CorporaciOn Autonoma Regional de Cundirumarca — CAR

Direccion Juridica
RepOlalica de Colombia

0010
RESOLUCION No. DE 09 ENE 2 015

Por Ia cual se otorga una concesi6n de aguas superficiales.

EL DIRECTOR JURIDICO DE LA CORPORACIoN AUTONOMA REGIONAL DE

CUNDINAMARCA-CAR, en ejercicio de sus facultades legales, en especial las
establecidas en el numeral 9° del articulo 31 de la Ley 99 de 1993, las
delegadas mediante Resolucion No. 3404 del 1 de diciern Ore de 2014,
aclarada y adicionada mediante la Resolucion No. 3443 del 2 d( diciembre de
2014 de la Direcci6n General de la Corporaci6n y especific imente en lo
dispuesto en el Decreto-Ley 2811 de 1974, Decreto 1541 de 978, Acuerdo
CAR 10 de 1989, Ley 1437 de 2011 y

CONSIDERANDO:

Que mediante radicaci6n CAR No. 03141100813 de fecha abr - 2 de 2014 Ia

NACION-MINISTERIO DE DEFENSA-ESCUELA DE SOLDADOS
PROFESIONALES- identificado con el Nit. 899.999.003-1 a t . aves del senor
CARLOS ALBERTO SABOYA, facultado mediante resolucion '.;615 del 24 de
diciembre de 2012 del Ministerio de Defensa, para adelantar tranites ambientales
y constituir apoderado, quien otorg6 poder especial, amplio y suficente a la doctora
MARIA FERNANDA TRUJILLO MANRIQUE, abogada, identificada con Ia cedula
de ciudadania nOmero 1.110.470.197 de lbague y portadora de la tarjeta
profesional No 220.937 del C.S.J, 'solicito permiso de CONCESION DE AGUAS
SUPERFICIALES para el Centro Nacional de Entrenamiento CENAE- Tolemaida,
para use domestic°, en el predio identificado con matricula inmobiliaria 307-29247
y cedula catastral 25488000200030062000 de propiedad del MINISTERIO DE
DEFENSA, ubicado en la finca Tolemaida, en el municipio de Nilo, departamento
de Cundinamarca, cuya fuente de derivacion es el Rio Sumapaz. (folios 2 al 105)

Que en atencion a la solicitud en mencion, esta Corporacion mediante Auto OPAM

No. 419 de abril 22 de 2014 (folios 107 al 110) dio inicio al tramite administrativo
de solicitud de concesiOn de aguas superficiales, dando cumplimiento a lo
dispuesto en el articulo 70 de la Ley 99 de 1993 y orden6 el cobro por concepto
del servicio de evaluacion ambiental teniendo en coenta lo previsto en el Acuerdo
CAR 023 de 2009, asi mismo, se ordeno su publicacion en el boletin de la CAR de
fecha 16 de mayo de 2014 (folio 119).

C•r1.11eat. C1591,77.11 CVO.. CPO. 711 Cwt.". 1,011,311 C•Nacsdo

Carrera 7 No. 36-45 www.car.qov.co

Conmutador: 320 9000 Ext. 1862 A.A. 11645 Email saucar.qov.co
Bogota, D.C., Colombia.

GJ-PR-09-FR-02 VERSION 6 15-11-2012 Pagina 1 de 17

ES COPIA AUTEN
A DEL DOCUMEN/0,
Hivns DE LA
QUE REPOSA EN LOS ARC.
coRPORACION

sEcR r:17‘Rt()
 CorporaciOn Autonoma Regional de Cundinamarca CAR
Direcci6n Juridica
L.CAR
0 lie Wan 1mb1.'1121. fii,IM'ClIkqkt; th; km
RepUblica de Colombia

0030
RESOLUCION No. DE 0
2015

Por la cual se otorga una concesion de aguas superficiales.

Que el anterior Auto se notific6 personalmente a la apoderada del NACION-

MINISTERIO DE DEFENSA-ESCUELA DE SOLDADOS PROFESIONALES,
doctora Maria Fernanda Trujillo Manrique, el 22 de abril de 2014.

Que el servicio de evaluation 'ambiental fue cancelado per la interesada, segun

copia de consignaci6n que obra en el expediente a folio 118, en cumplimiento de
lo ordenado por el articulo 96 de la Ley 633 de 2000 que modifico el articulo 28 de
Ia Ley 344 de 1996, que faculto alas entidades ambientales para cobrar el servicio
de evaluation y seguimiento de las licencias ambientales, permisos, concesiones
y demas instrumentos de control.

Que asi mismo el Auto OPAM No. 419 del 22 de abril de 2014, fijo la fecha y hora
para la realization de la visita tecnica (folio 108 vuelto), el cual fue publicado: 1°-
en la cartelera de la CAR (folio 117), 2°- en la Alcaldia Municipal de Nilo-
Cundinamarca segUn constancia que obra a folios 120 y 121 del expediente.

Que durante el curse de la presente actuation administrativa, no se presento

oposicion alguna.

Que mediante Acuerdo No.031 del 19 de septiembre de 2005, expedido por el

Consejo Directive de Ia Corporation, modificado por el Acuerdo 04 de Febrero 27
de 2006, se adoptaron los mOdulos de consumo para los diferentes uses del
recurso hidrico, en jurisdiction de la CAR, de conformidad con el documento
denominado "Estudio para la determinaciOn Modulos de consume para el beneficio
hidrico".

Que surtido el anterior tramite, la Oficina Provincial Alto Magdalena, mediante

Informe Tecnico OPAM No.559 de agosto 25 de 2014 (folios 126 al 129),
recomendo otorgar concesion de aguas superficiales a favor de Ia NACION-
MINISTERIO DE DEFENSA-ESCUELA DE SOLDADOS PROFESIONALES-
identificado con el Nit. 899.999.003-1, en un caudal de 41.14 L.p.s, en los terminos
que se establecen en la parte resolutiva de la presente providencia teniendo en
cuenta la siguiente tabla:

Cr1,4z,

n(0056)
.SGS SGT. _SGSI aa, _SGS_
Con4soloC0042146 C... COM. II Con... C011/.311

Carrera 7 No. 36-45 www.car.qov.co

Conmutador: 320 9000 Ext. 1862 A.A. 11645' Email sauAcar.qov.co
Bogota, D.C., Colombia.

