RESOLUCION ADMINISTRATIVA Nº.

36669/2019
DIRECCION DEPARTAMENTAL DE EDUCACION (DDE
SUB DIRECCION DE EDUCACION REGULAR
Cochabamba, 27 de marzo de 2019

VISTOS Y CONSIDERANDO: solicitud presentada por OLIVAREZ ZUÑIGA, MARCIA YAJAIRA de

nacionalidad Peruana, pidiendo la HOMOLOGACION de los estudios cursados en el país de Perú.
Que, en cumplimiento a la Ley No. 967 de 02 de Agosto de 2017 art. 1.I dispone "De conformidad con el
numeral 14 del parágrafo I del art. 158 de la Constitución Política del Estado y el artículo 37 de la Ley No.
401 de 18 de septiembre de 2013, de Celebración de Tratados, se ratifica el "Convenio suprimiendo la
exigencia de legalización de los Documentos Públicos Extranjeros" (Convención de la Haya sobre la
Apostilla), adoptado el 5 de octubre de 1961, en la Haya, Países Bajos y cuyo texto forma parte de la presente
ley.
Que, el D.S. 3541 de 25 de abril de 2018 señala en su art. 1 (objeto) "el presente Decreto Supremo tiene por
objeto reglamentar la implementación del "Convenio Suprimiendo la exigencia de Legalización de los
Documentos Públicos Extranjeros" (convención de la Haya sobre la Apostilla), de fecha 5 de octubre de 1961,
ratificado por la Ley 967 de 2 de agosto de 2017.
Que, la solicitud que presenta el impetrante acompañando los documentos debidamente legalizados por la
REPUBLICA DEL PERU, Apostille (convention de la Haye du 5 octobre 1961), acredita que el referido
estudiante curso satisfactoriamente el NIVEL DE EDUCACION SECUNDARIO en las gestiones 2013 a
2017 en la Institución Educativa MARÍA MOLINARI REATEGUI, el país de Perú, el mismo que conforme
a la tabla de equivalencias en el sistema boliviano corresponde al NIVEL SECUNDARIO (BACHILLER
EN HUMANIDADES).
Que, a efectos de cumplir con las disposiciones legales en vigencia con la facultad que le confiere el art. 24
concordante con el art. 77 y 78 de la Constitución Política del Estado, así como por la Resolución Secretarial
No. 1024 de 25 de octubre de 1994 art. 2do. El mismo que dice “Se autoriza la convalidación de Diplomas de
Bachiller extendidos en el exterior y la cancillería de la República de Bolivia, en cuya parte final dispone: los
estudiantes que provengan de países con los cuales existen convenios, QUEDAN EXENTOS de los exámenes
de nivelación de las materias nacionales”.
QUE, siendo procedente la solicitud mencionada es deber de las autoridades de Educación viabilizar trámites
como el presente, dictando para ello el instrumento pertinente.

POR TANTO: Atentas las consideraciones precedentes, EL DIRECTOR DE LA DIRECCION

DEPARTAMENTAL DE EDUCACIÓN (DDE), en uso de las atribuciones conferidas por el art. único de la
disposición abrogatoria de la Ley 070 de 20 de diciembre de 2010 y la R. M. Nro. 1024 de 25/10/94, D. S.
0813 inc. n), y otras disposiciones conexas.

RESUELVE: HOMOLOGAR los estudios cursados en el exterior: por de OLIVAREZ ZUÑIGA,

MARCIA YAJAIRA nacionalidad Peruana, que venció satisfactoriamente los cursos correspondientes al
NIVEL DE EDUCACION SECUNDARIA en las gestiones 2013 a 2017 en la Institución Educativa
MARÍA MOLINARI REATEGUI, del País de Perú, equivalente en el sistema Boliviano al NIVEL
SECUNDARIO (BACHILLER EN HUMANIDADES) cumplidas las formalidades de la presentación del
Certificado Legalizado, debiendo en consecuencia elevarse la presente Resolución a las instancias pertinentes.

Regístrese, hágase saber y cúmplase.

b/c