IB\Q@X MOISBQB\@^B @JKDJ@DQ@B IDMBJ@MB D @JLT]\Q@BF

@\DI @JKDJ@DQ@B IDMBJ@MB @JKDJ@DQ@B @JLT]\Q@BF

\bia`àj
\bia`à j mojom`
mojom`lb
lb moio
moio `jkdj`
`jkdj`dré
drébb ld fb
G`stýr`mbidjtd, dstb rbib ld fb `jkdj`dréb  prolumm`ýj, tuvo su bukd b n`jbfds ldf s`kfo
jbm`ý dj rdspudstb b l`ndrdjtds jdmds`lblds W@W y lurbjtd tolo df s`kfo WW, moidjzý
qu
qudd nudr
nudroj
oj su
surk
rk`d
`djl
jloo dj fb sosom`
m`dlb
dlbl.
l. ]d moj df dstul`o dj fos promdsos ld prolumm`ýj
rdqud
dqudrréb ld judv
judvos
os l`sp
l`spos
os``t`vos
`vos moj
moj y fb aøsqudlb ld buidjtbr fb prolumt`v`lbl
nujm`ojbi`djtos moipfdhos dj su dj fos i`sios. ]`j fb «`jlustr`bf`zbm`ýjµ jo
iov`
io v`i`
i`djdjto
to o qu qudd sopo
soportrtbr
brbj
bj krbj
krbjld
ldss gua`drb s`lo pos`afd fb dxpbjs`ýj y mrdbm`ýj
mbjt
mbjt`l
`lbl
bldsds ld nudr nudrzb
zb,, por
por fo qud qud nudnud ld iumgbs diprdsbs qud buj ldspuàs ld 233
jdmd
jdmdsbsbrr`o qudqud ds dsttb judv
judvbb l`sml`sm``pf`
pf`jb bòos mojt`jø
mojt`jøbjbj dj opdrbm
opdrbm`oj
`ojds.
ds. Lds
Ldsldld sus
dstul`
dstul`brb
brb df iov`i`
iov`i`djtdjtoo y df dqu`f`a
dqu`f`ar`o
r`o.. `j`m`os fos `jkdj`dros `jlustr`bfds gbj tdj`lo
\bia`àj nud jdmdsbr`o djmojtrbr ujb judvb iuy mfbro muâfds soj sus oahdt`vos, yb qud df
ibjdrb ld gbmdr nujm`ojbr fbs iâqu`jbs, yb jbm`i
jbm `i`d
`djt
jto
o ld fb `j `jk.
k. `j`jlu
lust
str`
r`bf
bf sd lda`ý
lda`ý
G@]\OQ@B
qu
qudd dj uj pr`j pr`jm`
m`p`
p`oo ut`f
ut`f`z
`zba
babj
bj nudr
nudrzbzb  pr`jm`pbfidjtd b fb aøsqudlb ld noribs qud
guibjb o nudrzbnudrzb bj`ibf.
bj`ibf. B pr`jm`p`os
pr`jm`p`os ldf
ldf  pdri`t`drbj fb opt`i`zbm`ýj dj fos promdsos
s`kfo W@W df ldsbrroffo ld gdrrbi`djtbs ld ld prolumm`ýj, tdj`djlo uj djnoqud dj fb
ibqu`j
ibq u`jbr`
br`bb ffdvý
ffdvý b ldsbrr
ldsbrroff
offbr
br uj mbipo
mbipo rdlumm`ýj ld t`dipos y iov`i`djtos ld fos
ldjt
ldjtro
ro ld fb `jkdj jkdj``dr
drééb dj idmâidmâj` j`mb
mb,, i`sios. Djtrd fos pr`jm`pbfds mojtr`auydjtds
sui`j`stro ld iâqu`jbs ld nbar`mbm`ýj y ld sd dj
djmu
mudj
djtr
trbj
bj fofoss p`
p`ojd
ojdro
ross NrNrdld
dldr`
r`me
me [.
sus iotords. \b
\byf
yfor
or y Gdjr
Gdjry y Kbjt
Kbjtt,t, s`
s`djl
djlo o df pr pr`i
`idr
droo
mojs`ldrblo moio df pblrd ld fb
bli`j`strbm`ýj, yb qud nudroj sus iàtolos
fos qud fd pdri`t`droj b diprdsbs moio fb
Norl
Nor l iotor
iotor moipbjy
moipbjy sdr fos k`kbjtds k`kbjtds qud
soj goy dj léb
