ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

“ABASTO DE AGUA POTABLE

PARTICULAR,
ESCUELA BASICA VEGA REDONDA’’

Desemp Consultores EIRL

Av. Gabriela Mistral 01285 Temuco
45-2409935 - +569 90196285
administracion@desemp.cl
l. ALCANCE
Las presentes especificaciones técnicas, dan cuenta de las obras necesarias para la materialización de las
instalaciones del abasto de agua potable particular, para El establecimiento educacional Vega Redonda,
ubicado en Ruta S-15, sector Vega Redonda s/n, comuna de Vilcún, Región de la Araucanía.
Se aclara que las presentes especificaciones dicen relación al proyecto particular de la instalación de agua
potable.
GENERALIDADES
A. Normativas Y Reglamentos

La construcción de las obras relacionadas con abasto de agua potable, deben ceñirse a:
- Planos del proyecto.
- Especificaciones técnicas.
- Otros documentos de la licitación.
- D.S 50/2002 Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado, en
adelante RlDAA.
- Manual de normas técnicas para la realización de las instalaciones domiciliarias de agua potable y
alcantarillado (aprobado por DS del MOP Nº70 de 23/01/1981)
- Catálogos del fabricante.
- Normas INN relacionadas con: Seguridad en las excavaciones, Prevención de accidentes del trabajo
(Nch. 436 of. 55), protección de uso general, etc.
- D. S 735/1969 Reglamento de los servicios de agua destinados al consumo humano

Es deber del contratista es estar en conocimiento de estas normativas, por lo tanto, cualquier defecto o mala
ejecución de alguna partida, será de su exclusiva responsabilidad.
Estas especificaciones complementan los planos correspondientes al proyecto. En general los planos presentan
la solución, su emplazamiento y detalles de ejecución.
Concordancias.
El contratista será el encargado de elaborar el proyecto. El cual será previamente aprobado antes de su
construcción por el Servicio de salud.

La construcción de las obras se deberá iniciar en el punto de captación y continuar hacia aguas abajo, con el
objeto de conseguir una mayor seguridad en la ejecución de la obra y lograr el desagüe gravitacional que se
necesita. A fin de evitar que haya excavaciones abiertas durante un tiempo mayor al normal, o calles y caminos
interrumpidos, antes de iniciar las faenas el Contratista deberá asegurarse de disponer oportunamente de los
tubos y materiales necesarios, especialmente de aquellos cuya provisión no depende de él.

El contratista deberá dar cumplimiento a sus obligaciones de higiene y seguridad laboral que son de su entera
responsabilidad. De la misma forma, el contratista será responsable del correcto almacenamiento y
manipulación de todo el material que va a utilizar en la ejecución de los trabajos, en especial los combustibles
y solventes químicos. Se da por entendido que el contratista está en conocimiento de todas estas disposiciones,
así como de la reglamentación vigente, por consiguiente, cualquier defecto, omisión, mala ejecución o dificultad
de obtención de los elementos que conforman la construcción, es de su única responsabilidad, debiendo
rehacer los elementos o procedimientos rechazados en cualquiera de las partidas, de serle indicado así dentro
del periodo de construcción o del de garantía de las obras.

Desemp Consultores EIRL

Av. Gabriela Mistral 01285 Temuco
45-2409935 - +569 90196285
administracion@desemp.cl
Será obligación del contratista entregar al final de las obras, los planos, memorias de cálculo, de
acuerdo como haya quedado finalmente la obra, además el contratista deberá hacerse cargo de la
obtención y tramitación del informe sanitario ante el servicio de salud. No se hará recepción provisoria
mientras no se haya cumplido esto.

Sera responsabilidad del contratista la tramitación de permisos y recepciones definitivas y pagos de derechos
municipales y a otras instituciones, que intervengan en la realización de las obras.

El mandante será representado ante el contratista por la I.T.O, el que tendrá entre otras funciones formular
todas las observaciones que surjan en la ejecución del proyecto, interpretar los planos y especificaciones
técnicas.
La I.T.O tendrá por responsabilidad velar por que la construcción se efectúa de acuerdo a los planos y todas
las especificaciones técnicas, por su parte la labor del contratista es facilitar la labor de la I.T.O. No obstante,
el contratista será el responsable de aquella obra que resulte deficiente. Cualquier material existente que sea
retirado de la obra, deberá ser puesto a disposición del Municipio, de acuerdo a instrucciones del I.T.O.
NO SE ACEPTARÁN INTERPRETACIONES UNILATERALES POR PARTE DEL CONTRATISTA.

B. Ejecución de Obras.

Las obras deben ser ejecutadas por contratistas que acrediten experiencia indicada en las bases de licitación.
Será de cargo del contratista el suministro oportuno de todos los elementos, materiales, mano de obra y medios
necesarios para la correcta ejecución de las obras.
En general, la obra debe ceñirse estrictamente a lo estipulado en el presente proyecto y cualquier modificación
debe ser consultada directamente con la unidad técnica (ITO), además se debe tener presente lo siguiente:

i. En todas las partidas, cuando sea pertinente, deben considerarse las excavaciones, tendidos de cañerías,
soportes y anclajes de las mismas, rellenos compactados, instalación y fijación de equipos, instalación de
fuerza, control, alumbrado, pruebas, y en general, todo lo necesario para una buena terminación de la obra y el
perfecto funcionamiento de sus instalaciones.

ii. Todos los materiales y equipos utilizados de la obra serán de primera calidad y nuevos, con excepción de
los elementos de trabajo, que podrán ser utilizados los que se encuentren en un buen estado de conservación
y perfectamente utilizables.

iii. El contratista deberá tomar en cuenta para el suministro de materiales, todas las posibles pérdidas causadas
por fletes, hurtos, derrames, evaporación o por inutilización de productos de duración limitada, de modo que,
en el momento del uso, las cantidades sean las necesarias y suficientes para una buena terminación de las
obras.

iv. Además, el contratista deberá efectuar todas las pruebas, a satisfacción del mandante y una vez terminada
las instalaciones, entregar las pruebas al ITO. Mediante un informe que incluya el siguiente detalle:

-Caudales máximos a extraer.

-Curvas de agotamiento o de rendimiento de pozos y/o punteras.
-Caudal de explotación recomendado para el sistema.
-Análisis granulométrico y curvas de granulométricas.
-Proposición del sistema captante y desarrollo de sondaje, de ser necesario.
-Pruebas de agotamiento de gasto constante.
-Informe del desarrollo del sondaje.
-Análisis físico-químico y bacteriológico.
-Planos de construcción.

