Está en la página 1de 16

Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal

Sistema de Información Científica

Gaspar Romero Montes, Héctor Lozoya Saldaña, Sylvia Fernández Pavía, Niklaus J. Grünwald
Distribución de Oosporas de Phytophthora infestans en el Suelo del Valle de Toluca, México
Revista Mexicana de Fitopatología, vol. 29, núm. 1, 2011, pp. 25-38,
Sociedad Mexicana de Fitopatología, A.C.
México

Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=61221490003

Revista Mexicana de Fitopatología,


ISSN (Versión impresa): 0185-3309
mrlegarreta@prodigy.net.mx
Sociedad Mexicana de Fitopatología, A.C.
México

¿Cómo citar? Fascículo completo Más información del artículo Página de la revista

www.redalyc.org
Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
REVISTA MEXICANA DE FITOPATOLOGÍA/25

Distribución de Oosporas de Phytophthora infestans en el Suelo


del Valle de Toluca, México
Phytophthora infestans Oospore Distribution in Soil of the Toluca Valley,
Mexico
Gaspar Romero Montes, Instituto de Fitosanidad, Colegio de Posgraduados, Montecillo,
edo. Méx., CP 56230, México; Héctor Lozoya Saldaña, Depto. de Fitotecnia, Universidad
Autónoma Chapingo, Chapingo, edo. Méx., CP 56230, México; Sylvia Fernández Pavía,
Instituto de Investigaciones Agropecuarias y Forestales, Universidad Michoacana de San
Nicolás de Hidalgo, Km. 9.5 Carr. Morelia Zinapécuaro, Tarímbaro, Michoacán, CP
58880, México; Niklaus J. Grünwald, Horticultural Crops Research Laboratory, USDA
ARS, Dept. Botany & Plant Pathology, Oregon State University, 3420 NW Orchard Ave.,
Corvallis, OR 97330, USA. Corresponding: picti87@gmail.com
(Recibido: Marzo 26, 2010 Aceptado: Diciembre 14, 2010)

Romero Montes, G., Lozoya Saldaña, H., Fernández Pavía, Romero Montes, G., Lozoya Saldaña, H., Fernández Pavía, S.
S., J. Grünwald, N. 2011.Distribución de Oosporas de and Grünwald, N.J. 2011.Phytophthora infestans Oospore
Phytophthora infestans en el Suelo del Valle de Toluca, Distribution in Soil of the Toluca Valley, Mexico. Revista
México. Revista Mexicana de Fitopatología 29:25-38. Mexicana de Fitopatología 28:25-38.

Resumen. Las oosporas de Phytophthora infestans pueden Abstract. Phytophthora infestans soilborne oospores can
sobrevivir en el suelo durante años en una distribución poco survive in the soil for years in an unclear distribution. To
clara. Para determinar su distribución espacial en el suelo del determine their spatial distribution in soil in the Toluca
Valle de Toluca, México, se establecieron parcelas de papa cv. Valley, Mexico, potato plots cv. 'Alpha', with and without
'Alfa' con y sin fungicidas foliares. La severidad final de la foliage-sprayed fungicides were established. Final disease
enfermedad fue de 35 y 100%, y el número promedio de severity was 35 and 100%, and the average number of
oosporas fue de 1.15 y 1.26 por gramo de suelo en parcelas oospores was 1.15 and 1.26 per gram of soil in plotswith and
con y sin fungicidas, respectivamente. Agregados marginales without fungicides, respectively. Marginal aggregates were
fueron observados en ambas parcelas (Índices de Lloyd y observed in both plots (Lloyd and Morisita index; 1.42 with
Morisita; 1.42 con fungicida, 1.48 sin fungicida). El análisis fungicide, 1.48 with no fungicide). The analysis of spatial
de autocorrelación espacial mostró una inmediata correlación autocorrelation showed immediate significant positive
positiva significativa (p≤0.05) a 1 m en la parcela sin correlation (p≤0.05) to 1 m in the plot without fungicide,
fungicidas, mientras que en la parcela con fungicida la while in the plot with fungicide the correlation was at 4 m
correlación fue a los 4 m sin direccionalidad. Se observó with no directionality. Spatial dependence was observed
dependencia espacial a través de los surcos; en la parcela con across rows; in the plot with fungicides it occurred at short
fungicidas ocurrió a cortas distancias (3.6 m) y a 135º acimut distances (3.6 m) and at 135º azimuth in the plot without
en la parcela sin fungicidas. Existieron diferencias entre los fungicides. There were differences among treatments when
tratamientos al comparar la distancia máxima en la que se comparing the maximum distance in which there was spatial
presentó correlación espacial entre cuadrantes; 3.6 y 27 m con correlation among quadrants; 3.6 and 27 m with and without
y sin fungicida, respectivamente. La severidad de la fungicide. Foliage disease severity did not influence the
enfermedad foliar no influyó en la concentración de oosporas concentration of oospores in soil, but it did over spatial
en el suelo, pero afectó la distribución espacial, la agregación distribution, aggregation, and spatial dependence.
y la dependencia espacial.
Additional keywords: Potato, Solanum tuberosum, late
Palabras clave adicionales: Papa, Solanum tuberosum, tizón blight, epidemics.
tardío, epidemias.

Phytophthora infestans (P.i.) es un oomyceto heterotálico que Phytophthora infestans (P.i.) is a heterothallic oomycete that
26/VOLUMEN 29, NÚMERO 1, 2011

