REPUBLICA O€ COLOMBIA we MINISTERIO DE SALUD Y PROTECCION SOCIAL RESOLUCION NUMERO '7°°0866 pe 2021 { 25 JUN 2021 ) Por la cual se reglamenta et conjunto de elementos de datos clinicos relevantes para la interoperabilidad de la historia clinica en el pais y se dictan otras disposiciones, EL MINISTRO DE SALUD Y PROTECCION SOCIAL Y LA MINISTRA DE TECNOLOGIAS DE LA INFORMACION Y LAS COMUNICACIONES En ejercicio de sus facultades legales, en especial las conferidas por los articulos 112 de la Ley 1438 de 2011, 246 de la Ley 1955 de 2019, 4°, paragrafos 1° y 3°, de la Ley 2015 de 2020 y 18 de la Ley 1341 de 2009 y, CONSIDERANDO Que la Ley 1751 de 2015 regula el derecho fundamental a la salud y en los fiterales g) y k) del articulo 10 dispone como parte de los derechos de las personas, el de la intimidad ‘como la garantia de la confidencialidad de toda la informacion que sea suministrada en el Ambito del acceso a los servicios de salud y de las condiciones de salud y enfermedad de la persona, y a que la historia clinica sea tratada de manera confidencial y reservada. Que, asimismo, en el articulo 19 ib/d., se sefiala que los agentes del Sistema de Salud deben suministrar la informacién que requiera el Ministerio de Salud y Proteccién Social, en los terminos y condiciones que se determine. Que mediante la Ley 23 de 1981 se dictaron normas en materia de ética médica, y se dispuso, en el articulo 34, que la historia clinica es "el registro obligatorio de las condiciones de salud del paciente. Es un documento privado sometido a reserva que Gnicamente puede ser conocido por terceros previa autorizacion det paciente 0 en los, casos previstos por la Ley’. Que la Ley 1581 de 2012 dicta disposiciones generales para la proteccién de datos personales y, al tenor de los articulos 4 y 5, se establecen los principios para el tratamiento de datos personales y sus caracteristicas, como actividad reglada, que debera obedecer 2 una finalidad legitima, que solo puede ejercerse con el consentimiento, previo, expreso e informado det Titular, que fa informacién tratada debe ser veraz, completa, exacta, actualizada, comprobable y comprensible, que el tratamiento se sujeta a los limites que se derivan de la naturaleza de los datos personales, debe realizarse solo por personas autorizadas por el Titular y/o por las personas previstas en la ley, que la informacion se debera manejar con las medidas técnicas, humanas y administrativas que sean necesarias para otorgar seguridad a los, registros evitando su adulteracién, pérdida, consulta, uso 0 acceso no autorizado o fraudutento, y que se debe garantizar la reserva de la informacién, inclusive después de finalizada su relacion con alguna de las labores que comprende el Tratamiento, y que los datos referidos a la salud de las personas son datos personales sensibles, respectivamente. &__ ane ¢RESOLUCION NUMERO 26 866 DE) 5 JUN 931 HOJANS. 2 CContinuacion de la resolucion “Por fa cual se regiamenten el conjunto de elementos de datos olinicas relevantes ara fa intoroporabifidad de la historia clinica an of pais y so dictan otras disposiciones Que la Ley 2015 de 2020 regulé la historia clinica electrénica interoperable que “facilitard, agilizaré y garantizaré el acceso y ejercicio de los derechos a fa salud y a la informacién de las personas, respetando el derecho fundamental de habeas data y la reserva de fa misma” y sefialé que la Interoperabilidad se desarroliara progresivamente en el marco de lo dispuesto en sus articulos 3° y 4°, facultando al Ministerio de Salud y Proteccion Social para regiamentar los datos clinicos relevantes, concepto equivalente al termino de datos vitales, inicialmente establecido en la Ley 1955 de 2019 y, en conjunto con e! Ministerio de Tecnologias de la Informacion y las Comunicaciones, el modeio de Interoperabilidad de la historia clinica electronica Que los articulos 8 y 7° de la precitada Ley 2015 de 2020 establecen que “cada persona seré titular de su historia clinica electronica, a la cual tendran acceso, ademas del titutar los prestadores de servicios de salud, con el previo y expreso consentimiento de la persona o paciente de acuerdo con la normatividad vigente, y “solo la persona titular podré autorizar ef uso por terceros de ia informacién total o parcial en ella contenida, salvo en los casos que por ley no sea requendo el oforgamiento de dicha autorizacion”. Que el Decreto 620 de 2020 ‘Por ef cual se subroga el titulo 17 de fa parte 2 del libro 2 de! Decreto 1078 de 2015, para reglamentarse parcialmente los articulos 53, 54, 60, 61 y 64 de la Ley 1437 de 2011, jos literales e), 1) y literal a) del pardgrafo 2 del articulo 45 de la ley 1753 de 2015, ef numeral 3 del articulo 147 de la Ley 1955 de 2019, y el articulo 9 del Decreto 2106 de 2019", dispone que corresponde al Ministerio de Tecnologias de la informacién y las Comunicaciones establecer los lineamientos generales en el uso y operacién de los servicios ciudadanos digitales. Que a través de la Resolucién 1995 de 1999 se establecieron normas para el manejo de fa historia clinica, adoptando una serie de definiciones entre las que se encuentra la de equipo de salud, entendido como los ‘profesionales, Técnicos y Auxiliares del éree de la salud que realizan la atencién clinico asistencial directa de! Usuario y los Auditores Médicos de Aseguradoras y Prestadores responsables de fa evaluacién de la calidad de! servicio Brindado’” Que el Ministerio de Salud y Proteccién Social tiene a cargo la administracién del Sistema Integral de Informacién de ia Proteccion Social - SISPRO previsto en el articulo 44 de la Ley 1122 de 2007, y en ejercicio de las funciones del Decreto - Ley 4107 de 2011, a través de la Oficina de Tecnologias de la Informacion y las Comunicaciones — TIC define los lineamientos relacionados con los sistemas de informacién de la Proteccién Social, los estandares de datos del sistema de informacién y de seguridad informatica de! Sector Administrative de Salud y Proteccion Social y realiza la administracién de los sistemas de informacion de salud, riesgos profesionales y promocién social necesarios para la toma de decisiones que apoyen la elaboracion de politicas, el monitoreo regulatorio y la gestion de servicios en cada uno de {os niveles y en los procesos esenciales del sector. Que en la Guia de Lineamientos de los Servicios Ciudadanos Digitales - Anexo 1, de mayo de 2020, expedida por el Ministerio de Tecnologias de la Informacién y las Comunicaciones, se definié ta interoperabitidad como ‘el servicio que brinda las capacidades necesarias para garantizar el adecuado flujo de informacién e interacoién entre Jos sistemas de informacién de tas entidades, permitiendo el intercambio, Ja integracién y la compatticién de fa informacién, con ef propdsito de facilitar el ejercicio de sus funciones constitucionales y legates, acorde con Jos lineamientos del marco de interoperabilidad”. Que el conjunto de elementos de datos clinicos relevantes para la interoperabilidad de