Noticias de marketing

Servicio
MN 10199-04/14 es

Esta circular hace referencia a: MN 10189 - 11/13

DEUTZ AG
Fecha: 2014-04-11 Ottostraße 1
Autor: MS-SPG, Michael Rosner
51149 Colonia (Porz-Eil)
Tel .: +49 (0) 221822 - 5469
Fax: +49 (0) 221 822 - 15 - 5469 www.deutz.com

Motor de diagnóstico "HS Light Hardware" como Xchange - componente

La capacidad futura a largo plazo del diagnóstico de servicio en las unidades de control
EMR 1 y MVS estará asegurada únicamente por una nueva pieza XChange.

El hardware predecesor DECOM se aplicará en todos los demás casos de servicio.

Importante: Verifique si una licencia de software SERDIA 2010 válida para el antiguo
número de serie de HS LightEsta registrado. ¡Las licencias no se transferirán
automáticamente a la parte Xchange! En esos casos, póngase en contacto con el Sr.
Helmut Rückoldt ( rueckoldt.h@deutz.com ).

Productos HS Light XChange

Referencia cruzada
Denotación p / n Xchange Volumen de suministro
p/n Volumen de
Genuino suministro
Nivel de competencia 2 Nivel de competencia
(XC-) Interfaz 0305 2080 0293 7692
(sin cable USB / CD) 2 (con cable USB /
CD)
Nivel de competencia 3 Nivel de competencia
(XC-) Interfaz 0305 2081 0293 7693 3
(sin cable USB / CD)
(con cable USB / CD)

Partes centrales
Nivel de Generacion 1 Generacion 2 generación actual
competencia
Nivel 2 101942 102 932 0293 7695
Nivel 3 101943 102 933 0293 7696

Recordatorio:
Debido al final de la producción del hardware HS Light, la funcionalidad dentro del software SERDIA
2010 se agota para el 01/02/2015. Solicite el hardware de reemplazo DECOM a tiempo para garantizar
la capacidad de servicio a sus clientes. Toda la información se describe en el documento MN 10189-
11 / 13 en detalle.

DEUTZ AG
Producto Gestión Producto administración
Repuestos originales y líquidos Cambiar motores y partes
iA Michael Rosneri.V. Christopher Bertram

este documento o sus

Queda prohibida la reproducción, publicación o difusión de
partes.
Lista de distribución: Servicio-Marketing

© 2008 · página 1 de 1