necesita de la interacción de dos tipos de apareamiento, needs the interaction of two opposite mating types, A1 and
denominados A1 y A2, para la formación de oosporas, A2, for the formation of oospores (Gallegly and Galindo,
(Gallegly y Galindo, 1958; Smoot et al., 1958; Niederhauser, 1958; Smoot et al., 1958; Niederhauser, 1991). Oospores
1991). Las oosporas son estructuras de paredes gruesas que walled structures that can survive in the soil from one to four
pueden sobrevivir en el suelo de uno a cuatro años (Pittis y years (Pittis and Shattock, 1994; Drenth et al., 1995; Mayton
Shattock, 1994; Drenth et al., 1995; Mayton et al., 2000; et al., 2000; Turkensteen et al., 2000; Fernández-Pavía et al.,
Turkensteen et al., 2000; Fernández-Pavía et al., 2004), o 2004), or keep their viability for at least one winter (Pittis and
mantener su viabilidad por lo menos durante un invierno Shattock, 1994; Drenth et al., 1995; Fernández-Pavía et al.,
(Pittis y Shattock, 1994; Drenth et al., 1995; Fernández-Pavía 2004;) and start epidemics in the following cycle as possible
et al., 2004) y empezar epidemias en el ciclo siguiente como source of primary inoculum (Zarzycka and Sobkowiak, 1997;
posible fuente de inóculo primario (Zarzycka y Sobkowiak, Andersson et al., 1998; Fernández-Pavía et al., 2004). In
1997; Andersson et al., 1998; Fernández-Pavía et al., 2004). Mexico, the center of origin of P.i. (Grünwald and Flier,
En México, la formación natural de oosporas se ha observado 2005), the natural formation of oospores has been observed
por más de 50 años (Gallegly y Galindo, 1958; Niederhauser, for over 50 years (Gallegly and Galindo, 1958; Niederhauser,
1991) y por lo general se pueden encontrar en los foliolos de 1991) and can typically be found in leaflets from susceptible
cultivos susceptibles y moderadamente resistentes (Romero- and moderately resistant cultivars (Romero-Montes et al.,
Montes et al., 2003), en las hojas de diferentes especies 2003), in leaves of different wild species of Solanum (Flier et
silvestres de Solanum (Flier et al., 2001) y en tubérculos al., 2001) and in tubers (Fernández-Pavía et al., 2002). This
(Fernández-Pavía et al., 2002). Esto sugiere que las oosporas suggests that oospores are usually incorporated in the soil
se incorporan al suelo una vez que el periodo de crecimiento once the growth period of the potato has concluded and crop
de la papa ha concluido y los residuos de la cosecha se han debris is tilled (Fernández-Pavía et al., 2004).
incorporado (Fernández-Pavía et al., 2004). Studies on the spatial distribution help to detect and
Los estudios sobre la distribución espacial ayudan a characterize distribution patterns of inoculum (Xiao et al.,
detectar y caracterizar los patrones de distribución del inóculo 1997), dispersal mechanisms of the pathogen (Larkin et al.,
(Xiao et al., 1997), los mecanismos de dispersión del 1995), effects of cultural practices and management, and
patógeno (Larkin et al., 1995), los efectos de las prácticas effects of climatic factors on the infection and the dispersal of
culturales, de manejo y los efectos de factores climáticos en la pathogens and diseases (Campbell and Noe, 1985; Larkin et
infección, en la dispersión de patógenos y enfermedades al., 1995; Ristaino and Gumpertz, 2000). Diverse techniques
(Campbell y Noe, 1985; Larkin et al., 1995; Ristaino y have been used to define the distribution of inoculum
Gumpertz, 2000). Diversas técnicas se han utilizado para (Campbell and Noe, 1985; Campbell and Madden, 1990), and
definir la distribución de inóculo (Campbell y Noe, 1985; the degree of spatial dependence that exists (Gumpertz et al.,
Campbell y Madden, 1990), y el grado de dependencia 1997; Nelson et al., 1999; Ristaino and Gumpertz, 2000).
espacial que existe (Gumpertz et al., 1997; Nelson et al., Spatial autocorrelation analysis helps to understand the
1999; Ristaino y Gumpertz, 2000). El análisis de degree of correlation that exists between one and another
autocorrelación espacial ayuda a entender el grado de sample in the direction of the rows and in between the rows
correlación que existe entre una y otra muestra en la dirección (Gottwald et al., 1992; Campbell and Van der Gaag, 1993;
de los surcos y entre los mismos (Gottwald et al., 1992; Xiao et al., 1997);however, there are geostatistical techniques
Campbell y Van der Gaag, 1993; Xiao et al., 1997); sin that make it possible to visualize patterns of spatial
embargo, existen técnicas geoestadísticas que permiten dependence in different directions (Larkin et al., 1995; Xiao
visualizar los patrones de dependencia espacial en diferentes et al., 1997; Nelson et al., 1999; Jaime-García et al., 2001),
direcciones (Larkin et al., 1995; Xiao et al., 1997; Nelson et and to predict or estimate values in unsampled areas (Nelson
al., 1999; Jaime-García et al., 2001), mediante los cuales se et al., 1999; Jaime-García et al., 2001).
puede predecir o estimar los valores en áreas no muestreadas The spatial pattern of P.i. oospores in soil has not been
(Nelson et al., 1999; Jaime-García et al., 2001). described in Mexico. The Valley of Toluca is an ideal place to
El patrón de distribución espacial de oosporas de P. conduct these studies, as both mating types are found in
infestans en el suelo no ha sido descrito en México. El Valle de approximate equilibrium of 1:1, thus favoring the natural
Toluca es un lugar ideal para llevar a cabo estos estudios, ya formation of oospores (Gallegly and Galindo, 1958;
que ambos tipos de apareamiento se encuentran en un Grünwald et al., 2001; Niederhauser, 1991; Flier et al., 2001;
equilibrio aproximado de 1:1, lo que favorece a la formación Romero-Montes et al., 2003; Fernández-Pavía et al., 2004).
natural de oosporas (Gallegly y Galindo, 1958; Grünwald et Our objective was to obtain a quantitative description of the
al., 2001; Niederhauser, 1991; Flier et al., 2001; Romero- spatial distribution of oospores in soil in plots that differ on
Montes et al., 2003; Fernández-Pavía et al., 2004). Nuestro disease severity: plots hadeither very severe (susceptible
objetivo fue obtener una descripción cuantitativa de la 'Alpha' without fungicide application) or moderate disease
distribución espacial de oosporas en el suelo en parcelas que severity ('Alpha' with weekly protective fungicide
difieren en la severidad de la enfermedad; parcelas que application).
presentaban un caso severo de infección (susceptibilidad en la
variedad 'Alfa' sin aplicación de fungicida) y otras con MATERIALS AND METHODS
severidad moderada de la misma ('Alfa' con aplicación The experiment was conducted in a field where
REVISTA MEXICANA DE FITOPATOLOGÍA/27

protectiva de fungicida cada semana). potato had not been sown in over four years
(PICTIPAPA/ICAMEX/INIFAP facilities, Metepec, Méx.).
MATERIALES Y MÉTODOS The soil is a sandy-clay with 1.9% of organic matter and a pH
El experimento se llevó a cabo en un campo donde la of 5.4. Cultivar 'Alpha', susceptible to P. infestans, was
papa no había sido sembrada en más de cuatro años planted on June 2002 in two plots of 22 rows by 40 m length.
(instalaciones de PICTIPAPA/ICAMEX/INIFAP, Metepec, The rows were oriented in an east-west direction. To create a
México). El suelo fue areno-arcilloso con 1.9% de materia more or less severe epidemic, one plot was sprayed weekly
orgánica y pH de 5.4. La var. 'Alfa', susceptible a P. infestans, with the protective fungicide chlorothalonil at 1.15 kg a. i. ha-
1
se sembró en junio del 2002 en dos parcelas de 22 surcos por , while the other did not receive this protection. The plants
40 m de longitud. Los surcos estaban orientados de este a were exposed to natural infection by P. infestans. The severity
oeste. Para crear una epidemia mas o menos severa, una of the disease was estimated visually each week, according to
parcela fue asperjada semanalmente con el fungicida the scale proposed by the British Mycological Society and
protectivo clorothalonil en una dosis de 1.15 kg i.a. ha-1, modified by Fry (1977), initiating after 50% of the plants had
mientras que la otra no recibió dicha protección. Las plantas emerged.
fueron expuestas a infección natural por P. infestans. La Soil sampling. The sampling was carried out prior to
severidad de la enfermedad se estimó cada semana, una vez harvest, considering only 18 m of the 18 central rows of each
que había mas de 50% de plantas emergidas; se utilizó la plot. This surface was divided into adjacent squares of 1 x 1 m
escala propuesta por la Sociedad Británica de Micología, resulting in a total of 324 squares per plot. Three samples of
modificada por Fry (1977). 200 g of soil were taken at a depth of 15 cm along each one of
Muestreo de suelo. El muestreo se llevó a cabo antes the square with a non-commercial, home-made steel sampler
de la cosecha, tomando en cuenta sólo 18 m de los 18 surcos (8 cm diameter). The three samples from a square were mixed
centrales de cada parcela. Dicha superficie fue dividida en vigorously in a polyethylene bag and stored at room
cuadros adyacentes de 1 x 1 m resultando en un total de 324 temperature for later processing in the laboratory.
cuadros por parcela. Tres muestras de 200 g de suelo fueron Quantification of oospores. The oospores were
tomadas a una profundidad de 15 cm de cada uno de los extracted from the soil using the method of Van der Gaag &
cuadros con un muestreador de acero de fabricación casera (8 Frinking (1997) with the modifications described by
cm de diámetro). Las tres muestras de cada cuadro se Fernández-Pavía et al. (2004). The processed samples were
mezclaron vigorosamente en una bolsa de polietileno y stored in aliquots at 4ºC for later examination. Samples were
almacenados a temperatura ambiente para su posterior homogenized by vigorous agitation. The number of oospores
procesamiento en el laboratorio. per sample was quantified microscopically, by taking five
Cuantificación de oosporas. Las oosporas se subsamples of 20 ìl and observing them with at a 10× and 40×
extrajeron del suelo mediante el método de Van der Gaag y resolution. The total number of oospores per gram of soil was
Frinking (1997) con las modificaciones descritas por determined based on the average obtained from the five 20 ìl
Fernández-Pavía et al. (2004). Las muestras procesadas se subsamples. Ornamented oospores, of either very large or
almacenaron en alícuotas a 4ºC para su posterior very small sizes compared with those commonly observed
examinación. Las muestras fueron homogenizadas por medio under controlled conditions for P. infestans, were not included
de agitación vigorosa. El número de oosporas por muestra se in the count.
cuantificó por microscopio, tomando cinco submuestras de Spatial distribution analysis. The spatial pattern of
20 ìl y observándolas con una resolución de 10× y 40×. El the data was determined using “moving window statistics”.
número total de oosporas por gramo de suelo se determinó This technique is totally exploratory and shows the change of
con base en el promedio obtenido de las cinco submuestras de the mean and the standard deviation across a plot (Isaacks and
20 ìl. Oosporas ornamentadas, de tamaños extremos en Srivastava, 1989), making it possible to determine areas with
comparación con los comúnmente observados en condiciones greater variability. This variability can be better detected
controladas para P. infestans, no se incluyeron en el conteo. through this technique than through tridimensional graphs,
Análisis de distribución espacial. El patrón especial contour graphs or gray scale graphs (Gumpertz, 1997). The
de los datos se determinó utilizando “estadísticas de ventanas technique consists of dividing the field into rectangular or
en movimiento” (moving window statistics). Esta técnica es square areas called “windows”, which can be adjacent to one
totalmente experimental y muestra el cambio del promedio y another or overlapping. From each window, the mean,
la desviación estándar a través de una parcela (Isaacks y standard deviation or other statistics are obtained and graphed
Srivastava, 1989), lo que permite determinar las áreas con in the same sense as the columns (Isaacks and Srivastava,
mayor variabilidad. Esta variabilidad puede detectarse mejor 1989; Gumpertz, 1997). In this study there were 18 horizontal
a través de esta técnica que por medio de gráficas quadrants and 18 vertical ones, thus “windows” were
tridimensionales, gráficas de contorno o gráficas de escala de constructed of four horizontal and four vertical quadrants.
grises (Gumpertz, 1997). La técnica consiste en dividir The larger the size of the window, the softer the data and vice-
elcampo en áreas rectangulares o cuadradas llamadas versa (Gumpertz, 1997). If the sample size is small, it is
“ventanas”, que pueden ser adyacentes el uno al otro o recommended that windows are overlapped (Isaacks and
sobrepuestos. De cada ventana se obtienen la media, la Srivastava, 1989; Gumpertz, 1997). Thus, in this work there
desviación estándar u otras estadísticas y se representan were three overlapping quadrants among windows in both
28/VOLUMEN 29, NÚMERO 1, 2011
gráficamente en el mismo sentido que los surcos (Isaacks y directions. In total, 14 horizontal and 14 vertical windows
Srivastava, 1989; Gumpertz, 1997). En este estudio hubo 18 were obtained. The mean and the standard deviation of each
cuadrantes horizontales y 18 verticales, por lo tanto las window were obtained in SAS ver. 8.1 (PROC IML, SAS
“ventanas” se construyeron de cuatro cuadrantes horizontales Institute, Cary, NC). Three analytic techniques were used to
y cuatro verticales. Cuanto mayor sea el tamaño de la ventana, measure the spatial distribution pattern of the oospores in the
los datos serán más suaves y vice-versa (Gumpertz, 1997). Si soil. The Morisita´s index of dispersion (Iä) and the Lloyd´s
el tamaño de la muestra es pequeño, se recomienda que las index of patchiness (LIP) (Campbell and Noe, 1985;
ventanas se sobrepongan una sobre otra (Isaacks y Srivastava, Campbell and Madden, 1990) were used as indicators of
1989; Gumpertz, 1997). Por lo tanto, en este trabajo se aggregation of oospores in soil. Analysis of spatial
establecieron tres cuadrantes sobrepuestos entre ventanas en autocorrelation and geostatistical analysis were used to
ambas direcciones. En total, se obtuvieron 14 ventanas measure autocorrelation and spatial dependence of oospores
horizontales y 14 verticales. La media y la desviación among quadrants of each plot.
estándar de cada ventana se obtuvieron en SAS versión 8.1 The analysis of spatial autocorrelation was made with
(PROC IML, SAS Institute, Cary, NC). Tres técnicas de the program LCOR2 (Gottwald et al., 1992), which
análisis se utilizaron para medir el patrón de distribución +
calculates three spatial correlation matrices: ñ =[ñ(l, k)], ñ
-