la historia clinica permitira que los prestadores de servicios de salud, publicos, privados y mixtos y demas personas naturales o juridicas que se relacionen con la atencion en salud, compartan los datos clinicos, para dar continuidad a la atencidn en salud de fasRESOLUCION NUMERG@: @ 7 ¢ 866 DE 15 JUN29RFOPA No. 3 Continuacién de la resolucion “Por la cual se regtamentan el conjunto de elementos de datos clinicas relevantes para fa inleroperabytitad de la historia clinica on of pals y se dician otras disposiciones” personas, facilitar, agilizar y apoyar la garantia el acceso y el ejercicio del derecho fundamental a la salud y a la informacion, respetando el habeas data y la reserva de la historia clinica. Que conforme con el anterior marco normativo, se hace necesario reglamentar el conjunto de elementos de datos clinicos relevantes de ta historia clinica en el pais, para su interoperabilidad, bajo los principios de finalidad, acceso y circulacién restringida, seguridad y confidencialidad definidos en la Ley 1581 de 2012 y establecer disposiciones para su implementacién. En mérito de lo expuesto, RESUELVEN Articulo 1. Objeto. La presente resolucién tiene por objeto reglamentar e! conjunto de elementos de datos clinicos relevantes para la interoperabilidad de Ia historia clinica en el pais, atendiendo entre otros, a la politica de gobierno digital, a los lineamientos de los Servicios Ciudadanos Digitales expedidos por el Ministerio de Tecnologias de ia Informacién y las Comunicaciones; asi como, adoptar el Anexo Técnico “Estructura y formato del conjunto de elementos de datos clinicos relevantes para la interoperabilidad de fa historia clinica” que forma parte integral de esta resolucién y establecer otras disposiciones para el efecto. Articulo 2, Ambito de aplicacion. Las disposiciones contenidas en el presente acto administrativo seran aplicables a los actores que a continuacién se relacionan. quienes deberdn cumplir los lineamientos y estandares establecidos en el Marco de interoperabilidad para Gobierno Digital y el modelo de seguridad y privacidad de la Politica de gobierno digital: 2.1 La persona titular de la historia clinica 2.2. Los prestadores de servicios de salud publicos y privados. 2.3 Las Enlidades Promotoras de Salud -EPS. 2.4 Las Entidades Adaptadas al Sistema General de Seguridad Social en Salud - SGSSS. 2.5 Las Entidades que administren planes voluntarios de salud 2.6 Las Administradoras de Riesgos Laborales y los fondos de pensiones en sus actividades de salud. 2.7. Las entidades pertenecientes a los Regimenes de Excepci6n o Especial de salud 2.8 Las secretarias, institutes y unidades administrativas departamentales, distritales y municipales de salud, siempre que accedan a la informacion de forma innominada. 2.9 Las compafias de seguros que emiten pélizas de seguros de accidentes de transito, siempre que tengan la autorizacion del titular de la informacion o de quien este legitimado para autorizar el conocimiento de los datos. Paragrafo. Las disposiciones aqui previstas también se aplicaran a las entidades pertenecientes al SGSSS en proceso de liquidacién, a los profesionales independientes que decidan no continuar con la prestacién del servicio de salud y a tos mandatarios y Patrimonios Auténomos de Remanentes que hayan recibido y tengan bajo su custodia historias clinicas como consecuencia de procesos de liquidacién o cierre definitive de servicios de salud. Articulo 3. Definiciones. Para la implementacidn de fo previsto en el presente acto administrative, en la interoperabilidad de los datos clinicos relevantes de la historia clinica se tendran en cuenta las definiciones previstas en la Ley Estatularia 1581 de 2012, la Ley 2015 de 2020, la Seccién Primera del Capitulo 25 del Titulo 2 de la Parte 2 del Libro 2 del Decreto 1074 de 2015 y las siguientes definiciones, las cuales fueron adaptadas basandose en las establecidas en el Marco de Interoperabilidad de ‘a politica aaaRESOLUCION NUMERG 0° 0 86 6 DE 2021 HOJA No. 4 CContinuacian de la resolucicn “Por Ja cual se reglamentan ef conjunto de elementos de datos clinicas refevantes para la interoperabilidad de fa histovia clinica on of pais y se dictan otras disposicionos” de Gobierno Digital, definidos por el Ministerio de Tecnologias de la Informacién y las Comunicaciones, asi: 3.1. Catdlogo. Conjunto ordenado 0 clasificado de datos con caracteristicas comunes, que determina el grupo de valores permitidos de un elemento de dato. 3.2 Conjunto de elementos de datos clinicos relevantes para la interoperabilidad de la historia clinica. Comprende los elementos de datos de la historia clinica que se van a interoperar, con sus caracteristicas y valores, los cuales son los establecidos por el Ministerio de Salud y Proteccién Social. 3.3 Datos clinicos relevantes. Para los efectos del presente acto administrativo, entiéndase por datos clinicos relevantes, aquellos datos de la historia clinica de una persona, que los prestadores de servicios de salud requieren conocer para su atencién a lo largo del curso de vida. Estos datos corresponden a la identificacién de la persona, a los relacionados con la atencién recibida en los servicios de salud, al uso de las tecnologias en salud y a los resultados del uso de las mismas, en cualquiera de las fases de la atencién, esto es, promocién, prevencion, diagndstico, tratamiento, rehabilitacién 0 paliacion de la enfermedad. * 3.4 Elemento de dato. {dentifica y define la unidad basica de informacién, a partir de la cual se realiza el intercambio de informacion, de acuerdo con los requerimientos funcionales definidos dentro del proceso o servicio de intercambio de informacion. 3.5 Interoperabilidad de datos clinicos relevantes de la historia clinica. Capacidad de los actores del Sistema de Salud del pais para intercambiar informacion y Conocimiento de los datos de la historia clinica, en el marco de los procesos de salud, para interactuar hacia objetivos mutuamente beneficiosos, con el propdsito de facilitar la entrega de servicios en linea a las personas, empresas y a otras entidades, mediante el intercambio de datos entre sus sistemas. 