Cliente: Anglo American Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente

Proyecto: Quellaveco Estándar HSE 2.19

Proyecto N°: Q1CO Julio 2021
Página 1 de 3

RETIRO DE REJILLA, PISO Y BARANDA

1. OBJETIVO
El objetivo de este estándar es dar seguridad a las personas que necesiten retirar rejillas, pisos y
barandas.

2. ALCANCE
Este estándar describe controles de seguridad para el retiro de rejilla, pisos y barandas, para todo
el proyecto.
Esta práctica incluye las siguientes secciones principales:
• Requisitos generales
• Remoción/reinstalación de rejillas, piso y barandas
• Permisos

3. APLICACIÓN
Este estándar es obligatorio para todas las empresas Contratistas, Sub-Contratistas, Proveedores
de Servicios Generales, Vendedores y Representantes de Vendedores, Visitas y cualquier
persona asociada al proyecto dentro las áreas y caminos de acceso del proyecto.

4. DEFINICIONES
Ninguna.
5. REQUISITOS GENERALES

x Se debe llenar y aprobar un "Permiso de retiro de Rejilla, Piso o baranda (2.19 Anexo1
Permiso de Retiro de Rejilla, Piso o baranda antes de aflojar, ajustar, modificar o retirar
(ya sea parcial o totalmente) cualquier rejilla, piso o baranda o sus soportes, tenazas o
pasadores, o cualquier otra pieza que las fije en su lugar.
x El área ó disciplina que va a realizar el trabajo con el grating, plataforma o baranda tramita
el permiso y verifica junto con el área o disciplina responsable actual de la plataforma,
grating o baranda ya instalados. Al final del trabajo el capataz y/o supervisor del área
responsable que recibe el área dará la conformidad según lo indicado en el permiso (Item
Devolucion del área).
x La supervisión debe cerciorarse de que la remoción de rejilla, placa de piso o barandales
sea necesaria para la ejecución del trabajo. Una vez que se haya establecido que la
remoción sí es necesaria, la supervisión deberá revisar el trabajo para minimizar la
cantidad de rejilla, placa de piso y/o barandales que se van a retirar.
x Los supervisores, junto con el Representante de HSE, deben revisar la ubicación real del
trabajo para confirmar que el retiro de la rejilla, placa de piso o barandales es la única
manera de llevar a cabo la tarea con seguridad.
x Sólo las especialidades/oficios específicamente capacitados para ejecutar dicho trabajo
(como "trabajadores de acero estructural") tendrán permitido retirar/reemplazar rejillas,
piso o barandas.
x Quienes trabajen dentro de una barricada donde se haya aplicado el presente
procedimiento deberán estar provistos de protección contra caídas y estar anclados el
100% del tiempo.
x Ninguna abertura deberá dejarse sin protección (barricada rígida). De ser necesario ponga
un vigía adicionalmente, el vigía no reemplaza la barricada.
x Al trabajar en el área de la rejilla o placa de piso retirada, cerciórese de que haya una
iluminación adecuada para iluminar la apertura, según la tabla de iluminación del
proyecto.
x Advierta e informe al resto del personal en el área de la rejilla, piso o baranda.
Cliente: Anglo American Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente
Proyecto: Quellaveco Estándar HSE 2.19
Proyecto N°: Q1CO Julio 2021
Página 2 de 3
x Toda rejilla o placa de piso debe ser, o bien reinstalada al final de la tarea del trabajo o al
final del turno, o se colocará una cubierta sobre el espacio abierto que cumpla con los
estándares del proyecto. Ninguna abertura deberá permanecer abierta después del final de
un turno, a menos que se obtenga un nuevo permiso.
x Cumplir con todas las reglas de seguridad de construcción, del área y del sitio.
x Usar el equipo de protección personal mínimo requerido (como son lentes de seguridad,
guantes de cuero y protección de los dedos del pie).
x Usar arnés de seguridad y líneas de vida, como lo requiere la "Protección contra caídas".
x Determine el peso del artículo a levantarse antes de intentar levantarlo.
x Cerciórese de que se usen las herramientas/equipo (ganchos) de elevación adecuados;
no utilice las manos hasta que se suministren orificios para las manos o asas y no estén
expuestas a puntos de pellizco o atrapamiento.
x Evite poner las manos cerca de la abertura de la rejilla, placa de piso, cubiertas o tapas de
escotillas humanas al retirarlas o reemplazarlas.
x Esté alerta de los puntos de atrapamiento y usar ganchos para levantar u otras
herramientas.
x Cuando sea necesario solicite asistencia al levantar, luego eleven la carga juntos y
coordinen los movimientos cuidadosamente. Mantener la posición adecuada cuando se
levante y haga palanca.
x Las áreas rodeadas con barricadas serán lo suficientemente amplias para mantener un
espacio de trabajo adecuado y buenas prácticas de limpieza.
x Cuando una placa de piso o rejilla será retirada de manera continua para tener acceso a
mantenimiento, se le deben instalar asas permanentes para levantarla.
x Las aperturas en el piso serán protegidas adecuadamente con placas para evitar su caída.
x Se debe usar al 100% protección contra caída si la exposición a la caída es de 1.8m a
más y debe ser implementada antes del retiro de la rejilla, piso o baranda.
x Si la exposición de la caída es menor a 1.80m se debe utilizar una línea de restricción que
evite que el trabajador llegue a caer por la apertura (Sistema de restricción de
movimiento).