espacial de las oosporas en el suelo. El índice de dispersión de + -


=[ñ(l, -k)] and ñ =1/2 (ñ + ñ ), where l and k indicate the
Morisita (Iä) y el índice de amanchonamiento de Lloyd (LIP) bidimensional distances in numbers of rows and columns,
(Campbell y Noe, 1985; Campbell y Madden, 1990) se respectively. The first row and column of ñ+ and ñ- (where l =0
utilizaron como indicadores de la agregación de oosporas en and k =0) are identical. For l, k>0, ñ+ and ñ- contain spatial
el suelo. El análisis de autocorrelación espacial y el análisis correlations per distance in different diagonal directions
geoestadístico se utilizaron para medir la autocorrelación y across the plot (Gottwald et al., 1992). A difference in ñ+ and
dependencia espacial entre los cuadrantes de cada parcela. ñ- indicates asymmetry in the spatial distribution with
El análisis de autocorrelación espacial se realizó con el respect to the edges of the plot (Gottwald et al., 1992;
programa LCOR2 (Gottwald et al., 1992), el cual calcula tres Campbell and Van der Gaag, 1993).
matrices de correlación especial: ñ+ =[ñ(l, k)], ñ- =[ñ(l, -k)] y ñ Geeostatistical analysis was conducted in eachof the
+ -
=1/2 (ñ + ñ ), donde l y k indican las distancias plots to determine the spatial dependence of the number of
bidimensionales en número de filas y columnas, oospores among quadrants and to describe their spatial
respectivamente. La primera fila y columna de ñ+ y ñ- (donde l continuity (Isaacks and Sivastava, 1989). An exploratory
=0 y k =0) son idénticas. Dado a que l, k>0, ñ+ y ñ- contienen analysis of the data was included, along with analysis of
correlaciones espaciales por distancia en diferentes semivariograms, obtained from the spatial structure and
direcciones diagonales a través de la parcela (Gottwald et al., interpolation of surfaces (Nelson et al., 1999). A
1992). Una diferencia en ñ+ y ñ- indica asimetría en la semivariogram is defined as the difference between the half
distribución espacial con respecto a los bordes de la parcela of the squared mean and the pairs of the values of each sample
(Gottwald et al., 1992; Campbell y Van der Gaag, 1993). separated by a given interval of distance (Clark, 1987;
El análisis geoestadístico se llevó a cabo en cada una Isaacks and Srivastava, 1989; Lecoustre et al., 1989;
de las parcelas para determinar la dependencia espacial del Gumpertz et al., 1997). Range is when in this interval the
número de oosporas entre los cuadrantes y para describir su semivariance reaches a constant value and indicates the
continuidad espacial (Isaacks y Sivastava, 1989). Un análisis maximum distance in which the values of one sample and
exploratorio de los datos se incluyó, junto con análisis de another are strongly correlated (Isaacks and Srivastava,
semivariogramas, obtenidos de la estructura espacial y la 1989; Larkin et al., 1995; Gumpertz et al., 1997). The
interpolación de superficies (Nelson et al., 1999). Un samples separated by distances smaller than the range are
semivariograma se define como la diferencia entre la mitad de spatially correlated, in contrast to those that are separated by
la media al cuadrado y los pares de los valores de cada distances greater than the range. The constant value reached
muestra separados por un intervalo dado de la distancia by the semivariance when reaching the range, is known as
(Clark, 1987; Isaacks y Srivastava, 1989; Lecoustre et al., “sill” (Isaacks and Srivastava, 1989) and estimates the
1989; Gumpertz et al., 1997). El rango es cuando en este additional total value above the range (Jaime-García et al.,
intervalo la semivarianza alcanza un valor constante e indica 2001). The point at which the semivariogram crosses the Y
la distancia máxima en la que los valores de una muestra y axis is called the “nugget” variance; this value reflects a
otra están fuertemente correlacionados (Isaacks y Srivastava, discontinuity at zero distance and estimates the variability
1989; Larkin et al., 1995; Gumpertz et al., 1997). Las and the error of measurement at very short distances (Isaacks
muestras separadas por distancias más pequeñas que el rango and Srivastava, 1989; Larkin et al., 1995; Jaime-García et al.,
están correlacionadas espacialmente, en contraste con 2001). The differences among the slopes of each
aquellos que están separadas por distancias mayores que el semivariogram in different direction indicate the presence or
rango. El valor constante alcanzado por la semivarianza al absence of anisotropy [spatial correlation that varies with the
llegar al rango se conoce como “umbral” (Isaacks y direction (Isaacks & Srivastava, 1989; Larkin et al., 1995;
Srivastava, 1989) y estima el valor total adicional sobre el Gumpertz et al., 1997; Jaime-García et al., 2001)]. The
rango (Jaime-García et al., 2001). El punto en el cual el semivariance, covariance, distance interval and frequency of
semivariograma cruza el eje Y se llama la varianza “pepita”; pairs for each interval of distance were calculated with SAS
REVISTA MEXICANA DE FITOPATOLOGÍA/29

este valor refleja una discontinuidad a distancia cero y estima Tabla 1. Gravedad de la enfermedad final (%), rango, media,
la variabilidad y el error de medición a cortas distancias varianza, y los índices de agregación de P. infestans oosporas
(Isaacks y Srivastava, 1989; Larkin et al., 1995; Jaime-García origen en el suelo g-1 de suelo con y sin spray foliar de
et al., 2001). Las diferencias entre las pendientes en dirección fungicidas.
diferente de cada semivariograma indican la presencia o Table 1. Final disease severity (%), range, mean, variance,
ausencia de anisotropía [correlación espacial que varía con la and aggregation indices of P. infestans soilborne oospores g-1
dirección (Isaacks y Srivastava, 1989; Larkin et al., 1995; soil with and without foliage sprays of fungicide.
Gumpertz et al., 1997; Jaime-García et al., 2001)]. La Treatment Range Mean Variance LIP
a

