga los límites de exposición dados en esta hoja de datos de seguridad del material.

Equipo de protección personal:

Use el equipo de protección personal recomendado.

Protección de mano:

Utilice guantes de protección (recomendado: índice de protección 6, correspondiente a> 480 minutos de tiempo de permeación según EN 374): caucho de nitrilo (NBR) - espesor de
revestimiento de 0,2 mm

Protección para los ojos:

Gafas de seguridad selladas

Protección de la piel y el cuerpo:

Use ropa protectora adecuada

Protección respiratoria:

En caso de ventilación insuficiente, use equipo respiratorio adecuado (tipo de filtro recomendado A2 / P2)

Protección contra riesgos térmicos:

Use ropa de protección térmica, cuando sea necesario.

Controles de exposición ambiental:

Contenga los derrames. Prevenga las liberaciones. Observe las regulaciones nacionales sobre emisiones. Asegúrese de que se cumplan todas las normativas nacionales / locales.

Otra información:

No coma, beba ni fume cuando utilice este producto.

SECCIÓN 9: Propiedades físicas y químicas

9.1. Información sobre propiedades físicas y químicas básicas
Estado fisico : Líquido
Color : Amarillo claro.
Olor : Característica.
Umbral de olor : Sin datos
pH disponibles: 5,9 - 6,9
Tasa de evaporación relativa (acetato de butilo = 1) : Sin datos disponibles:
Punto de fusión Sin datos disponibles:
Punto de congelación -4 ° C
Punto de ebullición : Sin datos
punto de inflamabilidad disponibles:> 100 ° C
Temperatura de autoignición : No hay datos disponibles:

Temperatura de No hay datos disponibles:

descomposición Inflamabilidad No hay datos disponibles:

(sólido, gas) Presión de vapor No hay datos disponibles:

Densidad relativa de vapor a 20 ° C No hay datos disponibles:

Densidad relativa No hay datos disponibles:

Densidad 0,99 - 1,03

16/04/2021 ES (inglés) 4/9

TridolC6 C3
Ficha de datos de seguridad

según Reglamento (CE) No 1907/2006 (REACH) con su modificación Reglamento (UE) 2015/830

Solubilidad : Sin datos disponibles:

Log Pow Sin datos disponibles:
Viscosidad, cinemática 2 mm² / s
Viscosidad, dinámica : No hay datos disponibles:

propiedades explosivas No hay datos disponibles:

Propiedades oxidantes No hay datos disponibles:

Límites explosivos No hay datos disponibles

9.2. Otra información

No hay información adicional disponible

SECCIÓN 10: Estabilidad y reactividad

10.1. Reactividad

El producto es estable y no reactivo en condiciones normales de uso, almacenamiento y transporte.

10.2. Estabilidad química

Estable en condiciones normales.

10.3. Posibilidad de reacciones peligrosas

No se conocen reacciones peligrosas en condiciones normales de uso.

10.4. Condiciones para evitar

Materiales incompatibles. Temperaturas extremadamente altas o bajas.

10.5. materiales incompatibles

Metales alcalinos. Agente oxidante. Sustancias reactivas al agua.

10.6. productos de descomposición peligrosos

Óxidos de carbono. Óxidos de azufre. Fluoruro de hidrógeno. Óxidos de nitrógeno (NOx). Óxidos de sodio.

SECCIÓN 11: Información toxicológica

11.1. Información sobre los efectos toxicológicos

Toxicidad aguda : No clasificado

2- (2-butoxietoxi) etanol (112-34-5)

LD50 oral 2410 - 5530 mg / kg de peso corporal (Equivalente o similar a OECD 401, Ratón, Macho,
Valor experimental, Oral)
Conejo cutáneo LD50 2764 mg / kg de peso vivo (Equivalente o similar a OCDE 402, Conejo, Macho, Valor
experimental, Dérmico)

2-metil-2,4-pentanodiol (107-41-5)
LD50 oral rata > 2000 mg / kg de peso corporal (OCDE 420: Toxicidad oral aguda - Método de clase de toxicidad aguda, Rata,
Macho / hembra, Valor experimental, Oral)
Rata dérmica LD50 > 2000 mg / kg de peso corporal (OCDE 402: Toxicidad dérmica aguda, 24 h, Rata, Macho / hembra,
Valor experimental, Dérmico)
CL50 inhalación rata (mg / l) > 55 g / m³ (Equivalente o similar a OCDE 403, 8 h, Rata, Macho, Valor experimental, Inhalación
(vapores))