6. REJILLA / PISO / RETIRO DE BARANDA

Previo al retiro de cualquier parte de un piso, rejilla, o baranda, se debe realizar lo siguiente:

x Llenar y firmar el permiso de retiro de piso, rejilla o baranda (2.19 Anexo01 Permiso de
Retiro de Rejilla, Piso o baranda) junto con el check list.
x Completar un IPERC - Continuo.
x Se debe instalar una barrera rígida con señalética adecuada en todos los accesos al área
en la cual se retirará la rejilla/piso (Ver Procedimiento HSE 2.07 Barreras, Tapas de
Aberturas de Piso).
x Cualquier trabajador que labora dentro del área de barreras debe utilizar protección
contra caídas apropiada.
x Se debe implementar controles tipo rodapié para la caída de material accidental.
x El ingreso al área debajo de la apertura a realizar en el nivel superior debe ser restringida
hasta que el riesgo se haya eliminado.
x Se debe instalar previa a la colocación de las rejillas, una línea de vida con cable de
acero 5/8” y personal competente, colocando su tarjeta de inspección diaria
x Si el trabajo o actividad que amerite el retiro de rejilla, piso o baranda debe prolongarse
más de una jornada, al fin de la guardia la apertura NO debe dejarse sin cubierta según el
procedimiento HSE 2.07 Barreras, Tapas de Aberturas de Piso para luego ser retirado por
la siguiente guardia para continuar el trabajo de ser necesario.
x Las rejillas NO se deberán almacenar cerca de las barandas de protección, de hacerlo
colocar una protección que evite la caída de rejillas, estas deben estar aseguradas para
evitar resbalarse.
Cliente: Anglo American Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente
Proyecto: Quellaveco Estándar HSE 2.19
Proyecto N°: Q1CO Julio 2021
Página 3 de 3
x Deberán instalarse accesos para salidas rápidas en caso de tener alguna evacuación en
una eventualidad o propias de los trabajos a desarrollarse.

7. INSTALACIÓN / REINSTALACIÓN

x Los clips temporales y permanentes, además de todos los paneles se fijarán y

asegurarán según las recomendaciones del fabricante, del diseño y del personal
competente a cargo de su instalación.
x Las pilas de material de rejilla serán organizadas y uniformes de acuerdo con los límites
de carga en el piso, y no presentarán un peligro para la seguridad.
x Luego de que el trabajo se terminó y previo a que se retire la barrera, todas las rejillas o
placas de piso o pasamanos deben revisarse para verificar que todas las grapas y
sujetadores se han asegurado.

8. ANEXOS
2.19 Anexo 01: Permiso de Retiro de Rejilla / Piso / Pasamanos.
Cliente: Anglo American Anexo 1
Proyecto: Quellaveco Estándar HSE 2.19
N° Proyecto: Q1CO Julio 2021
Página 1 de 2

ANEXO 1
PERMISO DE RETIRO DE PISOS – REJILLA – BARANDA

Empresa Contratista N° de Contrato

Área del Trabajo específica
(INDICAR UBICACIÓN Y/O Fecha:
COORDENADAS - N° PLANO)

Descripción del Trabajo

Fecha / Horario de Trabajo (Por Inicio Fin

Jornada Laboral) / /
Nombre del Observador – Vigía
(en caso amerite)
REVISIÓN DEL PROCESO
… JSA y IPERC Contínuo Completados … Barreras y Rodapiés en su lugar
… Señalización en su lugar … Área debajo de la abertura con Barreras
… Área Inspeccionada … Tapas
… Vigía Asignado a la vigilancia de la abertura … Tapa asegurada contra desplazamiento
… Se usaran Arnés de Seguridad y cuerda/cola con
… Cinta de barrera, Mientras las barreras o tapas de
amortiguador de impacto próximo a 2m. de la
piso se están colocando, para evitar que personal
abertura durante el retiro, colocación y durante la
entre al área de peligro.
ejecución de la actividad
La Abertura deberá estar cubierta o con barreras con pasamanos en todo momento
La Tapa de abertura debe estar asegurada y tener un letrero de Seguridad en todo momento
“PELIGRO TAPA DE ABERTURA -NO RETIRAR”
FIRMAS
Nombre Firma Fecha