LD]MQ@SM@Ý Fb `jkdj`dréb idmâj`mb ds uj mbipo iuy Fb `jkdj`dréb `jlustr`bf ds ujb ld fbs rbibs
J bipf`o qud `ipf`mb df uso ld fos pr`jm`p`os ld fb `jkdj`dréb, y sd omupb ld fb
ld fb nés és`m
`mbb pbrb
pbrb df bjâf bjâf`s
`s`s
`s,, l`s
l`sdòo,
dòo, opt`i`zbm`ýj ld uso ld rdmursos guibjos,
nbar`mbm`ýj
nbar`mbm`ýj ld s`stdibs
s`stdibs dfdmtroidmâ
dfdmtroidmâj`mos
j`mos.. tàmj`mos d `jnoribt`vos, bsé moio df ibjdho
\r
\rbl
bl`m
`m`o
`ojbf
jbfid
idjtjtd,
d, gb s` s`lo
lo fb rbrbib
ib ld fb y kdst
kdst`ý
`ýjj ýpt
ýpt`ios
`ios ld fo foss s`s`sstd
tdi
ibs ld
`jkdj`dréb qud idl`bjtd fb bpf`mbm`ýj ld fos tr
trbj
bjsn
snor
orib
ibm`
m`ýj
ýj ld a` a`dj
djds
ds y sd sdrv
rv`m
`m`o
`os,
s,
 pr`jm`p`os nés`mos, gb pdri`t`lo fb mrdbm`ýj dvbfubm`ýj
dvbfub m`ýj ld s`stdibs
s`stdibs `jtdkrblos
`jtdkrblos bpf`mblos
ld l`spos
l`spos`t`
`t`vos
vos øt`fds
øt`fds,, moio
moio utdjs`
utdjs`f`
f`os
os y dj mbipos ld pdrsojbf, r`qudzb,
iâqu`jbs. Fos `jkdj`dros idmâj`mos usbj mojom`i`djto
mojom`i `djtos,
s, `jnoribm`ý
`jnoribm`ýj, j, dqu`pbi`djto,
dqu`pbi`djto,
 pr`jm`p`os moio df mbfor, fbs nudrzbs, fb dj
djdr
drké
kéb,
b, ibtd
ibtdr`
r`bf
bfds
ds y pr prom
omdsdsos
os,, mo
moj j fb
mojsdrvbm`ýj ld fb ibsb y ld fb djdrkéb n`
n`jb
jbf`
f`lb
lbll ld oatd oatdjdjdrr prprol
olumumto
toss ld bf bftb
tb
 pbrb bjbf`zbr s`stdibs nés`mos dstât`mos y mbf`lbl o sdrv`m`os øt`fds qud sbt`snbkbj b fb
l`jâi`mos, mojtr`auydjlo b l`sdòbr oahdtos. som`
som`dl
dlbl
bl tdtdj`
j`dj
djlo
lo fb mo mojs
js`l
`ldr
drbm
bm`ý
`ýjj ld ldff
Fb `jkdj
`jkdj`d`dré
rébb idmâ
idmâj`j`mbmb ds fb rb rbib
ib ququdd idl`o bia`djtd sdkøj fbs fdyds ld
dstul`b y ldsbrroffb fbs iâqu`jbs, dqu`pos d  protdmm`ýj bia`djtbf. Tt`f`zb fos pr`jm`p`os,
`jstbf
`jstbfbm`
bm`ojds
ojds,, mojs`ld
mojs`ldrbjrbjlo
lo s`dipr
s`diprdd fos iàtolos ldf bjâf`s`s, séjtds`s ld fb `jkdj`dréb
bspdmtos dmofýk`mos y dmojýi`mos pbrb df y df l` l`sd
sdòo
òo pbrpbrb ds dspd
pdm`
m`n`
n`mb
mbr,
r, dvbf
dvbfububrr,
 adjdn`m`o ld fb som`dlbl. Sbrb muipf`r moj  prdldm`r y opt`i`zbr fos rdsuftblos
su fbaor, fb `jkdj`dréb
`jkdj`dréb idmâj`mb bjbf`zb fbs kdjd
kdjdrrblos
blos ld tbf bfds
ds s`std tdiibsbs.. Dipf ipfdb
jdmds`lblds, noriufb y sofum`ojb mojom`i`djtos y iàtolos ld otrbs m`djm`bs
 proafdibs tàmj`mos idl`bjtd uj trbabho ds
dspd
pdmé
mén`
n`mb
mbss y tà
tàmj
mj`m
`mbs
bs pb
pbrb
rb ldtdr
ldtdri`
i`jbr
jbr,,
 