Desemp Consultores EIRL

Av. Gabriela Mistral 01285 Temuco
45-2409935 - +569 90196285
administracion@desemp.cl
El informe será presentado a la ITO. Posteriormente con esta información, el contratista deberá realizar la
inscripción de las aguas Pozo Profundo, ante la Autoridad Competente.

v. El contratista deberá proceder a la desinfección del pozo profundo. En primera instancia deberá renovar
completamente las aguas y evacuar todos los sólidos que en el transcurso de las obras se hayan depositado
en el fondo. La desinfección se realizará por medio de hipoclorito de sodio o calcio. La aplicación del
compuesto químico deberá hacerse en forma tal que asegure un contacto directo entre el desinfectante y cada
una de las partes del sistema pozo-bomba. Para la dosificación del hipoclorito se tendrá en cuenta que cada
litro de solución al 10% es suficiente para desinfectar alrededor de 100 lts de agua. La desinfección debe ser
hecha de forma tal, que garantice un residual de 50 mg/l de cloro libre de agua, durante un período mínimo de
24 hrs. Una vez terminado el período de desinfección se iniciará la prueba de agotamiento.

vi. El contratista avisará oportunamente a la ITO sobre la realización de las pruebas para que esta se constituya
en terreno. El contratista proporcionará todos los elementos y equipos para la realización de las pruebas de
bombeo y afloramiento que aseguren el caudal requerido, tal como lo indican las presentes EE.TT.

C. PAGO DE DERECHOS Y SIMILARES

Según corresponda.
D. PLANOS DEFINITIVOS
El set de planos que conforman el presente proyecto tiene solo un carácter informativo. Será responsabilidad
del contratista, una vez terminados los trabajos:
- Confeccionar y tramitar los planos que reflejen fielmente lo construido por solución.
- El ingreso y trámite en el Departamento de Acción Sanitaria de carpetas de proyecto, con el fin de
obtener la resolución de funcionamiento del sistema con la entidad correspondiente, en coordinación
con el ITO.
Todos los gastos que se deriven de la ejecución de proyectos definitivos por el contratista serán de su propio
cargo. Además, el contratista deberá efectuar todas las pruebas, a satisfacción del mandante y una vez
terminada las instalaciones, entregar las pruebas al inspector técnico.
E. CONTROL DE CALIDAD
Todos los materiales y artefactos empleados en la materialización de la obra, deberán ser nuevos y de calidad
certificada. El contratista debe entregar al inspector técnico los certificados que acrediten la calidad de los
materiales emitidos por el fabricante u organismo según corresponda. Todos los materiales a utilizar deben
cumplir como requisito ser aptos para sistemas de agua para consumo humano.
1. OBRAS PROVISIONALES Y TRABAJOS PREVIOS.
1.1 Instalación de Faena.
Se consulta el arriendo de construcciones provisionales de cierros perimetrales o interiores, oficinas, bodega,
baños químicos, garitas, etc. y en general, todas las construcciones provisionales necesarias para la correcta
ejecución de la obra.
1.2 Aseo y Cuidado de la Obra.
Se consultan todos los gastos relativos al aseo y cuidado de la obra durante toda la etapa de ejecución, así
como también previo a la recepción definitiva de la obra.

Desemp Consultores EIRL

Av. Gabriela Mistral 01285 Temuco
45-2409935 - +569 90196285
administracion@desemp.cl
1.3 Letrero Indicativo de Obra.
Se consulta la ejecución e instalación de un letrero indicativo de obra, de acuerdo a formato e instructivo
indicado por la inspección técnica de obra, el cual deberá permanecer durante todo el período de construcción
y deberá quedar instalado dentro de los primeros 10 días de ejecución de las obras.
2. CAPTACION DE POZO PROFUNDO
2.1 Perforación.

Para la perforación del pozo profundo se utilizará el sistema de rotación o rotopercusión. En este ítem se
contemplan todas las operaciones necesarias para la perforación del sondaje, el que deberá quedar revestidos
definitivamente con tubos de PVC del tipo vinilit o similar, de las dimensiones indicadas en los planos de
proyecto. Las cañerías deberán quedar perfectamente unidas.

Se estima una profundidad de perforación de 30 mts y un caudal mínimo de 0.23 l/s. El Contratista deberá
presentar antes del inicio de las obras un programa de trabajo, indicando el personal que trabajará por turno,
equipo, materiales, método que empleará, rotopercusión o rotación y el avance estimado. Si es necesario y de
ser posible, se deberá ir desplazando el "encamisado" junto a la perforación para evitar derrumbes laterales
que puedan afectar el rendimiento del pozo.

El personal que emplee el Contratista para ejecutar y supervigilar estos trabajos deberá ser competente y
experimentado en la ejecución de sondajes, muestreo, pruebas y ensayos especiales a ejecutar.
Todas las entubaciones definitivas deberán quedar verticales y alineadas. Ninguna tubería en cuyo interior haya
de colocarse una bomba, deberá desviarse de la vertical más de 7,5 cm por cada 15 mts. de profundidad para
tubos de hasta 8" de diámetro nominal.

Si la perforación ejecutada, no permite el trabajo descrito en el párrafo precedente, el contratista debe

ensancharlo o modificarlo a sus expensas, de modo que el tubo y la pared de grava puedan ser debidamente
colocados. En caso de no poder hacerlo, no se cancelará el trabajo y el Contratista será instado a abandonarlo
y, a rellenarlo con una mezcla de arcilla, desde el fondo del pozo hasta la superficie del terreno, a fin de
precaverse de infiltraciones de agua en la superficie, o de otros despojos caídos en la perforación y, de acuerdo
a estas especificaciones, perforar un pozo nuevo, en el lugar más cercano designado por la I.T.O. En caso que
se llegue a la profundidad contemplada en el proyecto en una segunda oportunidad y no se encuentre el caudal
solicitado, se debe evaluar en conjunto con la Inspección Técnica de Obra, la solución que se implementará.
Por otra parte, se puede considerar en la segunda perforación un aumento en un 30% mínimo de perforación,
quedando el caudal original solicitado sin efecto, y quedando el pozo con el caudal definitivo según la medición
de caudal del nuevo pozo y según las nuevas características.