GJ-PR-09-FR-02 VERSION 5 15-11-2012 Pagina 2 de 17

t'

)1L417;.1%,.
'
CkQe, )6G\6'''.
facks
 Corporacion Autonoma Regional de Cundinamarca - CAR
Direction. Juridica
RepUblica de Colombia
00 3 0

RESOLUCION No. DE 09 C: Mr- 205

Por Ia cual se otorga una concesion de aguas superficiales.

USOS DEL DEMANDA M DULOS DE CONSUMO MENSUAL

AGUA INDiviDU 5 ESPECIE UNIDAD EglIZIllEal MARZO ABRIL MAYO JUNIO SEPT. usappoi Kamm= DIC
DOMESTIC• I' )']
L ltd
-:,- hab ear,.nanh” 1/hab .dia : -;-'''11111113111121111 1 1751 IMEIIIIEIMZIIIIIEIIIIEIIIIE
17
' hab (ransllorios 75 75 75 75 75 75 75 7575Eigg
75
CAUDAL REQUERID -O DOM STICO I/s immimugagggigg 41,1 41,1 gaginginguggigusgimig
Jo bovinos =p.'90'0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,•
e•Limos ;!,a,. '10,0 0,0 0,0 0,0 0,0 ' 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,
ovinos V
y(0;0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 o,
PECUARIO -.- 1/anim*df-
•orcinos ,AttO,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
avfcolas ,,,loo 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 o,
otros kii '0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 o,
CAUDAL REQUERIDO PECUARIO I/s pin 0 01 0 0 ugxEirammirrEuxEKEE 0,0 ExE 0,0
b ' (7, il _ 91' „_','.' I,. 1 I/ha's ".., (114c1 .ri.„1..115:ffrliA)41±',!Nrcift' 9_,;.;;901.i 00_111; &o,!;. ,;:v1,4 ,,..6r9:' gi ; r;;;m i,i , ;-40
Eficiencia Sistema Rieg. % 1 'AO 0,0 0,0 Kamm 00•EnillEINIE 0,0 0,0
AGR(COLA
L..'.? 6'.. . it', ., r‘1;'; 1:1 I/has i. ... (6Y0P11' lc fe:(pil ;;1\14,!'1+ ;;;i;1(041 i0)1001t;. li';;;M, r,;010; o;64;;; ,04,',
.,.. 0 ,tfelt 'oh.30,i ,,IL
Eficiencia Sistema -Rieg. % 11.701' 0,0 0,01 gbillalktEutriutifig 0,0 0,0
CAUDAL REQUERIDO AGRICOLA I/s . 0 0 0,01irrEun 0,01ExEMIXEMEXE 0,0 11133 0,0
CAUDAL PROMEDIO AGR COLA I/s 0,0r0,01KIIIIXE 0 o EXEMEEKKE 0,01 III 0,0
CAUDAL TOTAL REQUERIDO I/s 41,11 41,141 4114 41144114 41,14 41,1141,1441,141 41,14 41,14 41,1
I/s 41,14
CAUDAL A ASIGNAR
(Caudal Promedlo Total Requerido) m3/dfa 3555
m3/mes 106641
CAUDAL DISPONIBLE I/s 0,00..;
ITIEMPO DE BOMBE61 h/dfa 0

Que en el mismo informe tecnico se preciso que teniendo en cuenta La

Resolution CAR 2833 del 30 de diciembre de 2008 que establece los objetivos de
calidad del agua para a cuenca del Rio Sumapaz, la clasificacion del uso del agua
para Ia cuenca del Rio Bajo Sumapaz, corresponde a Clase IV, correspondiente a
valores de los usos agricolas con restricciones y pecuario.

Que dicha Resolution dispuso que los objetivos de calidad establecidos, se

convierten en un condicionante para el otorgamiento de concesiones, permisos,
autorizaciones y licencias ambientales, requeridas por Ia Ley para el uso y el
aprovechamiento de los recursos naturales o para el desarrollo de actividades o el

0001110 C.... C0.1,48 Conl.e. COIL:43n COW.313

Carrera 7 No. 36-45 www.car.uov.co

Conmutador: 320 9000 Ext. 1862 A.A. 11645 Email saua,car.qov.co
Bogota, D.C., Colombia.

GJ-PR-09-FR-02 VERSION 6 15-11-2012 Pagina 3 de 17

ES COPIA AU TICP. Da IYDCUPMEHTO

QUE RtOOSA tOs A Rni-tavoS OE LA
cORP<AWM

4k&V &UM r CAA.

 Co.rporacian Autanoma Regional de Cundinamarca — CAR
Direcci6n Juridica
RepUblica de Colombia
003

RESOLUCION No. DE 9 9 ENE 2015

Por la cual se otorga una concesion de aguas superficiales.

establecimiento de nuevos proyectos regionales y municipales que afecten o

puedan afectar el medio ambiente.

Que consultado el Boletin Estadistico de Hidrologia y Meteorologia de la

Corporacion, no se encontraron registros historicos de caudales maximos, medios
y minimos de la fuente hidrica referenciada. (folio 29)

Que de la peticiOn y de la visita practicada se pudo establecer que para hater use
de Ia concesion de aguas.. solicitada no se requiere de la imposici6n de
servidumbres para el trazado de la red de conducciOn debido a que el sistema de
captaciOn y distribuciOn, se encuentra en propiedad del solicitante. (folio 127
vuelto).

Que la Ley 373 de 1.997 establecio que todos los usuarios del recurso hidrico
deberan presentar ante Ia Corporacion respectiva un programa o medidas de use
eficiente y ahorro del agua, segun el caso.

Que por otra parte y teniendo en cuenta lo previsto en el articulo 25 el Acuerdo

CAR No. 023 de septiembre de 2009, mediante liquidation OPAM No. 20140133
del 6 de noviembre de 2014, el Area Tecnica de Ia Oficina Provincial Alto
Magdalena de la Corporaci6n, defini6 el monto a pagar por el servicio seguimientb
ambiental de Ia concesion de aguas superficiales, definido en la siguiente tabla
asi:

C0011/110 CortMocto CC04,10 Cortlicate C01.1.1 C01.312

Carrera 7 No. 36-45 www.car.qov.co

Conmutador: 320 9000 Ext. 1862 A.A. 11645 Email sauCa
Bogota, D.C., Colombia.

GJ-PR-09-FR-02 VERSION 6 15-11-2012 Pagina 4 de 17

iC.,'',
COPIA.P.U11-:L '1t
6 REpo::,,,..c.r. .-.N ; • ,

SECFRETARK Gi".Ht‘03.41,(.7...R,
 Corporacion AutOnoma Regional de Cundinamarca — CAR
Direccion Juridica
Republica de Colombia
Onion Ambler.tol, itie0...wi de 1;ccs 030
RESOLUCION No. DE O 9 DIE 2015

Por Ia cual se otorga una concesi6n de aguas superficiales.