b
Final disease
semivarianza, covarianza, el intervalo de distancia y la severity (%)
frecuencia de pares para cada intervalo de distancia se calculó
utilizando SAS 8.1 (PROC VARIOGRAM, SAS Institute, W/ fungicide 0-7 1.154 1.7161 1.422 1.421 35
Cary, NC). Para evitar el efecto de confusión de No fungicide 0-7 1.269 2.0546 1.489 1.488 100
observaciones fuera de lugar, se utilizó un estimador del a
Lloyd's index of patchiness. Values over 1 are an indication of
semivariograma (Gumpertz et al., 1997). Semivariogramas aggregation. The aggregation level increases with the LIP value.
b
orientados también se construyeron, graficando la Morisita´s index of aggregation. Values over 1 are an indication of
semivarianza contra el intervalo de distancia en cuatro aggregation. The aggregation level increases with the Iä value.
direcciones, 0, 45, 90 y 135º acimut, donde 0º representa la
dirección en la que los surcos fueron establecidos (este- 8.1 (PROC VARIOGRAM, SAS Institute, Cary, NC). To
oeste). Los modelos esféricos, Gaussiano, exponencial, de avoid the confounding effect of out ofplace observations, an
poder, de ondas y racionales (Clark, 1987; Isaacks y estimator of the semivariogram was used (Gumpertz et al.,
Srivastava, 1989; Gumpertz et al., 1997), se utilizaron para 1997). Oriented semivariograms were also constructed,
ajustar cada uno de los semivariogramas. La técnica utilizada graphing the semivariance versus the interval of distance in
fue la de mínimos cuadrados ponderados en la progresión no four directions, 0, 45, 90 and 135º azimuth, where 0º
lineal (Gumpertz et al., 1997) (PROC NLIN, SAS Institute, represents the direction in which the rows were established
Cary, NC); los pesos se calcularon dividiendo el número de (east-west). The models Spherical, Gaussian, Exponential,
pares de cada intervalo de distancia por la semivarianza al Power, Wave and Rational (Clark, 1987; Isaacks and
cuadrado del modelo en un intervalo de distancia determinada Srivastava, 1989; Gumpertz et al., 1997) were used to adjust
(Larkin et al., 1995; Gumpertz et al., 1997). El modelo con el each one of the semivariograms. The technique used was that
menor cuadrado promedio del error se considera que ofrece el of weighted minimum squares in non-linear progression
mejor ajuste. Los semivariogramas que no se ajustaron a (Gumpertz et al., 1997) (PROC NLIN, SAS Institute, Cary,
ningún modelo se determinaron mediante la inspección NC); the weights were calculated by dividing the number of
visual de la gráfica. La presencia o ausencia de anisotropía fue pairs of each distance interval by the squared semivariance of
determinada por el comportamiento de los semivariogramas the model at a given distance interval (Larkin et al., 1995;
en las diferentes direcciones. Gumpertz et al., 1997). The model with the least mean square
El kriging ordinario es un método de predicción of the error was considered to provide the best fit. The
espacial que produce mapas de superficie y contorno semivariograms that did not fit any model were determined
indicando la probabilidad de ocurrencia en las zonas no through visual inspection of the graph. The presence or
muestreadas (Isaacks y Srivastava, 1989; Jaime-García et al., absence of anisotropy was determined by the behavior of the
2001). Una vez que se conoce el modelo que mejor se adapte semivariograms in the different directions.
al semivariograma de una variable dada, se puede hacer una Ordinary kriging is a method of spatial prediction that
estimación local de una variable regionalizada de una muestra produces surface and contour maps indicating the likelihood
(Lecoustre et al., 1989). El programa SURFER 6.04 (Golden of occurrence in unsampled areas (Isaacks and Srivastava,
Software Inc., Golden, Colorado) fue utilizado para generar 1989; Jaime-García et al., 2001). Once the model that best fits
mapas de superficie y de contorno en cada una de las parcelas, the semivariogram of a given variable is known, a local
a través del procedimiento de kriging ordinario y la estimation can be made of a regionalized variable from a
incorporación de los parámetros obtenidos por el método sample (Lecoustre et al., 1989). The program SURFER 6.04
instalado en el semivariograma. (Golden Software Inc., Golden, Colorado) was used to
generate surface and contour maps in each of the plots,
RESULTADOS Y DISCUSIÓN through the ordinary kriging procedure and incorporating the
Detección de oosporas. Las concentraciones de parameters obtained by the model fitted to the
oosporas oscilaron entre 0-7 g-1 de suelo en ambas parcelas semivariogram.
(Cuadro 1). La mayoría de los cuadrantes tenían entre 0-2 g-1
de suelo en cualquiera de los dos tratamientos (Figura 1). La RESULTS AND DISCUSSION
media y la desviación estándar mostraron una Detection of oospores. Concentrations of oospores
variaciónhomogénea a lo largo de la parcela con aplicación de ranged between 0-7 g-1 of soil in both plots (Table 1). The
fungicida (Figura 2a) con un poco más de variación hacia el majority of quadrants had between 0-2 g-1 of soil in
final de la parcela, lo que sugiere una mayor heterogeneidad eithertreatment (Figure 1). The mean and the standard
espacial. deviation showed homogeneous variation along the plot with
30/VOLUMEN 29, NÚMERO 1, 2011

140 140

120 A 120 B
100 100

80 80

60 60
Frecuencia

Frecuencia
40 40

20 20

0 0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 0 1 2 3 4 5 6 7 8
Clases de oosporas Clases de oosporas

Figura 1. Frecuencia de oosporas de Phytophthora infestans g-1 de suelo en las parcelas. A) con y B) sin fungicida. Las clases de
oosporas se corresponden al número de oosporas encontradas por gramo de suelo; Clases 0 = 0 oosporas g-1 de suelo, etc.
Figure 1. Frequency of soilborne oospores of Phytophthora infestans g-1 of soil in plots. A) with and B) without fungicide. The
classes of oospores correspond to the number of oospores found per gram of soil; Class 0 = 0 oospores g-1 soil, etc.

En la parcela sin fungicidas, la media y la desviación fungicide application (Figure 2a) with a little more variation
estándar revelan variación de Norte a Sur, en toward the end of the plot, which suggests a greater spatial
sentidoperpendicular a los surcos, con una mayor variación heterogeneity.
del centro hacia la derecha de la parcela (Figura 2b). Las áreas In the plot without fungicides, the mean and standard
con mayor variación en esta parcela se encuentran hacia el deviation reveal variation from north to south, perpendicular
centro de la misma. to the rows, with a greater variation from the center to the
Índices de dispersión. En ambos tratamientos la right of the plot (Figure 2b). The areas with greater variation
variación fue superior a la media, lo que indica una in this plot are located toward the center of the plot.
agregación del inóculo. Los índices de dispersión fueron Dispersal indices. In both treatments the variance
superiores a 1, en los dos tratamientos (Cuadro 1). Los was higher than the mean, which indicates an aggregation of
valores de LIP and Iä fueron ligeramente superior a 1, lo que the inoculum. The dispersal indices were higher than one in
indica que existe agregación en la densidad de oosporas en el both treatments (Table 1). The values of LIP and Iä were
suelo. Esto podría ser una consecuencia de filas estabilizado slightly higher than one, indicating that there is aggregation
en un sistema de abastecimiento de agua de secano. En la in the density of oospores in soil. This could be a consequence
incidencia de la enfermedad de los suelos de regadío y la of leveled rows in a rainfed water supply system. In irrigated
difusión de patógenos (Phytophthora capsici en pimiento) soils disease incidence and pathogen dissemination
siguen el patrón de filas (Silva-Rojas et al., 2009). En papas, (Phytophthora capsici in peppers) follow the rows pattern
este hallazgo (agregación densidad) predice los focos de (Silva-Rojas et al., 2009). In potatoes, this finding (density
inóculo inicial en la siguiente temporada de crecimiento si el aggregation) predicts the foci for initial innoculum in the
mismo cultivo se siembra sin rotación, de las oosporas following growing season if the same crop is planted without
pueden sobrevivir en el suelo durante varios años (Pittis y rotation, for the oospores may survive in the soil for several
Shattock, 1994; Drenth et al., 1995; Mayton et al, 2000;. years (Pittis and Shattock, 1994; Drenth et al., 1995; Mayton
Turkensteen et al., 2000;.. Fernández-Pavía et al., 2004; et al., 2000; Turkensteen et al., 2000; Fernández-Pavía et al.,
Agrocourier, 2011). 2004; Agrocourier, 2011).
Autocorrelación espacial. Autocorrelogramas Spatial autocorrelation. Spatial autocorrelograms were
espaciales fueron examinados para cada uno de los examined for each one of the treatments. In both cases,
tratamientos. En ambos casos, no se encontró asimetría asymmetry was not found when the matrices ñ+ and ñ- were
cuando las matrices ñ+ y ñ- fueron examinadas, ya que no examined, as there was no clear indication that the correlation
había ninguna indicación clara de que los coeficientes de coefficients were reduced as the distance interval was
correlación se redujeron a medida que la distancia de increased. The patterns of proximity were constructed based
intervalos se incrementaba. Los patrones de proximidad on the matrix ñ (Figure 3). Both treatments showed
fueron construidos basados en la matriz ñ (Figura 3). Ambos differences with respect to the proximity pattern. In the plot
tratamientos mostraron diferencias con respecto al patrón de with fungicide a positive correlation at p≤0.05 interpolated
proximidad. En la parcela con fungicida se observó una with quadrants without correlation across rows was observed
correlación positiva a p≤0.05 interpolado con cuadrantes sin (Figure 3a). No correlation was found in other directions. The
correlación entre surcos (Figura 3a). No se encontró plot with fungicide application showed apositive
REVISTA MEXICANA DE FITOPATOLOGÍA/31