SOLICITADOR

SUPERVISOR CONTRATISTA

HSE CONTRATISTA

VERIFICACIÓN DE CONTROLES
CONSTRUCCION PROYECTO

HSE PROYECTO
ESTE PERMISO SE DEBE ENTREGAR DESPUÉS DE SU FIRMA Y LA CULMINACIÓN DE LOS TRABAJOS
AL DPTO DE SEGURIDAD DEL CONTRATISTA PARA SU ARCHIVO

DEVOLUCIÓN DEL ÁREA

Piso – Rejilla – Baranda en su lugar. Clips
… SI … NO
asegurados – sujetados
Si es NO, ¿cuáles son los pasos que se tomaron para verificar que el área se mantenga segura?

¿Área inspeccionada y se deja en condición

… SI … NO
segura?
Capataz – Supervisor Contratista

Firma

Fecha

Hora
Cliente: Anglo American Anexo 1
Proyecto: Quellaveco Estándar HSE 2.19
N° Proyecto: Q1CO Julio 2021
Página 2 de 2

LISTA DE VERIFICACIÓN
1. ¿Se ha informado al cliente sobre la remoción de la rejilla, piso o baranda? SÍ NO

2. ¿El equipo de instalación/remoción está capacitado o posee experiencia para SÍ NO

llevar a cabo esta tarea?
3. ¿Se ha desarrollado un JSA y llevado a cabo, posteriormente, una reunión con SÍ NO
todos los involucrados para analizar los peligros, riesgos y controles posibles
en la actividad?
4. ¿Se ha inspeccionado el área y se ha verificado que es factible la SÍ NO
implementación de los controles previstos en el punto anterior?

5. ¿Se ha implementado señalización u otro control de advertencia en la parte SÍ NO

inferior del lugar de remoción de rejilla, piso o baranda?

6. Colocar una barrera alrededor del área debajo de la que se quitarán la rejilla, SÍ NO
piso o baranda para asegurarse de que nadie ingrese al área delimitada.

7. Se ha asegurado de que el personal que removerá el piso, rejilla o baranda SÍ NO

cuente con sus EPP, arneses de seguridad y herramientas apropiadas y
equipos para el trabajo?
8. ¿Se ha realizado el IPERC? SÍ NO
9. Quitar las placas antideslizantes y ubicarlas en un lugar seguro considerando SÍ NO
los límites de carga del piso.
9. Los ganchos, tornillos, etc. a remover ¿cuentan con contenedores asegurados SÍ NO
para evitar su caída?

10. ¿Se ha implementado barandas rígidas alrededor del lugar de remoción de SÍ NO

piso, rejilla o baranda?
 Cliente: Anglo American Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente
Proyecto: Quellaveco Estándar HSE 2.20
Proyecto N°: Q1CO Julio 2021
Página 1 de 5

TRABAJANDO SOBRE TECHOS

1. PROPÓSITO
Esta estándar define las actividades a seguir por aquellas personas que deben trabajar en techos de
estructuras o tanques. Asegura que existan sistemas seguros en el lugar de trabajo. Este documento cubre
acceso a techos, prevención de caídas de personas o material desde altura y consideración de peligros
específicos tales como válvulas y limitadoras de presión.

2. ALCANCE
Este estándar da una guía general de las responsabilidades y deberes de personal que trabaja en techos
y describe el proceso para permitir este tipo de trabajo a través de todo el Proyecto.

3. APLICACIÓN
Este es obligatorio para todas las empresas Contratistas, Sub-Contratistas, Proveedores de Servicios
Generales, Vendedores y Representantes de Vendedores, Visitas, Funcionarios Públicos, Personal
Gubernamental y cualquier persona asociada al proyecto dentro las áreas y caminos de acceso del
proyecto.

4. DEFINICIONES
Ninguna.

5. RESPONSABILIDADES

5.1 Gerente del Proyecto / Sitio

x Ejercer responsabilidad total sobre la protección de Salud, Seguridad y Medio Ambiente, incluyendo
trabajos para los cuales se ha emitido un Permiso de Trabajo.

x Designar un Evaluador de Permisos de Acceso a Techos por escrito para que entrene y examine dichos
permisos de acceso a techos

x Autorizar la persona que extiendan los Permisos de Acceso a Techos por escrito y confirmar que han
sido apropiadamente entrenados.

