!

" # $% &
& % $% &
& % '% # &
()
* +
' % +
& , -
( ). / -
! " ! #
$ %! & '
( 0 % $ 12 3
( 4 1 3
( & 5 1 6
( (7 1 1 1
( " ! )
8 $ $%
&9 " % $% &
(4 " $% &
% $% (
+ $% 6
+ $
+& % $%
- ,% $% +
- 5 +
- $: -
- & 7.$ -
- (8 -
- 4 $% % 1 ;
-& ;
-& 8 % ;
-&& 7 1 < =
-&(> =
-& 0 1 =
-&+ ? " &
-&- 9 &
;4 $% % : &
=4 $% % $ &(
34 $% % " &
*+ , % !+ & (- *
+ 9 $ 2 &-
+&9 $ ) &;
+ (9 $ &=
+ 9 $ 1 &3
# " . ) " $
- , @ % (
- 0 $% (&
- & 9/ 6 ((
- ( 0< ! : " # < ((
-&A $ % (
- (4 $ $ B @ (+
- (+
-+ (;
 -+ (;
-+& ) (=
--) (3
-- 4 $ (3
--& 5 $: '
--(4 / @
- ;) $%
-= $ $% &
-= 9 (
-= 4 $% : (
-= & 0 % " (
-= ( . % " +
-= 4 1 -
-= + ) % -
- =& ? % ;
-3 $ 6 ;
-3 . $ ;
-3& . $ C 6 =
-3(0 " 6 =
- $ .$ 3
- D < 3
- & D < $ +
- (* +
- A% +
- $ +
/ . " *
; 4 1 " +&
;& $ +(
;(8 $ +(
; 8 % " +(
;+ 9 $ +(
;+ 9 $ " +(
;+ & 9 $ " " +
0 " ! 1 *(
' " ! **
3 4 +-
3&? +=
3 (9 +3
3 4 $% % $ $% +3
3+0 % -
- 2 3. #
A<$ -&
&? 2 1 ./ -&
" ) #(
9 : -+
& $ $ -+
(4 $ 6 --
:" . -;
+9 / -;
-A -3
;9 -3
=4 % 2 ;
) /
& 4 " $% ;
&& 1 % 1 ;&
& ( $% : ;&
 45

5 $% 2 @ % " $ " $ % !+ & ! 1

! / : <

67.8 . 9

* $ / % ! / *
< % #$ ! $% % !1 # $% 5
% $ $

* " % " $ / % $ # $ !
#$ % ," 2 $ " 1 % / % $
1 $ ! % 8 % $ % % '

E5 $

E? % # @

E NTRADA DE DATOS ALMACE NAMIE NTO S ALIDA DE DATOS

% @ 2% ! :%2#% % F% $ /
$ ! $ $ A % % ! 1 G !%
$ $ 1 ! / % "
$ $

• •
 ! : ; 1 < )

* % " $ $ $ / $
$ / % 1 !% @$% ! < '

Listín telefónico
Nombre Dirección Teléfono
Cabrera Ortíz, Pedro 123 4th St. SW (403) 123-4567 41
García García, Ana Avda. Arroyos, 54 (814) 555-4566
Santos Gemio, Luis c/ Berruguete, 74 (606) 555-1234

9 < $ $
% / % 2 $ % " % '
Nombre, Dirección y Teléfono! / % 2 $
5< $ $: % %
$

5/ < % 1 $ $ % !H I! %
' / $ 41 .5 % /
" $ $ ) !# @ $ %
" ! .

41 =9 % : $ $ 9 " " %
$ $ @ ! # : $% %
$%

!' 4 @ " $ " $ $

Formada por Formadas por Formados por

Base de Datos Tablas Registros Campos

) )

9 < % 1 / # $% $: $% / ' <

Nombre % / " $ " ! < / %
< $% B $ $ 1
$ campos fundamentales / / " !# campos
secundarios / $% $

) =)! < ! !

/ $% <
!% % / $:

• •
* % !% @$% ! : $ $: $: $ #
% :/ 1 ! % $ ! 1 /
% " %

9 % $ $ '

Hospital
Fecha Nombre Dirección Tfno. Diagnóstico Tratamiento Médico

6-12-95 Cabrera Ortíz, Pedro C/Mayor 12 4D 101232 Apendicitis Cirugía Dra. Sanz

5-5-95 García García, Ana Avda. Arroyos, 54 256699 Gripe Frenadol Dr. Pérez

12-1-96 Santos Gemio, Luis c/ Berruguete, 74 369856 Sarampión Augmentine Dr. Pérez

12-1-96 Cabrera Ortíz, Pedro C/Mayor 12 4D 101232 Sinusitis Sinus Dr. Alonso

23-5-95 García García, Ana Avda. Arroyos, 54 256699 Sarampión Clamoxil Dra. Sanz

6-12-95 Cabrera Ortíz, Pedro C/Mayor 12 4D 101232 Sinusitis Sinus Dr. Pérez

1-1-96 Santos Gemio, Luis c/ Berruguete, 74 369856 Amigdalitis Clamoxil Dr. Alonso

25-2-95 Cabrera Ortíz, Pedro C/Mayor 12 4D 101232 Amigdalitis Clamoxil Dra. Sanz

9 $ 1 $% / %
% 96 ! $ "! % $ ' 1 2/ 1 % $
/ ! % $% % % J # K
: % $ 1 A $ % % %
:" ! / $ : $ B # :
$ 2

$ : $ 1 / "
: % $% $. $ '

8 $ " / # % 4 1 2/ 1 "
% ! 1 1 % )

• •!
 " % / % / % / %
/ " ) 2 J
" % K

5 $ " 2 $ % $%
$ $ ! !4 2 $ $
)!

