o AGUAS EMPRESA POBLICA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y
(MACHALA EF ALCANTARILLADO DEL CANTON MACHALA AGUAS MACHALA- EP.
Ing. Civil Daniel Llanos Rodriguez
FISCALIZADOR DE AGUAS MACHALA- EP
A peticién de parte interesada:
CERTIFICA:
a Que el ING. CIVIL KLEVER IVAN CHUICO con Cl. No. 070205782-9, desempefié las funciones
de TECNICO DE APOYO en el ( AREA ESTRUCTURAL), en los trabajos de “CONSULTORIA
PARA LA REALIZACION DE LOS ESTUDIOS DE FACTIBILIDAD Y DISENO DEFINITIVOS
PARA LA CONSTRUCCION DE LAS PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
EN LA PARROQUIA PUERTO BOLIVAR DE LA PROVINCIA DE EL ORO’, de conformidad
con el Contrato No. EPMAM-C-0054-2016 por el valor de $ 72.200,00 mds IVA, suscrito con
a Ing. Civil Mercedes Rey Torres, trabajos que se realizaron dentro del periodo del 11 de
agosto del 2016 al 11 de noviembre del 2016, cumpliendo con las especificaciones
técnicas dadas por el Departamento de Fiscalizacién, segiin lo expresa el Acta de Entrega.
Es todo cuanto puedo certificar en honor a la verdad, autorizando al interesado hacer uso
del presente documento en lo que estime conveniente.
Machala, 18 de noviembre de 2016
Atentamente,
Ing. Civil nos Royiriguez
FISCALIZADOR DE AGUAS MACHALA- EP
cc archivo
a
iSMercedes Rey Torres
Ingeniera Civil
Machala- 1 ro- Ecuador
Teléfono Celular: 0996-689-559
‘Teléfono: 593.7-2920567
Machala, 19 de diciembre del 2016
CERTIFICADO
A quién interese.
En relacién a la Consultoria “ESTUDIOS DE FACTIBILIDAD Y DISENOS DEFINITIV.OS
PARA LA CONSTRUCCION DE LAS PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES EN LA PARROQUIA. PUERTO BOLIVAR DE LA PROVINCIA DE EL
ORO”, certifico que el Ingeniero Civil Kléver Ivén Chuico, con cédula de ciudadania Nro.
0702057829, colabord como personal de apoyo en los estudios de este proyecto cuyo valor
asciende a USD 72.200,00 (Setenta y dos mil doscientos, 00/100 délares norteamericanos)
durante el periodo del 08-agosto/2016 al 11-noviembre/2017.
EI mencionado profesional colaboré en los Disefios de Estructura de Acero, incluido el
Presupuesto y Especificaciones Técnicas, demostrando seriedad y compromiso en los trabajos a
él encomendado,
Es todo lo que puedo certificar en honor a la verdad,
CONSULTORA CONTRATADA
‘Adjunto: Copia de Acta de Entrega-Recepcion Contrato Nro. EPMA-C-0054-2016.
Cet Archivo,EMPRESA PUBLICA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y
ZF tinct er ALCANTARILLADO DEL CANTON MACHALA
ACTA DE ENTREGA ~ RECEPCION
CONTRATO Nro. EPMAM-C-0054-2016
“CONTRATO DE CONSULTORIA PARA REALIZACION DE LOS ESTUDIOS
DE FACTIBILIDAD Y DISENOS DEFINITIVOS PARA LA CONSTRUCCION
DE LAS PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES EN LA
PARROQUIA PUERTO BOLIVAR DE LA PROVINCIA DE EL ORO”
En la ciudad de Machala, a os once dias del mes de noviembre del dos mil dieciséis, comparecen
4 ccelebrar la siguiente Acta de Entrega-Recepcién por los trabajos de consultoria del
“CONTRATO DE CONSULTORIA PARA REALIZACION DE LOS ESTUDIOS
DE FACTIBILIDAD Y DISENOS DEFINITIVOS PARA LA CONSTRUCCION
DE LAS PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES EN LA
PARROQUIA PUERTO BOLIVAR DE LA PROVINCIA DE EL ORO”, por una
parte la Empresa Piblica Municipal de Agua Potable y Alcantarillado del Cantén’Machala
“AGUAS MACHALA EP”, representada por el Ing. Hugo Manfredy Valarezo Romero quien
= participa como Delegado de Gerencia de “LA CONTRATANTE", en correspondencia a lo
establecido en el Contrato de Consultoria, Ing. Edwin Fabiin Quezada Morocho, como *
profesional que no intervino en el proceso, Ing. Daniel Alexander Llanos Rodriguez como
‘Administrador de Contato y por otra parte la. Ing. Mercedes Maria Rey Torres, Consultora
Contratada, denominada como “LA CONTRATISTA” en el Contrato de Consultoria. Las partes