El Contratista deberá iniciar la perforación con un diámetro tal que le permita, utilizando adecuadamente los
diámetros de entubación que disponga, alcanzar la profundidad indicada con un diámetro igual o superior al
mínimo especificado.

El Contratista no podrá modificar el diámetro de entubación, ni disminuir la profundidad del pozo. El valor total
del ítem perforación no sólo incluye la perforación propiamente tal, sino también el control de la misma, muestras
de suelo, y el envío oportuno de todos estos antecedentes a la I.T.O. Frente a cada acuífero, se deberá realizar
un análisis granulométrico. El contratista deberá entregar al I.T.O. un informe con los estratos atravesados y
sus características al término de la perforación. La profundidad deberá estar referida a la altimetría indicada en
el plano de proyecto y al nivel de terreno donde se inicia la perforación.

Durante la perforación no podrá introducirse en el pozo ningún material extraño que pueda comprometer la
productividad o las características sanitarias del mismo.

Desemp Consultores EIRL

Av. Gabriela Mistral 01285 Temuco
45-2409935 - +569 90196285
administracion@desemp.cl
2.2 SISTEMA CAPTANTE.
Este ítem contempla los siguientes puntos:

2.2.1 Entubación Definitiva.

Después de analizar los antecedentes de perforación el contratista deberá realizar el análisis físico-químico y
bacteriológica del agua, y según los resultados complementados con los antecedentes previos, la I.T.O. decidirá
si se procede a la habilitación del pozo. Una vez aprobada esta etapa, se procederá a la entubación definitiva
del pozo con cañería de PVC, del tipo Vinilit o similar de diámetro y calidad indicado en los Planos de Proyecto,
la cual deberá estar provista de cribas (PVC ranurado) de captación en todas las zonas donde se interceptan
estratos acuíferos.

Cribas

Una vez aprobada o rectificadas la proposición respecto a la ubicación de las zonas captante por la I.T.O., se
procederá a colocar las cribas correspondientes. Se considera en este ítem el suministro, transporte y
colocación de las cribas de PVC del tipo Vinilit o similar y calidad definida en los Planos de Proyecto. Si las
características de los materiales constituyentes de los diferentes estratos atravesados, y que son aportantes,
requieren de una modificación del slot especificado, deberá ser parte de la proposición del sistema captante
que se hará llegar oportunamente a la I.T.O. Se consideran Cribas en PVC del tipo Vinilit o similar, de 6 mts de
longitud ubicadas desde los 6 a 12 mts., y de 18 a 24 mts. Se estima tubería de PVC 5" de diámetro nominal,
que cumpla con la norma ASTM F480, con uniones pegadas para la entubación.

2.2.2 Pared de Grava Seleccionada y Relleno Estabilizador.

El Contratista suministrará todos los materiales y mano de obra para la confección de la pared de grava o del
relleno estabilizador la que, de no especificarse una banda granulométrica, deberá cumplir al menos con gravilla
de 3 /8".

2.2.3 Sello Sanitario y brocal de Terminación.

Se incluyen todos los materiales, elementos y ejecución de este trabajo, conforme a lo establecido en los Planos
de Proyecto.
La parte superior del espacio anular comprendido entre la cañería de entubación del pozo y el terreno será
rellenada con hormigón G-25, con el objeto de aislar los acuíferos de posibles contaminaciones superficiales.
Tendrá una profundidad mínima 3.0 metros tal como se indica en el plano de la solución. Además, considera
una losa superior de 60 x 60 x 10 cm de espesor como mínimo.

En el plano de la solución muestra lo más desfavorable que pueda resultar la solución, esto se aclara porque
todo depende de la altura que está el nivel freático y que el pozo tendrá una profundidad de 30 metros.

2.2.4 Habilitación pozo profundo y red de aspiración.

La tubería del encamisado del pozo deberá quedar sobresaliente, del nivel de radier, mínimo 0,30 mts. para
evitar penetración de partículas extrañas y de aguas superficiales. La partida contempla un detalle de
conexiones de tuberías y piezas especiales, en acero galvanizado para la habilitación del pozo profundo,
además, incluye la totalidad de la red de aspiración de sistema de agua potable en tubería y piezas especiales
de acero galvanizado.

3. OBRAS DE SEGURIDAD Y RESGUARDO.

3.1 Construcción de Caseta 21.56 mts2

Se deja establecido que, será el ITO del proyecto el encargado de definir el emplazamiento de la caseta de
tratamiento, la cual se instalará en un lugar estratégico, donde se asegure un acceso expedito y que la misma
no obstaculice el ingreso a alguna infraestructura existente en el recinto. Se debe dejar autorizado por libro de
obra, indicando claramente las coordenadas de ubicación.
Desemp Consultores EIRL
Av. Gabriela Mistral 01285 Temuco
45-2409935 - +569 90196285
administracion@desemp.cl
3.1.1 OBRA GRUESA
3.1.1.1 Excavación de Fundaciones:

Se ejecutarán a mano y su sección será la indicada en los planos y detalles de Fundaciones. Las paredes
deberán quedar verticales y el fondo horizontal. La profundidad será tal, que a lo menos penetre 0,10 mts, en
el estrato sugerido para fundar. El sello de fundación, será revisado por el ITO del proyecto.
3.1.1.2 Hormigón de Emplantillado:
Se ejecutará con hormigón fresco G-05 mezclado en hormigonera mecánica. Será de altura tal que permita
rellenar las excavaciones, desde el sello de fundación hasta la cota de nivel requerido para fundar los cimientos.
3.1.1.3 Hormigón de Cimientos
Se ejecutará con hormigón fresco H-20 mezclado con hormigonera mecánica. Los cimientos se ejecutarán de
acuerdo a planos y detalles de fundaciones, en cuanto a su forma y características técnicas. Se consulta
fundación corrida de 0,40 x 0,40 mts. de profundidad.
Antes de hormigonar los cimientos, se revestirán las excavaciones con polietileno de 0.10 micras, lo
suficientemente largo para salir de la excavación sobre la mayor cota del terreno, se exigirá traslapado en los
empalmes de 0,50 mts como mínimo.
No se utilizará cemento en mal estado, con endurecimiento producto de la humedad o mezclado con material
ajeno a su composición. Se deberá usar arena y pétreos de granulometría variada y limpia, cuyo tamaño
máximo será igual o inferior al menor de los siguientes valores:
-1/5 de la menor distancia entre paredes del moldaje.
-1/4 del espesor de losas o elementos laminares.
-3/4 de la menor distancia libre entre barras de armadura.
-40 mm El agua será potable libre de materia orgánica, limpia y fresca.
Los hormigones se protegerán de los cambios bruscos de temperatura, evaporación y vibraciones,
especialmente durante los 14 primeros días.
Bajo fundaciones se efectuará un mejoramiento de terreno en base a estabilizado, el que deberá estar libre de
materia orgánica, de espesor es de 40 cm la que será compactada en capas de no más de 20 cm
3.1.1.4 Hormigón de Sobrecimientos:
Se ejecutarán en hormigón G-25 y de acuerdo a lo especificado en los planos y detalles de fundaciones. Su
altura podrá ser variable de tal manera de absorber las diferencias de cota del terreno, y a su vez permita
alcanzar la altura de piso terminado (NPT) determinado por el proyecto de arquitectura Antes de hormigonar se
dejarán los atraviesos necesarios para pasar los ductos de las instalaciones de agua potable y electricidad, de
tal forma de no romper los hormigones después de fraguados.
No se utilizará cemento en mal estado, con endurecimiento producto de la humedad o mezclado con material
ajeno a su composición. Se deberá usar arena y pétreos de granulometría variada y limpia, cuyo tamaño
máximo será igual o inferior al menor de los siguientes valores:
- 1/5 de la menor distancia entre paredes del moldaje.
- 1/4 del espesor de losas o elementos laminares.
- 3 /4 de la menor distancia libre entre barras de armadura.