3.6 Lenguaje comin de intercambio. Es el estandar nacional definido y administrado por el Ministerio de Tecnologias de la Informacién y las Comunicaciones, que facilita el intercambio de informacién entre las entidades, con ef propésito de mejorar los servicios digitales dirigidos a las personas y empresas, fortaleciendo los procesos de interoperabilidad y la eficiencia en el pais. 3.7 Mecanismo electrénico de interoperabilidad de datos de la historia clinica. Es el conjunto de herramientas de tecnologia de la informacion, que permite la interoperabllidad de datos clinicos relevantes de la historia clinica, basado en los estandares y lineamientos definidos por la politica de Gobierno Digital y los lineamientos de la Plataforma de Interoperabilidad del pais. Modelo de medicién de la madurez tecnolégica. Esquema organizado que permite realizar un diagnéstico sobre el nivel de avance en un conjunto de diferentes dimensiones y procesos en una organizacién, que mide la capacidad instalada, las debilidades y las oportunidades para establecer procesos de mejora y transformacién que deriven en un incremento del desempefo institucional. Articulo 4. Principios de la interoperabilidad de datos clinicos relevantes de la historia clinica. Para la implementacién de {o dispuesto en el presente acto administrative, ademas de lo definido en la Ley 2015 de 2020 y en el Marco de Interoperabilidad de la Politica de Gobierno Digital, se tendran en cuenta los siguientes principios:RESOLUCION NUMERO?) G 866 °F JUN. FBAIHOYA No. & CContinuacion de la resoluci6n “Por Ia cual se reglamentan el conjunto de elementes de datos clinicas refevantes para fa intereperabilidad de fa histone clinica en el pals y se dictan otras dispasiciones 4.1 Confidencialidad, Los datos clinicos relevantes interoperables se manejan y conservan con criterios de reserva, privacidad y deberan contar con mecanismos de proteccién para todos los procesos informaticos Disponibilidad. Es la caracteristica de la informacién contenida en la historia clinica que permite que esta sea accesible y utilizable cuando se requiera. Integridad. Los datos interoperables deen corresponder a la realidad de los hechos que se registran y capturarse en la fuente del dato, por lo tanto, deben ser fables, completos, inalterados, consistentes, coherentes y unificados. Intercambio. Los datos clinicos relevantes de la historia clinica deben estar disponibles a través de medios electrénicos con mecanismos de seguridad y privacidad que permitan la entrega a quién legitimamente tenga la facuitad de acceder a ellos. Qportunidad. Disposicién permanente de los datos clinicos relevantes interoperables de la historia clinica para la continuidad de la atencién y la toma de decisiones. Seguridad. Los datos que se generan 0 se cansultan se deben manejar con las medidas técnicas, humanas y administrativas que sean necesarias para garantizar la seguridad evitando su adulteracién, pérdida, consulta 0 uso no autorizado. Uniformidad. Los conceptos, definiciones y nomenclaturas son tnicos, con el fin de permir la integracién de la informacion y la comparacién de resultados Veracidad. Los datos se presumen reales, completos, exactos, actualizados, comprobables y comprensibles desde su generacién y a través de su flujo en el proceso de interoperabllidad. Articuto 5. Conformacién def conjunto de elementos de datos clinicos relevantes para la interoperabilidad de {a historia clinica. El conjunto de elementos de datos clinicos relevantes para la interoperabilidad estard constituido por: 5.1. Elementos de datos de identificacién del usuario de los servicios de salud. Corresponde a aquellos datos que apoyan fa atencién y motivan la determinacién de riesgos relacionados con Ia identificacién del lugar de origen y de residencia de la persona, la identificacion de la persona en los sistemas de identificacién del pais, la edad al momento de la atencién, la condicién de sexo y género, el grupo poblacional que determina la vulnerabilidad a la que pertenece, la ocupacién, presuncién legal de donacién y voluntad anticipada, la categoria de la discapacidag, si ta tiene, la condicion étnica, el asegurador responsable de la gestion del riesgo del individuo. Elementos de datos de contacto con el servicio de salud. Datos relacionados con ios antecedentes del individuo al momento de la atencién que incluyen: la fecha en que se inicia el evento, la priorizacién para la atencién, fa via de ingreso y la modalidad de atencién y el diagnéstico inicial que motiva la atencién. Elementos de datos de tecnologias en salud. Coresponde a aquellos datos, relacionados con las tecnologias prescritas, aplicadas o entregadas al usuario, como son: procedimientos en salud, medicamentos, dispositivos médicos, componentes anatémicos, aplicados 0 entregados en las fases de promocion de la salud, prevencién, diagnéstico, tratamiento, rehabilitacién y paliacion de laRESOLUCION NUMERO. 060 866 DE HOJA No. & 5 JUN 2 Continuacion de la resolucion “Par la cual se regiementan el conjunto de elementos de datos clinicos relevantes ara la interoperabilidad de la histore clinica en el pals y se diclan otras disposiciones” enfermedad en la secuencia cronolégica durante el curso de vida, entre otras. Elementos de datos de resultados del uso de las tecnologias en salud. Incluye datos relacionados con los diagnésticos finales asociados al evento de salud, las especificaciones de los resultados de /a valoracion clinica o de salud que son importantes durante la atencién del paciente, la especificacién de la referencia y/o contrarreferencia, datos de la incapacidad y licencia si ocurre y del profesional de salud responsable del egreso 0 finalizacion del evento, Articulo 6, Obligatoriedad del uso del conjunto de elementos de datos clinicos relevantes para la interoperabilidad de la historia clinica y sus catdlogos estandarizados, E1 conjunto de elementos de datos clinicos relevanles para la interoperabilidad de la historia clinica y los catalogos de datos son de uso obligatorio por todos los prestadores de servicios de salud piblicos y privados y demas personas naturales 0 juridicas que se relacionen con la atencién en salud para el intercambio de informacion entre los actores del sistema de salud en el pais. También sera obligatorio en las solicitudes 0 intercambios de informacion que realice el Ministerio de Salud y Proteccién Social, los actores del SGSSS y otras entidades dentro de lo regulado por la Ley 1581 de 2012. La fuente de los datos clinicos relevantes para la interoperabilidad es la historia clinica de las personas. Articulo 7. Prohibicién de modificacin det conjunto de elementos de datos clinicos relevantes para /a interoperabilidad de /a historia clinica. E| conjunto de elementos de datos clinicos relevantes para la interoperabilidad de la historia clinica y los catélogos de datos no podran ser modificados, reducidos o adicionados por los actores que generan, transportan, almacenan, disponen o usan datos Articulo 8. Administracién det conjunto de elementos de datos clinicos refevantes para la interoperabilidad de fa historia clinica y catélogos estandarizados. La administracién del conjunto de elementos de datos clinicos relevantes para la interoperabilidad de la historia clinica y los catélogos de datos, estaran a cargo del Ministerio de Salud y Proteccién Social, para lo cual se definira y establecera el procedimiento que los individualice en el Sistema integrado de Informacién de la Proteccién Social - SISPRO. Todo elemento de dato y su catélogo asociado, cuando aplique, se administrara de acuerdo con el procedimiento de gestién de elementos de datos y catalogos de informacién para la interoperabilidad de datos de la historia clinica definido en el Sistema Integrado de Gestion - SIG en la pagina web www.minsalud.gov.co_del Ministerio de Salud y Proteccién