se obligan en virtud de Ia presente Acta, al tenor de ls siguientes cléusulas
1. Antecedentes.
¥ De conformidad con los articulos 22 de la Ley Orgéinica del Sistema Nacional de
Contratacién Piblica -LOSNCP, y 26 de su Reglamento General -RGLOSNCP-, el Plan
nual de Contrataciones ~ PAC- de LA CONTRATANTE contempla la ejecucién de los
trabajos objeto del “CONTRATO DE CONSULTORIA PARA REALIZACION
DE LOS ESTUDIOS DE FACTIBILIDAD Y DISENOS DEFINITIVOS PARA
LA CONSTRUCCION DE LAS PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES EN LA PARROQUIA PUERTO BOLIVAR DE LA
PROVINCIA DE EL ORO”, mismo que se encuentran registrado en el PAC con el
Cédigo Central de Productos CPC #8313100124
¥ Previo los informes y los estudios respectivos, mediante Resolucién, Administrativa Nro
EPMAM-GG-0225-2016, de fecha 12 de julio del 2016, el Ing. Juan Hugo Armijos Molina,
Gerente General de la Empresa Piblica Municipal de Agua Potable y Aleantarillado del
‘Cantén Machala “AGUAS MACHALA EP” _aprobs los pliezos para el proceso de Lista
Corta de Consultoria Nro. LCC-EPMAAM-001R-2016, cuyo objeto es el “ESTUDIOS DE
FACTIBILIDAD Y DISENO DEFINITIVOS PARA LA CONSTRUCCION DE LAS
PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES EN LA PARROQUIA
PUERTO BOLIVAR DE LA PROVINCIA DE EL ORO”,
¥ Se cuenta con la disponibilidad de fondos en Ia partda presupuestaria Nro, 7.3.06.01,
conforme consta en la certificacion presupuestaria Nro, 725 de fecha 19 de mayo
conferida por la Ing. Patricia Narviez Matute, Jefe de presupuesto de la E
Municipal de Agua Potable y Alcantarillado del Cantén Machala “AGUAS,
EP”
Pagina des.
PBK: 073 702010. Ext: 323AGUAS EMPRESA PUBLICA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y
mri ALCANTARILLADO DEL CANTON MACHALA
¥ Luego del proceso correspondiente, mediante Resolucién Administrtiva Nro. EPMAM-
GG-0241-2016, de fecha 02 de agosto det 2016, el Ing. Juan Hugo Armijos Molina, Gerente
General de la Empresa Piblica Municipal de Agua Potable y Alcantarillado del Cantén
Machala “AGUAS MACHALA EP” adjudicé el proceso de Lista Corta de Consultoria Nro.
LCC-EPMAAM-001R-2016, cuyo objeto es el “ESTUDIOS DE FACTIBILIDAD Y
DISENO DEFINITIVOS PARA LA CONSTRUCCION DE LAS PLANTAS DE
TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES EN LA PARROQUIA PUERTO
BOLIVAR DE LA PROVINCIA DE EL ORO”, ala Ing. Mercedes Maria Rey Torres, por
uun monto de $ 72.200,00 (SETENTA Y DOS MIL DOSCIENTOS DOLARES DE LOS
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) mas IVA, con un plazo de ¢jecucién de 90 dias.