Etanol (64-17-5)
LD50 oral rata 10740 mg / kg de peso corporal (OCDE 401: Toxicidad oral aguda, rata, macho / hembra, valor
experimental, oral)
Conejo cutáneo LD50 > 16000 mg / kg (conejo, estudio de literatura, cutánea)
CL50 inhalación rata (mg / l) 117-125 mg / l aire (Equivalente o similar a OECD 403, 4 h, Rata, Macho / hembra, Valor
experimental, Inhalación)
Corrosión / irritación cutáneas : No clasificado
pH: 5,9 - 6,9
Irritación / daño ocular grave : Provoca irritación ocular grave.
pH: 5,9 - 6,9
Sensibilización respiratoria o cutánea : No clasificado
Mutagenicidad en células germinales : No clasificado
Carcinogenicidad : No clasificado

Toxicidad reproductiva : No clasificado

STOT-exposición única : No clasificado

STOT-exposición repetida : No clasificado

peligro de aspiracion : No clasificado

16/04/2021 ES (inglés) 5/9

TridolC6 C3
Ficha de datos de seguridad

según Reglamento (CE) No 1907/2006 (REACH) con su modificación Reglamento (UE) 2015/830

TridolC6 C3
Viscosidad, cinemática 2 mm² / s

SECCIÓN 12: Información ecológica

12.1. Toxicidad

2- (2-butoxietoxi) etanol (112-34-5)

LC50 pez 1 1300 mg / l (Equivalente o similar a OCDE 203, 96 h, Lepomis macrochirus, Sistema estático,
Agua dulce, Valor experimental, Concentración nominal)
EC50 Daphnia 1 > 100 mg / l (Método UE C.2, 48 h, Daphnia magna, Sistema estático, Agua dulce, Valor
experimental, Efecto locomotor)
ErC50 (algas) 1101 mg / l (Equivalente o similar a OCDE 201, 72 h, Pseudokirchneriella subcapitata, Sistema
estático, Agua dulce, Valor experimental, Concentración nominal)

2-metil-2,4-pentanodiol (107-41-5)
LC50 pez 1 9450 mg / l (OCDE 203: Pez, Prueba de toxicidad aguda, 96 h, Oncorhynchus mykiss, Sistema de flujo
continuo, Agua dulce, Valor experimental)
EC50 Daphnia 1 5410 mg / l (OCDE 202: Daphnia sp. Ensayo de inmovilización aguda, 48 h, Daphnia magna,
Sistema estático, Agua dulce, Valor experimental)
ErC50 (algas) > 429 mg / l (OCDE 201: Alga, Ensayo de inhibición del crecimiento, 72 h, Pseudokirchneriella subcapitata,
Sistema estático, Agua dulce, Valor experimental)

Etanol (64-17-5)
LC50 pez 1 14200 mg / l (US EPA, 96 h, Pimephales promelas, sistema de flujo continuo, agua dulce,
valor experimental)
EC50 72h algas (1) 275 mg / l (Equivalente o similar a OCDE 201, Chlorella vulgaris, Sistema estático, Agua dulce, Valor
experimental, Tasa de crecimiento)

12.2. Persistencia y degradabilidad

TridolC6 C3
Demanda bioquímica de oxígeno (DBO) 0,0299 g de O₂ /g sustancia (5 días)
Demanda química de oxígeno (DQO) 0,298 g de O₂ /g sustancia
Biodegradación 97% (28 días)

2- (2-butoxietoxi) etanol (112-34-5)

Persistencia y degradabilidad Fácilmente biodegradable en agua.

2-metil-2,4-pentanodiol (107-41-5)
Persistencia y degradabilidad Demanda Fácilmente biodegradable en agua.
bioquímica de oxígeno (DBO) Demanda 0,02 g de O₂ /g sustancia
química de oxígeno (DQO) ThOD 2,2 g de O₂ /g sustancia
2,3 g de O₂ /g sustancia
DBO (% de ThOD) 0,01
Etanol (64-17-5)
Persistencia y degradabilidad Demanda Biodegradable en el suelo. Fácilmente biodegradable en agua.
bioquímica de oxígeno (DBO) Demanda 0,8 - 0,967 g O₂ /g sustancia
química de oxígeno (DQO) ThOD 1,7 g de O₂ /g sustancia
2,1 g O₂ /g sustancia
DBO (% de ThOD) 0,43
12.3. potencial bioacumulativo
TridolC6 C3
potencial bioacumulativo No se espera que el producto se bioacumule.
2- (2-butoxietoxi) etanol (112-34-5)
Log Pow 1 (valor experimental, OCDE 117: coeficiente de reparto (n-octanol / agua), método HPLC, 20 ° C)

potencial bioacumulativo Bajo potencial de bioacumulación (Log Kow <4).

2-metil-2,4-pentanodiol (107-41-5)
Log Pow 0,58 (QSAR)
potencial bioacumulativo Bajo potencial de bioacumulación (Log Kow <4).
Etanol (64-17-5)
Pescado BCF 1 1 (Otro, 72 h, Cyprinus carpio, sistema estático, agua dulce, extrapolación)
Log Pow - 0,31 (valor experimental)
potencial bioacumulativo No bioacumulativo.