CORPORACCDN AUTONOMA REGIONAL DE CUNDINAMARCA - CAR

CAW
0
ACUER130 CAR 23 del 01 de Septiembre de 2009

APLICATIVO
LIQUIDACION
Ew.lwas.ifm y P.rmitmt.. y Amtwritc.cittna..., Lic.st*itur Plan., J. H4na.jo y Di•01•4ticm•
Am44.at.I
111MISTERIO DEFERS*, ".1,....ific..i..
1•Imutl.r. 4.1 Uktm4rim *11,511.1143- linitir. a....11.••-dim OLEF1AIDA ,,i1.1 v• 4.4 ...

.mi.l.clift -
'440 . 2014,133_1 F..I... 4 i .mIrri.:41,201 ,.'il.,
•••••lic4.tilimt 114m.rotr.
. . ' ''• '"'•,-,1•01.:*,...,
OFitiow. Prmwilaci.I OPAH ' Plwokisirint - .. ... :.HILO % v.....a. 1,TOLEMile!DA Li.;i. v . v ,;.

SEGUIFUEMTO DE PERHISOS. AUTORIZACIOHES TIO

PROCESO ' COHCESIONES
000100

ACTIVIDAD Cosit.c..4ilt 4......ar ..... fici.l.r. 111 1

VALOR GEL PRO-7E07v OBRA 0 ACTIVIOAD LH PE,Os COLOHRIAtiOS (Art:eule i Aeu•rd.0172001) (Tr_ Prory..ctm) -. $ 103.3..4 1:Xrlill'.1
VALOR DEL SALARIO MIHIMO MENSUAL LEGAL YIGENTE (Tr. SF1HI-V) 500 tun '.. .: s010-i••
No. SALARIOS MINIMOS MENSUALES YIGENTES (VV. Przey..ctm i Tr. SFIPiLT) .• 20$794.:4
D. cm.Formai.I.4 cm.. I. L.y 433 J. 21-12-2•••., ART- VC I. tarrif. smizist....t. i.c.r ..r:
Ptury..ct.• J. Law*. 5115 S11111.• . 4X 7 ..cr. 5115 y •454511 P •ft.symr• 4. 44S* StiVILIF z •.4x
-1,0.11,..f -11,..0% C.N.A. nneYle Al• 1C-1,1,raLlir I -
I .- I • : C54'117,49*
. . . . . . . . . . . . . . , ' • . . . . . . . . • . . . . . . . • . . • . . • . • . . • . . • .• . •.• . .•.• • .• .• .• . • .• .•
• '
PARTICIPACIOH POR 1 COSTOS ECO/10111COS
.....altioS *•ftl.S.S 11.S. GaiT•S
PRO.M.•••••••
CO110E51011 AGUAS , 1•1••LC GASTOS VIAJES T VISCII•V TCCMICOS.
C•IIITR•YISTO
SUPERFICIALES CEIMAE s re• VIATICOS ••••X•Clat
1.161/1CS
1,1111111C•S V GASTOS
IISTA 1111•11.1CirS • INO TOTALES
t EST11•1•5
In .. ; . I:.. 1...:, ' i i T. / ..1 * C a • I ...; 4. Llifa j
Tt CHICO1 12 0.10 $3 700 000 $10500C $ 37S ••• $94.905 $0 996.905 $ IL /05 $ 444905
JUR13100 14 0.05 94 000 000 $20000( $ 2•0 •0• $ • 3290000
• • • • $0
• • • • • $0
5 • • • $0
• • 5 • $0
• • • •'.:$0
5 • 5 • '$0
• • • • 30
• • • • •
VALOR SERVICIO DE EVALUACIO VALOR SERVICIO DE SEGURIREll X . $4(4905
FACTOR RESOLUCI011 HIPIAIIBIEPITE 11m_ 2413 .1.121 4.44ci.m.i.r. J. 20,,09 - 25X '$700720
VALOR TOTAL I
•$333 43$
V.1., 11.... P...ar ( V.Int• r...mIta.lm p.m, .I"Timet..111.6=ismo' 4. 4*..e-J•141cattteJ.I .. t.) • $*33 031
LABORADO POR: FERNArIDO YELANDIA PELAEZ

?IRMA

Que de conformidad con lo anterior la NACION-MINISTERIO DE DEFENSA-

ESCUELA DE SOLDADOS PROFESIONALES- identificado con el Nit.
899.999.003-1, debera cancelar la suma de OCHOCIENTOS TREINTA Y TRES
MIL SEISCIENTOS TREINTA Y UN PESOS ($ 833.631.00) M/Cte., por concepto
del servicio de seguimiento y control ambiental de la concpsion de aguas
superficiales otorgada y consignar este valor a favor de Ia Corporacion Autonoma
Regional de Cundinamarca-CAR, en cualquiera de las cuentas bancarias que se
relacionaran en Is parte resolutiva del presente acto administrativo.

SGS _SGS_ ' SGS 4001 _SGS_

Conga.. 4,01:110 Cgalppo CO.)14. CeOle-rde col II Catnfficw* CD I 1:011

Carrera 7 No. 36-45 www.car.gov.co

Conmutador: 320 9000 Ext. 1862 A.A. 11645 Email sauAcar.qov.co
Bogota, D.C., Colombia.

GJ-PR-09-FR-02 VERSION 6 15-11-2012 Pagina 5 de 17

ageOPik PICT'r)k:.- 1... DOCUMENT()

QUt QE lA
tic000,00‘Afi*,

ettiktliivfOk'antitttk.c..Aft.
 Corporacion Autonoma Regional de Cundinamarca - CAR
DirecciOn Juridica
6t:Ib. Aethi4.1. 4.1 bi
Repilblica de Colombia
0030
RESOLUCICN No. DE iJ 9 ENE 2015

For la cual se otorga una concesion de aguas superficiales.

Que el monto a pagar por el servicio de seguimiento ambiental, debe ser

actualizado anualmente con la variacion en el IPC-Indice de Precios al
Consumidor Total Nacional del ario inmediatamente anterior-, publicado por el
Departamento Administrativo Nacional de Estadistica-DANE, redondeando los
valores con el mUltiplo de mil mas cercano y las liquidaciones subsiguientes por
este concepto, durante el tiempo de vigencia de la concesion, debe ser efectuada,
una vez cada ano, por los beneficiarios del instrumento ambiental, mediante
autoliquidacion que deberan presentar ante la Corporacion, junto con el
comprobante de pago respectivo, dentro de los tres (3) primeros meses de cada
afio.