Desemp Consultores EIRL

Av. Gabriela Mistral 01285 Temuco
45-2409935 - +569 90196285
administracion@desemp.cl
El agua será potable libre de materia orgánica, limpia y fresca. Los hormigones se protegerán de los cambios
bruscos de temperatura, evaporación y vibraciones, especialmente durante los 14 primeros días.
3.1.1.5 Enfierraduras:
Su dimensión, forma y ubicación será de acuerdo a planos y detalles de corte constructivo. El acero a emplear
deberá ser nuevo, libre de óxido, grasa o de cualquier otro elemento extraño. Las armaduras deberán quedar
bien afianzadas entre sí y guardar las distancias de recubrimiento indicadas en los planos y normativa vigente,
para lo cual se colocarán separadores adecuados y en cantidad suficiente. Se recomienda la utilización de
separadores plásticos ya que son inertes y no debilitan el hormigón como las calugas de mortero.
Recubrimientos mínimos:
En muros, pilares, cadenas, vigas, dinteles: 2,5 cm.
En losas: 1,5 cm. En elementos bajo tierra: 5 cm.
En traslapos y anclajes no indicados deben considerarse 40 diámetros más 10 cm. como mínimo.
Irán en los siguientes elementos con su respectiva sección de acero:
- Sobrecimientos: ᴓ de 10; E ᴓ de 8 @20
- En radier: Doble Malla Electrosoldada ¡a de 8 C 503
3.1.1.6 Moldajes:
De ser requeridos para esta etapa, serán de madera nuevos (tableros contra placados), metal u otro material
suficientemente rígido, resistente y estanco, que le permitan soportar con éxito su propio peso, sobrecargas y
la presión del hormigón fresco; sin deformaciones ni desplazamientos superiores a las tolerancias permitidas.
Las caras del moldaje en contacto directo con el hormigón, serán impregnadas con productos especiales
desmoldante tipo Sika Top o similar, que asegure no manchar ni contaminar las caras expuestas del hormigón.
Su descimbre, sólo se iniciará cuando el concreto haya alcanzado una capacidad de soporte mínima
equivalente al doble de las solicitaciones, que generan las estructuras al momento de liberarlas del alzaprimado
o presión del encofrado. Los plazos mínimos para iniciar las faenas de descimbre serán los que por Norma se
establecen para cada uno de los elementos estructurales.
Además de lo anterior los moldajes empleados presentaran un estado tal, que garanticen a simple
reconocimiento visual no haber superado su vida útil. Se especifica moldajes para los siguientes elementos
constructivos:
- Sobrecimientos
3.1.1.7 Radier e: 15 cm.

El radier de 15 cms. de espesor se ha considerado en su totalidad. Sobre el relleno nivelado, compactado y

previa colocación de film de polietileno de 10 Micras de espesor, se confeccionará un radier de hormigón tipo
H-25 de 15 cm. de espesor. Para la continuidad del polietileno, se aceptarán traslapos mínimos de 50 cm. Toda
base de pavimento llevará refuerzo en base a doble malla electrosoldada C 503. La textura superficial de esta
base de pavimento, será nivelada y afinada a grano perdido.

Se deberá aplicar en toda la superficie del radier 2 manos de Esmalte Epóxico Pisos color Mate marca Kolor,
similar o superior, aprobado por el ITO.

No se utilizará cemento en mal estado, con endurecimiento producto de la humedad o mezclado con material
ajeno a su composición. Se deberá usar arena y pétreos de granulometría variada y limpia.

Desemp Consultores EIRL

Av. Gabriela Mistral 01285 Temuco
45-2409935 - +569 90196285
administracion@desemp.cl
El agua será potable libre de materia orgánica, limpia y fresca. Los hormigones se protegerán de los cambios
bruscos de temperatura, evaporación y vibraciones, especialmente durante los 14 primeros días.

Se mantendrán las superficies de hormigón de radier húmedas por lo menos 7 días posteriores a su elaboración,
pudiendo ser riego continuado con un mínimo de 4 veces al día, mediante membrana de curado del tipo anti
sol, cubriéndolo con polietileno y encima una capa de arena, o cualquiera otra solución dada por el contratista
y aceptada por el I.T.O. Antes de hormigonar se deberá contar con la autorización y VºBº de la I.T.O., quien
revisará que la colocación de la malla se encuentra conforme y de acuerdo a planos.

3.1.1.8 Rellenos Estabilizados.

Los rellenos se ejecutarán con material ripioso libre de materias orgánicas, desechos o escombros. La I.T.O.
podrá solicitar el mejoramiento del material de relleno, que se realizará con un agregado de 30% de ripio rodado
o chancado de piedra granítica limpia.

Se consulta el aprovechamiento del material existente proveniente de excavaciones, para lo cual se deberá
limpiar y retirar las impurezas y elementos que no correspondan a la calidad exigida por cálculo.