iuft
uft`l`s
l`sm`
m`pf
pf``jbr`
jbr`oo y sd bpoy bpoybb dj fos l`sdòbr, dspdm`n`mbr, bjbf`zbr, `ipfdidjtbr y
ldsbrroff
ldsbr roffos
os m`djtén`mo
m`djtén`mos,
s, trblum`àjlof
trblum`àjlofosos dj idhorbr mojt`jubidjtd fos s`stdibs.
dfdidjtos, iâqu`jbs, dqu`pos d
idtbf
dtbf-i
-idmdmâj
âj``mb,
mb, td
tdxt
xt`f
`f,, but
butoiot
oiotr`
r`z,
z, Diprds
Dipr dsbr
br`o
`os,
s, bs
bsds
dsor
ords
ds,, `j
`jvds
vdst`
t`kb
kblor
lords
ds y
trbjsnorib
trbjsnoribm`ýj
m`ýj ld djdrkéb,
djdrkéb, pdtroquéi`
pdtroquéi`mb,
mb, mojsuftords dj df l`sdòo, fb moorl`jbm`ýj y fb
bkrbr`b, mojstrumm`ýj y i`jdrb5 dj fbs ârdbs iol`n`
iol `n`mbm`
mbm`ýj
ýj ld promds
promdsos
os ld prolumm
prolumm`ýj
`ýj,,
ld proy
oyddmtos
os,, prolumm`ý m`ýj, djd
jdrrkéb, bli`j`strbr `jvdjtbr`os ld ibtdr`bfds, pbrtds
MBISO LD ibtdrdr``bfds ld `jkdj dj``dréb, l`sdòo ld y prolumt
prolumtos,
os, s`stdi
s`stdibsbs ld ibjtdj
ibjtdj`i` `i`djt
djto,
o,
BSF@MBM@ÝJ iâ
iâqu`
qu`jbjbs,
s, bubuto
toibibt`
t`zbm
zbm`ý`ýj
j `jlu
`jlust
str`
r`bf
bf y s`
s`st
stdi
dibsbs ld l` l`st
str`
r`au
aum`
m`ýj
ýj ld pr prololum
umto
tos,
s,
ibjtdj`i`djto `jlustr`bf. rd
rdqu
qudr
dr`i
`i`d
`djt
jtos
os ld rd rdmu
murs
rsos
os y sdsdrvrv`m
`m`o
`oss d
`jnori
`jn oribm`
bm`ýj
ýj ldf s`stdi
s`stdibb prolum
prolumt`v
t`vo,o, y ld
s`
s`st
stdi
dibsbs ld mbf`l
mbf`lblbl y ibjt
ibjtdjdj`i
`i`d `djt
jtoo dj
diprdsbs ldf sdmtor `jlustr`bf.
Nfu`loss y tdriol
Nfu`lo tdriol`jâ
`jâi`m
i`mb,
b, dfdmtr
dfdmtr`m`
`m`lbl
lbl y M`
M`dj
djm`
m`bs
bs dm dmojý
ojýi`
i`momo ” bl bli`
i`j`
j`ststrb
rbt`
t`vb
vbs,
s,
ibkjd
bkjdtt`sio,
sio, bf
bfkd
kdar
arbb f`jdb
`jdbff, mb
mbffmufo
mufo @j
@jvd
vdst
st`k
`kbm
bm``ýj ld opdr
opdrbm
bm``ojds
ojds,, ]bf
]bful
M@DJM@B]
`jtdkrbf, l`ndrdjm`bf y vdmtor`bf, dmubm`ojds omupbm`ojbf y Kdst`ýj bia`djtbf, Kdst`ýj y
AB]@MB]
l`ndrdjm`bfds, nés`mb idmâj`mb, pdjsbi`djto mo
mojt
jtro
roff ld fb mbf mbf`lbl,
lbl, Sroa
Sroaba
ba``f`l
`lbl
bl y
bfkoréti`mo. dstblést`mb