Social. Se mantendran actualizados los elementos de datos 0 los catélogos que fueron registrados en el Lenguaje Comin de intercambio del Marco de Interoperabllidad para Gobiemo Digital Articulo 9, Mecanismo electrénico de interoperabilidad de los datos clinicos televantes de la historia clinica. | mecanismo electrénico de interoperabilidad de datos clinicos relevantes de la historia clinica permitirA visualizar los datos de las atenciones de salud que deberdn ser usados para dar continuidad a la atencién en salud y estara debidamente articulado con la politica de Gobierno Digital, particularmente, con el habilitador de los Servicios Ciudadanos Digitales expedido por el MinTIC. Para su implementacion, se tendran en cuenta los Lineamientos Técnicos de Seguridad y Privacidad de la Informacién, Arquitectura y Servicios Ciudadanos Digitales determinados en la Politica de Gobierno Digital del Ministerio de Tecnologias de la Informacion y las Comunicaciones.RESOLUCION NUMER@ (6 866 DE 95 JUNZ99DHOYA No. Z CCortinuacion de Ia resolucién “Por fa cuel se reglamenten el canjunto de elementos de datos oligos relevanies ara fa interoperabildad de Ja historia clinica en ef pals y se dictan otras disposicioné's” Paragrafo. Los Ministerios de Salud y Proteccion Social y de las Tecnologias de ta Informacion y las Comunicaciones implementaran el mecanismo en los términos del atticulo 4 de la Ley 2015 de 2020. Articulo 10. Disposicién de datos clinicos relevantes de fa interoperabilidad de la historia clinica en ef mecanismo electrénico de interoperabilidad. Los prestadores de servicios de salud en el pais y los demas. actores autorizados para la interoperabilidad, en lo que aplique de acuerdo con su competencia, deberdn disponer los datos de las atenciones de salud realizadas de forma permanente, a través del mecanismo electrénico de interoperabilidad y las herramientas tecnolégicas que se utilicen en la plataforma de interoperabilidad del pais, una vez esté disponible, de conformidad con los principios de seguridad y circulacion restringida de la informacion, establecidos en la presente resolucién y en las Leyes 1581 de 2012, 2015 de 2020 y demas normas vigentes. Los datos de las atenciones de salud dispuestos en el mecanismo de interoperabilidad deben ser usados exclusivamente para el proceso de atencién integral en salud de las personas y vinculados a las funciones especificas de cada uno de los actores. Paragrafo 1. La gestién documental de los expedientes clinicos en el marco de la interoperabilidad se realizara de acuerdo con lo establecido en la normativa vigente. Paragrafo 2. Cuando en el tratamiento de los datos clinicos relevantes para la interoperabilidad de la historia clinica se evidencie una inconsistencia y se requiera la correccién de algiin dato, se agregara el nuevo dato con la fecha, hora, nombre identificacién de quien hizo la correccién. En ningun caso se podra solictar tratamiento a los datos que sean generados en la atencién por otras razones diferentes a inconsistencias demostradas. Articulo 14. Estructura del conjunto de elementos de datos clinicos relevantes para la interoperabilidad de la historia clinica. Los sujetos obligados deberan adoptar las caracteristicas principales de estructura y formato de! conjunto de elementos de datos clinicos relevantes para la interoperabilidad de la historia clinica que se establecen en el Anexo Técnico "Estructura y formato del conjunto de elementos de datos olinicos relevantes para la interoperabilidad de Ia historia clinica” de la presente resolucién. Articulo 12. Actualizacién def conjunto de elementos de datos clinicos retevantes para la interoperabilidad: de 1a historia clinica y de los catélogos de datos utitizados. Los elementos de datos y catdlogos establecidos para la interoperabilidad de datos clinicos relevantes de la historia clinica seran revisados y ajustados cuando el Ministerio de Salud y Proteccién Social lo considere pertinente Articulo 13. integracién de los elementos de datos en los registros de Ja historia clinica. Los prestadores de servicios de salud deben incorporar los elementos de datos en los registros de la historia clinica para lo cual deberan garantizar que se cumplan las siguientes relaciones entre los elementos de datos: 43.1 Los datos de informacién del titular de fa historia clinica deben tener asociados datos de contacto con el servicio de salud. 13:2 Los datos de contacto con el servicio de salud deben tener asociados datos relacionados con el uso de una o varias tecnologias en salud. 13.3. Los datos de una tecnologia de salud pueden tener asociado uno o varios resultados del uso de las tecnologias en salud. aeRESOLUCION NUMERO? © 6 866 DES UN IPPRTHOYA No. 8 Continuacion de la resolucién “Por oval se reglamentan et conjunto de elementos de deles clinicos relevantes para ia interoperabilidad de (a histona clinica en el pais y se dictan olras disposiciones” Articulo 14. Actualizacién de fuentes de informacion del Sistema de Salud. Toda fuente de informacién relacionada con los elementos de datos de que trata la presente resolucién, podra ser actualizada por el Ministerio de Salud y Proteccién Social. Articulo. 15. Titularidad y accesibilidad. Cada persona es titular de los datos clinicos relevantes para la interoperabilidad de Ia historia clinica, a los cuales tendra acceso, ademds del titular, las personas autorizadas por este y los demés previstos en la normatividad vigente, Articulo 16. Responsable y encargado del tratamiento. Los actores descritos en el articulo 2 del presente acto administrativo, seran responsables del tratamiento de los datos que suministre la persona, Asimismo, serdn los encargados del tratamiento de los datos que otras entidades les proporcionen en el marco de la Interoperabilidad de datos de la historia clinica. En cada caso, los responsables y encargados del tratamiento de datos de las personas deberin cumplir los deberes establecidos en la Ley 1581 de 2012 0 las normas que la modifiquen sustituyan, sin perjuicio de las obligaciones que se establecen en el presente acto administrativo, Articulo 17. Acreditacién de la responsabilidad. Los actores que participen en la interoperabilidad de los datos clinicos relevantes deberan adoptar medidas apropiadas, efectivas y verificables que les permitan demostrar el correcto cumplimiento de las normas sobre tratamiento de datos personales y cumplir los lineamientos de tesponsabilidad demostrada previstos por la Superintendencia de Industria y Comercio — SIC y demas que fie sobre la materia. Igualmente, deberan establecer y adoptar un Programa Integral de Gestion de Datos Personales -PIGDP y cumplir con la guia para la implementacién de la responsabilidad demostrada de la SIC. Una vez se establezca el mecanismo de interoperabilidad este debe cumplir con la normatividad existente sobre responsabilidad demostrada que aplica al régimen de proteccién de datos personales, de conformidad a los limites que impone la Ley de Proteccién de