7 % " $ " % $ @
!% ! "
%

D $ % " $ % % $. % . $ "
&
% 5" $: , ! 6!5 ! !
8!) G

9 < % $ #
% ! $%

9 < 2 : % 1 2!$ /
: $ $ $% % $ %

9 % $ % %
% $ $ $% ' $ % % $
$ $ F $ % % F# $
: % % % 2
: % 1

9 < $% 1 / %
$: / : A % 1
" ! <# % / # 2 ! #
< / 1 # / % / <

1
En el caso de las bases de datos bibliográficas la capacidad relacional es totalmente
innecesaria. Por ello productos como End-Note o Pro-Cite generan bases de datos planas.
2
En las versiones anteriores a la 3.0 no tenía esta capacidad relacional.
"• •
 % $. % 9
: . L $ J" $ "
% KL # % $ % " $ /
% $ L $ ! L 0 %
% $ / 1 " % $ $ $%
"

D % ' ! !/ :% . $ %
# $% % %

# ! " $ % % % ! % /
% " $ $ # % % $% %/ B $% !
/ .$ $ : $ #

(> ! .

0 : / % $ " ' !
$ # %
5 $ $ $% % $ / $
$% $ % $ $ $ '
1 ! % !
4 / " % $ ' ! 2 ./ !$ 1
! 2 : ! $ !" $ % !$%
# 6%

( . =! )

9 ! $ 0
% % / 0 $% #
% B % * %
% $

9 %$ B % / 1 !% $ %
$: % % / % $%
% % $%
• •#
 0 % %
$ % $ $ % $ $ # 4 $ $
% % ' : ! $ $ !
$ 6 !%:" . ! / ! ! 4 % %
/ 1 :$:

51 % * < !% /
. % $ $ % $
"

9 " $% 1 $%
8% % $% % ! $ !% #
$

5 <! % " ? % 1 !%
$ % % .$ " $ % % 1
$ $ $% ' % @$% !% $ #!%
/ $ !% 1

($ 2 3.

9 " $ 1 / < @ $
" % 1 $ %
$ J% @$% ! !% $ K0 "
1 $ # $ ! $ " @ #% $% ! 6 <
" 5 $ </ " % 9
/ / ./ %
1 J% @$% K ./ $%

$ 2 ./ $ # :% % / $% !
$ $ / $ ./ 1
J ! " # " K! . / $
J K! J$ K! 8
./ " :%

* 12 %$ ./ % " $ % $ 2
$ $ % / J ! K% @
. $ " 6 <

% @

9 %$ % B 5 B
% 1 $ 1 2 $ $% # "
"
A $ 2 % " 2 %% 9
$ / / $ # J
1 % K# $% : A " : " % '
A $ /
• •
 & A % $ : $
3. A 1 $ " < $ $ % !$ !
1 ! % ! #1 4 " < $
" % .
Mé dicos
Este archivo almacenará
los datos de los médicos.
Servirá también para llevar
las nóminas de los médicos

P a cie nt es
Almacenará los datos de los
pacientes

V is it as
Almacenará los datos de
cada visita que un paciente
haga al hospital

A $ / % " F $% @$% !
" $% / " $ %
% $ $ ! % !

LISTA DE CAMPOS QUE NECESITARÉ

Pacientes Visitas Médicos

Apellidos, Nombre Nombre paciente Apellidos, Nombre

Dirección Fecha Departamento

Teléfono Diagnóstico Di rección

DNI Tratamiento Teléfono

Fecha de nacimiento Médico Salario

Fecha de contrato

8% % $ / 1# :
@$% % 1
A % : 6 9 %
%

• •$
4 % 1 $ $
0 % % # : $ % !1 1
1 < % $% # $: % < $ 0
% < % #
A 6 # :%
% % 12 #1 4
" % !% : % % A $ "
$ :/ 1

/ ! $% % /
. " 9 # $% /
" % 9 . % 9 % :
" " ! 1 % $ " %

* 12 # A $
% / % @ 1 1 2#
/ 1 ' / % ! ! !

* B : $% $
$:
4 $ B ! % : $% 2 @ ? $:
1 % $ @$%
" !# / % $ $% %

• •
$ 4% + A 4

$ ) B

5 % " $ % %$ 12 $: $ 1

$ . :

1 1 % Crear un nuevo archivo

vacío 5 $: $ : 1 '

9 Nombre de archivo $ 1 1 #
% Abrir

9 1 / % 1 1 % %

• •
 $ . : C

A %$ 1 2/ $ % / 1
@$% 1 Abrir un archivo
existente! : 1 '

A 1 / $ ! 1 #
% 1 % Abrir

$ $ ! .