Y Con fecha tres de agosto dos mil dieciséis se suscribié el “CONTRATO DE
CONSULTORIA PARA REALIZACION DE LOS ESTUDIOS DE
FACTIBILIDAD Y DISENOS DEFINITIVOS PARA LA CONSTRUCCION
DE LAS PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES EN LA.
PARROQUIA PUERTO BOLIVAR DE LA PROVINCIA DE EL ORO”
celebrado entre la Empresa Pablica Municipal de Agua Potable y Alcantarillado del Cantén
Machala, “Aguas Machala EP” representada por su Gerente General y Representante Legal
Ing, Juan Hugo Armijos Molina y la Consultora Contratada Ing. Mercedes Maria Rey Torres *
1 quien se lo denominara Contratsta.
Y Mediante comunicado Nro. EPMA- F&P-094-2016, del 12 de julio del 2016, el
Administrador del contrato solicits a LA CONTRATISTA presente un Informe Técnico-
econémico sobre los servicios prestados del contrato EPMAM-C-0041-2016.
Y Mediante comunicado Nro. EPMA-F&P-0115-2016, de fecha 11 de agosto de 2016, el
‘Administrador de Contrato Ing. Daniel Llanos Rodriguez, solicito al Ing. Hugo Armijos
Molina, Gerente General de AGUAS MACHALA EP, designe un Fiscalizador para el
contrat Nro. EPMAM-C-0054-2016, quien designé al Ing. Hugo Manfredy.Valarezo
Romero, como mediante comunicado Nro, EPMA-GG-0442.
Y Una vez que ha sido notificada la Consultora de que se encuentra disponible el anticipo, ef
11 de agosto del 2016, se reiinen el Ing. Daniel Llanos Rodriguez, Administrador del
Contrato, Ing. Manftedy Valarezo Romero, Fiscalizador conjuntamente con a Ing.
Mercedes Maria Rey Torres como Consultora contratada, con la finalidad de suscribir el
‘Acta de Inicio de los trabajos de Consultoria,
~ Mediante oficio Nro. 02-PS de fecha 26 de Agosto del 2016, 1a Consultora solicita que se le
‘entregue informacién consistente en planos de tuberias y redes de recoleccién y descargas a
colectores
Y _ Mediante oficio Nro, EPMA-F&P-0130-2016 de fecha 30 Agosto del 2016 el Administrador
del Contrato autoriza al Ing. Miguel Espinoza Quichimbo Jefe de Alcantarllado atender lo
solicitado por la Consultora anotado en el pérrafo anterior,
¥ Con oficio S/N de fecha 02 de Septiembre del 2016, el Ing. Angel Fares Chuico comunica
‘la Contratista que por causas imprevistas de su voluntad no le es posible cumplir con el
‘compromiso adquirido de prestar sus Servicios profesionales en esta Consultoria
Y — Mediante oficio Nro. PS-03 de fecha 07 de Septiembre del 2016 la Contratista se ditige al
Ing. Daniel Llanos Rodriguez, Administrador del Contrato, para comunicar la renuncia del
Ing. Angel Fares Chuico y solicita se autorice el remplazo del mencionado profesional, co1
el Ing. Kléver Ivin Chuico.
Pagina 2 de 8.
Elaborado por:EMPRESA PUBLICA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y
MACHALA EP. ALCANTARILLADO DEL CANTON MACHALA
Y — Mediante comunicado Nro. PS-04 y PS-06 de fecha 09 y 29 de septiembre de 2016, la Ing,
Mercedes Rey Torres hace la entrega de la planilla de avance Nro. I ¢ Informe de la FASE.
1a misma que fue devuelta mediante comunicados Nros. EPMA-DT-0369-2016 y EPMA
1DT-0384-2016, de fecha 15 de septiembre y 12 de octubre respectivamente.
