Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
PNUD
Introducción
Esta guía toma como base la versión resumida de “Lineamientos sobre salud
mental y apoyo psicosocial en emergencias humanitarias y desastres” del IASC
adaptada a Perú.
Durante varios meses y de diferentes modos realizamos intercambios entre
especialistas en la temática, profesionales de otras disciplinas y de diversos
organismos, técnicos con inserción en diferentes Departamentos de nuestro país,
vecinos referentes y agentes comunitarios (ver Colaboradores).
A partir de este intercambio se ha pretendido adaptar la guía a nuestra realidad y a
nuestras necesidades.
Pretende ser un documento que a su vez sirva para ser adaptado a los contextos
locales y así nutrirse permanentemente de la riqueza de la discusión e intercambio
de opiniones, por ello consideramos que es un punto de llegada pero de inmediato
se convierte en un nuevo inicio.
Colaboradores
Antecedentes
En una primera etapa del Proyecto nos abocamos a relevar los recursos humanos
que habían estado involucrados en la etapa de recuperación inmediata luego de
ocurridas las inundaciones de mayo del 2007. Se relevaron tanto los recursos
locales como aquellos afectados a los Departamentos de Durazno, Soriano y
Treinta y Tres, en su mayoría provenientes de Montevideo.
El relevamiento tomó en cuenta los informes institucionales y la percepción de
quienes habían estado involucrados en diferentes niveles de responsabilidad, así
como la opinión de vecinos referentes de las capitales departamentales y
localidades cercanas.
2. Participación
El personal que lleva adelante las acciones de este nivel puede no requerir
conocimientos especializados pero sí generales sobre intervención psicosocial
ante un desastre y debieran acceder a la supervisión. Estamos pensando en
profesionales de la salud mental y agentes de atención primaria en salud.
Este nivel incluye la atención básica en salud mental y los primeros auxilios
psicológicos.
Las personas que requieren atención focalizada deberían poder acceder de modo
individual, familiar o grupal. Por lo general la intervención combina el apoyo
emocional con la búsqueda de estrategias de afrontamiento.
No centrarse exclusivamente en
Procurar integrar las consideraciones
actividades clínicas, si no se ha
psicosociales en todos los sectores de
desarrollado una respuesta
la asistencia humanitaria.
multisectorial.
MITOS REALIDADES
1. Coordinación.
4. Recursos humanos.
Velar por el cumplimiento de los códigos de conducta y de las guías de ética para
personal.
Los respondedores son parte de la población afectada. Las reacciones que surjan
serán en principio consideradas comunes ante un suceso que es anormal. A
continuación se ofrecen pautas para la atención a los respondedores.
• Rasgos de personalidad.
• Habilidades para afrontar los problemas.
• Experiencias previas.
• Salud física y emocional.
• Red de apoyo social.
• Características sociales, económicas, demográficas.
• Conocimientos sobre las reacciones que pueden aparecer y modos de
mitigarlas.
Facilitar las condiciones para que la comunidad se movilice, haga suya y tenga un
control sobre la respuesta de emergencia en todos los sectores
• Coordinar las actividades de movilización comunitaria.
• Evaluar cuanto antes las condiciones políticas, sociales y de seguridad.
• Recoger información sobre de qué manera se organiza la comunidad o se
ha organizado antes para enfrentar crisis, así como cuáles son sus ideas
acerca de la manera en que los diferentes organismos pueden participar en
las acciones de atención a la emergencia.
• Facilitar la participación de personas o grupos marginados.
• Establecer desde un primer momento espacios seguros que permitan y
faciliten entre los afectados la difusión y los intercambios sobre acciones de
planificación.
• Promover procesos de movilización comunitaria.
Facilitar el apoyo a los niños de corta edad (0 a 8 años) y a quienes los cuidan.
• Mantener a los niños junto a sus madres, sus padres, sus familias u otros
adultos al cargo del niño.
• Promover la continuación de la lactancia.
• Facilitar el juego, los cuidados asiduos y el apoyo social.
• Atención de quienes cuidan a los niños.
• Tranquilícelo.
• Permita la presencia de los
• Permítale la cercanía física y consiéntalo.
Apego padres en el aula por un
excesivo • Prepare al niño cuando haya separación: tiempo, disminuyendo este
a dónde va, cuándo regresa. Asegúrele
tiempo poco a poco.
compañía.