Se consultan los rellenos interiores y exteriores ejecutados por capas horizontales y sucesivas de un espesor
máximo de 0,20 m. Los rellenos deberán compactarse con la humedad óptima (aprox. 200 lt. de agua por m3),
con un sistema mecánico que garantice la compactación requerida por norma, cada capa deberá reducirse en
1/3 de su espesor original.

Salvo que se especifique mejoramiento del terreno, no se aceptarán rellenos en los sellos de fundaciones y los
de excavaciones se corregirán con hormigón de emplantillado.

3.1.1.9 Cama de Ripio.

Se consulta la instalación de una cama de ripio posterior a la aplicación del relleno compactado en un espesor
mínimo de 0,20 mts. El tamaño máximo del árido a utilizar será de 1". Sobre esta se deberá instalar
posteriormente el film de polietileno de 10 micras de espesor y finalmente el hormigón de radier.

3.1.1.10 Paramentos Verticales.

Se ejecutarán en estricto acuerdo a los planos de estructuras y arquitectura, en cuanto a espesores, alturas,
dimensión de vanos y elementos estructurales. Serán realizados en Sistema constructivo Volcometal o
Metalcom. Los detalles de perfilerías serán según lo señalado en planos, se recomienda modulación @40 cm

Se sugiere utilizar perfiles cuyas dimensiones mínimas sean respecto de Montantes C 2x3x0,85 y en canales
U 2x3x0,85.

3.1.1.11 Estructura Soportante Techumbre

Se consulta la ejecución de viga reticulada de Metalcom tal como indican los planos de arquitectura. Esta será
en base a Metalcom C de 2x3x0,85 y canales U de 2x3x0,85, estas irán a una distancia entre sí a 0,8 metros.

3.1.1.12 Costaneras.

Sobre la viga reticulada se consulta la instalación de costaneras tipo omega normal. Dichas costaneras se
utilizarán como base donde irá anclada la cubierta de techumbre de acuerdo a lo indicado en planos de
arquitectura. El distanciamiento entre costaneras será de máximo 1,0 mts. entre ejes.

Desemp Consultores EIRL

Av. Gabriela Mistral 01285 Temuco
45-2409935 - +569 90196285
administracion@desemp.cl
3.1.2 TERMINACIONES
3.1.2.1 Cubierta tipo PV4:

Se consulta la instalación de planchas de PV4 Instapanel de 0,4 mm. Con membrana adherida a la placa GR37
Pre pintado color a definir por el ITO, pintado en el largo establecido en los planos de arquitectura. Se fijarán
mediante tornillo autoperforante cabeza hexagonal punta broca. La partida incluye terminaciones de la cubierta
como tapacanes y tapareglas y hojalaterías necesarias para tener un perfecto acabado. La instalación se debe
realizar conforme a indicaciones del fabricante.

En toda la envolvente de la construcción (cubierta y estructura vertical) se consulta la instalación de fieltro 15

lbrs, estas irán traslapadas a 15 cm e irá afianzado a través de corchetes metálicos a las placas de OSB
estructural cada 40 cm.

3.1.2.2 Revestimiento de Cielo.

Como revestimiento de cielo se consulta la instalación de planchas de fibrocemento de dimensiones 1,20 x 2,40
mts. Y espesor 10 mm. Los cuales irán fijados mediante tornillo autoperforante. Terminación con lámina de
borde juntura invisible, apta para recibir retape y 2 manos de sellador hidro-repelente marca Kolor o similar. La
juntura invisible se ejecutará estrictamente con los materiales indicados por el fabricante.

3.1.2.3 Revestimiento de Muros Interiores.

Como revestimiento de muros interiores se consulta la instalación previa de placa de terciado estructural de
9mm. Luego, la instalación de planchas de fibrocemento de 10 mm, las que irán cuales irán fijados mediante
tornillo autoperforante. Terminación con lámina de borde juntura invisible, apta para recibir retape y 2 manos
de sellador hidro-repelente marca kolor o similar. La juntura invisible se ejecutará estrictamente con los
materiales indicados por el fabricante.

3.1.3 Revestimiento de Muros Exteriores.

3.1.3.1 Placa Smart Panel 11,1 mm

Se consulta la instalación de placa de Smart Panel de 11,1mm. De espesor, dejando una dilatación de 3 mm.
a 5 mm.

3.1.3.2 Aislación Térmica Cielo.

Se consulta la instalación de aislante térmico de Lana mineral papel una cara de 120 mm. de espesor sobre el
revestimiento de cielo. Se exigirá la correcta instalación de las colchonetas en 10 relativo a no dejar espacios
entre ellas y evitando la generación de puentes térmicos.

3.1.3.3 Aislación Térmica Muros.

Se consulta la instalación de aislante térmico de Lana mineral papel una cara de 50 mm. de espesor en tabiques
perimetrales. Se exigirá la correcta instalación de las colchonetas en lo relativo a no dejar espacios entre ellas
y evitando la generación de puentes térmicos.

3.1.3.4 Ventanas de Aluminio.

Se consulta la colocación de ventanas del tipo correderas en base 3 perfiles AL 42 de color Negra, en las
dimensiones referenciales que establece el plano de Arquitectura. Los vidrios, se consultan de acuerdo a norma
VIPLA, para definir su espesor, los que se asentarán sobre burlete de goma.

Se contemplarán los accesorios adecuados para cada uno de los sistemas, entre los cuales se destacan:
cerrajería, quincallería, herrajes, elementos de fijación y sellos entre otros, tales como cierres, manillas,
tiradores, seguros, picaportes, guías, escuadras, felpas, burletes, etc.

Desemp Consultores EIRL

Av. Gabriela Mistral 01285 Temuco
45-2409935 - +569 90196285
administracion@desemp.cl
Una vez instaladas se tendrá especial cuidado en aplicar sello de silicona en todos sus bordes.

3.1.3.5 Celosías de Ventilación.

Se consulta la instalación de celosías en láminas metálicas de 4 cm. y e: 2mm. Irán en la parte inferior de portón
metálico.

3.1.3.6 Portón metálico.

Se consulta portón metálico en base a perfil tubular rectangular de sección 40-30-2mm. y 30x30x2mm. De
acuerdo a planos de detalles. Se emplearán láminas de acero de 1 mm.