¥ Con fecha 10 de octubre de 2016, la Ing. Mercedes Rey Torres hace la entrega de planilla de
Avance Nro, 2. ¢ informe de Ia FASE Il de los “ESTUDIOS DE FACTIBILIDAD Y
DISENOS DEFINITIVOS PARA LA CONSTRUCCION DE LAS PLANTAS DE
TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES EN LA PARROQUIA PUERTO
BOLIVAR DE LA PROVINCIA DE EL ORO”, Ia misma que fue devuelta por el
Fiscalizador Ing. Hugo Manfiedy Valarezo Romero, mediante comunicado Nro, EPMA-DT-
(0415-2016 det 19 de octubre de 2016 para que sea corregida
¥ Mediante Comunicado Nro. PS-09, del 18 de octubre de 2016, suscrito por Ia Ing. Mercedes
ae Rey Torres, pone a conocimiento del Administrador de Contrato el Informe Téenico de
Actividades Adicionales a la Consultoria, por razones técnicas de la altemativa Nro. 4, ,
evaluada mediante Acta de trabajo Nro. 2, en la que es necesaria ¢ indispensable la
consultoria para realizar los estudios eléctricos y mecénicos para la instalacién de equipos
cléctricos, transformadores, instalacién de Iineas de alta tension y de baja tensién, también
la incorporacion de equipos y accesories mecénicos para los trabajos de bombeo y
depuracién de las aguas residuales, trabajos complementarios de consultaria que no se
‘encuentran detallados. ni fueron considerados en la oferta técnica y econémica inicial,
solicitando la elaboracién de un Contrato Complementario por un valor de USD 32.144,30
yuna ampliacion de plazo de 70 (setenta) das.
Y Con fecha 18 de octubre de 2016, se firma el ACTA DE REUNION Y COMPROMISO
CONTRATO Nro, EPMAM-C-0054-2016, entre la Ing. Mercedes Rey Torres, Consultora
Contratada, cl Ing. Daniel Alexander Llanos Rodriguez, Administrador de Contrato, e Ing,
Hugo Mantedy Valarezo Romero, Fiscalizador del proyecto para dar inicio a la elaboracion
¥ tramitar un Contrato Complementario al Contrato Principal Nro. EPMAM-C-0054-2016
para realizar los “Estudios de pre-factibilidad, factibilidad y disefios definitivos para la
construccién del sistema eléctrico de Alta, Baja Tensién y red de distribucién., y los
disefios definitivos para la implementacién el proyecto de Instalaciones Mecdnicas en
el complejo de las PTAR 01 y PTAR 02 mediante los sistemas ovalados de tratamiento
de altos s6lidos” por el valor de $29.324,38 USD y con un plazo de 60 dias
Y — Mediante comunicado Nro. PS-08, de fecha 21 de octubre de 2016, la Ing. Mercedes Rey
Torres, entrega la planilla corregida de avance Nro. 1. por los trabajos de consultoria para
los “ESTUDIOS DE FACTIBILIDAD Y DISENOS DEFINITIVOS PARA LA
CONSTRUCCION DE LAS PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES EN LA PARROQUIA PUERTO BOLIVAR DE LA PROVINCIA DE
EL ORO”
El Ing. Hugo Manfiedy Valarezo Romero mediante comunicado Nro. EPMA-DT-0420-
2016, de fecha 25 de octubre de 2016, pone a conocimiento del Administrador del Contato
ta planilia de avance Nro. 1, presentada por Ia Ing. Mercedes Rey Torres Consultora
Contatada, por los trabajos de consultria para los “ESTUDIOS DE FACTIBILIDAD Y
DISENOS DEFINITIVOS PARA LA CONSTRUCCION DE. LAS PLANTAS. DE
TRATAMIENTO. DE AGUAS RESIDUALES EN LA PARROQUIA PUERTO
BOLIVAR DE LA PROVINCIA DE EL ORO” la misma que ha sido revisada y aproiada
solicitando se realice el trimite para el pago respectivo.