Datos de Cardcter Personal, Ley 1581 de 2012, el cumplimiento de tas funciones constitucionales, legales y reglamentarias de cada autoridad publica y/o particular que cumpla funciones publicas, y los limites que impone la Ley de Transparencia y del Derecho de Acceso a fa Informacion Publica Nacional, Ley 1712 de 2014, 0 las normas que la modifiquen, deroguen o subroguen Articulo 18. Privacidad desde ef disefo y por defecto. Los actores que patticipen en la interoperabilidad de los datos clinicos relevantes de la historia clinica deberan atender la normativa que rige la proteccién de la privacidad y el tratamiento de datos personales que igualmente deberdn aplicarse a las fases del ciclo de vida de desarrollo del software, desde su disefto, hasta la arquitectura ldgica y fisica de los sistemas de informacion, de tal forma que se garantice la privacidad de los datos de las personas durante su recoleccién, uso, almacenamiento, divulgacion y disposicién, a través de cualquier mecanismo de intercambio o disposicién de datos. Las responsabilidades en el tratamiento de los datos personales aplican de igual forma a todos los terceros que participen directa o indirectamente en el tratamiento de los datos personales. De conformidad con el articulo 2.2.2.25.4.4. del Decreto 1074 de 2015, los actores que participen en la interoperabilidad de los datos clinicos relevantes de la historia clinica deberan designar a una persona o area que asuma la funcién de proteccién de datos personales, quien dara tramite a las solicitudes de los titulares para ef ejercicio de los derechos a que se refiere la Ley 1581 de 2012 y ei Capitulo 25 del Titulo 2 de la Parte 2RESOLUCION NUMEROO ° 8G 6 DE 2021 HOJA No. 9 Continuac:én de la rasolucion “Por ia cual se realementan ef conjunto de elementos de datos clinicos relevantes para la interoperabildad de la historia clinica en el pals y se dictan otras dispasiciones™ del Libro 2 del Decreto 1074 de 2015, quienes deberan tener en cuenta los siguientes lineamientos en el marco det intercambio de datos por la plataforma de interoperabilidad: . Realizar y actualizar las evaluaciones de impacto del tratamiento de los datos personales y el Programa Integral de Gestién de Datos Personales ante cambios que generen riesgos de privacidad. Incorporar practicas y procesos dé desarrollo necesarios destinados a salvaguardar la informacion personal de los individuos a lo largo del'ciclo de vida de un sistema, programa o servicio. Mantener las practicas y procesos de gestion adecuados durante el ciclo de vida de los datos que son disefiados para asegurar que {os sistemas de informacién cumplen con los requisites, politicas y preferencias de privacidad de los ciudadanos. . Adoptar las medidas necesarias para preservar la seguridad, confidencialidad e integridad de la informacion personal durante el ciclo de vida de los datos, desde su recoleccién original, a través de su uso, almacenamiento, circulacion y supresién al final del ciclo de vida . Asegurar la infraestructura, sistemas de tecnologia de la informacién y practicas de negocios que interactian o implican el uso de cualquier informacién o dato personal, siendo sujeta a verificacin independiente por parte de todas las partes interesadas, incluyendo clientes, usuarios y organizaciones afiliadas. Articulo 19. Seguridad de Ia informacién y seguridad digital. Los actores que patticipen en la interoperabilidad de los datos clinicos relevantes de Ia historia clinica deben contar con una estrategia de seguridad y privacidad de la informacion, seguridad digital y continuidad de la prestacién del servicio en la cual, deberan hacer periédicamente una evaluacién del riesgo de seguridad digital, que incluya. una identificacién de las mejoras a implementar en su Sistema de Administracion de! Riesgo Operativo. Para el desarrolio de la estrategia se debera contar con normas, politicas, procedimientos, recursos técnicos, administrativos y humanos necesarios para gestionar efectivamente el riesgo. Deben adoptar los lineamientos generales para la implementacién de! Modelo de Seguridad y Privacidad de la Informacién - MSPI, la guia de gestion de riesgos de seguridad de la informacién, el procedimiento para la gestion de los incidentes de seguridad digital, y, los lineamientos y estandares para la estrategia de seguridad digital emitidos por el Ministerio de Tecnologias de fa Informacion y las Comunicaciones en el marco de la politica de Gobierno Digital Articulo 20. Responsabilidad en e! tratamiento seguro de los datos clinicos relevantes para la interoperabilided de la historia clinica. Los actores involucrados en la generacién, el flujo y consolidacién de los datos clinicos relevantes para la interoperabilidad de la historia clinica seran responsables del cumplimiento del régimen de proteccién de datos y demas aspectos relacionados con el tratamiento de informacién, que les sea aplicable en el marco de las Leyes Estatutarias 1581 de 2012 y 1712 de 2014, del Capitulo 25 del Titulo 2 del Libro 2 de la Parte 2 de! Decreto 1074 del 2015, y las normas que las modifiquen o sustituyan, Los actores definidos en la presente resolucion deberdn evaluar el impacto del tratamiento de datos clinicos relevantes para la interoperabilidad de la historia clinica y garantizar que se implementen las acciones preventivas, de mitigacién o superacién de Tiesgos asociados al tratamiento de dichos datos personales, asegurando la garantia y el cumplimiento de lo dispuesto en la Ley 1581 de 2012 y sus decretos reglamentarios, 0 las normas que le modifiquen o sustituyan. Igualmente, deberan realizar una evaluacion del impacto de tratamiento de datos personales antes de dar inicio, incluyendo como minimo lo siguiente:RESOLUCION NUMERO." © G 866 DE 95, JUN 2989HOUA No. 19 Continuacién de ta resolucion “Por la cual se regiamentan et canjunto de elementos de datos cirtcos reievantes ‘Parla interoperabiided de la historia clinica en el pals y se dictan otras disposiciones” a, Una descripcién detallada de las operaciones de tratamiento de datos personales que involucran el intercambio de datos y de los fines del tratamiento. . Una evaluacién de la necesidad y la proporcionalidad de las operaciones de tratamiento con respecto a su finalidad. . Una evaluacién de los riesgos especificos para los derechos y libertades de los titulares de los datos personales. Las medidas previstas para affontar los riesgos, incluidas garantias, medidas de seguridad, tecnologias y mecanismos que garanticen la proteccién de datos personales, pudiendo realizar disefio de software, teniendo en cuenta los derechos & intereses legitimos de los titulares de los datos y de otras personas eventuaimente afectadas. Los resultados de esta evaluacién, junto con las medidas para mitigar los riesgos, seran tenidos en cuenta e implementados como parte de la aplicacién del fundamente de privacidad por disefio y por defecto, Articulo 21. Calidad del dato clinico relevante interoperable. Es responsabilidad de los