5.2 Emisor Autorizado de Permiso de Trabajo

Antes de la expedición de un permiso de acceso a un techo, tenga en cuenta todos los aspectos de HSE
del trabajo a realizar, incluyendo, pero no limitado a:

x Peligros de las actividades adyacentes y equipos tales como los ventiladores, los dispositivos de
socorro, grúas que operan bajo el techo, y maquinaria en movimiento sin vigilancia.
x La presencia de conductores eléctricos por encima y por debajo del área de trabajo en altura.
x Las medidas que deben adoptarse en caso de emergencia.
x Las personas que puedan verse afectadas por los trabajos en el techo
x Asegurar un área de terreno adecuado por debajo del área de trabajo
x Identificar todos los permisos complementarios necesarios para el trabajo.
x La capacidad de carga del techo, los medios para evitar la caída, la altura sobre el suelo, la pendiente,
la naturaleza de la cubierta de la superficie, las condiciones meteorológicas, la distribución del peso de
los empleados y equipos.
x La determinación de la necesidad de una “Evaluación de Buena Fe del Techo”.
 Cliente: Anglo American Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente
Proyecto: Quellaveco Estándar HSE 2.20
Proyecto N°: Q1CO Julio 2021
Página 2 de 5

x Las precauciones que deben adoptarse en el almacenamiento de materiales en un techo (incluida la

adecuación del techo para fines de almacenamiento)
x Cualquier dispositivo de protección necesarios para el mantenimiento y las actividades de construcción
teniendo en cuenta la naturaleza y condición del techo y la estructura de soporte
x Peligros de las situaciones de proceso que puede afectar a la labor
x Finalización de una lista de verificación para techos (consulte el Anexo 01) es recomendada.
x Emisión de un Permiso de acceso de techo sólo después de una inspección personal del techo y zonas
adyacentes (asistencia especializada pueden ser necesarias para llevar a cabo la inspección y verificar
la integridad de la estructura)

El Emisor de Permiso de Acceso a Techo conservará la autoridad para detener el trabajo y retirará el
Permiso de Acceso al Techo en cualquier momento.

6. REQUISITOS GENERALES
Se proporcionará educación y capacitación para todas las personas a las que se les pida trabajar en
techos.

Se extenderá un permiso para las personas que trabajarán sobre techos.

Cuando se haga imposible proporcionar protección de caídas convencional (sistema de barandas,

sistemas personales de protección contra de caídas o redes de seguridad) se debe desarrollar un plan de
protección de caídas específico del terreno que ponga en uso métodos de protección de caídas
alternativos. El uso de líneas de advertencia y monitoreo con vigías junto con otras medidas es aceptable.

Se deberá usar 100% protección contra caída para la instalación de techos, líneas verticales o línea
estática / catenaria horizontal para apoyar el sistema de protección de personal aprobada por personal
competente.

7. PERMISOS
Un Permiso de Acceso al Techo, 2.20 Anexo 01 Permiso de acceso a techo, deberá ser expedido a los
empleados que acceden a los techos.

La verificación de controles en el “Permiso de Acceso a Techo” será realizada por la supervisión de SMI.

La contratista deberá adjuntar la “Evaluación de Buena Fe del Techo” (Anexo 2) junto al permiso (Anexo
1).

8. PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS

Cuando no es viable proporcionar una protección convencional contra caídas (sistemas de barandas,
sistemas personales de detención de caídas, o redes de seguridad), un plan de protección contra caídas
debe ser desarrollado que demuestre la inviabilidad de la protección convencional contra caídas y describa
los métodos alternativos de protección contra caídas que se utilizará. El uso de las líneas de alerta en
combinación con otras medidas es aceptable.

Si se usa, las líneas de advertencia, se instalarán por lo menos a 15 pies (4,6 metros) del borde principal
para trabajos que no sean de reparación de Techo - por lo menos 6 pies (1,8 metros) del borde para trabajo
de techado (sin embargo, 15 pies [4,6 metros] es recomendable siempre que sea posible).
 Cliente: Anglo American Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente
Proyecto: Quellaveco Estándar HSE 2.20
Proyecto N°: Q1CO Julio 2021
Página 3 de 5

Esto debe ser documentado en el plan de protección contra caídas del plan de trabajo. Se utilizarán
sistemas de monitoreo de seguridad para establecer una Zona de Acceso Controlado (ZAC) para limitar
el acceso a los empleados autorizados de la siguiente manera:

 Marque y coloque una barricada en la Zona de Acceso Controlado (ZAC) con una línea de advertencia
de 15 pies (4.6 metros) donde sea posible, pero no más cerca de 6 pies (1.8 metros) a un borde
desprotegido.