9 1 # % ' A
% 6$ 1 2 / $ 1 " 1 1 : % ! % :
1 ! / % 1 6

1 6 : " #% Abrir

1 1 $ Nombre del archivo #

% Abrir 5 $: $ : : "'

A % Si! 1 1 :9 % $ % / $ " 1
/ " $ " $ $: ". 1 2

• •
 $ 1 9 % / " !% %$ /
% " $ $ 1

4 1 $ 0 $% $% !%
" % : $% 1 % Si! $ : 1 #
: 1 $% '

( % @ +

5 % $% / < #/ %
$ <

( . )

9 %$ % % $% $ M
Nombre de campo

0 $ $% % - A % 2 $%
$ : ! % 2 .$ % % $ $%
" <$ #% $ '
• !
J $ K!N!E!O!P!Q!R!S!
T!U!V!J!K!W!'' J K
• 578!,?!7, !X,? $ /
• 9 $ $% 2 $ $% 2 % % JK
.$

• •
( 1 . ) )

" $ $% " % $% 9 1 <

$ / 1# $% 9 $% H5% !7 $ I %
$ 6 B 2/ % 6

$ $% % Crear Intro 9 $%
% : 2 % 1 '

8% %
$% / @ % Crear :
% $: 0 % $% 6 ! $ ! ! #
/
% / $: 5 / % % $: <
$% % Opciones $% % $% 9
$% 5% ! $ 1 @ < A $: / B "
% $% %

A " " % $% ' : $ " :

% $: $ $% Crear :
1 0 % $% 1 :$:

($ . 1. )

$% $: $ Nombre del $% !
% $% # % Crear 7 $% / $
$% $% / % Crear

• •
 @$% !% $% H $ I8 Nombre del
campo 1< % $ $% ! % A
$ 2 $ ! $ % :

H $ I! % $% Fecha # % Crear
9 1 $% % : $% 2 %

(( ) )

4 % $% :% % $ % # .$ $
A % <$ % $ $ :

Texto: % $ ! .$ # <$ <$ -

9 % $ 1
Número: $ $ $ / 1# % <$
&++ <"

Fecha' $

Hora' $
Contenedor' $ $:" !% < @ ,09

Cálculo' $ $ $% / %
$ $% 9 % 6 ! .$ !
!

Sumario' $ $ / 1 $ !
% $ # " 1 " 9 % .$ !

Global' 8 2 1 " 1 9 1 %
6 ! .$ ! !

• • !
 (*+ . ) C

$% $% 6 % $ ! % $ $ !
% $% / 1 ! %

$ $% % $ $% A 2
$ # % Guardar

(* + !

$% $ $ $ $%
Nombre del campo

0 $ 2 Nombre
del campo

A % Guardar 8 $
1 $% ! / $
6

(* + !) )

$ % $% $% ! %
$% #% Guardar 9 $ % $

@$% $ $% % 6 + % $
&++! % ;+ 9% " $ : $ @'

A 1< $% ! &++
: ". % $ $ % $% 1
% 1

"• •
(# ) ! )

$% $% % % " < $: /
% / 1 9 < 1 < % $%

5 $% % cálculo o sumario global : $: $

1 % ! $ $% A $% 1
$% :

A $ " $% % texto numérico fecha hora

contenedor : $: $ 1 % 9 $% : $: !
/ B % :/ % Opciones 9 % 1 %
$ @ 1 !% # A %
$% / $ $ %

9 : " Opciones de entrada % B

% % ' 1 #

9 % % $ $ $: $% 1 /
$% $%

0 % $% % $ 1 Definición de campos
% Opciones A $% % : ! $ " $ :
$% A $ " % $% / $
< 1 # ! $% <

(# . . "

9 " % $: 1
$% '

• • #
 (# . " . : .:

A / # 2/ 1 % 9
% " $ % $ $:

" % % / # Fecha de
creación

0 # : ". 0
". % % 1

9 1 % " % $% Fecha
de la visita!% / < 1 2/ #
1 5< : $%

(# 2 . !

1 % / # 2/
Número secuencial 9 1 : siguiente
valor incremento

9 $ .$ " !1 $
$ / /

9 siguiente valor .$ % / $% 2 A # #
" : .$ M % : 1
"
9 incremento B / .$ "
# " A % $ H6I H6I 5
1 . $% 1 $

(# $

1 @ $% 9 <$ &++ 9 1 /
/ % / # Datos
• •
 (# ( ) )

A % % 1 .
$% A % .$ # /
$% :% $% : % 1

5 % 1 % % $% !% :
1 $ $ $% B %

(# ? ! "

0 % 1 $% / 9
/ " 6

(# )

4 $% / / $ %
$% F .$ !

1 % #/ / # 2/ De
tipo

% % $% / !
% : Fecha! $% $
% : Numérico

• • $
 A % : 1 $% % : /
$ M : $% $ ! $% %
6

7 $ % " / $% $
.$ !

(#

7 % $ / $% / 1 < 8 $ ! : ".
$% / % $ % ".
"

(# $D

$% / 1 $% % 4 $ 87
/ . ! 1 1 % 8 $ %
87 " % " $ : $ @

/ $% / % $ "
" "

(# ( !

0 1 % $ " $% ! "
8 $ : $

#/ % # " Definir
lista de valores.

5 : 1 Definir listas de valores

$% 5 1 $ % menú
Definir| Listas de valores.

• •
 9%$ % % $ Nombre de la

$ % Crear

9 $ / # % : % 2/ 0
$ / 1 $%
! Usar valores personalizados

4 1 % % 4 # #
1 % Guardar 8 $ 1 1 "
% / A % 1 % Conforme!
1 1 $ 7 $
1 #% Crear
• •
 0 1 # : !% / 1 %
% $ $%

(# *4 1

A : 1 $% / 1 $%
$% 1 9 $ 1 % 2
. $ $% % .$ ! 0 1 /
"

(# #

7 $ $ 1 / : $% $
1 % ! . <! % $ A % 1 % " $
% $ :% " " / # $% 1
$% 4 : % 1 1

(/ . ) ) !.!