actores que intervienen en el proceso de la interoperabilidad, garantizar que los datos clinicos relevantes para la interoperabilidad de la historia clinica cumplan los principios definidos en la Ley 1581 de 2012 y en el arliculo 4 del presente acto administrativo. Articulo 22. Limitacién en el uso de los datos. Los datos personales y los datos de fos usuarios enviados a través del servicio ciudadano digital de interoperabilidad y la informacién generada, producida, almacenada, enviada o compartida, no podran ser ‘objeto de comercializacién, ni de explotacién econémica de ningun tipo, ni de otro uso que no sea la atencién en salud, de conformidad con los limites que impone la Ley 1581 de 2012. Articulo 23. Servicios ciudadanos digitales. Los sujetos referidos en el articulo 2° de la presente resolucién debern cumplir las condiciones y estandares establecidos en la guia para vinculacién y uso de los servicios ciudadanos digitales que se encuentran sefialadas en el Anexo Técnico 2 de la Resolucion 2160 de 2020, expedida por el Ministerio de Tecnologias de la Informacién y las Comunicaciones, para la preparacion, adecuacién, integracién, uso y apropiacién de los servicios ciudadanos digitales, a través de los cuales podran integrar a sus sistemas de informacién fos mecanismos de interoperabilidad. Articulo 24. Responsabilidades. En el marco de la interoperabilidad de datos clinicos relevantes de la historia clinica, se tendran las siguientes responsabilidades: 24.1. Prestadores de servicios de salud. Adoptar los estandares para la interoperabilidad de los datos clinicos relevantes para la interoperabilidad de la historia clinica, de acuerdo con fos lineamientos que para el efecto defina el Ministerio de Salud y Proteccién Social con base en la Politica de Gobierno Digital ‘Adecuar sus propios instrumentos de registro para la generacién de datos. Fortalecer las capacidades del talento humano y desarrollar procesos de gestién del cambio, teniendo en cuenta los lineamientos definidos por el Ministerio de Salud y Proteccién Social para la interoperabilidad. Contar con soluciones tecnolégicas para disponer los datos clinicos relevantes para la interoperabilidad de la historia clinica, necesarios en el mecanismo electrénico de interoperabilidad Verificar la consistencia de los datos clinicos relevantes para la interoperabitidad de la historia clinica, previo a su disposicién en el mecanismo electronico de interoperabilidad, en cuanto a los valores que asumen los elementos de datos y lasRESOLUCION NUMER@ 9 “C 8&6 DE 2021 HOJA No. 11 Continuaciin de la resolucisn “Por la cual se reglamentan el Conjunto de elementos de datos clinicos relevantes ara la interoperabilided de la historia chica en ef pals y se dictan olras disposiciones” validaciones. Disponer permanentemente de los datos en las atenciones en salud realizadas a fos usuarios, para optimizar ta prestacion del servicio de salud, en uso del Mecanismo electrénico de interoperabilidad. @- Cumplir con los lineamientos de seguridad de la informacién y seguridad digital para que en el uso de los mecanismos de comunicacién y en el intercambio de datos de la historia clinica se garantice la confidencialidad, integridad, disponibilidad, autenticacion y autorizacién. . h. Garantizar el cumplimento de los principios, mecanismos, procesos y procedimientos definidos para la interoperabilidad de los datos en el SGSSS. Cumplir las obligaciones derivadas de la condicién de responsable 0 encargado del tratamiento de datos y las derivadas de la Ley 1581 de 2012 y las normas que la modifiquen, sustituyan o desarrollen. En desarrollo de los principios de finatidad y libertad de los datos personales, la recoleccion, la transferencia y el uso de estos datos deberan limitarse a aquellos que son pertinentes y necesarios para la finalidad para la cual son recolectados o requeridos conforme a lo previsto en la normativa vigente. 24.2.De los demas actores de la interoperabilidad. ‘Adoptar los estandares para la interoperabilidad de los datos clinicos relevantes para la interoperabilidad de la historia clinica, de acuerdo con los lineamientos que para el efecto defina el Ministerio de Salud y Proteccién Social con base en la Politica de Gobierno Digital b, — Adecuar sus propios instrumentos de registro para el uso de los datos. c. _Implementar la estrategia que el Ministerio de Salud y Proteccién Social defina para el fortalecimiento del talento humano para la interoperabilidad. 4. Contar con soluciones tecnolégicas para acceder los datos clinicos relevantes para Ja interoperabilidad de la historia clinica necesarios en el mecanismo electrénico de interoperabilidad. Validar previamente los datos clinicos relevantes para la interoperabilidad de fa historia clinica dispuestos en el mecanismo electrénico de interoperabilidad, de acuerdo con su propia informacien y sus competencias. Disponer permanentemente al Ministerio de Salud y Proteccién Social los datos adicionales, propios del ejercicio de sus competencias. Cumplir las obligaciones derivadas de la condicién de responsable o encargado del tratamiento de datos y las derivadas de la Ley 1581 de 2012 y las normas que la modifiquen, sustituyan, o desarrollen Cumplir con los lineamientos de seguridad de la informacién y seguridad digital para que en el uso de los mecanismos de comunicacién y en el intercambio de datos ciinicos relevantes de la interoperabilidad de la historia clinica se garantice la confidencialidad, integridad, disponibiidad, autenticacion y autorizacion. Usar los datos dispuestos en el mecanismo electrénico de interoperabilidad para apoyar los procesos administrativos y asistenciales de los usuarios de los servicios de salud y cumplir con los principios de la interoperabilidad de datos clinicos relevantes para la interoperabilidad de la historia clinica, establecidos en el articulo 4 del presente acto administrativo, Articulo 25. Inspeccién, vigilancia y control. La inspeccion, vigilancia y control a las actividades de que trata la presente resolucién se realizara por parte de la ‘Superintendencia Nacional de Salud, la Superintendencia de Industria y Comercio y demas autoridades que, en el marco de sus competencias, tengan que conocer de una © varias de las actividades involucradas. ane25 JUN 2021, RESOLUCION NUMER® 0.0 6 866 DE 2021 HOJA No. 12 Continuacién de la resolucién “Por ia cual se reg‘amentan ef conjunto de elementos de datas clinicas relevantes para fa interoperabilidad de la historia clinica en el pals y se dictan otras disposiciones” Articulo 26. Transitoriedad. A partir de la fecha de publicacién de ta presente esolucién, fos actores definidos en el articulo 2°, deberan ajustar sus sistemas de informacién a la estructura y formato que agui se adoptan, y contaran con seis (6) meses para integrarlos e interoperarlos a partir de que se disponga e! mecanismo de interoperabilidad por parte de los Ministerios de Salud y Proteccién Social y de Tecnologias de la Informacion y las