 No permita que la línea de advertencia se empalme cerca del borde desprotegido, excepto en un
punto de acceso como una escalera.

 Marque la zona de acceso controlado colocando una línea de advertencia de 34 a 39 pulgadas (86.4
a 99.1 centímetros) de altura, marque con una cinta de alta visibilidad cada 6 pies (1.8 metros),
sostenida a intervalos de 6 pies (1.8 metros), asegurado en cada soporte.

Vigías asignados:
 Físicamente se ubican en el mismo nivel que los empleados.
 Se encuentran lo suficientemente cerca de los empleados para observar el trabajo y proporcionarles
advertencias verbales sobre un peligro de caída o un acto inseguro.
 Se distinguen de otros empleados al usar chalecos del color de vigía (amarillo).
 Puede monitorear hasta 8 empleados.
 No tenga otra tarea, excepto observar a los empleados y su actividad.
 No se permitirá a los empleados ingresar al área entre la línea de advertencia y el borde del techo.

9. TECHOS SOSPECHOSO
Si el techo es "sospechoso" desde una perspectiva de carga de trabajo segura, una “Evaluación de Buena
Fe del techo" o revisión por el ingeniero estructural o arquitecto debe ser completada (Anexo 2).

10. EVALUACIÓN DE BUENA FE DEL TECHO

Antes de que a los empleados se les permita acceder a cualquier techo sospechoso de ser el techo
potencialmente peligroso para los empleados de caminar / trabajar, el techo debe recibir y aprobar una
"Evaluación de Buena Fe de Techos".

El supervisor del edificio debe ser notificado antes de la evaluación.

Nota: El supervisor del edificio es la persona responsable de la construcción

Las Evaluaciones de Buena Fe de Techos deben ser efectuadas por un equipo de evaluación 3-miembros
que consiste en el supervisor del trabajo, un ingeniero y el Representante de HSE todos con comprobada
experiencia en la Evaluación de Techos.

Nota: Las Evaluaciones de Buena Fe del Techo deben ser válidas cada vez que sea requerido.

Documentación de la finalización de la evaluación (Anexo 02) debe formar parte de la IPERC-Continuo y

Análisis de Seguridad en el Trabajo JSA para el trabajo de la azotea.

Los empleados que participen en estas evaluaciones y sus supervisores deben completar un auto-estudio
de esta práctica antes de realizar la inspección.
 Cliente: Anglo American Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente
Proyecto: Quellaveco Estándar HSE 2.20
Proyecto N°: Q1CO Julio 2021
Página 4 de 5

El equipo de evaluación debe identificar y documentar la carga destinada a ser colocada en el techo
durante la actividad (número de empleados por 300 libras [136,1 kilogramos], más el peso de los equipos,
más el peso de los materiales).

La “Lista de Verificación” de la “Evaluación de Buena Fe del Techo” debe ser completada durante la
evaluación.

El equipo debe evaluar paredes interiores y exterior de la estructura para determinar la condición y posibles
daños a la estructura.

El equipo debe evaluar primero la parte inferior del techo (en la medida de lo posible) para determinar su
estado y el daño potencial al mismo. Posteriormente, el equipo deberá evaluar el techo para determinar su
estado y posibles daños.

Los resultados deben ser documentados en la “Hoja de Hallazgos” de la “Evaluación de Buena Fe del
Techo”.

El resultado de la evaluación debe ser documentada mediante la colocación de una "X" ya sea en el
encasillado de pasa o que no pasa en la hoja cubierta de la forma de Evaluación de Buena Fe del Techo.

Cada miembro del equipo debe firmar el formulario de evaluación.

Cualquier miembro del equipo puede determinar que una inspección de ingeniería se requiere. En este
caso, el miembro del equipo marcará con una "X" en el cuadro de "no aprobado" en la cubierta del
formulario de “Evaluación de Buena Fe del Techo” e iniciará su entrada.

11. TRABAJO SOBRE TECHOS

Para no pisar directamente sobre las cubiertas se utilizan pasarelas de circulación entre la cubierta y los
trabajadores facilitando de esta forma la realización de trabajos sobre éstas.

Estas pasarelas deben ser ensambladas a medida que se avanza en los trabajos y ser desplazadas sin
que en ningún caso el trabajador deba apoyarse directamente sobre la cubierta. Según la frecuencia de
acceso a la cubierta las pasarelas deben dejarse permanentemente sobre ella.