9 $% % : $ % 9
$ % $% $% % " !
$

0 % $% : /
2 $% 0 $ $% $% %
Crear 1 '

4 $% ,%

4
$

9 $ $% " " " % $

0 $ % $ $
$ / 1 $% % %

• •
 @$% $% 9 9 $% : $ '

E <F % : GH$#*
5 1 $ % % '

0 %$ % $ : % !% %
% % / : %

5 % % $

5 % % $% 2

< !% " / % 2
$ A
$ 6 % $ $
% " <! " " < $ . % " Vista

9 $ : '

• •
 5 $% $ %$
% #

9 $% / 1 % % 1 ! /
@ 1 / $ " 9 $% "
$% 2 % 2/

% $ :

$ $ 1 %
$ / / <(-+! $% 9 % 1
" % !% .$

$ $ $ # $% B $ $
0 % .$ ! ! 6

• •
 A / $ $ $% : $%
1 Definir campos # % Opciones A :
1 Especificar cálculo 1

A $% .$ % $ $ $ .
Formato| Número

(0 . ) ) .

9 $% % $ 1 $: "
$ $ $%

% $% A $ % Crear : 1 '

9 : " % 2
% $ $ $% " # $ B $% /
1 % 9 Visitas # $% $ (Total por paciente) /
.$ 1 / 2 %

• • !
 0 % / % 2 $% % $ '

Total: 1 " $%

Media: $ 1 " $%

Recuento: .$ " / 1 $%

Máximo: .$ $ # $: " $%

Mínimo: $ $ $: $%

Desviación estándar: 1 : $
1 $% " %

Fracción del total: 1 $% #

1

0 $% % $ $ % $% / :
$ $ " !# $ % % " A
$ " $% % $ $ $ %
" $%

5 " / $% % $ % / 2 $% $
$% 1 $% #%
Opciones 5% : 1 % $% % $

(' . ) ) 1! !

* $% " 1 2 % " 1 A1
$ 1 @ 2 : " 1

% Crear : 1 % $% " '

9 1 " % / 1 $% F .$ ! 6 !

"• •
 $ % " .$ % / : $%

9 6 .$ / : " %$ "
A :/ 12 %$ " ! $: % : $
$: A $ / $ :

*+ 4 I % + A 4 (-

9 $ % @ $ ' 2 !) ! #
1 9 $ # % $ .!# $
$ # " $ % / /

% < $ '

Visualizar: # 1 2 "

Buscar: 2 :% $ "

Presentación: $ $ / 1 $

Vista Previa: 1 $ 1 < %:" $% $

A % % $ 1 $ .Modo $ % B / %
% 1 $

A : @ # 2 $ / !% /
@ $

0 $ $ $. ' '
4$ %

8 $ 2 $
, $
5 $ 2 $

A 1 < % $ # % / % 2 @

• • #
 * ! ? . !B

A 2 % #1 2 " # 8 $
% $ B % ! $ 1 ". $

%$ 1 " Modo|Nuevo Registro

% " 2 0 9 $ $ $ .$
" / :1 2

?" / :
1 2
7.$ " #

8 @ # % " " 5
$% % : % Desordenados! % % % :
Clasificados
?"
?" "

@ % % " !% @ %
" " 1 %/ B B / # 1 2
" $ $: :%

• •
* ! .

9 $ 2 % 2 " " % " A / "

/ ./ J " /
/ 1 K

9 7.$ " $ $ !% %
5% : B $% %
./
9 1 % % % A % 1 % 2
$

% $ 1 % ./ ! % ./ "
6 % / / " %

9 $ . % " Símbolos! % $ % $: % ./
% $ 2 ! 1 :$: $ % ). /

* 12 ./ <$ %
./ %

$ $ : / " / $% % 0 $:
" : 1 % " 0 "
$ : $ 1 2 % / "

./ @ :1 2 " ! + %
1 2 " (& :/ $ .Selec|Buscar Todos

• • $
*$ ! "

* % $ $ $% $ $ 9 $
% $ $ / 1 $ % $% $ #% B
$ # /

9 $ B % ": % 1 A %
% % $ # ! $% ! % B
! ! /

8 / $ @ % $ % 2 Nº de
Presentación

% "
% 6

0 $ / % $ $ @ %
% / " $ $

8 % $ % 1 Nº
Presentación % %:"

A"
7Y %
7Y %

• •
0 % / % $ %% ! / B % /
: % $

9 $ 1 % $% !% / 9 " !
% " $ $% ! 6 # " : % $ @
": 8 $ ! % / % $ $
% ! $ % " $ @

5 $ % %/ B / 9 %
4 % 1 :$: $ $ $ @

*( ! ?