Las piezas de la estructura deberán limpiarse meticulosamente antes del montaje, hasta obtener superficies de
brillo metálico mediante sistemas mecánicos de escobillado o arenado comercial. Las estructuras recibirán
como protección, dos manos, de distinto color, de pintura anticorrosiva, Chílcorrofín o similar, posteriormente
se aplicarán 2 manos de esmalte sintético de color a definir por el I.T.0. del proyecto. Los puntos soldados en
obra y las partes que se hayan ensuciado o estropeado durante el transporte y el montaje se limpiarán y
repintarán con la misma pintura anticorrosiva. Antes de proceder a la aplicación de la pintura de terminación
deberá inspeccionarse toda la estructura y ser aprobada por la I.T.0. Se consultan todos los anclajes,
perfectamente ubicados, cerradura:

Tipo Art. 2090 marca Scanavini o similar.

3.1.3.7 Escalera Metálica.

Se consulta la confección de una escalera metálica, en base a perfil tubular rectangular con escuadrías de
acuerdo a lo indicado en planos de arquitectura. La partida incluye las fijaciones a radier si fuera el caso. Todos
105 elementos metálicos serán protegidos por 2 manos de anticorrosivo de distinto color del tipo Chílcorrofín o
similar, posteriormente se aplicarán 2 manos de esmalte sintético.

La aplicación de la pintura anticorrosiva y esmalte sintético se hará conforme a instrucciones dadas por el
fabricante.

3.1.3.8 Cierre Perimetral.

Se consulta la construcción del cierre de recinto del pozo, con un cierro en base & polines IPV de 4” y malla
galvanizada 5014, tendrá una altura total de 2 metros terminada, en la parte superior irán 2 hebras de alambre
de púa Nº16. Los polines irán enterrados con fundación H-20 de 04x0,3 mts se considera pintura asfáltica en
este segmento.

Este cierro incluye portón de acceso peatonal, las dimensiones serán las indicadas en planos de arquitectura
deberá considerarse pestillo y candado.
Se incluye los materiales necesarios, las excavaciones y la obra de mano que corresponda.

3.1.3.9 Lavadero.

Se consulta la instalación de un lavadero de fibra de vidrio del tipo fusiplast o de similares características. El
lavadero se deberá instalar sobre un atril metálico confeccionado en perfiles 20x20mm. Se considera una llave
para lavadero cromada del tipo LC7 o similar, para instalación en muro. La partida considera el desagüe y sifón
correspondiente para su instalación. Se ubicará de acuerdo a lo indicado en plano de arquitectura.

Desemp Consultores EIRL

Av. Gabriela Mistral 01285 Temuco
45-2409935 - +569 90196285
administracion@desemp.cl
3.1.3.10 Estantería.

Se consulta la instalación de un estante metálico de 5 bandejas con las siguientes medidas: Altura: 200 cm.
Ancho 90 cm. y fondo 30 cm. El estante se utilizará para almacenar elementos de limpieza, herramientas,
solución de hipoclorito y gasolina para el equipo generador eléctrico. se ubicará de acuerdo a lo indicado en el
plano de arquitectura.

4. SISTEMA ELECTRICO.
Generalidades.

El Instalador deberá poseer certificación como instalador ante la Superintendencia de Electricidad y

Combustibles (SEC).
El contratista deberá entregar al término de los trabajos, los Certificados de la SEC (TE-1), válidos para la
recepción final de la obra, además, de deberá presentar los siguientes documentos:

- Planos eléctricos originales, físico (01 copia) y digitales, modificados de acuerdo a lo ejecutado en la
obra.
- Memoria explicativa de la instalación.
- Memorias y Medición del Sistema de Puesta a Tierra.
- Catálogos y fichas Técnicas de los equipos instalados.
- Manuales de operación y mantención de los equipos instalados.
- Pólizas de Garantías de los equipos instalados.

Al contratista le corresponderá gestionar ante la Empresa de Distribución de Energía Eléctrica, la obtención del
aumento de potencia según sea necesario y de acuerdo a la potencia instalada en el establecimiento.

Previo a la ejecución de las canalizaciones el contratista eléctrico deberá verificar, coordinar y ratificar las
capacidades y características técnicas de los equipos eléctricos, correspondientes a electrobombas, equipos
de presurización, estanque hidroneumático, bomba de inyección de cloro, centros de iluminación y enchufes,
dado que los antecedentes recibidos en la etapa del proyecto pueden diferir de las versiones actuales.

Todos los nombres, marcas y/o referencias que se mencionan en las presentes Especificaciones Técnicas, son
referenciales, estas pueden ser reemplazadas solo por las que cumplan, sean equivalentes o superen las
características técnicas y constructivas a las aludidas, previo VºBº de la ITO. No se aceptarán las
recomendaciones o sugerencias "similares”.

El contratista estará obligado a tomar todas las medidas de seguridad necesarias para evitar accidentes, siendo
él responsable de los daños propios u ocasionados a terceros.

4.1 Caja de protección y seguridad

Se deberá realizar instalación eléctrica para la colocación de protección de seguridad, la que incluirá un tablero
de Control de uso manual y automático, para partida de la bomba de elevación, corte automático e inicio de
llenado de estanque. Toda esta instalación con su respectiva barra toma tierra. Este tablero deberá quedar en
un lugar de fácil acceso y protegido de la lluvia siendo de ser necesario confeccionarle una caseta adicional.
El diseño del tablero será según sistema de elevación a instalar, pudiéndose modificar este por sistema
electrónico de regulación.

4.2 Canalización Subterránea

El tendido eléctrico con canalización subterránea a una profundidad mínima de 40 cm, esta será en PVC conduit
naranjo de 25 mm.

Desemp Consultores EIRL

Av. Gabriela Mistral 01285 Temuco
45-2409935 - +569 90196285
administracion@desemp.cl
4.3 Conductores.

El tendido eléctrico será monofásico de 220 V, el conductor corresponde a cable XTZ Nº 12 con doble cubierta
protectora, para motor monofásico de 1,0-1,5 HP.

Las cajas deberán ser de tipo hermética y las tuberías deberán quedar por el costado contrario a las del agua.
Las instalaciones eléctricas las deberá ejecutar personal autorizado por la SEC. Se debe presentar la
certificación al inspector técnico de la obra antes de la ejecución de los trabajos.

4.4 Centro de Enchufes.

En caseta de tratamiento serán del tipo estanco embutido, con clavijas tipo Magic de 10 A, dobles y tapas del
tipo IDROBOX de Bticino, (o de similar calidad o superior). Irán 2 al interior de la caseta de tratamiento.

