‘Hostapur SAS la materia prima detergente de la tercera generacion A Fabricacion El Hostapur SAS es un alcansultonato s6dico secundario. CH,—(CH.), -CH—(CH,) CH. SO.Na (ot m= 28 14, Se fabrica sulfoxidando n-paralinas por el precedimiento fotoacuoso de Hoechst. Dicho procedimiento, que se basa en la transformacién de n-parafinas con anhidrido sulfuroso, oxigeno y agua en presencia de luz UV (1-4), puede describirse a grandes rasgos mediante la siguiente formula RH+2S0,+ 02+ HO-RSOH +HSO, La sustitucién se produce principalmente en uno de los grupos metileno, siendo mucho menos reaccionables los grupos metilo en posicion final. Ademas de monosulfonatos, se obtienen también _—~ pequefias cantidades de disulfonatos y — polisulfonatos. ‘a1ca reaistrada en la Repiblica Federal do Al La marca esta registrada en muchos otros paises El procedimiento fotoacuoso de Hoechst se distingue, entre olras cosas, por no utilizarse otros productos auxiliares quimicos, como disolventes 0 catalizadores sdlidos, proporcionando sulfonatos muy claros y de gran calidad. La materia prima detergente obtenida puede suministrarse en forma tanto de producto anhidro como de solucién al 60 y al 30%. Estas nformaciones covrespoin a estado actual de nuestros canoe inne y pretndeniniries acarca dp rusia preston 508 postles aeacianes. Con allo no quedaa gariacae propedades lespectcas de los mismos osu apd para un vo conc, Se habrén de taer en cuenta postles derachas de propleded indus Se garaniza lo buona cake de fs productes sogin nueaas Condiciones Generales de Venta‘Hostapur SAS la materia prima detergente de la tercera generacion B Resumen de caracteristicas Los tipos de Hostapur SAS son tenso- activos anidnicos biodegradables destina- dos a las industrias de detergentes, quimico-técnica y cosmética Constan principalmente de n-alcansulfo- natos secundarios. La mezcla de parafinas que sirve de base al Hostapur SAS presenta la siguiente Distribucién de cadena C C,-nrparatina max 1% aprox. 58% aprox. 39% max. 1% Caracteris jicas Hostapur SAS 30 Aspecto a 25 °C. transparente, liquido Color entre incoloro y ligeramente amarillo Olor casi nulo Carécter iénico anionico Reaccién entre neutra y débilmente aicalina Compatibilidad con tensoactivos aniénicos y no iénicos compatible © = Matca registtada en la Republica Federal de Al La marca esta registrada en muchos oltos paises. Nombres comet 7 Hostapur SAS 30 Hostapur SAS 60 Hostapur SAS 93 “ | Hostapur SAS 60 Hostapur SAS 93 pasta blanda escamas cerosas ligeramente amarillento | amarillento | casi nulo casi nulo aniénico aniénico entre neutra y entre neutra y débilmente alcalina débilmente alcalina compatible compatible {Estas inlormaciones corresponden al estado actual de nuestios conee: rmientos y pretonden instraies acerca de nussttos productos y sus bostles alieaciones. Con elo no queda grrantizadas proienacne Sepacitcas de los misros 0 su aptud para un uso concreto, Sa nabran de tenar en cuenta posibes derechos de propiedad indus Se garantiza la buena calidad de los productos sein nuestas Condiciones Generales de Venta,‘Hostapur SAS la materia prima detergente de la tercera generacion E Tolerancia y comportamiento biologico frente a las __ aguas residuales Ensayos en la piel y las mucosas Por sus buenas caracteristicas dermatolo- gicas, el Hostapur SAS puede incluirse en el grupo de los tensoactivos capaces de salisfacer grandes exigencias en cuanto a tolerancia dérmica. Dichas interesantes caracteristicas las ha confirmado una serie de ensayos, de los que citaremos algunos a continuacién En la prueba epicutanea etectuada con co- nejos (metodologia de FDA), el Hostapur SAS no ha provocado fenémenos de irrita cion a una concentracion del 1%. El mismo resultado se ha oblenido en un test de parcheo cerrado, realizado en una clini- ca con cobayas humanas. También en el ensayo de Polano (de inmersion de los bra- Zos) se ha comprobado una buena toleran- cia dermatolégica La verificacion a través del método de Magnusson y Kligman tampoco ha propor- cionado datos relativos a caracteristicas sensibilizantes. La tolerancia por las mucosas de los ojos se delermind en conejos. Las soluciones al 1% s6lo dieron lugar a una irritacién media y a una breve e insignificante infla macién de la conjuntiva = Marca registiada en la Republica Federal de Alemania La marea est registrada en muchos otros paises, Toxicidad La dosis oral etal aguda (DL.,) del alcan- sulfonato secundario se ha determinado en ratas, situandose en aprox. 