• Paciencia.
Rebeldía • Firmeza y oposición a conductas • Modelo de conducta.
Hostilidad inaceptables. • Posibilidad de ayuda externa
Temeridad • Ambiente familiar con normas claras. a la familia.
• Fomente la comunicación.
6. Servicios de salud
• Diagnosticar la situación.
• Identificar a las personas que padecen trastornos mentales graves.
• Visitar a los sanadores tradicionales existentes y, según sea apropiado,
colaborar con ellos.
• Velar por que haya suministros suficientes de medicamentos psiquiátricos.
• Capacitar y supervisar al personal disponible de atención primaria de salud.
• Establecer servicios de atención de salud en puntos de acceso lógicos
adicionales.
• Evitar la creación de servicios paralelos de salud mental exclusivos para
determinados diagnósticos (por ejemplo, trastornos por estrés
postraumático) o determinados grupos (por ejemplo, viudas o huérfanos).
• Proporcionar intervenciones biológicas y sociales para aliviar síntomas,
proveer protección y restaurar función.
• Educar y apoyar carreras existentes.
• Colaborar con las estructuras y grupos comunitarios para permitir la
protección de las personas que padecen trastornos mentales graves.
• Considerar un plan de retorno para poblaciones desplazadas.
• Colaborar con estructuras de servicios de salud existentes y autoridades
para crear atención sostenible.
• Velar por que al menos una organización entre las que ofrecen servicios de
salud acepte la responsabilidad del cuidado y la protección continuada de
las personas con trastornos mentales internadas en instituciones.
• Si el personal ha abandonado las instituciones psiquiátricas, movilizar los
recursos humanos de la comunidad y del sistema de salud para atender a
las personas que padecen trastornos mentales graves y han sido
abandonadas.
• Proteger la vida y la dignidad de las personas recluidas en instituciones
psiquiátricas.
• Posibilitar la atención básica de la salud física y mental a lo largo de la
emergencia.
7. Educación
8. Difusión de información
sociales.
• No trates de disminuir el dolor
con el uso de alcohol o drogas. Habla con tus seres queridos de
lo que ellos vivieron.
Las siguientes son instituciones y divisiones que han participado del proceso de
recuperación psicosocial y que visualizamos como referentes de larga duración.
Universidad de la República
• Comisión Sectorial de Extensión y Actividades en el Medio (CSEAM). Grupo de
Gestión Integral del Riesgo (GGIR).
Tel. 4090286
serviciosu@extension.edu.uy
prorector@extension.edu.uy
ANEXO 1
Alguna Con
Intensidad No/Nunca Siempre
vez frecuencia
No siento nada.
Me siento impotente.
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
NOMBRE:
(si fuera necesario)
EDAD:
LOCALIDAD:
Anexo 2
• Excitación.
• Gritos y llanto
frecuentes.
• Apego exagerado a los •
0 a 2 años
• Conducta regresiva: se
• Cambios en el orinan en la cama,
comportamiento,
hablan a media lengua,
pasividad, irritabilidad,
se chupan el dedo.
inquietud.
• No toleran estar solos. • Rechazan la escuela o
• Temor exagerado por
•
3 a 5 años
• Dificultad de
• Cambios en el
concentración en la
comportamiento:
escuela.
pasividad, agresividad, • Miedo injustificado.
• Rechazan ir a la
irritabilidad. • Dificultad para
6 a 11 años
escuela.
• Confusión (se ven permanecer quietos.
• Sienten culpa o
perplejos) y con • Dificultad para centrar
suponen que el
desorientación (no la atención.
desastre sucedió por un
reconocen fecha, lugar, • Dolores de cabeza y
comportamiento o
etc.). otras quejas somáticas.
pensamiento previo.
• Llanto frecuente. • Juegan repetidamente
• Perecen retraídos o
• Conductas regresivas. al suceso traumático.
tímidos.
• Problemas de
• Juegan repetidamente
lenguaje.
al suceso traumático.
Bibliografía de referencia
Comité Permanente entre Organismos (IASC) (2007). Guía del IASC sobre Salud
Mental y Apoyo Psicosocial en Situaciones de Emergencia. Versión Resumida.
Ginebra:IASC.