16/04/2021 ES (inglés) 6/9

TridolC6 C3
Ficha de datos de seguridad

según Reglamento (CE) No 1907/2006 (REACH) con su modificación Reglamento (UE) 2015/830

12.4. Movilidad en el suelo

2- (2-butoxietoxi) etanol (112-34-5)

Tensión superficial 27 mN / m (25 ° C, 0,00212 mol / g) Bajo
Ecología - suelo potencial de adsorción en el suelo.

2-metil-2,4-pentanodiol (107-41-5)
Tensión superficial 0,033 N / m
Ecología - suelo Altamente móvil en suelo.

Etanol (64-17-5)
Tensión superficial 0.022 N / m (20 ° C)
Ecología - suelo Muy móvil en suelo.

12.5. Resultados de la evaluación PBT y mPmB

TridolC6 C3
PBT: no relevante - no se requiere registro
vPvB: no relevante - no se requiere registro
Componente
2- (2-butoxietoxi) etanol (112-34-5) Esta sustancia / mezcla no cumple los criterios PBT del reglamento REACH, anexo XIII
Esta sustancia / mezcla no cumple los criterios mPmB del reglamento REACH, anexo XIII
2-metil-2,4-pentanodiol (107-41-5) Esta sustancia / mezcla no cumple los criterios PBT del reglamento REACH, anexo XIII
Esta sustancia / mezcla no cumple los criterios mPmB del reglamento REACH, anexo XIII
Etanol (64-17-5) Esta sustancia / mezcla no cumple los criterios PBT del reglamento REACH, anexo XIII
Esta sustancia / mezcla no cumple los criterios mPmB del reglamento REACH, anexo XIII

12.6. Otros efectos adversos

Otros efectos adversos : No se puede excluir un peligro para el medio ambiente en caso de manipulación o eliminación no
profesional.

SECCIÓN 13: Consideraciones relativas a la eliminación

13.1. Métodos de tratamiento de residuos

Este producto contiene PFAS. Los requisitos locales para la eliminación de residuos pueden ser más restrictivos o diferentes de los reglamentos nacionales.
Por lo tanto, se debe contactar a las agencias reguladoras locales y estatales aplicables con respecto a la eliminación del concentrado de espuma residual o la solución de espuma / espuma.

Concentrado

Evite que el concentrado de espuma penetre en aguas subterráneas, aguas superficiales o desagües pluviales. Pueden recogerse pequeñas cantidades de concentrado de espuma
sobre absorbentes que luego pueden desecharse. La eliminación debe realizarse de acuerdo con las regulaciones locales, estatales y federales. Se requiere incineración a alta
temperatura a un mínimo de 1000 ° C con un tiempo de residencia mínimo de 2 segundos.

Solución de espuma / espuma

Evite que la espuma / solución de espuma ingrese al agua subterránea, agua superficial o desagües pluviales. Pueden recogerse pequeñas cantidades de solución de espuma
sobre absorbentes que luego pueden desecharse. La eliminación debe realizarse de acuerdo con las regulaciones locales, estatales y federales. Se requiere incineración a alta
temperatura a un mínimo de 1000 ° C con un tiempo de residencia mínimo de 2 segundos.

NOTA: Consulte a Angus Fire para obtener información adicional sobre la eliminación de concentrados de espuma y soluciones de espuma o visite
https://angusfire.co.uk/use-discharge-and-disposal-of-firefighting-foam-products/.

Recomendaciones para la eliminación de productos / envases : Elimine de manera segura de acuerdo con las regulaciones locales / nacionales.
Ecología: materiales de desecho : Evitar su liberación al medio ambiente.
Código de la lista europea de residuos (LoW) : 16 03 05 * - Residuos orgánicos que contienen sustancias peligrosas.

SECCIÓN 14: Información relativa al transporte

De acuerdo con ADR / RID / IMDG / IATA / ADN

ADR IMDG IATA ADN DESHACERSE

14.1. un numero
No aplica No aplica No aplica No aplica No aplica
14.2. Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas

No aplica No aplica No aplica No aplica No aplica

No aplica No aplica No aplica No aplica No aplica

14.3. Clase (s) de peligro para el transporte

No aplica No aplica No aplica No aplica No aplica
No aplica No aplica No aplica No aplica No aplica

16/04/2021 ES (inglés) 7/9

TridolC6 C3
Ficha de datos de seguridad

según Reglamento (CE) No 1907/2006 (REACH) con su modificación Reglamento (UE) 2015/830

ADR IMDG IATA ADN DESHACERSE

14.4. Grupo de embalaje

No aplica No aplica No aplica No aplica No aplica
14.5. Peligros ambientales
No aplica No aplica No aplica No aplica No aplica
No hay información adicional disponible.