A1 % 1 2 % # $ % < $% $ %%
9 % $ . % 1 2 / % $ $

• •
 9 $ . 7Y % / $ % $
% / / 1 % 1

9 1 % % %:" $% A " % %:"

@ % 1 :% %:" !/ : " !# @
1 :% " " / "

" $%
:" " $%

7Y %:" / 7Y%:"
$% $ :

A % . $ %:" $ ! .$ %:"
$ % : F ! 1 " " "

! • •
# 4 @ > 4 @

* 1 2/ B # "
1 % % % % $
$: $ % : / # $% /
9 % / % $ $%

$ @ B % $ Modo Presentación 8
$ # :% $ %

# , . ) "

0 @ % # $ $

Z $ % 1 @
4 $%

%
4 # $
@
4 # $
@

• •!
 # )

D $ $% % $% 9 $
" % $ $% / %
0 / $% @ 6 / % $

9 $ # $% " $% / $% #/ /

3. = / / $% ! % " $
2/ $% A 6

)= ! $%
9/ 4 $%

9 $% $% 1 $% B % / % @ 1 0
/ 6 # $% 5 / % 2
/ $% " % $ !% % $% #
/ / % : $%

A % ". $% % / / $% #
/ 1 1 1 % 2
$ $% A % 4 $% #
/ $%

: 1 %
/ $% %

A % % $ / ".
% Crear etiqueta de
campo

! • •
 # 3. C

5 $: / / % $% ! % B $:
/ 6 1 $ 1

/ 6 $ 9
$ : $ ' 5 % : %/ B
% % / % 6

! 6 % :

# $ ; 1.! < .!

9 $ % $ 1
$

/ %$ #/ $
% 5 : @ % : '
/ $ %$ #
2/ / @ " $ B '

9 @ % $ / $ @ '

• • !!
 # ! . ! . ) "

@ % $ 9
$ $ $: 2 /

* @ F :
% ! < < ! 6 6 5 /
" @ :1 < :

A 2 / : % / / %
%/ B

Z @ $: @
12 % " % $

Z $ / " @
5 $ @ / < " $
:

& , $ 1 @ $
@ ! % A #. J8 @ ) / #. K!
1 @

A %

4 / @ $ $ A %
1 1 @

A %

* 12 @ % $ 1 $ $ B $ 1
#/ @ # $ 1 @ 1
%
!" • •
#$ ! J . ,

$ $ B @ %$ $ $ B
% / #

8% / $ / % $ $ B
$ % % $ @

#( ! "

0 % $ 1 % / " 2 $ $
0 % % $ $ $% $ :
$ 4 % 1 % # % % <

9 $ $ ! % . $ % '

=$ $ % % %:"

. ) =$ $ 1 $ % "

= $ $ % %:" J Y %:" K

• • !#
 % B $: % $ 6 $ B
$ .Modo| Configuración Partes. A : 1 '

$ % $ # % Cambiar %
$% $ Crear 8 / : 1 '

9 % / % # '

.!= % % % %$ %:" ! #
$

= % % % %:" !. %
$ !< # $

. 1 !) ) != $ 1 $ "
1 2 # % $ 2 $

. ) =$ / 1 " ! $% ! 6 ! < #
":

. . =$ $ $ " % " :
% $% %

. . 1 ! != $ 1 $ "
1 2 # % $
! • •
 = % % %:" !. % .$ %:" !
$

.!= % % %$ %:" # # % $

, $ B 1 % % $
% # 2
@

5 % : 1 %
* % % $ ! : 1
%

#* ! !

0 % 1 % / @

#* %

9 $% @ 0 % / %
$ # $
$

% :" / @ %$
@ % % " :'

• • !$
 % $ % $ '

0 $ @ ! $ # $% % /
1 5 $: $ @ # $ % # %

) ! / $ %/ % :
1 !# / $ % ! $% @ :1 / " @

) ! : / " @# $% % : %

9 $ :1 $ 2

#*
9 $% @ $
$% % $ " 9 1 : % ) $%
9 % $ ! $ # $ "

"

0 % # $ % " / % %

@ 0 % " % $ $ 5
% % " % " @$% " /
% "'
A " Inapreciable 1 :#
% ! : 1 /
$ %

! • •
##

0 @ % / @ 0
/ % 2 % ' " " ! !
1 " !$% $ "

## " . "

0 $ @
:" $ / / / "

5 $ $ :" # : 1 '

8 1 " / 2 : %
" % Aceptar 5 :
6

6 % $ %
# !% $ $ B "
/

$ / A :
1 Especificar Acción

9 : 1 $ ! $ 2

• •!
 ## . =

! 1 = " ! !% $ !. $ 9 %
" % Navegación|Ir al registro...'

. . 1 '% " % 9 :
" % Registros|Nuevo Registro/petición

! 1 ' : 1 " ! : " %

Ordenar/Buscar/Imprimir |Ordenar

) ' : $: $ 1 $% ! : " %
Ordenar/Buscar/Imprimir |Imprimir

) "= $: % 9 :
" % Navegación |Ir a la presentación

##$ . " . !3. ,

$ % $ / @ ": 6 % !
%$ @ 5
$ .Formato|Botón A : 1

* 12 1 ! % : % #% " % ' :
6 $ " / < % /

9$% ! % / . $: 1
2
" • •
 @$% ! " B 1 $ Nuevo registro! % :
B Crear registro nuevo %

#/ )

5 $% % ! / $ 1
$%

@$% $% ' 1 $ !#
$ $ $% 1 $ 2 ! 1 / %

9 $ / $ . $ 2 % / $%
: A 1 <
2 $%

$% % $ A %
$% 1 2% $: :% $

5 $ . Formato|Bordes de campo A : "

1 '

9 2 2/ 1 B % / % % #
2 % 1

5 $: 6 % B Línea base del texto'

[ $% : % < % % F

• •"
 Entre valores repetidos'

8 1 $ % $ B ! < #

0 % % 1 6 $ " /
9 $ . % " $ / $
B

# 0% )

9 % $% % $ !% $% $ :" ! !
$% % ! % " ! $ . % "

$ $ $% % Formato|Formato de
campo...A : 1 $% '

0 % % : " % %
% $% 9 $% $ % $%
B % 1 $%

" • •
 #0 !