correlación en otras direcciones. La parcela con aplicaciones correlation of p≤ 0.05 in the adjacent quadrants in the
de fungicida mostró una correlación positiva de p≤ 0.05 en direction of the rows and across rows (Figure 3b), indicating
los cuadrantes adyacentes en la dirección de y a través de los that the size of the cluster is greater than the size of the
surcos (Figura 3b), indicando que el tamaño de la agrupación quadrant. The rest of the quadrants correlated within rows and
es superior al tamaño del cuadrante. El resto de los cuadrantes across rows but were interrupted by quadrants without
correlacionaron dentro y a través de surcos pero no fueron correlation (Figure 3b). This peculiar oospore distribution in
interrumpidos por cuadrantes sin correlación (Figura 3b). soil is quite different to what it should be expected for foliage
Esta distribución peculiar de las oosporas en el suelo es muy epidemics models (Romero-Montes et al., 2008; Skelsey et
diferente a lo que se debe esperar para los modelos de al., 2009a; Skelsey et al., 2009b; Skelsey et al., 2010).
epidemias follaje (Romero-Montes et al, 2008;. Skelsey et al, Geostatistical analysis. Differences among the
2009a;. Skelsey et al, 2009b;. Skelsey et al, 2010). semivariograms of each plot were found when examining
Análisis geoestadístico. Se encontraron diferencias their behavior. Little spatial dependence was found in the
entre los semivariogramas de cada parcela al examinar su plotwith fungicide application (Figure 4a); the value of the
comportamiento. Se encontró poca dependencia espacial en semivariance increased slightly as the distance interval
la parcela con aplicación de fungicida (Figura 4a); el valor de became greater. A slight spatial dependence was found across

2,5 2,5
A B H
JI
G D
F
G
B
C
2,0 2,0 H J A
E
JI
K
H I G
H H
I JI A H
K
J G I
G
H B I
O O O I J J G J H
I J A
A
B N
M
L B
G G
H
I
C
A
B A
C C
D FI
H H B B F
C
D AI
B
D
H
D
B
A G N
N
I M
F
N H E B A
A B H
I M
L D
I K
C I I H B A
A C
G
B C
K
A D C
1,5 H J IH H
I O L L M
G
M
H L
F G
F E K
E E G 1,5 C
G B C K M
D D I D
G
G GF H H
I H D J D
N F
D
E I
F K L C H
J E
G G F K G
C
F G D
K
J
C
F C C
D E F M
N B
E N D D B C
L A
K F J
J
F
K F K
K
C O I K I C
D
M
M
G L D M M
A N O C L B
C D
M M F
L K
M L
B B C
A K
J J N N
K L O
K B
C K D K F
E A
E D K E
M
L J J A
J B
A
C E B
G
B
I
F
B
L
F
M
J
L C C
D
H
B
J
I K
J E H
O I D F F
E E E E E M K
B C D C L
M L EL D E
A E N
O H H B
F
I O A
O
B K A
M
N A
J
L L JI E
H
C K A M
1,0 L
O
N N N
M
E NM E J N
B M N G 1,0 G E L G
M
E
F
G
N
O L N J
E D G
H F K
L
O N N N N K
E D KD M
C
D
A M
O
A B L N O O F L
Standar deviation

Standar deviation

L L
A L
G G M
I M
J J O O A L O F
O O O M
O
A A J
H N
O O K K F
N N O
M O
N
F O
N
E F
0,5 O 0,5

3,0 3,0 F
E
G
2,5 2,5 D
C
J H
2,0 2,0 J G
J F I
H G G
H H H H F I
I
I H H A F H
G
F
F G
H H H
C
D
D
C H D
EI D
C I H
K
F
E KI BI
N
M J J G
J K J
H
E B
H B I A M
F H B E G
I J N
G H
O KI
D D J JI
1,5 K
A
F I
F A
G
F G
F I
E
J C D
E 1,5 K
J
C
L
A
C
H
D
B
J
I
E B
J
C I
D D
I C
K
C
H K
D L
B B H
G
K
A K
B G B
I C
I A B A
I I C
E K K
B
F
G
J GB
F
J
K M
Mean

Mean

K G
J C
D
J A
K C I O E B
D L
C
J G
E
D
F G
M
N
K D
K
L
I
M
A
J
A
B
K
D A
D
E
G
H
A
E
K H
G
E B B C
L
A
M
D AI
D D
H
L
I
F C
D
L
A K
B A
J
G
N
A
F
M
O
B N B
D
D
K E B
L
D M
K C
C
E
M
O E
N
B
L
J
M
N
O
K
J
K
JI
F
M F
G
N
A A
B
M
L B
A F E
F
G
L F H
L I G
A I F
B
E
K B
E
M M L
1,0 C
D
L L C L E N
D D
C D G
N A 1,0 O
A
L H
N
E C
H
I B
G
J B
F
O
L A
B
K
C A
E G
E
L H
C M
L C
E J
N E J L K B A M G
O M C
K
LI C F
O
M
O
E
L
M J M
J O
N
D
K
N A
C
L M N
N
M
L L
A N O F N
O H
O M
N M A
G M
H
G
E C
N
E O N
N M
N N
L J L
O L O M L N O
O M N F O O O O
E O N
M K N N F O
0,5 O O O 0,5 M N
F
F
O O

0,0 0,0
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
Moving window Moving window
Figura 2. Media y desviación estándar de oosporas de Phytophthora infestans g-1 de suelo en el movimiento "ventanas" de 4x4
cuadrantes con la superposición de tres cuadrantes en las parcelas. a) Con fungicida y b) sin fungicida. La letra "A" indica que la
ventana se inicia en el cuadrante 1, "B" indica que la ventana se inicia en el cuadrante 2 y así sucesivamente. Los surcos
estuvieron orientados en dirección este-oeste.
Figure 2. Mean and standard deviation of soilborne oospores of Phytophthora infestans g-1 soil in moving “windows” of 4x4
quadrants with overlapping of three quadrants in plots. a) with fungicide and b) without fungicide. The letter “A” indicates that
the window begins in quadrant 1, “B” indicates that the window begins in quadrant 2 and so on. The rows are oriented in an east-
west direction.
32/VOLUMEN 29, NÚMERO 1, 2011

A
15

14
13

12

11

10

8
7

3
2

-1

-2

-3
-4

-5

-6

-7

-8

-9
-10

-11

-12

-13

-14

-15

-15 -14 -13 -12 -11 -10 -9 -8 -7 -6 -5 -4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

B
15
14

13

12

11
10

7
6

4
3

0
-1

-2

-3

-4
-5

-6

-7

-8
-9

-10

-11
-12

-13

-14

-15

-15 -14 -13 -12 -11 -10 -9 -8 -7 -6 -5 -4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

