HOJA DE SEGURIDAD

DE PRODUCTO QUÍMICO
1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y LA EMPRESA
Nombre del producto:
Descripción:
Fabricante:
Página W eb:
Correo Electrónico:
Teléfonos de Emergencia:
MANOL ORANGE E
Crema Limpiadora Citrica.
CHEM TOOLS S.A.C.
Jr. El Neón 5645 - Urb. Industrial Infantas – Los Olivos
Lima – Perú.
Telefax N° 528-5012 / 528-5814 0
www.chemtools.com.pe 0 0
tecnico@chemtools.com.pe
99817-9455 / 99571- 4030

2. INFORMACIÓN SOBRE LOS INSUMOS DE RIESGO

OSHA ACGIH
INSUMO N° CAS PEL TLV
2,2'-iminodiethanol 111-42-2 No establecido 2 mg/m3
1,2,3 Propanotriol 56-81-5 15 mg/m3 10 mg/m3

3. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS
Posibles efectos para la salud:
Inhalación: Puede causar irritación del tracto respiratorio con inflamación de la garganta,
tos, irritación de las membranas mucosas y dolor de cabeza, sólo en personas
muy sensibles y alérgicas.
Ojos: Puede causar irritación ocular con enrojecimiento y dolor.
Piel: Puede causar irritación dérmica moderada sólo en personas muy sensibles y
alérgicas.
Ingestión: Causa irritación al tracto gastrointestinal. Dolor, náuseas, vómitos y diarreas.
Potencialmente Cancerígeno: OSHA: No IARC: No NTP: No
Sobre-exposición crónica: Puede causar dermatitis sólo en personas muy sensibles.
Condiciones médicas agravadas: Puede agravar malestares oculares, dérmicos y
respiratorios pre-existentes.

4. PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA Y PRIMEROS AUXILIOS

Inhalación: Trasladar al aire fresco.
Ojos: Lavar con abundante agua durante 15 minutos.
Piel: Lavar con agua y jabón el área expuesta durante 15 minutos.
Ingestión: Llame a un médico. Induzca al vómito. Si la víctima está consciente darle
abundante agua. Si ocurrieran vómitos bajar la cabeza por debajo de las
rodillas para evitar la aspiración.

5. PROCEDIMIENTOS PARA LA LUCHA CONTRA INCENDIOS

Punto de Inflamación: No es inflamable Método: No Aplicable
Medios de Extinción: No Aplicable
Productos peligrosos de la combustión: No Aplicable
Instrucciones contra incendios: No Aplicable

Jr. El Neón Nº 5645 Urb. Industrial Infantas – Los Olivos. Telf.: 528-5012 – Fax: 528-5814
Ventas: ventas@chemtools.com.pe Asesoría Técnica: tecnico@chemtools.com.pe
Página W eb: http://www.chemtools.com.pe
 6. PROCEDIMIENTOS EN CASO DE DERRAMES Y/O FUGAS
Pasos a seguir:
 Lave el área con agua.
 Absorber el derrame usando un material adecuado.

7. PROCEDIMIENTOS PARA EL MANIPULEO Y ALM ACENAMIENTO

Recomendaciones sobre manipulación segura: No requiere equipo para manipuleo.
Precauciones a tomar: Evite el contacto con los ojos y el contacto prolongado con la piel en
personas muy sensibles. Procurar que no existan filtraciones en los envases y que todos
estén etiquetados. si no usa el producto, mantener envases cerrados.
Condiciones de almacenamiento: Almacenar en un Área fresca y seca, bajo techo.
Proteger del calor. Mantener a temperatura ambiente. Segregar de sustancias incompatibles.
Proteger de los rayos directos del sol. Proteger el envase del daño físico

8. CONTROL DE EXPOSICIONES / PROTECCIÓN PERSONAL

Ventilación: No aplicable.
Respiratorias: No aplicable.
Guantes: No aplicable.
Botas: No aplicable.
Protectores de ojos y cara: No aplicable.
Otros equipos de protección: No aplicable.

9. PROPIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS
Densidad Relativa : 0.955
Punto de inflamación : No es inflamable
Punto de ebullición : No aplicable
Presión de vapor : No aplicable
Densidad del vapor : No aplicable
Porcentaje de volátiles : 71 %
Solubilidad : Soluble en agua
pH : No aplicable
Aspecto : liquido viscoso naranja.
Olor : olor cítrico

10. REACTIVIDAD Y ESTABILIDAD

Estabilidad: Estable.
Materiales a evitar: Oxidantes fuertes.
Peligros de descomposición de los productos: CO y CO2 (térmica).

11. INFORMACIONES TOXICOLÓGICAS

Este producto no es tóxico, cuenta con pruebas de toxicidad ACREDITADAS por INDECOPI
elaboradas por el laboratorio CETOX.
Tiene informes con pruebas de toxicidad inhalatoria aguda (CL50) en ratas, toxicidad dérmica
aguda (DL50) en conejos y toxicidad oral aguda (DL50) en ratas.
Inhalatoria aguda (CL50) Dérmica aguda (DL50)
(mg/L) (mg/Kg)
Resultado >5 >2000
Clasificación Categoría 5 Categoría 5

Jr. El Neón Nº 5645 Urb. Industrial Infantas – Los Olivos. Telf.: 528-5012 – Fax: 528-5814
Ventas: ventas@chemtools.com.pe Asesoría Técnica: tecnico@chemtools.com.pe
Página W eb: http://www.chemtools.com.pe
 12. INFORMACIONES ECOLÓGICAS
Este producto es biodegradable en un 88% según la norma OECD 302B, tiene un informe de
pruebas realizadas por el Laboratorio CETOX acreditado por INDECOPI.

13. CONSIDERACIONES SOBRE LOS DESHECHOS

Residuos del producto: No tire los deshechos en el drenaje, tierra o aguas. Consulte la legislación
vigente al respecto comunicándose con DIGESA (Dirección General de Salud Ambiental)
dependencia del Ministerio de Salud. ( www.digesa.sld.pe).

14. INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE

Clasificación de riesgo según NFPA (Asociación Nacional de protección contra Fuego)

SALUD: 0 INFLAMABILIDAD: 0 REACTIVIDAD: 0

0
0 0

Clasificación de riesgo según HMIS III (Sistema de Identificación de Materiales Peligrosos)

SALUD: 0 INFLAMABILIDAD: 0 FÍSICO: 0 EPP: A

SALUD 0
INFLAMABILIDAD 0
REACTIVIDAD 0
EPP A

CLASIFICACION DE PELIGRO: N/A

Nº ONU: N/A

15. INFORMACIÓN SOBRE REGLAMENTACIONES

Ley General de Salud N° 26842 del 26 de Julio de 1997 Artículos 96, 97 y 98. ”Reglamento de
Prevención y Control del Cáncer Profesional” D.S. N° 039-93-PCM. “Valores límites
permisibles para agentes químicos en el ambiente de trabajo” D.S. 015-2005-SA.

16. OTRAS INFORMACIONES

Preparado por el Departamento Técnico CHEM TOOLS JUNIO 2016. REV.AGOSTO 2018
La información de esta Hoja de Seguridad representa los datos actualizados y reflejan con exactitud nuestro
mejor conocimiento para un manipuleo apropiado de este producto sobre condiciones normales y
de acuerdo con la aplicación específica.
Cualquier otro uso que involucre un uso combinado con otro producto u otros procesos es responsabilidad
del usuario.

Jr. El Neón Nº 5645 Urb. Industrial Infantas – Los Olivos. Telf.: 528-5012 – Fax: 528-5814
Ventas: ventas@chemtools.com.pe Asesoría Técnica: tecnico@chemtools.com.pe
Página W eb: http://www.chemtools.com.pe