#0 )

9 $ / % $% F :" /
% $ % B % 2$
1 %

#0 )!1 !

A $% / % !
/ % % " 1 "

/ $% " $ %$ $% /
/ $ % " A $ . Formato|Formato
de campo! 1 / % 0 % "
$ .5 % 1 $ . %

5 B / : 9
$ 1 ! % '
9 1 $% Opciones
2. 9 $ .Archivo| Definir| Listas de valores
( 8 1 Formato de campo, %
$ . % " $ ..

1
Definir lista de
valores

• • "!
 5 : 1 1 '

1 1 %$ $ / 1
! / $ $% ! % /
$ / " % $ : $ /
9 $ 7 $ 1
# % Crear

* 12 1 Usar valores personalizados! 1

!% % %

"" • •
 4 # $ 1 %
Guardar # % Conforme A 1 1 : 1 Formato de
campo'

[ : % " 1 H $ I
. $ % ' B Incluir elemento “Editar”! %
% B / % $ "

$ % Aceptar 9 $ % "
:1 modo Visualizar 8 modo Presentación
: " % $%

#0 $+ 2 )!1 !

9 $ $ #% % " 4
$ 1

A % " / $ . % 2$
% % :$: $ % .$ 1 / "
$ . " # : 1

9$ $ $ F $% # %
$ . Formato|Formato de campo A : 1 $ $% !
/< $ . % " '

0 1 % 6 6
$ .

• • "#
 5 $: 1 % B % $: '

El elemento Otro' % $ B 1 1 modo

presentación
Editar: % $ $ 1 $ . $ %
1 1 listas de valores

#0 ( !! "

A B ! % B %

$ $% B $% # $ .
Formato| Formato de campo 9 1 $ $%
% $ '

0 1 $ 1 !/ # 1 $

$ $ $% 1 $ % !
:/ $ $ B $% % / 1

#0 * ) "

9 $ # $ 1 ! . /
% $ % # % $
9$ $ $

" • •
 #0 4)

8 1 $ $% : $% #
% % $ % $% % $ /
A 2 $% %
1<

A 1 1 1 $% $ . Archivo|
Definir| Campos 9 1 % Opciones # %
B .$ % / / / " $%

* 1 2/ : % $% % %
$ % 1 Formato de campo

A % $ % "

$ % 1 2 $% %

#'% C

$% # @ 6 % % $
1 $ A % $ 6 $ '

#' + 2%

8 $ . $ / " $ ' Tipo de

letra, Cuerpo J $ B K, Estilo, Alinear texto, Interlineado y
Color del texto.

% $ @ 6 %$

• • "$
 #' + 2% K C

8 1 % $ $ 6 0 / %
% 6 $ $ / $ . $ A ". 1 %
% 1 ' Ejemplo

4 Párrafo 1 % $ <
%:

A % $ %: ! "< #

* 12 %: Aceptar # %
% 1 Atributos del texto

#'$ 1! C

8 % " " 6 % 6 $: :

% " " $ .Mostrar| Regla de texto

9 " / % % % $:
2

" • •
# -% 2

9 $ $% % $ % $ %
$ @ % * $% % $ % $: $ $ !
6 B

% $ $ .$ $% % $
: ! / % $% % : $ .
Formato|Número

5 $ .Formato|Número % : " 1 '

$% : % HConservar la grafía de la
hora introducidaI! / / / : $ /
A $% $ $ :
$ % $ 6

A ". 1 % 1
Ejemplo

Atributos del texto 1 1 : : "

Atributos por defecto del texto.

# - L !

A 2% A< 7 $%
" HA<I # " H7 I

• •"
 # - L !

9 % " $ % $ $ / .$ ! /
$ % Emplear la grafía decimal! B
Números de decimales # / / % 2 ". $

A / / % 2 $ % .$ $ /
/ '

# -$ > "

$ ! / / " 1 $
Emplear la grafía decimalCUsar notación Moneda
(detrás) o (delante) A " : $ $ % / #
$: $ $ % % % @

$ % % 2 6 / / / % 2 : .$ '

@$% % B '

# -( )

A % % $ : % $ $ %
% / # % $ B Usar separador de miles

# • •
# % :

9 $ Formato|Fecha % $ $ $ $% %
% % : 1 '

A % 1 $ / % % % " $
Conservar la grafía de la fecha introducida

A Grafiar así % " 1 $

$ % % $ % 2 F Personalizado #
" $ . % "

0 % Caracteres delante % $ .$ < #

$ 9 Ejemplo $ : % /

• •#
/ 4 > @

* 12 B % $ Visualizar %
9%$ % % 1 "

/ . . 1

% %$ " !%
Modo| Nuevo Registro A $%
1 " % : $ @ 1

% $% % %$ $%
% %

4 1 2/ / 1 " % $ $ % 9
B " 1! $ .$ " / $ :

4 $% % $ ! $%
% % $ # # $% / :
$: <

% $% $% " ! #/ % !
$% / / 7 % % $% :
$% $ % / $ $: $

# • •
/ % .

Z #1 $ $ $% $ Visualizar'

E $% $

EA 1 % $ .! ! % $

E " ! $:" $% %% $ .
Edición |Pegado especial...
E $% " $ 6 $

/$

A 6 $% % $ B / $%
% $ :" '

% " $% ! 1 : % / % $ $ B

0 " $ $% !% %
1

/( .)! . 1

5 % " % 6 # B $ " 1 9
. / B 1 " # $ $% / "
$ $ $ / " A % " # $
% / $% / " '

A $% / " / / % : %
Visualizar!# $ .ModoC Duplicar registro.