Que el no pago del cargo por concepto del servicio de seguimiento del
instrumento de control y manejo ambiental, al tenor del articulo 27 del Acuerdo
CAR 023 de 2009, dara lugar al cobro de intereses moratorios a la tasa prevista
en el Estatuto Tributario, mediante cobro coactivo qUe surtira la Subdireccion de
Recursos Econornicos y Apoyo Logistico de la Corporacion; sin perjuicio del
ejercicio de la potestad sancionatoria ambiental de la que es titular la Corporacion.

Que el proceso de otorgar una concesion de aguas superficiales se haya

expresamente fundamentado en la normatividad ambiental, en especial en el
Decreto 2811 de 1974 (articulo 88 y ss), y su Decreto Reglamentario 1541 de
1978, por lo tanto, sus exigencia no obedece al arbitrio de la autoridad ambiental
competente, si no a la gestion que la autoridad correspondiente debe cumplir en
virtud de la facultad de la que se halla revestida por ministerio de la ley.

De esta forma, la solicitud de la NACION-MINISTERIO DE DEFENSA-ESCUELA

DE SOLDADOS PROFESIONALES- identificado con el Nit. 899.999.003-1, para
el otorgamiento de la concesion de aguas superficiales, en comento, se ajusta a
derecho, por lo tanto el acto administrativo que decide de fondo dicha peticion se
constituye un instrumento esencial para la determinacion de las medidas
necesarias para el manejo adecuado, racional del recurso hidrico.

Que el articulo 88 del Decreto Ley 2811 de 1.974, en concordancia con el literal b)
del articulo 36 del Decreto 1541 de 1.978, toda persona natural o juridica, publica

CorAnclo C00.14. Conlo. [0111,311

Carrera 7 No. 36-45 www.car.qov.co

Conmutador: 320 9000 Ext. 1862 A.A. 11645 Email sauOcar.qov.co
Bogota, D.C., Colombia.

GJ-PR-09-FR-02 VERSION 6 15-11-2012 Pagina 6 de 17

,e
poRACI(Jr
cOR
5E011E-YOB. 10 (.7&_Ntgi\J-G,p,..1-4..
 Corporation Aut6noma Regional de Cundinamarca — CAR
Direccion Juridica
Republica de Colombia
entllan Am/lout, p,

0030
RESOLUCION No. DE 09 ENE 2015

Por Ia cual se otorga una concesion de aguas superficiales.

o privada, requiere concesion para obtener el derecho de aprovechamiento de las

aguas para riego.

Que los articulos 92 y 153 del Decreto 2811 de 1.974 y el articulo 152 del Decreto
1541 de 1.978, serialan que toda concesion de aguas estara sujeta a condiciones
especiales previamente determinadas para defender las aguas, lograr su
conveniente utilizaci6n, por razones especiales de conveniencia pUblica, como Ia
necesidad de un cambio en el orden de prelacion de cada uso, o el acaecimiento
de hechos que alteren las condiciones ambientales, se encuentran en peligro de
agotamiento o de contamination o en merma progresiva y sustancial en cantidad
o calidad, podran modificarse por parte de Ia autoridad ambiental competente las
condiciones de la concesion.

Que el articulo 94 del Decreto 2811 de 1.974 en consecuencia con el articulo 49

del Decreto 1541 de 1978 establece: "Toda concesion implica para el beneficiario,
como condiciOn esencial para su subsistencia la inalterabilidad de las condiciones
impuestas en la respectiva resolucion. Cuando el concesionario tenga necesidad de
efectuar cualquier modification en las condiciones que fija la resolucion respectiva,
debera solicitar previamente la autorizaciOn correspondiente, comprobando la necesidad
de la reforma."

Que el articulo 133 del Decreto Ley 2811 de 1974 establece las obligaciones que
deben observar los usuarios de las aguas de dominio pUblico.

Que los articulos 62 del Decreto Ley 2811 de 1974, y el articulo 248 del Decreto
1541 de 1978, establecen, las condiciones y causales generales de caducidad de
la concesion de aguas.

Que el articulo 39 del Decreto 1541 de 1978 establece: "Las concesiones a que se
refiere los articulos anteriores se otorgaran por un tarmino no mayor de diez (10) anos,
salvo las destinadas a la prestaciOn de servicios pablicos o la construction de obras de
interes pablico o social, que podran ser otorgadas por periodos has cincuenta (50) anos."

,Que los articulos 238 y 239 del Decreto 5141 de 1978 establecen las
prohibiciones en relation con el recurso hidrico.

(6)
55
SGS SG ' ",007 SGS_
CoNautu COOfeild C•41.11amo COON,. C.I.nle C011,015 GMewo C011.11

Carrera 7 No. 36-45 www.car.gov.co

Conmutador: 320 9000 Ext. 1862 A.A. 11645 Email saucar.gov.co
Bogota, D.C., Colombia.

GJ-PR-09-FR-02 VERSION 6 15-11-2012 Pagina 7 de 17

• tit I lVi4110
ES COP \ • 'OS• DE. LA
Elsi
QUE REPOSA
ORPORAC1ON

SECR5NRIO GENERAL C.A.R.

 Corporacion AutOnorna Regional de Cundinamarca — CAR
Direccion Juridica
Republica de Colombia
0030
RESOLUCION No. DE
.0 9 ENE 2015

Por la cual se otorga una concesion de aguas superliciales.

Que la Ley 373 de 1997, establecio que todos los usuarios del recurso hidrico
deberan presentar ante Ia Corporacion respectiva, un programa o medidas de use
eficiente y ahorro del agua; por lo tanto, el beneficiario de Ia concesion de aguas
superficiales, debe adoptar las medidas que se definiran en la parte resolutiva de
la presente providencia.

Que hechas las anteriores consideraciones de orden juridic° y estableciendo que

Ia documentacion anexa a Ia solicitud presentada con radicaciOn numero
03141100813 de abril 2 de 2014, por la NACION-MINISTERIO DE DEFENSA-
ESCUELA DE SOLDADOS PROFESIONALES- identificado con el Nit.
899.999.003-1, se ajusta a lo previsto en esta normatividad, y valorada la misma
desde el punto de vista tecnico ambiental mediante el Informe Tecnico No. 599 de
agosto 25 de 2014, esta Corporaci6n considera procedente otorgar Ia concesion
de aguas superficiales en un caudal de 41.14 l.p.s, para derivar de Ia fuente de
use publico denominada rio Sumapaz, con destino a satisfacer las necesidades
de consumo domestic°, por un periodo de diez (10) anos.