-1
Figura 3. Patrones de la proximidad de la densidad de oosporas de Phytophthora infestans g de suelo en las parcelas. A) Con
fungicida y B) sin fungicida, derivado de un análisis de autocorrelación espacial. Los cuadrados de color negro, gris y blanco
representan los coeficientes de correlación significativa de p=0.01, p=0.05 y p <0,05 (no significativo), respectivamente. Los
correlogramas están representados en las dimensiones (l, k), (-l,-k), (l,-k) y (-l, k). Los surcos están orientados en dirección este-
oeste.
Figure 3. Patterns of proximity of the oospore density of Phytophthora infestans g-1 soil in plots. A) with fungicide and B)
without fungicide, derived from an analysis of spatial autocorrelation. The black, grey and white squares represent coefficients
with significant correlation at p=0.01, p=0.05 and p<0.05 (not significant), respectively. The correlograms are represented in the
dimensions (l,k), (-l,-k), (l,-k) and (-l,k). The rows are oriented in an east-west direction.
REVISTA MEXICANA DE FITOPATOLOGÍA/33

la semivarianza incrementó ligeramente a medida que el rows, of the plot with fungicide; however, this spatial
intervalo de distancia se incrementó. Se encontró una dependence occurs at very short distances (3.6 m) in this
ligeradependencia espacial a través de los surcos de la parcela direction (Table 2). The value of the Nugget and Sill variance
con aplicación de fungicida; sin embargo, esta dependencia are very similar, indicating that small variation exists only
espacial se presenta a distancias cortas (3.6 m) en esta over very short distances. In the rest of the directions, there
dirección (Cuadro 2). El valor de la pepita y la varianza sill was very weak spatial dependence.
son similares, lo que indica que una variación pequeña sólo A greater spatial dependence was observed at the
existe a distancias cortas. En el resto de las direcciones la semivariograms of the plot without fungicide.
dependencia espacial era débil. Thesemivariance of the density of oospores across rows (90º)
Se observó una mayor dependencia espacial en los increased in proportion to interval length, without reaching a
semivariogramas de la parcela sin fungicida. La semivarianza constant value (Figure 4b); this indicates that the number of
de la densidad de las oosporas a través de surcos (90º) oospores per gram of soil is spatially correlated among
incrementó en proporción a la longitud del intervalo, sin quadrants and that the degree of dependence decreases as the
llegar a un valor constante (Figura 4b); ello indica que el interval length increases. The distance in which there is
número de oosporas por gramo de suelo esta espacialmente spatial dependence among the quadrants is 17 m (Table 2). In
correlacionado entre cuadrantes y que el grado de the 135º direction the pattern is similar to that observed across
dependencia disminuye al aumentar la longitud del intervalo. rows, but the semivariance reaches a maximum value at a
La distancia en la que existe una dependencia espacial given interval length (Figure 4b). As in across rows, the
entre los cuadrantes es de 17 m (Cuadro 2). En la dirección spatial dependence in this direction is evident. The maximum
de135º el patrón es similar al observado entre los surcos, pero distance at which there is spatial correlation is 26.9 m. The
la semivarianza alcanza un valor máximo a una determinada direction of the rows and 45º showed a weak spatial
longitud de intervalo (Figura 4b). Al igual que a través de dependence in this plot, which oospores g-1 of soil (Figure 5a).
surcos, la dependencia espacial en esta dirección es evidente. The spatial distribution of P. infestans oospores was

Tabla 2. Semivariograma de parámetros estimados por los diferentes modelos de densidad de oosporas de P. infestans g-1, con y
sin fungicida.
Table 2. Semivariogram parameters estimated by different models of soilborne oospore density of P. infestans g-1 of soil, with
and without fungicide.
Treatment Direction Model, fromb Err mean Nuggetc Silld Range of spatial
(degrees)a square variance dependencee

W/ fungicide 0 Periodicalf --- --- 0.97 9.7


45 Periodical --- --- 0.95 9.9
90 Spherical 7.47 1.02 1.04 3.6
135 Periodical --- --- 1.07 9.9
Without 0 Periodical --- --- 1.1 3.5
45 Periodical --- --- 1.12 2.15
90 Power 5.52 1.006 --- >17
135 Wave 2.06 0.96 2.31 26.9

La distancia máxima en la que existe una correlación espacial determined in plots with and without fungicide
es de 26.9 m. Los surcos en una dirección de 45º mostraron application.indicates that the number of oospores per gram of
una dependencia espacial débil en esta parcela, lo que indica soil tends to be very variable in this direction (Figure 2b).
que el número de oosporas por gramo de suelo tiende a ser There is anisotropy in both treatments; this is very evident in
variable en esta dirección (Figura 2b). the plot without fungicide application, as there is a very
Existe anisotropía en ambos tratamientos; esto es marked difference with respect to the slopes of each one of the
evidente en la parcela sin aplicación de fungicida, ya que hay semivariograms (Figure 4b). In both cases there is spatial
una diferencia remarcada con respecto a las pendientes de correlation across rows, which shows the presence of
cada uno de los semivariogramas (Figura 4b). En ambos casos anisotropy. The interpolative geostatistical maps and the
existe una correlación espacial a través de los surcos, lo que contour graphs show the prediction, size, distribution and
demuestra la presencia de anisotropía. number of foci based on an interpolation carried out through
Los mapas geoestadísticos interpolativos y las gráficas the ordinary kriging method. The size and number of
de contorno muestran la predicción, tamaño, distribución predicted foci as well as the number of oospores per gram of
ynúmero de focos basados en una interpolación llevada a cabo soil are greater in the plot without fungicide application
mediante el método de kriging ordinario. El tamaño y número (Figure 5b). In the case of the plot that had fungicide
de focos previstos así como el número de oosporas por gramo applications, the predicted number of oospores was around
de suelo son mayores en la parcela sin aplicación de fungicida two. Large areas of land show the likelihood of finding 0-1
34/VOLUMEN 29, NÚMERO 1, 2011
3,0
1,4
A B
1,2 2,5

1,0

Semivariance
2,0
Semivariance

0,8
0,6 1,5
Within rows
0,4
45 degrees
1,0
Across rows
0,2
135 degrees
0,0 0,5
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 0 5 10 15 20 25
Lag distance (m) Lag distance (m)
Figura 4. Semivariogramas experimentales orientadas en cuatro direcciones para la densidad de oosporas de Phytophthora
infestans g-1 de suelo en las parcelas. A) Con fungicida y B) sin fungicida. Los surcos estaban orientados en dirección este-oeste.
Figure 4. Experimental semivariograms oriented in four directions for the density of soilborne oospores of Phytophthora
-1
infestans g of soil in plots. A) with fungicide and B) without fungicide. The rows were oriented in an east-west direction.

(Figura 5b). En el caso de la parcela que si tuvo aplicaciones oospores g-1 of soil (Figure 5a).
de fungicida, el número previsto de oosporas fue alrededor de The spatial distribution of P. infestans oospores was
dos. Grandes extensiones de tierra muestran la posibilidad de determined in plots with and without fungicide application.
encontrar 0-1 oosporas por gramo de suelo (Figura 5a). Final disease severity was 35% for the fungicide treated plot
La distribución espacial de oosporas de P. infestans se and 100% for the non-treated plot. In previous studies a
determinó en parcelas con y sin aplicación de fungicida. La greater amount of oospores was found in treatments where the
severidad final de la enfermedad fue de 35% para la parcela disease was allowed to progress gradually (Romero-Montes
tratada con fungicida y de 100% para la parcela no tratada. En et al, 2008, ), hence the leading hypothesis for this work was
estudios anteriores se encontró una mayor cantidad de that there would be significant differences with respect to the
oosporas en tratamientos donde se permitió que la number of oospores per gram of soil between the fungicide
enfermedad progresara gradualmente (Romero-Montes, no treated and untreated plots. However, the observed numbers
publicado), por lo tanto, la hipótesis principal de este trabajo of oospores in both plots were very similar (Figure 1), and the
fue que habrían diferencias significativas con respecto al generalized mean and variance were almost identical (Table
número de oosporas por gramo de suelo entre las parcelas no 1). These parameters do not allow inferences on the spatial
tratadas y tratadas con fungicida. Sin embargo, las cifras patterns of oospores distribution in the soil; thus
observadas de oosporas en ambas parcelas fueron similares regionalization of the variables is a logical approach to
(Figura 1), y la media y varianza generalizada eran casi understand distribution. A variable is regionalized when its
idénticas (Cuadro 1). Estos parámetros no permiten value depends on its location in the space in which two
inferencias sobre los patrones espaciales de distribución de important aspects are combined: 1) randomness, where the
oosporas en el suelo; por lo que la regionalización de las variable presents irregularities in the space that are not
variables es un enfoque lógico para entender la distribución. predictable from one point to another; and 2) structure, where
Una variable es regionalizada cuando su valor depende de su the data are organized in space (Lecoustre et al., 1989). When
localización en el espacio en el cual se combinan dos aspectos the mean and the standard deviation are obtained for small
importantes: 1) el azar, donde la variable presenta areas in a plot, the differences in spatial structure of the data
irregularidades en el espacio que no es predecible a partir de are observed. The spatial structure in both plots was very
un punto a otro; y 2) la estructura, donde los datos se different. The spatial dependence that exists between one
organizan en el espacio (Lecoustre et al., 1989). Cuando la sample and another varied with respect to the plot. Disease
media y la desviación estándar se obtienen para áreas was established more or less uniformly throughout both
pequeñas en una parcela, las diferencias en estructura espacial treatments, but this does not necessarily imply that oospore
se observan. La estructura espacial en ambas parcelas fue formation was uniform. Diverse factors influence the
muestra y otra varió con respecto a la parcela. La enfermedad formation of oospores (Drenth et al., 1995; Cohen et al., 2000;
se estableció más o menos uniformemente a lo largo de ambos Turkensteen et al., 2000). Obviously, both mating types need
tratamientos, pero esto no necesariamente implica que la to coinfect a leaf to allow oosporeformation to occur, and it is
formación de oosporas fue uniforme. Diversos factores possible that the distribution of both mating types in a plot is
influyen la formación de oosporas (Drenth et al., 1995; Cohen not homogeneous. In this study the spatial distribution of soil
REVISTA MEXICANA DE FITOPATOLOGÍA/35
2 4 6 8
Rows
10 12 14 16 18