2 g/kg de peso corporal. La verificacion de la toxicidad crénica en ra- tas no proporcioné, ni siquiera en el ensayo de alimentacion de 2 afios con hasta un 2% de Hostapur SAS (materia activa) en la co- mida, ni en la aplicacion dérmica cronica, indicaci6n alguna respecto a accion toxica ‘0 cancerigena del producto. Tampoco pu- dieron comprobarse influencia alguna sobre la tasa de fertilidad ni indicios de teratoge- neidad. El ensayo de mutagenicidad segun Ames dio también resultados negativos. Degradacién biolégica El Hostapur SAS forma parte de los tenso- activos aniénicos de indice de degradacion maximo. Su degradabilidad, determinada a través del método OECD en una instala- cion de laboratorio a base de lodo activado, es de aprox. un 99% Toxicidad para los peces CL., para guppies: 3,1 mg/l (48°) truchas: 3,6 mall (48") carpas 23,8 mail (48°) peces dorados: 2,8 mg/l (96") Flas nformaciones cortespondan a estado actual de nuastras coract inven y pratenden Insivurles acerca de nests productos y Sus bleaclones Con ell no qundan garantiradaa prepiedades ‘su aphid para on veo concreto, Se posites derechos de propiedad industrial 13a AA APRODIN exo PRODUCTOS INDUSTRIALES Direccién: Mercedes Pereda N’ 134 ‘Hosta ur SAS Teléfono: 2642-321 - Telefax: 2610-858 Email: aprodin@vio.sainet.net aviro - EouADOR la materia prima detergente de la tercera generacion F Caracteristicas tensoactivas Humectacion ae Fes Poder humectante por inmersién del Hostapur SAS segin DIN 53 901 El Hostapur SAS forma parte del grupo de |_| tiempo de humectacions los productos humectantes répidos. Su ex. | | a0 celente accion abarca todas las temperatu ras no solo en medio neuiro, sino también 7a en presencia de alcalis y Acidos a concen- traciones usuales. Merece destacarse su 0 pronunciado poder humectante a bajas concentraciones y temperaturas. a La figura 5 muestra las caracteristicas | humectantes del Hostapur SAS en funcién de la concentracién y la temperatura. 40. 30: Tension superficial El Hostapur SAS también tiene la propie- dad de reducir extraordinariamente la ten- | sién superficial del agua, como puede apreciarse en la siguiente tabla en funcion oO de la concentracién a 25°C \ seca Tension superficial segtin du Nolly Poder detergente y limpiador (25°C) | La buena accion desengrasante del pro- Hostapur SAS” mNm ducto se ve complementada por un consi- materia activa (dinasicm) | derable poder detergente frente a los pig- 0.0019 x I" 54.8 mentos. Las sales endurecedoras del agua 001 gxr 2 | apenas atectan el poder detergente del ot gxh 333 Hostapur SAS. Las sustancias estructura- to gxt 303 les utilizadas en la practica, como dicalis y - fosfatos, incrementan su efecto limpiador Concentracién critica de las micelas (CCM) 0,35 g x 1" (20°C). responden al estado actual de nuestros conc 5 promod ® = Marca rogistrada en la Repiiblica Federal de La marca esta registrada en muchos ot10s pa we de los presueton segun nuesias orales de VooO Caracteristicas espumantes A igual que la mayoria de productos tensoactivos aniénicos, el Hostapur SAS es una materia prima detergente muy espumante y de buena estabilidad de la espuma. Su poder espumante apenas resulta afectado por las aguas duras El poder espumante de los tipos de Hostapur SAS ha sido determinado seguin DIN 53902 en agua destilada y en aqua de 10 “Ht. alemanes a 25°C, representandose en las figuras 6 y 7 La espuma de los productos detergentes y de limpieza conteniendo Hostapur SAS, puede controlarse con los aditivos usuales en los tensoactivos anidnicos, como jabon, ésteres del acido fostérico, elc., asi como con tensoactivos no i6nicos. Resistencia a la dureza del agua Segtin DIN 53905, el Hostapur SAS Presenta un indice de estabilidad de 3. La estabilidad diferencial se determind respecto a DIN 432, De acuerdo con los resultados obtenidos, el Hostapur SAS es un tensoactivo de resistencia media a la dureza del agua. | 605 Espumosidad det Hostapur SAS Método de batide segin DIN $3802 volumen de la espuma 900 800 700 500 400 300 agua de 10 °Ht. alemanes 200 7 Comportamiento espumante dei Hostapur SAS segun Ross-Miies altura de la espuma __imm agua de O°HL alemanes 200 agua de 10°Ht. 4 alemanes / 15‘Hostapur SAS la materia prima detergente de la tercera generacién Por sus acusadas caracteristicas tenso- activas y su favorable comportamiento fisio- logico y dermatolégico, el Hostapur SAS es. un producto tensoactivo de miiltiples aplica- ciones, las principales de las cuales son 1. Industria de detergentes: Productos detergentes y de limpieza domés- ticos e industriales, detergentes liquidos