Pasarelas de madera unidas por transversales superpuestos deben ser utilizados cuando sea necesario
para que la gente camine sobre láminas frágiles; caminar por las líneas de tornillo no está permitido.

Estas pasarelas suelen estar constituidas por dos tablones de 0.30 m. de ancho, unidas por traviesas con
una sección de 40x30 mm; con una separación entre traviesas de 0.35 m, ó también tablas continuas. (ver
figuras con ejemplos de pasarelas).

En techos frágiles donde el acceso es posible, deberán colocarse advertencias indicando que el techo es
frágil y que las tablas de rastreo se van a utilizar. Incluir la capacidad máxima de carga del techo.

Para cubiertas en cuyas tablas de rastreo no son prácticas o no ofrecen seguridad suficiente, se utilizará,
ya sea andamios apropiados o redes de seguridad bajo el techo.

En caso de existir la necesidad de la apertura de ventanas de servicio sobre los techos, estas deben de
estar debidamente autorizadas, señalizadas y con un sistema de barandas que impidan el traspaso de los
trabajadores, con puntos de anclaje que ayuden al proceso de izaje el que debe de estar aprobado por
personal competente.
 Cliente: Anglo American Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente
Proyecto: Quellaveco Estándar HSE 2.20
Proyecto N°: Q1CO Julio 2021
Página 5 de 5

12. ANEXOS
2.20 Anexo01: Permiso de acceso a Techo.
2.20 Anexo02: Evaluación de Buena Fe del Techos.
Cliente: Anglo American Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente
Proyecto: Quellaveco HSE 2.20 Anexo01 Permiso de acceso a techo
Proyecto N°: Q1CO Julio 2021
Página 1 de 2

Permiso de ingreso a techos de edificios de más de 1.80 m de Alto.

Nombre de la empresa que accede:
Ubicación de edificio:
Nombre Número de contrato /
del proyecto: Contrato/OC/emisión

Información general:
Persona que solicita el permiso:
N.° o nombre de edificio:
Área del techo a acceder (sea específico: adjunte un bosquejo del techo y el área a la que desee acceder):

Tareas por realizar:

Fecha de acceso:
Peligros potenciales (marque todos los que correspondan)

Tragaluces/paneles traslucidos Chimeneas Equipos en funcionamiento.

Pendientes mayores a 19° No existen puntos de anclaje Trabajos superiores
Accesos restringidos o complicados Parapeto menor 110 cm de alto Trabajos inferiores
Falta de controles perimetrales Productos químicos presentes Plataformas débiles
Resbaloso cuando se encuentra mojado Aperturas en el techo (paso de Diferentes niveles del techo al
escaleras, unidades de que se necesita acceso
climatización, huecos, etc.)
Otros (describir cada uno en detalle):
Preparaciones de seguridad (marque todas las que correspondan)
Cubierto en la
revisión preliminar
IPERC Contínuo
JSA
Evaluación de Buena Fe del Techo (Anexo 02 del Procedimiento HSE 2.20)
6 Mínimo de dos personas que realicen el trabajo (obligatorio)
6 Establecer comunicación por radio con el trabajador en el suelo (obligatorio)
Iluminación proporcionada para trabajos nocturnos (cuadro de niveles de iluminación del Proyecto)
Condiciones climáticas seguras
Protección contra caída de objetos
6 Plan de protección contra caídas/plan de trabajo (obligatorio: debe estar adjunto)
Los huecos en el techo se deben cubrir o delimitar con una baranda estándar
Las reglas para el uso del equipo mecánico se deben revisar
Permiso para trabajos en caliente
Evalúe la carga del techo: ¿Es necesario agregar soporte?
6 Si solo dos personas suben al techo y una necesita descender por cualquier razón, ambas deben
descender (obligatorio)
6 Hoja de asistencia a la reunión preliminar completada (obligatorio)
6 Revisión preliminar de seguridad llevada a cabo (obligatorio)
Reunión preliminar conducida por (escribir nombre)
Otros (describir cada uno en detalle):
Cliente: Anglo American Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente
Proyecto: Quellaveco HSE 2.20 Anexo01 Permiso de acceso a techo
Proyecto N°: Q1CO Julio 2021
Página 2 de 2

Revisión / Autorización de acceso

NOTA IMPORTANTE: El/Los Revisor(es) del Permiso no puede(n) ser la(s) misma(s) persona(s) que accedan al techo.
Nombres / Firmas
Dueño del edificio o estructura con techo a acceder /
Empresa o contratista: Fecha:

Supervisor Contratista:
(de los empleados que accederán al techo) Fecha:

HSE Contratista: Fecha:

(de los empleados que accederán al techo)
____/___
___/____
Vencimiento del permiso: Fecha: Hora:

Verificación de Controles
NOTA IMPORTANTE: Los aquí firmantes, cumplen una función únicamente de verificadores o veedores del cumplimiento
e implementación de los controles.
Nombres / Firmas

Supervisor SMI: Fecha:

HSE SMI: Fecha:

Cliente: Anglo American Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente
Proyecto: Quellaveco HSE 2.20 Anexo02 Evaluación de techo
Proyecto N°: Q1CO Julio 2021
Página 1 de 6

EVALUACIÓN DE BUENA FE DEL TECHO

Proyecto: N° de contrato:

N° o nombre del edificio: Carga prevista:

Ubicación del edificio: N° de Empleados: X 300 lb. =

Tipo de estructura: Peso de los equipos: +

Antigüedad de la
estructura: Peso de los materiales: +

¿Está ocupado? Sí No Peso total: =

¿Se realizan tareas de

mantenimiento? Sí No Fecha de la evaluación:

El techo que se describe arriba ha sido evaluado por representantes de construcción y HSE. El resultado de esta
evaluación es:
Aprobada

Aprobación condicional (ver la lista de verificación adjunta y la hoja de resultados para obtener información específica)
No aprobada (se deben realizar otras evaluaciones antes de que puedan acceder los empleados de Fluor o del
subcontratista administrado por Fluor).
Nota: Ver la lista de verificación adjunta y la hoja de resultados para conocer las deficiencias.

Supervisor Fecha

Ingeniero de construcción Fecha

Representante de HSE Fecha

Recibido por
Administrador del edificio/persona designada Fecha
Cliente: Anglo American Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente
Proyecto: Quellaveco HSE 2.20 Anexo02 Evaluación de techo
Proyecto N°: Q1CO Julio 2021
Página 2 de 6

LISTA DE VERIFICACIÓN (marcar “9

9” según corresponda)
I. SOPORTE DE PAREDES/TECHO C. Estructura del techo (continuación)
A. Paredes exteriores 4. Madera
1. Hormigón a. Viguetas
a. Paneles prefabricados b. Tipo de viguetas fabricadas
b. Moldeado in situ c. Tipo de vigas
c. Paneles premoldeados 5. Otro
2. Mampostería
a. Bloque (unidades de mampostería de concreto)
b. Ladrillo
3. Marco de acero con paredes
_______________________
a. Edificio prediseñado
4 Marco de acero con paredes
______________________
5. Otro
______________________________________
B. Paredes/columnas interiores III. CONDICIÓN DEL TECHO
1. Hormigón A. Aspecto general
a. Moldeado in situ 1. Escombros
b. Paneles prefabricados 2 Drenaje
c. Paneles premoldeados 3. Daños visibles desde el techo
2. Mampostería a. Cóncavo/convexo
a. Bloque (unidades de mampostería de concreto) b. Uniformidad de la superficie
b. Ladrillo - Materiales sueltos
3. Marco de acero con paredes - Desviaciones de un área a otra
4. Marco de madera con paredes c. Daños causados por el sol en el interior
5. Otro 4. Daños visibles desde el interior
_______________________________________ a. Cóncavo/convexo
II. TECHO b. Daños considerables en el cielo raso
A. Techos - Manchas de agua en los paneles del
1. De un tipo de metal cielo raso
2. Tejado compuesto 5. Condición general
3. Cubiertas de una sola capa 6. Equipos/alteraciones nuevos
4. Uretano 7. Pendiente mayor a 19°
5. Tejas de asfalto 8. Otro ____________________________
6. Otro 9. OK
_______________________________________
B. Cubierta B. Condición de la superficie
1. Losa de hormigón reforzado 1. Zonas sin cubrir en lugares en los que se
2. Plancha de hormigón premoldeado ha corrido la grava/el basalto
3. Plancha de hormigón pretensado y cubierta 2. Luz visible desde la parte inferior (a través
4. Losa de hormigón compuesto del cielo raso)
5. Acero con relleno de hormigón 3. Agrietamiento/fisuras
6. Acero 4. Superficies de concreto descascaradas
7. Acero compuesto 5. Pérdida de materiales
8. Madera contrachapada 6. Peligros de tropiezos, obstáculos en el piso
9. Plancha de madera T&G 7. Otro ____________________________
10. Otro 8. OK
_______________________________________
Cliente: Anglo American Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente
Proyecto: Quellaveco HSE 2.20 Anexo02 Evaluación de techo
Proyecto N°: Q1CO Julio 2021
Página 3 de 6