Comunicaciones. Articulo 27. Vigencia. La presente resolucién rige a partir de su publicacion. PUBLIQUESE Y CUMPLASE Dada en Bogotd D.C.,a 105, 95 nN 9994 Karn ao KAREN ABUDINEN ABUCHAIBE Ministra de Tecnologias de la Informacion y las ‘Comunicaciones Ministro de Salud y Social Aprons Minisiene oe Salus y Preieccitn Social: Le. . Croce SatcPityonenot eels Deira ae esac oSenciey seni Teegosas Ste lnescony a Soran RF) ‘Apouotunsteof x Tecses aa gaan we Cemnecacenes ‘Vem de anstmacigg aga CO rec fe Govern Dota recor ico ans 9 cng dea rman is Cama Coons OF ce bocrray Sapcad nae ameRESOLUCION NUMER@9 0 86 6 bE 5 JUN OH HOJA No. 43 CContinuacién de la resolucisn ‘Por la cual se reglamentan of conjunto de elementos de datos clinicos relevantes: ara la interopersbilided de Je historia cfnica an ol pals y so dicton olres disposiciones” ANEXO TECNICO ESTRUCTURA Y FORMATO DEL CONJUNTO DE ELEMENTOS DE DATOS CLINICOS RELEVANTES PARA LA INTEROPERABILIDAD DE LA HISTORIA CLINICA Sato de Tos senicion ge 00d Pa ae necoraiead ‘Cage a ves caracred AtanUTOTCD fegur exénas’ (SO. 3160] ‘es cana | PIRES Ceca 4 oreners Came etorsiea Pessoa Stwmcanduco de peomanencia Pemiss Tera ‘ePemmanense Perms Expect Pemanenss Regie ov ‘Tofeto oe ena Centeseo Race, ‘esto intense ‘enor a neta Documenta eurayere Snucratease ssiprados 3 ‘eteminada_ersonaRESOLUCION NUMERG: @ 7 866 de 5 JUN ApR HOUR No. 14 Continuacion de la resolucion “Por fa cual se reqlamentan ef conjunto de elementos de datos olinicos relovantes para la intoroperablidad de fa historia clinica en el pais y se dictan otras disposiciones” Tafa Gel cutpo. al Tease somo = = truce Soa qo tise sone oe Gees et Een de fos sstaseides fa sco fhe denon at pas Ecmpetarie 2 eile femiees mmujees, se 2 ‘ona ive is Sonton cor a gine eeeeted "5 mena aes Gz: Ferene Os: Tansgener Gt New 86: Nete cedars ‘OES feetencen ‘Seapaeoh ae 1B petiona de ‘ernaconat Unione oe Suupesores| cue Tange aes ccunactn Tags CUD = WAC] Csiexséa” erations Unlorme se Sevan ‘aapiacs “fra cova] bare OANE TB 5 Saison None conesparia a ouige pias Tepes toga ae ontin Espns seas 36 00 Ser sone Se ‘ance teres, medante un ‘eumanto cto Way sommatvdod ‘reens) Wana we postion a le Prewuncon “leg! Se dnscen, TEST BEN TREE Fada or 0 se Getto oeamort vendo rte a insets Naeona! se Soro a Enea dminadors ar Pan de Berets ae RRR bo Decne se vohrint baoracs Face tater aia persone sesso ge reins 2 pene soe fegolsy rrertlos Gero pes tre Gh ‘desaén_ on 3 ‘he, cela ‘toma toe, ‘rormada so ‘elonas 28 m0 nose ‘Taam yo ‘ue perercan| Baa a Decuments ae areca are REE = Fede Seen fasion” 0 fevocasen el (cumenta a ‘tuning srtisace Tae 30. ea enovonte el ‘oaimoma sa ‘elinad iritipece ARTES cs | crepe sseespacsed ae EE para detrinat I Gategora ce cfecopaecaa 2 BY Dspace 2, Decapectda vasa Oe scpectias suave CeDsearsaaed mec ODeszapaciad seesesl TiaRESOLUCION NUMER} 9 (C86 G DE 25 JUN 2NPHHOIA No. 45 Continuacién de la resolucién “Por fa cual se reglamentan ef conjunto de elementos de datos clinioos relavantos ‘para Ja interoperabilided de 1a historia cliice en ei pals y se diclan otras disposiciones” 98 Sindecapoodod Chege SWE eenied AlaremE| ‘gun evtndar 160 3 TNORBEE ConeRpORTERT af AERA 90 ‘Gbiga mR sep] ATES Diesen Pal ‘inna de Clon DMPOLA de DANE Bh etmersai ‘Seeponden| ‘Separameno ys wes ‘sgvertes eri fore de uN eenteaaar oe Geman peranence Creo de personeRESOLUCION NUMERO? 2 © 86 60E 25 JUN 2RRHOYA No. 16 ‘Continuacién de Ia resolucion “Por fe cual se regiamentan ei conjunto de elementos de dalos clinicos refevantes para la interoperabilited do fa historia clinica en el pals y se diclen olves disposiciones” me emeeto | ‘Tipe 6 cao bs Riess Labastes “= RL segin cai ave ‘aieaes ot thentan Ge Saled 7 Prowecte Sea En el caso oo gue Tantaio‘on al servile de Fah ‘gaase_ ent 'SGS85 3 fo pesados Ge senkdos 2 sabe oe $e hoyan geese 08 3 sgnado por el ner fre fon son de rcepcin,puseados ‘ pora! de SISPRO at Masieno ce 5308. ProeuSa SodaRESOLUCION NUMERO °° 866 DR 5 JUN 9891 HOLA No. 47 Continuation de la resclucion “Por la cual se reglamentan el conjunto de elementos de datos clinicos relevanies para la interoperablidad dela historia clinica en el pais y se dictan olras disposiciones” donate Servado ce omad deanna Relends deo oranaiusce ‘Wanineador fezden ce Tabao are Geers ‘eden en 2 Poy Tecaiss cue ‘Acoaanle ce vansto mot fteongen conan ‘eataadén cet ‘Acoante co rareto Proceamiens Ge ongen ers! Ge saa a 6 Aecaente ene persona rts eaeatv0 Giro tide accent rant eats gen nara Laon pe aren sion sito rigs Sospecha de lerin tes Sespecto oe oleriapaootaice Sosneana ce Silersin sea Sosoncha ce esigeriay Stanton «WB rolaionado con peamalseaia 8 Sigs ceo mur INE poraixmacin congénte Irecmpate con ‘ida INE porsctncia ental nee 9 por Ineeminssien ail ‘uu eandacore Exrsenice Evert soars co sat 3: Enenmesod genera Enemecad tors Promecny frantrimierts ee ‘ata newverciones insaates. Irterensen oka Riel depot that peat Segre v Sel en eran 1 Gros eventos Eaewetene + Recent de mina rtp - MAP Recent de Ao Beli Irowdeaco AB Mureion So Expovan MUSE Dtrstira de ‘confine coimbare Flee antler ‘Memes ow ot] Festa y Fors del TERR Sata te | Tage oben feats i Trastar_ pare ‘atmumares Dronad de fe Beran co os pasos unRESOLUCION NUMERO 866 DE) 5 yyy ZA44HOYANO. 18 Continuacién de la resolucién “Por la cual se regilamentan ef conjunto de elementos de datos cilnicos relevantes ‘para fa interoperablited de fa histona clinica en el pals y se dictan otres dispasiciones” CaS areal AE pineal ce Eentirado 9 seus Ingeso | presinivo con tude cate CIT Gr gue ingress fae narmat gut 1b pevsors rrearg.en reparerten fenieo de fussy, separ eae sas Scie lo vente En caso ae preselar un APU asnosee mur et Cog we aoe Enternesazen tubes, iss. nomas "quel ‘rostguan regarsentan Susan, agin cat o srremecase huttanas verte Wome aol | Nome caneseonsiane af AFSnumares Giagnestco | cage pina co | Of presi dlaprdaea] Anum Giantstce “| 92 Gortmade nics pineal de | 03 Gonads repatde Earso Teciligins dasa Tecwiogin | Achatates —] Tp BOT Pacamae a enaaed” | intwersones. | weraiege an | sale rmoicrront, | tak om Mncieamane Gesoetos, (ogo anni swans y ox Miseeman eal rocniminine Secanble Dresewos en Presarscen maul preva dearer cn Someone tovinasto an of Sein looms Fag santa Be eelemae {steee unins) Srenuatver Bipostwe maces Ge sopare com Componentes fea Songuieas, prose oso Findosergiacas| Stereén es Oganos ee Tejaos Goueaciones Prosuco 6 soporte Veenss ene Senseo rirerenaro ‘sepur la Casbeaion Une Ge eoseamerea Soma cups aera Medien cor reeard AFaoneie Sante seg craog iGw igen, ‘esctmeno — wa rf Aarne ‘Ssponte. see eatao funtigerie Prepeeces vaginal] APSR Gagne! calsons gu ‘Sitlecsa of Mineo de Mscamese cot Ue Te fneuko” eral reset anes aide UNIRS sopin tsoge signee Binoaine iii] Arann calaige um. esistiwe Missi “ae “Sous Protein So ‘Gorponarias sargueas] AFSNUACIZS cog caldba0 au eabiezca atone ‘Sota y Presson Sei Fades o'ysccs, seg| APSE cmalogo cue esaeze Santoro “ce. “Sous soo, Riana SalsayPlowsesn Soca Tajdossegun catsleag Alamo que, ecitenss Nite fo Saud y PretecRESOLUGION NUMERO ° OC 866 DE r #34 HOJA No. 19 Continuacién de Ia resclucion “Por la cual se regiementan el conjunto de elementos de datos clinicos refevantes para la interoperebilded de la historia clinica en el pals y se dictan olvas disposicionos” Nombre ax seme oe onmato | ett ereRESOLUCION NUMERO?" ¢ 866 DEy 5 JUN 7831 HOPANS. 