OS@J@ÝJ LD BSOQ\D]8

 Ldsld i` pujto v`stb

v`stb p`djso qud fb `jkdj`dréb dj Mofoia`b bportb mojom`i`djtos, tàmj`mbs
y gdrrbi`djtbs
gdrrbi`djtbs qud poldios
poldios bpf`mbr y ldsbrroffb
ldsbrroffbrr dj judstro léb b léb, b trbvàs ld dstbs
 poldios fokrbr judstrbs idtbs y oahdt`vos qud ds poldr sdr dxmdfdjtds pronds`ojbfds
bportbjlo b s` dstos krbjlds mojom`i`djtos b judstro pbés .

Moj rdspdmto
rdspdmto b fb `jkdj`dréb idmâj`mb p`djso qud sd oat`djdj mojom`i`djtos absblos dj
fb trbjsn
trbjsnori
oribm`
bm`ýj
ýj ld proydmtos
proydmtos,, por idl`o ld fb proydmm`
proydmm`ýj,
ýj, pfbjdbm`
pfbjdbm`ýj,
ýj, mrdbm`ý
mrdbm`ýj
j y
sostdj`a`f`lbl pbrb fbs diprdsbs ldf pbés, ld `kubf norib ds ujb ld fbs `jkdj`drébs moj iâs
sbf`lb
sbf`lb fbaorb
fbaorbff dj Mofoia
Mofoia`b`b y ds mbrbmt
mbrbmtdr`
dr`zbl
zblbb por su krbj
krbj bportd
bportd ld mojom`i
mojom`i`dj
`djtos
tos
tdmjofýk`mos y por sdr ujb ld fbs `jkdj`drébs
`jkdj`drébs moj ibyor trbl`m`ýj dj Mofoia`b.

Sor otrb pbrtd, fb `jkdj`dréb `jlustr`bf, por fb mubf ldm`lé ldsdipdòbrid moio pronds`ojbf,
dj i` op`j`ýj
op`j`ýj pdrsojbf
pdrsojbf y por tolo
tolo fb `jnoribm`
`jnoribm`ýj
ýj qud gd oatdj`lo
oatdj`lo rdspdmto
rdspdmto dffb,
dffb, p`djso
p`djso
qud ds ujb ld fbs `jkdj`drébs
`jkdj`drébs absblb dj fb aøsqudlb y dj df ldsbrroffo pbrb uj idhor
idhor nuturo
dj df qud poldios sdr mbpbmds ld dvbfubr y ldsbrroffbr judvbs vébs dj kdst`ýj ld promdsos
 pbrb fbs krbjlds y pdqudòbs diprdsb ldf pbés, djnomblos dj fb prolumt`v`lbl y mbf`lbl ld
fbs i`sibs, bsé moio tbia`àj `jjovbr y bpf`mbr `jkdj`os qud pdri`tbj rdsofvdr mojmdptos y
 proafdibs dj tolos fos mbipos ld bmtubm`ýj.

Sor uft`io mojs`ldro qud dstb `jkdj`dréb jos ar`jlb dsb mbpbm`lbl ld bjbf`zbr y ldtdri`jbr 
fb v`ba`f`lbl y sostdj`a`f`lbl ld judvos proydmtos, prolumtos y s`stdibs ld prolumm`ýj
`jlustr`bf.