Que en marito de lo expuesto, el Director Juridico de Ia Corporacion

Autonoma Regional de Cundinamarca - CAR,

RESUELVE

ARTICULO 1: Otorgar a favor de Ia NACION - MINISTERIO DE DEFENSA —

FUERZAS ARMADAS DE COLOMEA — CENAE identificada con NIT No.
899.999.003-1, representada por el Director de Asuntos Legales senor CARLOS
ALBERTO SABOYA, concesion de aguas superficiales proveniente de Ia fuente
denominada Rio Sumapaz, en un caudal total de• 41.14 LPS, en beneficio del
predio denominado Centro Nacional de Entrenamiento CENAE-Tolemaida,
identificado con cedula catastral No. 25488000200030062000 y Matricula
Inmobiliaria No. 307-29247, ubicado en la vereda Tolemaida, jurisdiccion del
municipio de Nilo departamento de Cundinamarca, (en dos puntos denominados
primera estaciOn de bornbeo, ubicada bajo las coordenadas planas Norte: 961790

Co•OlLamio 000.747
SGS,
nn _SGS;. .SGS_
CODVM. C•r•nO,C011..Iii ...cm. CO1 4,311

Carrera 7 No. 36-45 www.car.qov.co

Conmutador: 320 9000 Ext. 1862 A.A. 11645 Email saucar.qov.co
Bogota, D.C., Colombia.

GJ-PR-09-FR-02 VERSION 6 15-11-2012

Pagina 8 de 17

ALIFEN11[2..P, liELIDD.2,UMEN ru
osA Los /0:Z.C.:I-iiVOS D1 LA
CON.

SECRLETARIO GENERAL. C.A.R.

 CorporaciOn AutOnoma Regional de Cundinamarca — CAR
Direccidn Juridica
Repablica de Colombia
Ge:Ilan ;lab lora. Ai k,
0030
RESOLUCION No. DE
9 EE 2015

Por Ia cual se otorga una concesion de aguas superficiales.

y Este: 940428 a una altura de 367 m.s.n.m., el segundo punto de captacion se

localiza bajo las coordenadas planas Norte: 961576 y Este: 940088 a una altura
de 363 m.s.n.m.), con destino a satisfacer las necesidades de consumo
domestico.

PARAGRAFO: La presente concesion de aguas tiene un termino de vigencia de

diez (10) arios, el cual se empezara a contar a partir de la ejecutoria del presente
acto administrativo. Su pr6rroga se efectuara siempre y cuando la solicitud, se
realice durante el primer trimestre del ultimo ario de su vigencia, sea viable tecnica
y ambientalmente, y no existan razones de interes social o conveniencia publica
que impidan su otorgamiento.

ARTICULO 2: La NACION - MINISTERIO DE DEFENSA — FUERZAS ARMADAS

DE COLOMBIA-CENAE identificada con NIT No. 899.999.003-1, como
beneficiario de Is concesion, esta obligado a presentar a la Corporacion, para su
aprobacion, tanto en medio fisico como en medio magnetico los pianos de las
obras necesarias para la construction y/o modification o adecuacion de Ia obra de
captaci6n que garantice el control, conduction, almacenamiento o distribuciOn del
caudal otorgado o el aprovechamiento del cauce, del sistema de bombeo y de Ia
planta de potabilizacion y del sistema de captacion e instalacion de medidores de
caudal a la entrada de la PTAP, para lo cual se concede un termino de tres (03)
meses contados a partir de la ejecutoria del presente acto administrativo.

PARAGRAFO 1: Los pianos exigidos en este articulo deberan ser presentados

por triplicado en planchas de 100 x 70 centimetros y a las siguientes escalas:

a) Para pianos generales de localization, escalas 1: 10.000 hasta 1: 25.000,

preferiblemente deducidos de cartas geograficas del Institute Geografico "Agustin
Codazzi";
b) Para localizar terrenos embalsables, irrigables y otros similares, para la
medicion planimetrica y topografica, se utilizaran escalas: 1: 1.000 hasta 1: 5.000;
c) Para perfiles escala horizontal 1: 1.000 hasta 1: 2.000 y escala vertical de 1: 50
hasta 1: 200;
d) Para obras civiles, de 1:25 hasta 1: 100, y
e) Para detalles de 1: 10 hasta 1:50.

Coe.....000.7•7 CorIlacr00000112.4 Cellocion CO r Corti,Dou C01.312

Carrera 7 No. 36-45 www.car.qov.co

Conmutador: 320 9000 Ext. 1862 A.A. 11645 Email saucar.qov.co
Bogota, D.C., Colombia.

GJ-PR-09-FR-02 VERSION 6 15-11-2012 Pagina 9 de 17

ES COPIA A ENTICA Da DOCUMENTO

QUE REPOts „Ni Liu AIRCI-iiVC.* DE LA
CORPORAC1

SECRETARIO GENERAL C A P
 Corporacion Autonoma Regional de Cundinamarca — CAR
DirecciOn Juridica
Repablica de Colombia
Amilartal, R!..4.3t1:.rdel 0 }Ain

0030
RESOLUCiON No. DE
.0 9 ENE 2015

Por la cual se otorga una concesiOn de aguas superficiales.

Los pianos deben it acompanados de las memorias descriptivas y calculos

hidraulicos y estructurales reran presentados a La Corporacion, y una vez
aprobados por esta, tanto el original como los duplicados, con Ia constancia de Ia
aprobaciOn, seran registrados en la forma prevista en el titulo XII del Decreto 1541
de 1978.

ARTICULO 3: La presente concesiOn de aguas no implica la imposiciOn de

servidumbres. En caso de requerirse se debera dar cumplimiento a lo establecido
en el Decreto 1541 de 1978.

ARTICULO 4: Requerir a La NACION - MINISTERIO DE DEFENSA — FUERZAS

ARMADAS DE COLOMBIA-CENAE identificada con NIT No. 899.999.003-1, para
que en el terming, de dos (2) meses contados a partir de la ejecutoria de esta
providencia, presente a esta Corporacion, con destino al expediente, un programa
de Uso Eficiente de Ahorro de Agua, para su debida evaluaciOn y aprobaciOn por
parte de la CorporaciOn, el cual debe contener como minimo:

a. Oferta y demanda de Ia fuente hidrica.

b. Metas anuales de de reducciOn de perdidas.

c. Campanas educativas y de concientizacion a Ia comunidad para el use

racionalizado y eficiente del recurso hidrico.

d. Programas docentes.

e. ReutilizaciOn obligatoria del agua.

f. Utilization de las aguas Iluvias mediante canales y estructura para su

almacenamiento.

g. Reducci6n de perdidas.

h. Instalacion de medidores y macro medidores (flotadores, registros, etc).