/* !

A % $% ! " !
" $% ! # %
borrado

/* ! . 1

borrar un registro, " % 2 #

" $ . Modo C Eliminar registro 5% "
• • #!
 $ @ 1 / % / $ / % $ $
"

4 $: " #$
' " % % $% ! / " %
" 1

/* ! !1. ! 1

" ! $ . ModoC Eliminar todo. A

% :/ $ !# $ : .$ "
/ 1# Z #/ Borrar % "
4 / " % < %$
./ 4 " % ModoCEliminar
todo! : " / 1 2 $ $

0 4 @ 4 L 4

$ " % $ $ / # 9%$
" / 2 / : % % 1 # 1 " :B
! % " # 6

9 " ". !% 2 $
Ordenar...9 % % $ $% 1

@$% ! % $ " Paciente % % !

@ $% $ < ! % 1 % !
1 Visitas.

A % " $ Visualizar Vista Previa A

" % " $ $ Buscar $ Omiti !
: " " %

#" • •
9% $ : " '

A $ .ModoC Ordenar... 5% : : " Ordenar

registros'

Z #/ $ $% $% % # /
! $% A $ % : Tipo de
Ordenación.
$9 / @ $ Tipo de Ordenación
$ / $% : % A /
1 % / %
@
(Z Ordenar.

' % @ 4

0 1 % % 2 % $ $ %
/ @

9 / 1 !% %
$ # ' / $% /
" $ $ '

5% ! 7 $ %
7 $ 1
8 8 "

9 @$% % % % 1
% % /

• • ##
 $% " $ $ 9 % % / # $% /
$ % ! / $ $%

0 $% / % $ / 6 !# /
$ $ % 9 $% % : $% %
$ :

' . ! "

/ 6 1 / " $%
$

* % / $ . Archivo|
Definir| Relaciones A : 1 '

1 % Nueva! 1
/ : 1 / 1

1 % Abrir

9% " $ : 1 # 6 : $ $% / 1 #
$ :@ 1 1 '
# • •
9 %$ % " $ 9 % " $ %
$ % ' 1 / 1 !% %
$ '

4 1 / $ / / / / :

5 : $% / $ $ A

$ % < $: '

Al borrar un registro... ' : " # " /

1 / : 5 %
J " % K : 1 2 % %

Permitir la creación... ' % $ 1 " / :

1! @$% %
1 1 %

$ % % / " / " 5
% : 1 % % % / $% 1 #/
%

• • #$
 * 12 # $ % < % Aceptar A
1 1 : 1

$ % Conforme

0 # : !% % 1 $% % /
$ $% 9 1 % $%
/ % 5 1 8 $ ./ % "
1 / $%

* % % 6 $% / Z / 1 1 2
$% $ $% 1 /

96 $ 1 2 $% % ' %

' 4! !

4 1 ! / :
1 9 / F / /
1 1 A 1 /
: "

# • •
 5 1 5 5 1
?

9 % 9
# / 1 % / : 1 1 !
$ / 1 : % $ 1 !
% 1 % $ ". %

/ 1 / $ %

5 1 5 5 1 )
?

?9054 \7 ) 8 ?944 ,750

A # 1 ! % 1 #
%

5 / $ $ # %
1 " $ " :

'$ . ! "

4 / $ 1 1 1 Definir relaciones
para:

A / / $ #% Editar A 1 1 :
1 Editar relación

'( ) !) . )
A % $% % # % $%
" ! $ 5% :
: " Especificar Campo! / % $% %
6

• •#
'* ) !

9 @ % / $% $
" 1

9 $ $ % 0
% $% % % $ 1 " # $%
$ "

9 . % @$% % % 1 2 %
* % % 12 % !% % % $ 1
1 F 1 $ % 1 1 /
% % % A 2 $% 1 < 1

% $ % ' 9 $ :
$ % % 2 @!% 2
$ B / / / %

5 $ # % : 1 "
% '

AB

9 1 " < % 0 %$ / /
B / 1 $ " %
% / # <<desconocido>> '

• •
 8 1 $ % B % $ " %

* 12 % % " $

9 .$ !% .$ 1 / %
% 2 % 1 F / # $: " /
% ! 2 % 2$ 1

, < $ !% " F" !

" 9 # $ % " % /
: % # $

- D 7>

* 12/ $ 1! % 2 $ Buscar
% 2 $ % " % " 4
" $ Buscar! 1 $ $ % / 2 Visualizar
9 % @ / % $ Buscar! :
$ . .$ % * 12 $ ) $
: " % '
9 % ./ / # 2
A 2 $: % ! %:"
% 1 % 9 .$ % $ @

? $% $ / #
/ $% 4 A<$ % ./

% $ 1 % ./ F % ./
" 6 % / / " %

* 12 ./
• •
 * 12 2 ./ % : $ 2 !$
" / $% % 9 %
$ $ " Hallados 4 / % / "
J) ! $% $ ! 6% ! K 2 :. $ " %
"

9 $ . Selec|Buscar Todos % $ / % 2 1
" A 1 1 " 2 1
./ 1 : . $ "

- !