C. Estructura del techo C. Condición de las membranas

1. Hormigón 1. Formación de ampollas
a. Forjado reticular 2. Fisuras
b. Viga de concreto 3. Formación de pliegues/arrugas
c. Planchas de hormigón premoldeadas 4. Resquebrajamiento
2. Viga de mampostería 5. Empalmes/costuras sueltos
3. Acero 6. Agujeros, elementos de sujeción
a. Tipo de marco salidos
b. Viguetas 7. Fijación a substratos
c. Cimbras 8. Contracción de las membranas
9. Pérdidas en las membranas
10. Otro_________________________
11. OK
GENERALES: Se debe consultar con el servicio de mantenimiento de la planta o la custodia del edificio acerca de la historia del
edificio y de los peligros conocidos.
Cliente: Anglo American Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente
Proyecto: Quellaveco HSE 2.20 Anexo02 Evaluación de techo
Proyecto N°: Q1CO Julio 2021
Página 4 de 6

COMENTARIOS (agregar hojas adicionales según sea necesario):

Edificio o Tráiler n.°: Ubicación/Área:

Cliente: Anglo American Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente
Proyecto: Quellaveco HSE 2.20 Anexo02 Evaluación de techo
Proyecto N°: Q1CO Julio 2021
Página 5 de 6

HOJA DE HALLAZGOS

Leyenda para el Se permite el acceso al

NO SE PERMITE el acceso al techo
esquema del techo: techo

Esquema de la vista superior: Vista lateral/final:

Secciones del techo Inspeccionado Aprobado* NOTAS:

(ver la Nota N.° 1) (Sí/No) (Sí/No) 1. Los números que figuran en las diferentes
secciones del techo en los esquemas anteriores
1. deben corresponder a los números de las
secciones del techo y las entradas de
2. comentarios.
2. Si no se aprueba el techo, explicar
3. (detalladamente) en la sección de comentarios las
deficiencias que presenta el techo. De ser
4. posible, indicar las "áreas de deficiencias”
generales en el esquema anterior.
5. 3. Ver el ejemplo completo en la próxima página.
*Si no se aprobó,
ver la Nota N.° 2
Comentarios (agregar hojas adicionales según sea
necesario):

Edificio o Tráiler n.°: Ubicación/Área:

___________________________ _____________________________________________________
Cliente: Anglo American Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente
Proyecto: Quellaveco HSE 2.20 Anexo02 Evaluación de techo
Proyecto N°: Q1CO Julio 2021
Página 6 de 6

HOJA DE HALLAZGOS
Únicamente a modo de ejemplo Únicamente a modo de ejemplo

Leyenda para el Se permite el acceso al

NO SE PERMITE el acceso al techo
esquema del techo: techo

Esquema de la vista superior: Vista lateral/final:

Paneles
Daño
visual

Óxido en VISTA FINAL OESTE

soportes

Secciones del techo Inspeccionado Aprobado* NOTAS:

(ver la Nota N.° 1) (Sí/No) (Sí/No) 1. Los números que figuran en las diferentes secciones
del techo en los esquemas anteriores deben
1 X Sí Sí corresponder a los números de las secciones del
2 X Sí No techo y las entradas de comentarios.
3 X Sí No 2. Si no se aprueba el techo, explicar (detalladamente)
4 X Sí No en la sección de comentarios las deficiencias que
presenta el techo. De ser posible, indicar las "áreas
5. X Sí No de deficiencias” generales en el esquema anterior.
*Si no se aprobó,
ver la Nota N.° 2
Comentario 1. El techo es adecuado para que pueda haber 2 personas en cualquier lugar del techo. El edificio tiene
s dos aleros sin soporte. NO
ACCEDER A ESTAS ÁREAS. Ver los comentarios.
2. Techo con cobertizo: Un ingeniero debe revisar las estructuras horizontales de soporte de los panales debido a la
presencia de óxido y a la posibilidad de que las soldaduras en las juntas de soporte no estén en buenas condiciones.
3. Techo con cobertizo: Se deben quitar los paneles de fibra de vidrio y se los debe remplazar por materiales de metal.
Estos paneles no se pueden ver desde la superficie del techo y no soportarán el peso de una persona.

4. Área de oficina: El techo presenta rajaduras evidentes y falta material en el techo. Un ingeniero debe revisar el techo:
NO ACCEDER.
5. Edificio sur Entrada: NO ACCEDER A ESTE TECHO, su diseño no soporta el peso de las personas.

Edificio o Tráiler n.°: ______________________ Ubicación/Área: ___________________________________________