14.6. Precauciones especiales para el usuario

- Transporte terrestre
No aplica

- Transporte por mar

No aplica

- Transporte aéreo

No aplica

- Transporte por vías navegables interiores

No aplica

- Transporte ferroviario

No aplica

14,7. Transporte a granel de acuerdo con el Anexo II de Marpol y el Código IBC

No aplica

SECCIÓN 15: Información reglamentaria

15.1. Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia o mezcla.

15.1.1. Regulaciones de la UE

Las siguientes restricciones son aplicables de acuerdo con el Anexo XVII del Reglamento REACH (CE) No 1907/2006:
40. Sustancias clasificadas como gases inflamables categoría 1 o 2, líquidos inflamables categorías 1, 2 o 3, Etanol
sólidos inflamables categoría 1 o 2, sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, emiten gases
inflamables, categoría 1, 2 o 3, pirofóricos. líquidos de categoría 1 o sólidos pirofóricos de categoría 1,
independientemente de que aparezcan o no en la parte 3 del anexo VI del Reglamento (CE) no 1272/2008.

55. 2- (2-butoxietoxi) etanol (DEGBE) 2- (2-butoxietoxi) etanol

3 (a) Sustancias o mezclas que cumplen los criterios para cualquiera de las siguientes clases o Etanol
categorías de peligro establecidas en el anexo I del Reglamento (CE) no 1272/2008: Clases de peligro
2.1 a 2.4, 2.6 y 2.7, 2.8 tipos A y B, 2.9, 2.10, 2.12, 2.13 categorías 1 y 2, 2.14 categorías 1 y 2,
2.15 tipos A a F
3 (b) Sustancias o mezclas que cumplen los criterios para cualquiera de las siguientes clases o categorías de TridolC6 C3 - 2- (2-butoxietoxi) etanol -
peligro establecidas en el anexo I del Reglamento (CE) no 1272/2008: Clases de peligro 3.1 a 3.6, 3.7 efectos 2metil-2,4-pentanodiol - Etanol
adversos sobre la función sexual y la fertilidad o sobre desarrollo, 3.8 efectos distintos de los narcóticos, 3.9
y 3.10

No contiene ninguna sustancia incluida en la lista de candidatos de REACH

No contiene sustancias del Anexo XIV de REACH

15.1.2. regulaciones nacionales

Francia
Enfermedades profesionales : RG 84 - Afecciones engendrées par les solvants organiques liquides à use professionnel

Alemania
Referencia a AwSV : Clase de peligro para el agua (WGK) 2, Significativamente peligroso para el agua (Clasificación según
AwSV, Anexo 1)
Ordenanza número 12 que implementa la Ley : No está sujeto a la 12. BlmSchV (Ordenanza sobre incidentes peligrosos)
Federal de Control de Inmisiones - 12.BImSchV

Países Bajos
SZW-lijst van kankerverwekkende stoffen : 2- (2-butoxietoxi) etanol, 2-metil-2,4-pentanodiol, etanol están listados:
SZW-lijst van mutagene stoffen Ninguno de los componentes está listado
NIET-limitatieve lijst van voor de voortplanting : El etanol está en la lista
giftige stoffen - Borstvoeding

16/04/2021 ES (inglés) 8/9

TridolC6 C3
Ficha de datos de seguridad

según Reglamento (CE) No 1907/2006 (REACH) con su modificación Reglamento (UE) 2015/830

NIET-limitatieve lijst van voor de voortplanting : El etanol está en la lista

giftige stoffen - Vruchtbaarheid
NIET-limitatieve lijst van voor de voortplanting : El etanol está en la lista
giftige stoffen - Ontwikkeling

15.2. Evaluación de seguridad química

No hay información adicional disponible

SECCIÓN 16: Otra información

Fuentes de datos : REGLAMENTO (CE) No 1272/2008 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL

CONSEJO de 16 de diciembre de 2008 sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y
mezclas, que modifica y deroga las Directivas 67/548 / CEE y 1999/45 / CE, y modifica el Reglamento
(CE) nº 1907/2006.

Texto completo de las declaraciones H y EUH:

Eye Irrit. 2 Lesiones o irritación ocular graves, Categoría 2

Mentira. Liq. 2 Líquidos inflamables, Categoría 2
Skin Irrit. 2 Corrosión o irritación cutáneas, Categoría 2
H225 Líquido y vapores muy inflamables. Provoca
H315 irritación cutánea.
H319 Provoca irritación ocular grave.

SDS EU (REACH Anexo II) - Angus Fire

Esta información se basa en nuestro conocimiento actual y está destinada a describir el producto únicamente con fines de salud, seguridad y requisitos medioambientales. Por tanto, no debe ser
interpretado como garantía de cualquier propiedad específica del producto.

16/04/2021 ES (inglés) 9/9