9 $ . % " Símbolos % / % $ %
./ % 1 % < ! % 6
% % <

: " / 6 $

A <$ # /
"

9 / " / " % ! !
$% .

/ " /
$% " J ".
K

0 2 $% J $%
K/ $

$ 6 A
6 $% ! :
" / $% " 6 % %
% * <$ ! % " $ / / 6
$% / % 2 $% # $ % %
$%

- 4 !B . 2 3.

51 % : 1 1 " . % ./ A
/ % # % H0 % 2I# H < 2I : /
./ ! % %

• •
A % % $ / !# % "
$% % 12 % 1 $ .
Modo | Nueva petición .
A % $ # $ $ @ " $ .Modo | Duplicar petición
y 2 $

• • !
 4 @ 4

8 $ % $: % ": % $ $
Z @ % : % $ 1
$ % % $ ./ # $

8 $ $ % % % 2

1 % $ . Modo |Nueva presentación

: 1 $ % 9 % : %
%

4$ $% / ". @ 1 $ ! %$ % " $
9% " $ " % !H7Y% XI% / % $

8 % $ % % #% 5 % A ".
% % : / $: %

"• •
9 % / % $: $ 1 1 $%
1 : $ $ 9 %
: ! $ % " % / / %
$% 1

!.

9 % % $% / @ < 0 / $%
$ / < $% % 1 2# %
" % < A $ $% % % "
< # < " / 1 <

4 % % # 5 % !
% : " $ '

• • #
9 : " $% / % : % 7

$% # % 1 ! $% $
$% $ 1$ % '
1

0 $% : % Orden de campos 9
/ % $% Orden de campos $ $ / /
: 2/ %

9 % % $ 1 2 '

5 $ $ / $% $: $
2 !# % $ $ %:" $
0 $% <! 2 % % 0 "
% : ! " % %:" 9 % % :
9 $ / < < $% $ '

$ !. C

9 $ $ $ ! / % " $
$ $% $ % / " $ $ <
0 $% 6 $ " 4 / :/ @ $ $
$ B $% % / / % $ " %

• •
 ( 1 2

4 % $ #% : ! 1 / % :
$: $ %:"

$% 1 % $: $ $ J $
K!% ! / # $% ! % $
% % : %:"

9 % % % $% % 2 !
! ". $ %:" $%

* 3.

A 2 $ $ % / 4 %
% # Aceptar % 1 '

9 1 $ B / / 1 $% $ A %
" $ / 1 Usar las medidas de las
etiquetas , B $ B % 2 ! # .$
/ %

• • $
 % Aceptar : 1 '

5/ < B $% / / % 2 / # /
$% ! % B %
1

4 $ $% % Aceptar 9 $ %
% : / % $ B! % $ % !#
B B $ $: %

9 B / %/ / % : $: $ $:

• •
 #
8 # $% " / % / ! 1 / $ B "
% # % $% / # : % $
:

5 " / / % / $% % : #

/ !
A $ $% $ ! 2 ! %
%:" # %! $ B % / / % % 7 %
". $% ! </ #/ B $% $ $%

• •
 0 " . ) !B

9 % % $: % % % % 2 %:" . # /
% 2 #% %:"

9 %$ % 1 % $ $ .
C

A " % % %:" . A $% # / /
% 2 #

4 herramienta de texto / / %:" 1

% % % $ " 9 6 $ 2 $

$ % 6 % 2 " 6 !%
1 $ .Mostrar| Regla de texto

$% 2 $ $% !# / $
$ % 6 A 2 $% $ : 6 : ! $:
:$ # < " / 6 # $% /

$ • •
 $% 6 " $ . Edición C
Pegado especial| Campo de fusión 9 $% % : $ '

VV7 $ UU

5 1 $ 2 $% : % "
0 $% : $ $ < / 6 # $: $% "
6 " % :

+ 4+ 4

5 $% $ $% #/ " $% # $%
$ 1

1. ) "

5 $% $ #/ % $ B # %% M 1 : ".
! ! ! 9 1 % $ B %% #
B % % $ B # % %:"

" < $% $ . Archivo|

Configurar impresora...

9 1 B $% / $% $ !
$% : % % 1 % $: $
< $% % Propiedades

%% ! : % 1 '8 /< %
$ B %% ! 8 5 ! / $
. % % %% F 2 1

4 # $ " % Aceptar

• •$
 + )

, % $% $% $ 1 $ 1 ! <
$% . #$ $% 9 $ $ # $ $%

@ % % 2 $ 2 $
J K 2 $ J @ K! $ !
2/ $ % @ $ @$

$ ) "

* 1 2/ % / $ % !# % $% $

9 %$ % $ . Archivo CImprimir... : 1
$% 7 % 5 % % 1 / :
$ $: !# / % $% $ / "

9 % $: $% 1 $ %$ $ ./ / 1
$% $

$ • •
9 % $% '

Registros visualizados: " $% $ : " /

$ $ % 1 2 ! 2 "
./ $% $ : "
! 2 " ./ $% $ :

Registro actual: $% $ : " / 1 $ 2

Registro en blanco: $% $ : %

Definición de los campos: $% $ : < $%

Definición del guión: % $ $% $ " %

1 0 " $: / 2
% " $

8 % / / $% $ B " $%
1 $% $ $: %:" # % .$ %

* 12 B % 5 % # $% % : $

• • $!