a 18

16

14

L 12
a
10
g
8

Lag 6
Rows
4

2 4 6 8 10 12 14 16 18

b 18
2 4 6 8
Rows
10 12 14 16 18

16

14

12
L
10
a
g 8

6
Lag Rows
4

2 4 6 8 10 12 14 16 18

Figura 5. Geoestadística interpolativa y el contorno de mapas generados por las estadísticas kriging del número de oosporas de
Phytophthora infestans g-1 de suelo en las parcelas. a) Con fungicida y b) sin fungicida. Los surcos están orientados en dirección
este-oeste.
Figure 5. Geostatistical interpolative and contour maps generated by kriging statistics of the number of soilborne oospores of
Phytophthora infestans g-1 soil in plots. a) with fungicide and b) without fungicide. The rows are oriented in an east-west
direction.

et al., 2000; Turkensteen et al., 2000). Obviamente, ambos was neither random nor uniform, but rather, aggregated. This
tipos de apareamiento necesitan coinfectar una hoja para type of pattern is best described by the values of the Lloyd´s
permitir la formación de la oospora, y es posible que la index of patchiness (LIP) and Morisita index of aggregation
distribución de ambos tipos de apareamiento en una parcela (Iä). The values of these indices in this experiment were
no sea homogénea. En este estudio la distribución espacial de slightly higher than one in both treatments, indicating weak
oosporas de P. infestans por gramo de suelo no fue ni aleatoria aggregation. The analysis of spatial autocorrelation also
ni uniforme, sino más bien, agregada. Este tipo de patrón es revealed oospore aggregation in the plot that had no fungicide
mejor descrito por los valores del índice de Lloyd de application, as there was a significant positive correlation (p≤
amanchonamiento (LIP) y el índice de Morisita de 0.05) with the immediate quadrant, which indicates that the
agregación (Iä). Los valores de estos índices en este size of the aggregate is superior to the size of the quadrant.
experimento fueron ligeramente superiores a uno en ambos The semivariograms indicate the presence of
tratamientos, lo que indica una agregación débil. El análisis anisotropy in both treatments. They also indicate the
de autocorrelación espacial también reveló agregación de existence of a spatial dependence across rows in both
oosporas en la parcela que no tenía aplicación de fungicida, ya treatments with a stronger effect in the plot without fungicide
que existe una significativa correlación positiva (p≤ 0.05) application.
con el cuadrante inmediato, lo que indica que el tamaño de la The distance at which the samples were correlated
agregación es superior al tamaño del cuadrante. was 3.6 m in the plot with fungicide application, in contrast to
Los semivariogramas indican la presencia de the plot without fungicide where the distance was between 17
anisotropía en ambos tratamientos. También indican la and 27 m across rows and at 135º azimuth, respectively. This
existencia de dependencia espacial a través de los surcos en pattern can be explained as resulting from the management
ambos tratamientos con un efecto más significativo en la that was given to each plot. More sporangia were formed in
parcela sin aplicación de fungicida. La distancia a la que las the non-treated plot. In the plot withoutfungicide treatment,
muestras se correlacionaron fue de 3.6 m en la parcela con large sporulating lesions were observed that provided a larger
aplicaciones de fungicida, en contraste con la parcela amount of secondary inoculum. If sporangia are
sinaplicaciones de fungicida donde la distancia fue de entre predominantly dispersed by air oospores of P. infestans per
17 y 27 m a través de surcos y a 135º acimut, respectivamente. gram of (Harrison, 1992), then the expectation would be that
Este patrón puede ser explicado como el resultado del manejo the higher the number of sporangia produced, the longer the
que se le dio a cada parcela. Más esporangios se formaron en tail of dispersal would be in theprevailing wind direction. The
36/VOLUMEN 29, NÚMERO 1, 2011
la parcela no tratada. En la parcela sin tratar con fungicidas se winds were predominately in a north-south direction
formaron mas esporangios, grandes lesiones de esporulación (PICTIPAPA on meteorological station), explaining the
fueron observadas, las cuales proporcionaron una mayor greater spatial dependence observed in this direction. In
cantidad de inóculo secundario. Si los esporangios son contrast to the autocorrelation analysis, which only works in
dispersados predominantemente por el viento (Harrison, two different directions, the geostatistical analysis conducted
1992), entonces la expectativa sería que cuanto mayor sea el provides a better understanding of the spatial dependence in
número de esporangios producidos, mayor será la longitud de different directions. This study described the spatial pattern of
la cola de dispersión en la dirección del viento. Los vientos del primary inoculum, enabling a prediction of the likelihood of
Valle de Toluca predominan en dirección norte-sur, lo que encountering oospores in certain areas of naturally oospore-
explica la incrementada dependencia espacial en dicha infested fields. This work will also be valuable in developing
dirección. En contraste con el análisis de autocorrelación, el strategies of oospore sampling at different scales. Knowledge
cual sólo funciona en dos direcciones diferentes, el análisis of the spatial distribution of oospores in soil provides an
geoestadístico realizado proporciona una mejor comprensión additional resource for development of more precise
de la dependencia espacial en diferentes direcciones. management strategies, focused on reducing the impact of
Este estudio describió el patrón espacial del inóculo these structures as a source of primary inoculum.
primario, permitiendo una predicción de la probabilidad de When comparing the results of this work (oospores in
encontrar oosporas en ciertas áreas de campos infestados soil) with the complementary part already published
naturalmente por oosporas. Este trabajo también será útil para [osporulation on leaves (Romero-Montes et al., 2008)], it is
ayudar a desarrollar estrategias de muestreo de oosporas en concluded that foliage disease severity did not influence the
diferentes escalas. El conocimiento de la distribución espacial concentration of oospores in soil, but it did over a) spatial
de oosporas en el suelo proporciona un recurso adicional para distribution (the pattern was more homogeneous in the plot
el desarrollo de estrategias de manejo más precisas, enfocadas with fungicide than in the one without the chemical
a reducir el impacto de estas estructuras como fuente de protection), b) aggregation (larger clusters in the plots with
inóculo primario. fungicide), and c) spatial dependence at short distances in the
Se concluye que la severidad de la enfermedad foliar plots with fungicide.
no tuvo influencia sobre la concentración de oosporas en el
suelo, pero si la tuvo sobre: a) distribución espacial (el patrón Acknowledgements. We thank the State of Mexico
era más homogéneo en la parcela con fungicida que en la Institute for Agriculture Development (ICAMEX), the
parcela sin protección química); b) agregación (agrupaciones International Cooperative Program for Potato Late Blight
más grandes en las parcelas con fungicida); y c) dependencia Research (PICTIPAPA), and the Department of Plant
espacial a cortas distancias en las parcelas con fungicida. Sciences (Fitotecnia), University of Chapingo, for using their
field and laboratory facilities. We are also deeply grateful to
Agradeciemientos. Agradecemos a la Secretaría de N. Ruiz-García, C. Góngora-Canul and L. F. Ceja-Torres for
Desarrollo Agropecuario del Estado de México (ICAMEX), their assistance in obtaining the soil samples in the field, as
al Programa Internacional Cooperativo del Tizón tardío de la well as to Saúl Hernández for his help in conducting the field
Papa (PICTIPAPA), y al Departamento de Fitotecnia de la experiments.
Universidad Autónoma de Chapingo por el uso de su campo y
sus instalaciones de laboratorio. También estamos Campbell, C.L. and van der Gaag, D.J. 1993.Temporal and
profundamente agradecidos con N. Ruiz-García, C. Góngora- spatial dynamics of microsclerotia of Macrophomina