4.5 Centros de Iluminación.

El suministro de los equipos de iluminación, así como, el montaje, conexionado, integración y energización de
las luminarias, serán responsabilidad del Contratista Eléctrico. Se instalarán equipos Fluorescentes modelo
Superlux de Alta Eficiencia, de 2 x 40 W, de Luminotecnia o de equivalente calidad técnica. Irán 2 y se ubicarán
de acuerdo a lo indicado en planos eléctricos.

5. EQUIPO DE BOMBEO
5.1 Bomba Sumergible 1.5 HP

El tipo de bomba a utilizar será en base a lo ejecutado por el contratista en terreno, considerando la mejor
opción para utilizar.

a.1 Bomba sumergida para caso de 30 metros.

En el caso que la captación, se debe considerar en el sistema un equipo para la elevación de las aguas. Este
ítem consulta el suministro de una motobomba equivalente al tipo Bomba Sumergible 4SR33Gm/15 de 1.5 HP,
220 V o superior aprobada por la ITO, garantía de 1 año. Además, se deberá considerar un controlador
electrónico tipo presscontrol o superior aprobado por la ITO y guardamotor para la bomba.

5.2 Sistema de Presurización.

Se considera la instalación de 2 bombas centrifugas multietapas de 1,5 HP marca Pedrollo modelo CPm 170M
o superior, de las cuales una quedará stand by, se consulta, además, la instalación de un estanque
hidroneumático de 300 lts. de acuerdo a cálculos y a lo indicado en planos de detalle.

Previo a la instalación de los equipos, el I.T.O. de la obra deberá dar el VºBº, corroborando que los equipos a
instalar son los indicados en las presentes especificaciones técnicas. La partida incluye todos los accesorios
necesarios para el correcto funcionamiento y fijación de los equipos a su base de apoyo.

5.3 Generador Eléctrico.

Se debe considerar un generador tipo Generador loncin LC3800DC 3.1 kw a gasolina o similar aprobado
por la ITO. Este quedará conectado al automático del sistema. La conexión será mediante sistemas de
acople, para que se pueda desconectar de forma segura y poder guardar el equipo para su mayor resguardo.

5.4 Sistema de desagüe

El sistema de desagüe considera la evacuación de las aguas provenientes del vaciado del estanque de
acumulación y del retro lavado del filtro, para lo cual se dirigirán las aguas mediante una tubería de PVC de
110mm por gravedad, hasta un pozo absorbente de características técnicas indicadas en los planos de
arquitectura.
Desemp Consultores EIRL
Av. Gabriela Mistral 01285 Temuco
45-2409935 - +569 90196285
administracion@desemp.cl
Según las condiciones presentadas en terreno se podrán modificar el sistema de desagüe optado por zanjas
de drenaje, las cuales deberán ser aprobadas por el ITO.

El pozo tendrá un diámetro superior de 3 mts. Y un diámetro inferior de 1,5mts, con una altura útil de 5 mts la
cual será llenada con bolones pétreos de 10cm de diámetro. Se contempla una altura de holgura de 1,5mts
entre los bolones y la losa del pozo. Todo el perímetro del pozo llevará una cadena de coronación de 0,7mts
de ancho por 0,30 mts de hormigón armado de 250 kg/cem/m3 con armadura de 3fe ᴓ10 y estribos ᴓ10 @30
cm. Esta cadena se realizará antes de comenzar la excavación del pozo.

Una vez terminado el llenado del pozo con los bolones se sellará el pozo con una losa de hormigón armado de
300 kg/cem/m3 y una malla de fe estriado A44-28H de 10mm de diámetro cada 15 cm. Se contempla una tapa
de registro de hormigón armado de a los menos 40x40 cm de sección.

6. ESTANQUE DE REGULACIÓN.
6.1 Estanque 15.000 lts.

Proyecta un estanque de Polietileno marca Bioplastic o similar, que cumple con las exigencias del sistema. El
contratista debe verificar el estanque debe estar en óptimas condiciones contar con certificación de fabricación
y calidad externa, además referente a toxicidad de acuerdo a norma chilena NCH 409/0F 89 "Agua Potable". El
material del estanque debe ser apto para almacenar agua para consumo humano.

6.2 Accesorios PVC C-10

El estanque deberá permitir la instalación de accesorios complementarios como flotador, llave de bola, válvula
de venteo, válvula de retención horizontal, macromedidor, embudo de rebalse, sistema de desagüe, etc. Tal
como lo indican los planos de detalle. Para la limpieza del estanque se colocará una cañería de desagüe de 2",
con una válvula de cierre, que permita su evacuación total. La salida de la red de distribución debe estar a 15
cm. mínimo por sobre la salida de desagüe del estanque. Para la ejecución de la partida el contratista deberá
basarse en los planos del proyecto.

7. SISTEMA DE CLORACIÓN Y FILTRACIÓN.

7.1 Cloración.

Este ítem consulta el suministro de un equipo dosificador de cloro, tipo LANG ELADOS EMP II de 1,4 Iph 10
bar, 1P 65, 220 VAC o superior técnicamente, además cuenta con un estanque MAX UV HDPE 150 Lts.
graduado o superior técnicamente. El sistema de cloración se instalará de acuerdo a lo indicado en los planos
del proyecto.

7.2 Sistema de Filtración

Se debe considerar un Kit Filtrante GreenSand Plus o técnicamente superior aprobado por el I.T.O. Este filtro
cumple con la función de reducir el hierro soluble y oxidado, manganeso y sulfuro de hidrógeno (Olor a huevo
podrido), que regularmente se encuentra en el agua de pozos, a valores dentro de la normativa actual de agua
potable para consumo humano. Las impurezas contenidas en el agua quedan retenidas tanto en la superficie
como en el interior del lecho filtrante.
El kit filtrante incluye la bomba dosificadora de cloro y la válvula de retro lavado automático para limpieza del
filtro. La partida incluye todas las conexiones necesarias para una correcta instalación de acuerdo a lo indicado
en los planos de detalle.