Cs... COW./ Ce....144311 Gr.." C01.1.11

Carrera 7 No. 36-45 www.car.qov.co

Conmutador: 320-9000 Ext. 1862 A.A. 11645 Email saucar.qov.co
Bogota, D.C., Colombia.

GJ-PR-09-FR-02 VERSION 6 15-11-2012 PAgina 10 dc 17

ES Pl. Ocit_ DOCUMENT°

QU . Eis...1.0S ARCHiVOS DE LA
CORPOt, )N. •

SECRETARIO GENERAL. C.A.R.

 CorporaciOn AutOnoma Regional de Cundinamarca — CAR
Direccion Juridica
Reptiblica de Colombia

0030
RESOLUCION No. DE
1,,- 2015
9 Ew

Por Ia cue' se otorga una concesion.de aguas superficiales.

Implementar tecnologia de bajo consumo.

j. Establecer e implementar programas de protecci6n para las zonas de

manejo ambiental en especial de las fuentes hidricas.

k. Cronograma de Actividades y Presupuesto.

ARTiCULO 5: La'NACION - MINISTERIO DE DEFENSA — FUERZAS ARMADAS

DE COLOMBIA-CENAE identificada con NIT No. 899.999.003-1, como
beneficiaria de la concesion queda sometida a las siguientes OBLIGACIONES Y
PROHIBICIONES:

OBLIGACIONES:

1. Pagar Ia suma correspondiente a Ia tasa de utilizacion de agua cuyo valor

se liquidara y cobrara de conformidad con lo previsto en el articulo 43 de la
Ley 99 de 1993, reglamentada por el Decreto 155 del 22 de enero de 2004
y por la demas normas que lo desarrollen, modifiquen, adicionen o aclaren.

2. Como medida de mitigacion y preservacion del recurso hidrico, y garantizar

su preservacion Ia asociaci6n beneficiaria de la concesion debe reforestar
con la siembra de mil (1000) arboles de especies nativas de Ia region
como: Cajeto o Nacedero, Caracoli, Guadua, Igua, Guayacan, Arbol del
Pan, Aguacatillo u otras propias de Ia region, con una altura minima de 80
centimetros, en buen estado fitosanitario, con un desarrollo adecuado. El
sitio de Ia siembra debe definirse sobre las zonas de manejo y preservaciOn
de las fuentes hidricas o en areas de recarga de acuiferos, especialmente
en el area periferica paralela al nivel 'maxima de las aguas en Ia zona de
ronda de la fuente hidrica denominada Rio Sumapaz y/o en fuentes
tributarias a este. Para el cumplimiento de lo anterior se concede un
termino de noventa (90) dias, contados d partir de la notificacion del
presente acto administrativo. En caso de que no sea posibte reforestar en
el sitio propuesto el beneficiario de la concesion, debera proponer lugares
alternos correspondientes a fuentes hidricas de Ia region.

2,
t 4,
1
SGS. V' SG ' 40u, _SGS_
Ce4.6.,CPDIaldi 00042,4I Car...COMO. Coryrkwle COW+.

Carrera 7 No. 36-45 www.car.qov.co

Conmutador: 320 9000 Ext. 1862 A.A. 11645 Email saucar.qov.co
Bogota, D.C., Colombia.

GJ-PR-09-FR-02 VERSION 6 15-11-2012 Pagina 11 de 17

UTENTICA DEL DOCUME.NTO '

ES GO*, EN LQS ARCHVOS DE LA
QUE REN,S'A
CORP • " • Ott.

VIEVRETPXMO GENERAL CAR.

 ., Corporacion Autonoma Regional da Cundinamarca — CAR
Direccion Juridica
...CAR
Ge rIkin Aralcntal Pevt.sareAd et, 'kat
RaptIblica de Colombia

0030
RESOLUCION No. DE0 9 ENE 2015

Pot. Ia cual se otorga una concesion de aguas superficiales.

3. Dar cumplimiento a las normas de calidad, establecidas en el Decreto 3930

de 2010, modificado por el Decreto 4728 de 2010, y para consumo humano
establecidas en el Decreto 1575 de 2007.

4. CumpliL las disposiciones ambientales, en especial las previstas en el

Decreto 1541 de 1978 y la Ley 373 de 1997.

5. .Dentro de los dos (02) meses siguientes a Ia ejecutoria de la presente

resolucion, el beneficiario de Ia concesion debera allegar a Ia Corporacion
con destino al expediente, el costo de inversion y operacion anual de las
obras o activiclades en que incurre el proyecto, con base en lo establecido
en el Acuerdo CAR 023 de 2009, con miras a efectuar el cobro por
concept° del servicio de seguimiento ambiental.

PROHIBIC1ONES:

Utilizar mayor cantidad, desperdiciar o dar destinacion diferente a las

aguas asignadas.

2. lnterferir el use legitimo de uno o mas usuarios.

3. Desperdiciar las aguas asignadas.

4. Dar a las aguas una destinaciOn diferente a la prevista en el presente acto

administrativo.

5. Variar las condiciones de Ia concesion, o traspasarla total o parcialmente

sin la correspondiente autorizacion previa.

6. Obstaculizar o impedir la vigilancia o inspeccion a los funcionarios

cornpetentes de la Corporacion o negarse a suministrar la informacion que
se requiera.

7. Las demas contempladas en los articulos 238 y.239 del Decreto 1541 de
1978.

SGS ' __SGS_ 11.4ouy _SGS_

Cwt.. LOOLV47 C*.e.S0 COD.. Con... CO.1,43,1 GMkMN C011.311

Carrera 7 No. 36-45 ‘,vww.car.qov.co

Conmutador: 320 9000 Ext. 1862 A.A. 11645 Email sauacar.qov.co
Bogota, D.C., Colombia.

GJ-PR-09-FR-02 VERSION 6 15-11-2012 Pagina 12 de 17

, )Cl3tOt 6tl.bbC0,00 oe
;i` 1) E-..t4 LOS ARCI-kNOS
ES
ctoE Al\GIO1A.
cOgr,
GEtAtgt4-CJ1/4g•
 CorporaciOn AutOnoma Regional de Cundinamarca — CAR
Direccion Juridica
RepOblica de Colombia
(lettlun ee 1r , ct

030
RESOLUCION No. DE
.0 9 ENE 2015.

Por Ia cual se otorga una concesion de aguas superficiales.