Canul y L. F. Ceja-Torres por su asistencia en la obtención de phaseolina in three fields in North Carolina over four to
las muestras de suelo en el campo, así como a Saúl Hernández five years. Phytopathology 83:1434-1440.
por su ayuda en la realización de los experimentos de campo. Clark, I. 1987. Practical Geostatistics. Elsevier Applied
Science Publishers. New York. 129p.
LITERATURA CITADA Cohen, Y., Farkash, S., Baider, A. and Saw, D.S. 2000.
Andersson, B., Sandström, M. and Strömberg, A. 1998. Sprinkling irrigation enhances production of oospores of
Indications of soilborne inoculum of Phytophthora Phytophthora infestans in field-grown crops of potato.
infestans. Potato Research 41:305-310. Phytopathology 90:1105-1111.
Agrocourier.com. 2011. Phytophthora infestans is becoming Drenth, A., Janssen, E.M. and Govers, F. 1995. Formation and
increasingly aggressive. survival of oospores of Phytophthora infestans under
http://www.bayercropscience.com/bayer/cropscience/csc natural conditions. Plant Pathology 44:86-94.
ms.nsf/id/Phytophthora_infestants_Agro (consulta, enero Fernández-Pavía, S.P., Grünwald, N.J. and Fry, W.E. 2002.
2011). Formation of Phytophthora infestans oospores in nature
Campbell, C.L. and Madden, L.V. 1990. Introduction to Plant ontuber in central Mexico. Plant Disease 86:73.
Disease Epidemiology. John Wiley & Sons. New Fernández-Pavía, S.P., Grünwald, N.J., Díaz-Valasis, M.,
York.532p. Cadena-Hinojosa, M. and Fry, W.E. 2004. Soilborne
Campbell, C.L. and Noe, J.P. 1985. The spatial analysis of oospores of Phytophthora infestans in central Mexico
soilborne pathogens and root diseases. Annual Review of survive winter fallow and infect potato plants in the field.
Phytopathology 23:129-148. Plant Disease 88:29-33.
REVISTA MEXICANA DE FITOPATOLOGÍA/37
Flier, W.G., Grünwald, N.J., Fry, W.E. and Turkensteen, L.J. Mayton, H., Smart, C.D., Moravec, B.C., Mizubuti, E.S.G.,
2001. Formation, production and viability of oospores Muldoon, A.E. and Fry, W.E. 2000. Oosporepathogenicity
ofPhytophthora infestans from potato and Solanum of single oospore recombinant progeny from across
demissum in the Toluca Valley, Central Mexico. involving US-17 and US-8 genotypes of Phytophthora
Mycological Research 105:998-1006. infestans. Plant Disease 84:1190-1196.
Fry, W.E. 1977. Integrated control of potato late blight-effects Nelson, M.R., Orum, T.V. and Jaime-García, R. 1999.
of polygenic resistance and techniques of timing fungicide Applications of geographic information systems and
applications. Phytopathology 67:415-420. geostatistics in plant disease epidemiology and
Gallegly, M.E. and Galindo, J. 1958. Mating types and management. Plant Disease 83:308-319.
oospores of Phytophthora infestans in nature in Mexico. Niederhauser, J.S. 1991. Phytophthora infestans: The
Phytopathology 48:274-277. mexican connection. Pp:25-45. In: Lucas, J.C, Shattock,
Gottwald, T.R., Richie, S.M. and Campbell, C.L. 1992. R.C., Shaw, D.S. and Cooke, L.R. (eds.). Phytophthora. J
LCOR2-Spatial correlation analysis software for the Cambridge University Press. Cambridge.
personal computer. Plant Disease 76:213-215. Pittis, J.E. and Shattock, R.C. 1994. Viability, germination
Grünwald, N.J. and Flier, W.G. 2005. The biology of and infection potential of oospores of Phytophthora
Phytophthora infestans at its center of origin. Annual infestans. Plant Pathology 43:387-396.
Review of Phytopathology 43:171-190. Ristaino, J.B. and Gumpertz, M.L. 2000. New frontiers in the
Grünwald, N.J., Flier, W.G., Sturbaum, A.K., Garay-Serrano, study of dispersal and spatial analysis of epidemics caused
E., van den Bosch, T.B.M., Smart, C.D., Matuszak, J.M., by species in the genus Phytophthora. Annual Review of
Lozoya-Saldaña, H., Turkensteen, L.J. and Fry, W.E. 2001. Phytopathology 38:541-576.
Population structure of Phytophthora infestans in the Romero-Montes, G., Lozoya-Saldaña, H., Mora-Aguilera,
Toluca Valley region of Central Mexico. Phytopathology G., Fernández-Pavía, S. and Grünwald, N.J. 2008.
91:882-890. Environment and slow epidemics favor Oosporulation on
Gumpertz, M.L. 1997. Visualizing spatial patterns. Pp:59-63. Phytophthora infestans Mont. De Bary, on potato leaves in
In: Francl, L.J. and Neher, D.A. (eds.). Exercises in Plant the Toluca Valley, Mexico. American Journal of Potato
Disease Epidemiology. American Phytopathological Research 85:101-109.
Society Press, St. Paul, MN. Silva-Rojas, H.V., Fernández-Pavía S.P., Góngora-Canul, C.,
Gumpertz, M.L., Larkin, R.P. and Ristaino, J.B. 1997. Macías-López, B.C. and Ávila-Quezada, G.D. 2009.
Geostatistical applications in epidemiology. Pp:94-99. In: Phytophthora capsici Leo. spatio-temporal distribution of
Francl, L.J. and Neher, D.A. (eds.). Exercises in Plant pepper (Capsicum annuum L.) wilt in Chihuahua and
Disease Epidemiology. American Phytopathological identification of the causal agent Phytophthora capsici
Society Press, St. Paul, MN. Leo. Revista Mexicana de Fitopatología 27:134-147.
Harrison, J.G. 1992. Effects of the aerial environment on late Skelsey, P., Kessel, G.J.T., Rossing, W.A.H. and van der Werf,
blight of potato foliage-a review. Plant Pathology 41:384- W. 2009a. Parameterization and evaluation of a
416. spatiotemporal model of the potato late blight
Isaacks, E.H. and Srivastava, R.M. 1989. An Introduction to pathosystem. Phytopathology 99:290-300.
Applied Geostatistics. Oxford University Press. New Skelsey, P., Kessel, G.J.T., Rossing, W.A.H. and van der Werf,
York. 561p. W. 2009b. Scenario approach for assessing the utility of
Jaime-García, R., Oru, T.V., Félix-Gastelum, R., Trinidad- dispersal information in decision support for aerially
Correa, H., VanEtten, D. and Nelson, M.R. 2001. Spatial spread plant pathogens, applied to Phytophthora infestans.
analysis of Phytophthora infestans genotypes and late Phytopathology 99:887-895.
blight severity on tomato and potato in the Del Fuerte Skelsey, P., Rossing, W.A.H., Kessel, G.J.T. and van der Werf,
Valley using geostatistics and geographic information W. 2010. Invasion of Phytophthora infestans at the
systems. Phytopathology 91:1156-1165. landscape level: How do spatial scale and weather
Langford, D.L., Walega, D.R., Grünwald, N.J. and Fry, W.E. modulates the consequences of spatial heterogeneity in
1998. Relación entre variables meteorológicas y vuelos de host resistance? Phytopathology 100:1146-1161.
esporangios de Phytophthora infestans en el Valle de Smoot, J.J., Gough, F.J., Lamey, H.A., Eichenmuller, J.J. and
Toluca. Memorias del 2° Simposium Internacional de la Gallegly, M.E. 1958. Production and germination of
Papa/8° Congreso Nacional de Productores de oospores of Phytophthora infestans. Phytopathology
Papa,Toluca, México. 48:165-171.
Larkin, R.P., Gumpertz, M.L. and Ristaino, J.B. Turkensteen, L.J., Flier, W.G., Wanningen, R. and Mulder, A.
1995.Geostatistical analysis of Phytophthora 2000. Production, survival and infectivity of oospores
epidemicdevelopment in commercial bell pepper fields. ofPhytophthora infestans. Plant Pathology 49:688-696.
Phytopathology 85:191-203. Van der Gaag, D.J. and Frinking, H.D. 1997. Extraction of
Lecoustre, R., Fargette, D., Fauquet, C. and Reffye, P. 1989. oospores of Peronospora viciae from soil. Plant Pathology
Analysis and mapping of the spatial spread of African 46:675-679.
Cassava Mosaic Virus using geostatistics and the kriging Xiao, C.L., Hao, J.J. and Subbarao, K. 1997. Spatial patterns
technique. Phytopathology 79:913-920. of microsclerotia of Verticillium dahliae in soil and
38/VOLUMEN 29, NÚMERO 1, 2011
Verticillium wilt of cauliflower. Phytopathology 87:325- as a primary infection source of the pathogen. Plant
331. Breeding and Seed Science 41:27-38.
Zarzycka, H. and Sobkowiak, S. 1997. Formation and
survival of Phytophthora infestans oospores and their role
Copyright of Revista Mexicana de Fitopatología is the property of Revista Mexicana de
Fitopatologia and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a
listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print,
download, or email articles for individual use.

También podría gustarte