5

2.6 CRITERIO DE COORDINACION DE AISLAMIENTO ............................................................. 32

2.6.1 Principios .................................................................................................................. 34
CAPITULO 3 ...................................................................................................................................... 37
REVISIÓN Y ANÁLISIS DE LA NORMA IEC 60071 ............................................................................... 37
3.1 ALCANCE DE LA NORMA................................................................................................... 37
3.2 DEFINICIONES, PRINCIPIOS Y REGLAS .............................................................................. 38
3.3 DEFINICIONES DADAS EN LA NORMA IEC 60071-1 [11]................................................... 39
3.4 PROCEDIMIENTO PARA LA COORDINACIÓN DE AISLAMIENTO ....................................... 39
3.4.1 introducción: Generalidades sobre el procedimiento ............................................. 40
3.4.2 paso 1: Determinación de las tensiones soportadas de coordinación (ࢁࢉ࢝) ......... 41
3.4.3 paso 2: Determinación de las tensiones soportadas especificadas (ࢁ࢘࢝).............. 42
3.4.4 paso 3: Elección del nivel de aislamiento asignado ................................................. 42
3.5 GUIA DE APLICACIÓN ....................................................................................................... 49
3.5.1 ALCANCE ................................................................................................................... 49
3.5.2 Esfuerzos de voltaje en servicio ............................................................................... 49
3.5.3 Tensiones y sobretensiones representativas ........................................................... 50
3.5.4 Limitación de sobretensiones temporales ............................................................... 51
3.5.5 Protección contra sobretensiones temporales ........................................................ 52
3.5.6 SOBRETENSIONES DE FRENTE LENTO ...................................................................... 52
3.5.7 Sobretensiones de fallas y despeje de fallas ............................................................ 56
3.5.8 Sobretensiones debidas a rechazo de carga ............................................................ 57
3.5.9 Sobretensiones debidas a la maniobra de corrientes inductivas y capacitivas ....... 57
3.5.10 Sobretensiones de origen atmosférico de frente lento ........................................... 57
3.5.11 Limitación de las sobretensiones de frente lento (por maniobra) .......................... 58
3.5.12 Protección por apartarrayos contra sobretensiones de frente lento ...................... 58
3.5.13 SOBRETENSIONES DE FRENTE RÁPIDO..................................................................... 59
3.5.14 SOBRETENSIONES DE FRENTE MUY RAPIDO ............................................................ 64
3.5.15 COORDINACIÓN DE TENSIÓN SOPORTADA O TOLERADA [12] ................................ 65
3.5.16 CRITERIO DE DESEMPEÑO ........................................................................................ 71
3.5.17 PROCEDIMIENTOS DE COORDINACIÓN DE AISLAMIENTO ....................................... 72
3.5.18 Procedimientos de coordinación de aislamiento para tensión de operación
contínua (a frecuencia industrial) y sobretensiones temporales............................................. 73
3.5.19 Método estadístico (y el correspondiente riesgo de fracaso) ................................. 76
3.5.20 VOLTAJE NO DISRUPTIVO REQUERIDO .................................................................... 77
3.5.21 Corrección atmosférica ............................................................................................ 77