ARTICULO 6: Las aguas de uso public°, independientemente de los predios a

cuyo beneficio se destinan, no pueden transferirse por yenta, donaciOn o permuta,
ni constituirse sobre ellas derechos personales o de otra naturaleza. Por
consiguiente es nula toda cesi6n, transaccion o en general cualquier contrato
hecho sobre las aguas derivadas, de acuerdo a lo establecido en Ia ley.

ARTICULO 7: Seran Causales de CADUCIDAD de , Ia concesion las siguientes,

las cuales estan consagradas en el articulo 62 del Decreto Ley 2811 de 1974;
aparte de las demas contempladas en las leyes:

1. La cesiOn del derecho al uso del recurso, hecha a terceros sin autorizaci6n
del concedente.
2. El destino de la concesion para uso diferente al serialado en Ia resolucion o
en el contrato;
3. El incumplimiento del concesionario a las condiciones impuestas o
pactadas.
4. El incumplimiento grave o reiterado de las normas sobre preservaciOn de
recursos, salvo fuerza mayor debidamente' comprobadas, siempre que el
interesado de aviso dentro de los quince dias siguientes al acaecimiento de
Ia misma;
5. No usar la concesion durante dos anos;
6. La disminucion progresiva o el agotamiento del recurso;
7. La mora en Ia organizacion de un servicio public° o la suspensiOn del
mismo por termino superior a tres meses, cuando fueren imputables al
concesionario.
8. Las demas que expresamente se consignen en Ia respectiva resolucion de
concesion o en el contrato

PARAGRAFO: La declaracion de caducidad no se hara sin que previamente se

notifique personalmente al representante legal de la asociaci6n interesada las
causales que a juicio de la CAR la justifiquen. La NACION - MINISTERIO DE
DEFENSA — FUERZAS ARMADAS DE COLOMBIA-CENAE, dispondra de un
termino de quince (15) dias habiles para rectificar o subsanar Ia falta o faltas de
que se le acusan o para formular su defensa.

C.4...,e• C00.774 CanlAmn• CCOM. Conte.. C0.1.11 Caonft•Ja C01.312

Carrera 7 No. 36-45 www.car.gov.co

Conmutador: 320 9000 Ext. 1862 A.A. 11645 Email sauAcar.qov.co Or_
Bogota, D.C., Colombia.

- - - - - -
GJ PR 09 FR 02 VERSION 6 15 11 2012 Paging 13 de 17

A DEL DOCUMENTO
ES COPffra:\
DUE REPOSA EN - AIRCHNOS DE LA
GORPOW,GION,

SV.CROARIO GENERAL C.A.R.

 CorporaciOn AutOnoma Regional de Cundinamarca — CAR
Direction Juridica
Repiiblica de Colombia
Cc Ilan Ambi•rtal. P.F.44,64C iclet
0030
RESOLUCION No. DE 0 9 ENE 2015

Por la cual se otorga una concesion de aguas superficiales.

ARTICULO 8: El incumplimiento de Ia normatividad ambiental, dara lugar a Ia

imposicion de las medidas preventivas y/o a las sanciones previstas en la Ley
1333 de 2009.

ARTICULO 9: La Corpor'acion se reserva el, derecho de revisar esta concesion de

oficio o a petici6n de parte por motivo de utilidad p6blica o interes social, cuando
las circunstancias que se tuvieron en cuenta para otorgarla hayan variado o
cuando considere conveniente reglamentar Ia derivation de las aguas para una
misma corriente.

ARTICULO 10: La presente concesion de aguas no exime a Ia beneficiaria de Ia

misma, del cumplimiento de las obligaciones que establezca la autoridad sanitaria
en relation con el use del agua para consumo humano.

PARAGRAFO: Para los fines ,de este articulo remitase copia del presente acto
administrativo a Ia autoridad sanitaria competente.

ARTICULO 11: La Corporation en ejercicio de su funci6n de control y

seguimiento, verificara lo dispuesto en el presente acto administrativo, y en caso
de incumplimiento podra imponer medidas preventivas y sanciones establecidas
en la Ley 1333 de 21 de julio de 2009.

ARTICULO 12: La NACION- MINISTERIO DE DEFENSA-FUERZAS ARMADAS

DE COLOMBIA-CENAE, beneficiaria de la concesion de aguas superficiales,
debera pagar Ia suma de OCHOCIENTOS TREINTA Y TRES MIL SEISCIENTOS
TREINTA Y UN PESOS ($ 833.631.00) M/cte, por concepto del primer pago por el
servicio de seguimiento y control ambiental dentro de los tres (3) meses siguientes
a la ejecutoria del presente acto administrativo.

PARAGRAFO 1: El monto a pagar por el servicio de seguimiento ambiental

debera ser consignado en una de las siguientes cuentas bancarias.

ENTIDAD . CU ENTA NOMBRE REFERENCIA

110003+ Niimero de la Resolution (4
CAR FONDOS digitos) y el . alio ( 2 digitos) total
BANCO DE BOGOTA 000-911792 COMUNES sumatoria de los digitos deben ser 12

SGS - _SGa • _SGS1. 400, SGS

Cerelcatio C00.11,17 Co... <COMM .4.0e C011.11 Grve.W CO11/012

Carrera 7 No. 36-45 www.car.gov.co

Conmutador: 320 9000 Ext. 1862 A.A. 11645 Email saucar.gov.co
Bogota, D.C., Colombia..

GJ-PR-09-FR-02 VERSION 6 15-11-2012 Pagina 14 de 17

()C't)1414,0
1 it: \ ac:CIANOS DE LA
ip,o)
\ial)t,.1
YTS I
GF_SERAL.C.A.R.
SECRETARIO
 Corporacion Autonoma Regional de Cundinamarca — CAR
Direccion Juridica
Republica de Colombia
liaxlion Aelbinnizt, blot

0030
RESOLUCION No. DE
,O 9 [NE 2015

Por la cual se otorga una concesion de aguas superficiales.

digitos).
1

110003+ N6mero de la Resolution (4

digitos) + el ano-( 2 digitos) - total
BANCOLOMBIA 354-266130-80 CAR RECAUDOS
sumatoria de los digitos deben ser 12
digitos).