NOTA: El sistema de filtración podrá modificarse después de ejecutado el proyecto y estará determinado por
el análisis fisicoquímico que la empresa adjudicataria deberá realizar posteriormente con un laboratorio que
tenga la aprobación del INN. Este análisis considera la medición de los siguientes parámetros: Nitritos, Nitratos,
Hierro, Manganeso, Arsénica, Ph, Turbiedad, Microbiológicos y otros que la SEREMI de Salud pudiera solicitar
para este tipo de proyectos, exceptuando los siguientes parámetros:

Desemp Consultores EIRL

Av. Gabriela Mistral 01285 Temuco
45-2409935 - +569 90196285
administracion@desemp.cl
Elementos Radioactivos y sabor. Si algún parámetro saliese alterado se deberá considerar una contra muestra
a dicho parámetro y este deberá realizarlo en un laboratorio distinto al que tomo la muestra original. Se deberá
tomar una muestra. Este muestreo será con presencia de Ia ITO como garante.

8. RED DE DISTRIBUCIÓN
8.1 Excavación.

Zanja para cañerías

Para la presente cubicación, se ha adoptado un talud vertical, considerando 0,50 mts de profundidad y 0,30 cm
de ancho o ancho de pala.

Base de apoyo de tuberías

Se tendrá especial cuidado en la base de apoyo de tuberías, de manera de eliminar del fondo piedras, raíces o
cualquier otro elemento que pudiera dañar la tubería, la colocación de la tubería será según indicaciones del
fabricante, contemplando una cama de arena de 10 cm. como mínimo.

8.2 Relleno de Excavación.

Una vez aprobadas y recibidas las tanto las excavaciones como las cañerías por la Inspección Técnica, se
procederá al relleno de las excavaciones. Para el relleno se podrá considerar material de excavación arnereado,
libre de piedras o cualquier elemento que pudiere dañar la tubería. El relleno de las excavaciones se considera
hasta el nivel del terreno natural.

Retiro y transporte de excedentes

Los excedentes provenientes de las excavaciones, se trasladarán a botaderos naturales autorizados y
aceptados por la Inspección Técnica de Obra, informando el lugar en el libro de obra del proyecto.

Atraviesos o cruce de caminos

Cuando el trazado necesite realizar atraviesos o cruces de caminos públicos secundarios o vecinales se deberá
considerar un encamisado en tubería de acero, a fin de reforzar y prevenir la rotura de la tubería de impulsión
o distribución, además cuando no sea posible llegar a una profundidad mínima se deberá considerar un refuerzo
de hormigón para este. Esta solución a implementar deberá contar con la aprobación de la Inspección Técnica
de Obras.

8.3 Tubería de distribución de 50 mm. PVC C-10

Se considera la instalación de tubería de PVC 50mm. desde la salida de la bomba de derivación hacia la primera
llave del sistema.
Este ítem consulta además el suministro de todas las piezas especiales que conforman la tubería de
distribución, las que se instalarán de acuerdo a instrucciones del fabricante, aprobadas por el ITO.
Se hace hincapié en que las tuberías deben quedar apoyadas en toda su longitud y no debe haber piedras en
contacto con su pared. Se incluye en este capítulo las pruebas de presión hidráulicas de acuerdo a lo indicado
en el artículo 103 del Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado (RIDAA).
8.4 Tubería de distribución de 40 mm. PVC C-10
Se considera la instalación de tubería de PVC 40mm. desde la salida de la bomba de derivación hacia la primera
llave del sistema.
Este ítem consulta además el suministro de todas las piezas especiales que conforman la tubería de
distribución, las que se instalarán de acuerdo a instrucciones del fabricante, aprobadas por el ITO.

Desemp Consultores EIRL

Av. Gabriela Mistral 01285 Temuco
45-2409935 - +569 90196285
administracion@desemp.cl
Se hace hincapié en que las tuberías deben quedar apoyadas en toda su longitud y no debe haber piedras en
contacto con su pared. Se incluye en este capítulo las pruebas de presión hidráulicas de acuerdo a lo indicado
en el artículo 103 del Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado (RIDAA).
9. ARRANQUE

El sistema de agua potable deberá quedar conectado a la red interior del establecimiento. El contratista deberá
verificar si se generar un tramo de conexión para asegurar con su respectiva válvula de corte el suministro de
agua permita que todos los artefactos sean abastecidos, esto, proveniente del nuevo sistema de captación.

9.1 Llave de Jardín.

Comprende la instalación a un costado del establecimiento, de llaves metálicas de ½”, la llave quedará cercana
de donde lo disponga el colegio, siempre cercano a éste y contando además con la aprobación de la I.T.O. Se
colocará una pieza de madera de pino IPV de 2x3” de 1,6 m. de altura, la que quedará enterrada 60 cm mínimo
en un dado de hormigón G-15 de dimensiones de 30 x 60 cm, además, se debe considerar una mano de pintura
asfáltica tipo carbonileum en toda la pieza en contacto con el hormigón sobresaliendo 15 cm desde el nivel de
este, conjuntamente considerar las piezas necesarias para la colocación de la llave de acuerdo a proyecto.
La instalación se realizará de acuerdo a detalle tipo indicado en el plano. Además, debe considerar un dren de
grava de 40 x 40 cm. en cada llave.
II. COLOCACIÓN O REPOSICIÓN ARTEFACTOS SANITARIOS
Los artefactos sanitarios existentes se mantendrán de acuerdo a las especificaciones del fabricante e
indicaciones de proyecto. De la misma manera se deberá verificar que exista una correcta unión de los
artefactos a las cañerías de alimentación y de desagüe. La distribución de los artefactos sanitarios, se especifica
en el plano de proyecto y, además, deberá comprobarse su correcta fijación y nivelación.
III. RECEPCION DE OBRA

La empresa contratista previa a la recepción de la obra, debe hacer una capacitación a los funcionarios del
Establecimiento educacional, sobre el uso del sistema en su conjunto, incluido el control de cloro.
Esta capacitación debe quedar registrada con la firma y datos de los asistentes y de quien se hará cargo del
sistema (operador) de parte del establecimiento de salud, conjuntamente debe entregar todos los manuales de
funcionamiento de cada equipo.

Al solicitar la recepción de obras se deberá adjuntar:

- Resolución Sanitaria de Autorización de Funcionamiento por parte del Departamento de Acción

Sanitaria, Seremi de Salud de la Región de la Araucanía.

-Documento que acredite la participación en capacitación sobre el uso y mantenimiento del sistema,
además la recepción del manual de uso y mantención.

CHRISTOPHER LEAL SAN MARTÍN

ARQUITECTO PROYECTISTA
RUT: 17.813.678-K
DESEMP CONSULTORES EIRL

Desemp Consultores EIRL

Av. Gabriela Mistral 01285 Temuco
45-2409935 - +569 90196285
administracion@desemp.cl