20 CContinuacion de la resolucian “Por ia cual se reglamentan ef canjunta de elementos de datos clinicos relevantes ‘para fa interoperablidad de la historia clinica an el pais y se aictan otras alspasiciones” eenciwenaaye Promseon 28 an eben senuroy a eodase Protcctn Sot) Promecon oe! ‘erpaderam ents forme eran oe ‘areche 9 ale Promecon peta te aaopaon de atieas ce cranzs YF uitoss pars 7S eva! Promeesa ae ia espocead ae ‘pene y uid #6 ay Deearate de ‘gets 2, rveraion eae 4s Ungaccion ce is (cals expect a rent) ‘ectacion | Preparaain Caton = fram sll fereecauica Deemnacn Comin ‘resiarenta| gue cxracterza Imemsaora "Ot ” eee odemens ferminoao para coher as oe Senape fei ry raga fie Fate a) Feo fretorosn | neescnctn 3 a Scrooge su Dose) Dan sree aa] eat ‘escent | moder sera oe Seronte Brproon mogeta enero Suge en staat {isiaio UNS) ‘ailogs de urieats ‘resca— UMN S00." fatto, Taogs do Wai ae | Risa sarineveaen ~ va, | roo eguneatiogo ugera, zat pore ewes eseamerio ‘Sepenol, preparacn meal” meseamen congo ro nalaco en & tegato sentra Gsiade RS) sien pra verlogas ‘ modeamenio con ‘Miscanarta ft Geponbie,pepsackn magsvel meseamenRESOLUCION NUMERO 9 7 0866 DED 5 JUN FBPf HOJA No. 24 Continuacién de la resolucién “Por le cual se reglamentan ef conjunto ce elementos cle datos clinicos relevantos ‘para fa interoperabiided do la histona clinica en el pais y se dictan otras cisposiciones” ce no Taco fegsto sania {isso Gans ‘Gage Bans | T Meas ‘oovempe eters Sa Semana citer bao 9: Sogn respuesta ‘aments Frasca | Vir names tea va ae seieo 30 eo teemaoaas ‘© GB) siminera fegere santero Vwersenta “| tesoog an rmescemerto al To proces | Salm) per Gspombleeeperactn seins Se ‘mapstel meckarento erp ‘orase me mow et remit ‘eokte sania ataze ones, Yaak 2 Howe Soa 4 Semana Shee eae 4 Senin eepueia a fotos Dees | Sasa | actor ae Bonhisvads | meatamen | meaearar oo Gor "rai | que ve sma Fredeamews| sara, fens sai coas, Mettitons | mesiewsento [Cage oe | GaWage @ Undaaer —| Aarne mente | vis ro | Gngas ge | Se metho = Ub sponte, "| mance oes | Seman estogo woene prewracén | desis Frage arerts irevido on este tere ieagOUNS) Fee see eewian ‘anidad Teale Dees et | meceamenta Iretamiento | Sum se enbegb Seine soi toa Cigna | CHWS Ge ian Oe nial ge | caida = UNAM seth resin cee | Giatogo agente cose Tamas oan ‘UHaade ra Undades fecreogiae ce ‘erresacee | ‘radiant ca eg pica 8 ‘Sta. mesa iStacrteda tal to asponbe, tata, repsacin “magia ‘retaemt ean a0 Ineulco an rege Eno fad UNS) Cate (4) entaes y sos (2 Searmies eon Separase cons ‘idle do wad | Cattoao ae Fors sores fermsceatens Ft Teeaivenea pe Ge | Ce Cesta tocar fe ta gers | etcasén de | CE Gesu a0 fue ORS | le peeona ‘oxraners Sires Pa Pasazone feaueecs pare PE Parise Especa averse de Petmanenea fins poten “Tet de oeRESOLUCION NUMERO? 86605, JUN 2G9R" HOA No. 22 Continuacién de ta resolucion ‘Por 1a cual so rogiamentan 0! conjunto do elementos de datos clinicos refevantes para la interoperabilided de fa historia clinica en el pats y se dictan otras disposicionos” Monte oat Sema de Too cao] Fomate |e! | Sangha Tanne ‘Rewutadon bl uta 69 na weonologinn on asd ‘Giewo oe | Csago “del aapnasice | Alora Sapnosteo "| contrmage 0 pesurive, | 10 inp Ge aeuerdo cone , Nomis” covespendanis | NranondGe aleiane Fees aan Ooi Tented sa | tsar aeroment ce cain dros,au wi ae RESOLUCION NUMERG'” © © 866 DE 5 JUN APR HOUAN®: 22 Cantinuacién de fa resolucion “Por a cual se reglamentan ef conjunto de elementos de datos elinicos relevantes para la inferoperablidad de la historia clinica on ol pais y se dietan otras disposicionos' faa canlevana| observes Seemmes a weaumss "| Cie ar coence, uy | patted ‘Seana ania | Ieoaco ‘rege ogee inevoon de | Stood ‘Vaot_—aar| Ge tare 9 Boe er ‘ou, reas Gnorates cor parecer ° (senso de | Eome Seno ein Sig ao restate Disyronacat Coane a5 We | Cocke del aagnoatoo eararmers 3 | eanplescion "| canfrmaso o presanbo. reaver | presunve, oe ge nea can ik Ser coe loieacen Giaeticacen Ineacirat oe zingoonal 36 Enlemetades ohms Extotneassce Yeasion 2 vere fats rere font caldege oe Boce vee rlemaddes fen eh stsoge Ferre, los ner oe qe is eieqen, sro ‘Rylan, “acbven 6 Fotos, vine sighayan sayin roma tie 1b extgo vgent rosque En caw db prosenar | AlGrwhOres ‘egarscten, ‘ha Salas onerresasor aero Niccaeas peu a ussuyan, ‘tine | ettogs de svtermedaces nutans Y's nomos gue hasten, tener, Storer 6 ustean Seguin Gautego 6 fnfomedocee muerte sgene Naneie aa | Wer Ramana Saandstco dela | coretporden 3) eompieacia | sign Taeriensor Ot, Fasano anor a dela raat disino se cen dt domesto fcee ale 2: Paginas faisa co is Paco serena rosotatoado genes 0. de Sernact oe rowan tigers Ronse ncira aavese ‘Conk tee Sram Bera © ‘eiendo Iosptakesciin Somer sowele se, a fonfrmadoo | eas béste de | contnas 0 prasntva, presi. oe | mice fenced eon Eee con Sleeeacen isarescen rains oe rtetmeasdoe teasion yas oma ue seine remo s ‘roaauen Scr seve feglemenien, “een fa el casogn Bstayen, sept oe ago” gor Fusrras, yas Ei cs de psa ra oma. aue fe Ge lag, eneormdades reaver etanos incur et regarsenan, ago dal caine de coer sPlemedaaes. Puce Eueuyan, yee nore que ia Tratquen, reglanesten, idaho aainan, Seyi cxzoge ae ‘enfemedaies Miers hans a dagnostco defo ‘cum lnc oo amvRESOLUCION womerd °° 6866 ve, 5 JUN FPF NOUA No. 24 CContinuacion de la resolucion “Por ia cual se reglamanian el conjunto de elementos de datos clinicos relevantes: para fa intoroperablitad de la histanacfinica en el pais y se dictan otras disposiviones* mere nee jee ef istry ee oS ee festa =e, ae ond en aes aempice a es Be“ 2 fete Stas see ae eee ioe ee oe |e, Boot | Eu acess oe ie ee cc ee ao = Teate we Talacatans —| Condon de | CHGS WaT aagnaieS foraar este | Ssua‘ariiar | cordirado o presurtve (reoraen ce Gen geurdo oor Sag ye ‘laste farertese> Itemscorsl de footer es Enirvadedes — décins res fever yas tomas qe Spares rrosteue ‘eslamarter, “aster 9 Sattar ce ‘atoge vaene En caso se. preserter tina de as aise hietanas esa Cosge. dol cating de y's norms ue a roatau, eglameren, saves 3 acetyan fSegin Eadago. de ‘ermeadae tae “oem EReer a] Wena we | Tio wae ‘actores oe] fe axposeen a | eigo resp, | tates ae rouge, sgt pode fone fb resp, en wratetes ” Nentaraar crows. | aordertesgoumerd'? 6 866 p . RESOLUCION NUMERO 5 JUN TARE HOA Ne. 28 Continuacién de la resotucién “Por fa cual se regiamentan et conjunta de elementos de delos clnicos refevantes pare fa inleroperabifided de la historia clinica en oi pais y se dictan otras disposiciones” reverse. Insert en et Replsue Unico Nagonal fet Tateno Humane en Saba ROTHUS,