Al diligenciar el recibo de consignaci6n se debe indicar claramente:

••Nombre del usuario

• Telefono
• Valor por concepto del servicio de seguimiento y control ambiental.
• NCimero del acto administrativo por el cual se liquida y ordena el pago por el
servicio de seguimiento del instrumento ambiental otorgado.
• Numero del expediente.

PARAGRAFO 2: El monto a pagar por el servicio de seguimiento ambiental

debera ser actualizado anualmente con la variation en el IPC-Indice de Precios
al Consumidor —Total Nacional del alio inmediatamente anterior, publicado por el
Departamento Administrativo Nacional de Estadistica —DANE, redondeando el
valor con el mCiltiplo de mil mas cercano.

PARAGRAFO 3: Las liquidaciones subsiguientes por este concepto, durante el

tiempo de vigencia del instrumento, tendra que efectuarla una cada atio, mediante
autoliquidacion que debera presentar ante la CorporaciOn, junto con el
comprobante de pago respectivo, dentro de los tres (3) primeros meses de cada
ario.

PARAGRAFO 4: La Corporacion, de considerarlo necesario, ordenara las

correcciones de las autoliquidaciones que presente la NACION - MINISTERIO DE
DEFENSA-FUERZAS' ARMADAS DE COLOMBIA-CENAE, beneficiaria del
instrumento de control y manejo ambiental, como tambien sus pagos pertinentes
dentro de los dos (2) meses siguientes a la presentacion de la documentation
respectiva.

•To• SGS ' _SGg, -40o, SGS_

corobto, C00.141 C011/4 311 CAM.. COIVAT11

Carrera 7 No. 36-45 www.car.00v.co

Conmutador: 320 9000 Ext. 1862 A.A. 11645 Email sauacar.qov.co
Bogota, D.C., Colombia.

GJ-PR-09-FR-02 VERSION 6 15-11-2012 Pagina 15 de 17

ES COPIA ALJTENTI Et. DOCUMEN7C,

RCHiVOS PE LA
OUE REPOSA EEN LO
aelikPopkAGION,

SECRETARIO GENERAL GAR.

 CorporaciOn Autonoma Regional de Cundinamarca — CAR
Direccion Juridica
Republica de Colombia
(1.11. A mbiet.I. Fe5p,r4,0,1011d

0030
RESOLUCION No. DE
F 2015
Por la cual se otorga una concesion de aguas superf ciales.

ARTICULO 13: El no pago del cargo por el servicio de :.;eguimiento del

instrumento de control y manejo ambiental, dara lugar al cobra de intereses
moratorios a is tasa prevista en el Estatuto Tributario, medianto cobro coactivo
que debera adelantar Ia Subdireccion de Recursos Econ6micos Apoyo Logistico
de Ia Corporacion, sin perjuicio del ejercio de Ia potestad sancir latoria ambiental
de Ia que es titular Ia CorpbraciOn..

ARTICULO 14: La Corporacion se reserve el derecho de reviser esta concesion

de oficio o a petici6n de parte, por motivo de utilidad publica o interes social,
cuando las circunstancias que se.tuvieron en cuenta para otorgiarla hayan variado
o cuando considere conveniente reglamentar la derivacion de las aguas para una
misma corrie

ARTiCULO 15: En firme el presente acto administrativo, ordenese envier copia

del mismo a Subdireccion de Recursos Econ6micos y Apoyo Logistic° de la
Corporaci6n para lo de su competencia.

ARTICULO 16: Notificar el contenido de los de Ia presente, resolucion a la

NACION-MINISTERIO DE DEFENSA-FUERZAS ARMADAS DE COLOMBIA-
CENAE a traves de su representante legal o a su apoderado debidamente
constituid 1, de conformidad con lo consagrado en los articulos 67 y siguientes de
Ia Ley 14.)7 de 2011.

ARTICULO 17: Publiquese el presente acto administrativo en el Boletin de la

Corporac on.

ARTICULO 18: Comunicar el contenido de la presente providencia a Ia Alcaldia

municipE de Nilo-Cundinamarca.

ARTICULO 19: Contra la presente resolucion procede el recurso de reposicion, el

cual debera interponerse ante Ia Direccion Juridica de la Corporacion, por escrito
en la diligencia de notificaciOn personal, o dentro de los diez (10) dias siguientes a
ella, o de Ia notificacion por aviso, o al vencimiento del termino de publicacion
segUn el caso, y con plena observancia de los requisitos senalados en el articulo

120 .2,
SGS ' _ SGS; ,90 SGS_
..c.c. coon. c.a.. WgPLi CeW.w C01.312

Carrera 7 No. 36-45 vodvw.car.qov.co

Conmutador: 320 COOP Ext. 1862 A.A. 11645 Email sau(car.qov.co
Bogota, D.C., Colombia.

GJ-PR-09-FR-02 VERSION 6 15-11-2012 Pagina 16 de 17

ES IA JTENTICA DEL DOCUMENT°

OUE'ClYS.A EN LOS ARCHiVOS DE LA
CORP() ;10N.

SECRETARIO GENERAL CAR.

 Corporacian AutOnoma Regional de Cundinamarca — CAR
Direccion Juridica
RepCiblica de Colombia
GEtlidn AmhinrIal. 6 lc
0030
RESOLUCION No. DE

Por la cual se otorga una concesion de aguas superficiales.

76 y 77 de la Ley 1437 de 2011, del C6digo de Procedirniento Administrativo y de

lo Contencioso Administrativo

NOTIFIQUESE, COMUNIQUESE PUBLIQUESE Y CUMPLASE

41.1111.
CESAR A GU TO RINCC N GARCIA
Director Juridic

ProyectO: Sandra Liliana Rodriguez Zea, Profesional Universitario OPA

Vo.Bo.: Magda Yamile Rutz Velasquez, Jefe Provincial, OPAM VIDC_
Exp. 46043.
Reviso y Ajusto DJUR:W\

Minty. `Q SGS _SGS,_ _SGS 4.40o, _SGS.

Con, law COO/4W Co...COOS/VW C•diremkr C011.11 Crinftedo C01.312

Carrera 7 No. 36-45 www.car.qov.co

Conmutador: 320 9000 Ext. 1862 A.A. 11645 Email saucar.qov.co
Bogota, D.C., Colombia.

GJ-PR-09-FR-02 VERSION 6 15-11-2012 Pagina 17 de 17

ES COPIA NTICA DEL DOCUMENTO

QUE REPOS LOS ARCHIVOS DE LA
DOR PORAC ID

SECRETARIO GENERAL CAR.