y en polvo bastos y para la limpieza de pren- das finas, productos lavavajillas, productos de limpieza universales, productos para limpiar pavimentos, etc 2. Sector quimico-técnico: Productos de limpieza para aparatos a alta presién e inyectores de vapor, productos alcalinos y acidos para limpiar metales y superlicies duras 3. Cosmeética: Champues, productos espumosos para bafios, productos para limpiar las manos y el aseo corporal. Republica © = Marca reqistrada ida en ich La marea esta rey Sin embargo, la aplicacién principal de los tipos de Hostapur SAS es la industria de detergentes, clones cottesnonidon a estado actin piicaciones. Con ello no quan garantzartae pce los mismos 0 su apitid para un en coneretn e tener en cuenta posbhes derechos te peaperind instal prevhicio seg maton les do Vein 162. Sector quimico-técnico Las extraordinarias caracteristicas del Hoslapur SAS aporlan ventajas no sélo en os productos de limpieza liquidos o en polvo, sino que también han determinado Pasta detergente universal Hostapur SAS (100%) 15,0% Arkopal N-040 5,0% Tylose CBR 4000, 5.0% Sal comun 5,0% Formaldehido 0.1% Agua, perfume, etc. ad 100 % Productos para limpiar aparatos a alta pre Producto Hostapur SAS (100 Arkopal N-080 Tetrapirofostato potasico Metasilicato sddico Cumolsulfonato sédico Agua Productos para limpiar metales y superficies duras Producto Hostapur SAS (100%) Atkopal N-100 Melasilicato sddico Tripolifosfato sédico Acido fostérico (85%) su utilizacion en productos pastosos — como pastas detergentes universales, pastas para disolver grasas, etc. — en el sector quimico-técnico. Pasta para disolver grasas Hostapur SAS (100%) 36,0% Arkopal N-060 10,0% Arkopal N-100 60% *Depanol J 3,0% Disolvente GX 2 7,0% Agua, perfume y, si procede, Tylose CBR 4000 para espesar ad 100 % sin ¢ inyectores de vapor Producto para limpiar aparatos inyectores Producto para limpiar aparatos a alta presion de vapor liquide liquide 40% B,0% 20% 2.0% 15.0% 15.0% 1,0% - 12,0% s ad 100 % ad 100 % Limpiador de metale: | (Bafios de inmersién) Componente limpiador M-normal* Agua * Verkaut Anorganische Chenalian de Hoechst Altiengesellgchalt | alcalino Acido: | 5,0% 60% | 5,0% 8,0% ad 100 % - ~ 10,0% = 25,0% ~ ad 100 %Ce ee ee ee ee eee ee ee ee 3. Cosmética Champus Los champuis para el cabello suelen conte- ner sulfatos de éleres alquilicos en calidad de componente principal, que pueden susliluirse en parte por Hostapur SAS, para adaplar su poder limpiador a Ins necesida- des. Hostapur SAS (100%) 45% Genapo! LRO liquido 37,5% Clorure sédico 21% Dietanolamida de acido graso de coco 2.0% ad100 % Perfume, conservante y agua Productos espumantes para bafios Utilizado conjuntamente con sulfatos de 6leres alquilicos u otros tensoactivos, el Hostapur SAS puede influir sinérgicamente sobre su poder espumante. Hostapur SAS (100%) 3,0% Genapol ZRO liquido 45,0% Cloruro sédico 3.5% Perfume, conservante y agua ad 100 % Productos para el cuidado de la piel y el ase corporal EI Hostapur SAS también resulta adecuado como aditivo para productos para el aseo de las manos y del cuerpo — p.ej. jabones, Producto pastas para lavarse las manos y geles patz bafio y ducha Pasta para el lavado | Gel para bafio de las manos y ducha Hostapur SAS (100%) 37,0% 3,0% Genapol LRO liquido 26,5% 30,0% Genapol AMS - 5.0% White spirit 21,0% Acelato de butilo Parafina liquida espesa Agua y conservantes Aceite perfumante Genapol TSM Dietanolamida de Acido graso de coco Cloruro sédicoWe AX apron CIA.LTDA, PRODUCTOS INDUSTRIALES Direccién: Mercedes Pereda N° 134 Teléfono: 2642-321 - Telefax: 2610-858 Email: aprodin@vio.samet.net aurro - xevapOR Hostapur SAS | [ Primary Biodegrability Toxicological Testing Nenadalian (%) Time (dys) Magnusson-Kligman Test no Acute oral toxicity LD: 500 - 2000 mg'kg (rats) Acute irritarion Bade ie non-irritanng | (skin) Acute irritation moderate reddening and! (mucous membrane) | See negeie (mutagenici mon reaction | < Clariantze > OCH Lu0z = Clariant | Hostapur SAS Secondary Alkane Sulfonate CH; - (CH,), - CH - (CH,),, - CH; | (a+ m= 10 to 14) SO,Na Product Characteristics | | Product Status e Excellent detergent/wetting agent || Commercially available | | compa wv | Excellent solubility - electrolyte | © TSCA registered | e Readily biodegradable i © On-going production in Europe | @ Mildness and foam stabiliz profiles superior to LAS | © = Enzyme and bleach compatible | | | e@ Applications - any liquid cleani product application e i | @ = Many other poiential application | | areas vet to be explored |