Pagina 3.de8
Elaborado por:
PSRCO7S 702010: NE,
Se
meccaAGUAS EMPRESA PUBLICA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y
cone ALCANTARILLADO DEL CANTON MACHALA
¥ Mediante comunicado Nro. PS-10 y PS-14 de fecha 26 de octubre y 15 de noviembre de
2016, la Ing. Mercedes Rey Torres hace la entrega dela planillacorregida de avance Nro. 2,
la misma que fue devuelta mediante comunicados Nros. EPMA-DT-0438-2016 y EPMA-
DT-0459-2016, de fecha 08 de noviembre y 22 de noviembre respectivamente,
¥ Mediante comunicado Nro. Oficio Nro. PS-I1, de fecha 07 de noviembre de 2016, Ia
Consultora Contratada Ing. Mercedes Rey Torres, solicito se conceda un prorroga de plazo
de tres dias por motivo del feriado del 2, 3 de noviembre y puente vacacional del 04 de
noviembre de 2016, establecidos en el decreto Nro. 858 del Registro Oficial Nro. 679, el
mismo que fue analizado por el Ing. Hugo Manfredy Valarezo Romero Fiscalizador del
proyecto y comunicado al Administrador del Contrato mediante oficio EPMA-DT-434-2016
del 07 de noviembre del mismo afio, adjuntando el Informe de Fiscalizacion Prorroga de
Plazo Nro. 1.
Y Con fecha 07de noviembre de 2016 el Administrador del Contrato Ing. Daniel Lianos
Rodriguez, mediante comunicado EPMA-F&P-0 185-20 16 dio a conocimiento de la Maxima
Autoridad’ de LA CONTRATANTE, AGUAS MACHALA EP, el informé Administativo
de pronroga de plazo solicitando la autorizacién que viabilice la prirroga de plazo de tres
¥ Con fecha 08 de noviembre de 2016, el Ing. Hugo Armijos Molina, Gerente General de
Empresa Piblica Municipal de Agua Potable y Alcantarillado del Cantén Machala “AGUAS
MACHALA EP” , autoriz6 Ia prorroga de plazo por tres dias mediante Resolucion Nro.
EPMAM-GG-0328-2016, con ello Ia fecha final Contractual de consultoria para los
“ESTUDIOS DE FACTIBILIDAD Y DISENOS DEFINITIVOS PARA LA
CONSTRUCCION DE LAS PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES EN LA PARROQUIA PUERTO BOLIVAR DE LA PROVINCIA DE
EL ORO”, es el 11 de noviembre de 2016.
Y Con oficio Nro, EPMA-F&P-0176-2016, del 8 de nov-2016, el Administrado del Contrato
Ing. Daniel Llanos Rodriguez comunicé y dio a conocimiento de Ia Ing. Mercedes Rey
Torres Consultora Contratada, la Resolucién Administrativa Nro, EPMAM-GG-0328-2016,
suscrita por el Ing. Hugo Armijos Molina, donde se autoriza la prérroga de plazo por tres
dias, donde solicita la suscripcién de la Reprogramacién Nro. 1, al Cronograma Contractual,
cel mismo que fue atendido y dado con comunicado PS-12 de fecha 8 de noviembre de 2016.
Y Luego del trémite pertinente efectuado por el Fiscalizador y el Administrador del contrato,
Ja Méxima Autoridad de Aguas Machala Ep, Ing. Juan Hugo Armijos Molina, suscribié con
fecha 10 de noviembre de 2016, el Contrato Complementario Nro. EPMAM-C-COMP-0006-
2016, al contrato principal para realizar los “ESTUDIOS DE FACTIBILIDAD Y
DISENOS DEFINITIVOS PARA LA CONSTRUCCION DE. LAS PLANTAS DE
TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES EN LA PARROQUIA PUERTO
BOLIVAR DE LA PROVINCIA DE EL ORO” con Ia consultora contratada. Ing.
Mercedes Rey Torres.
Y Con oficio PS-13 suscrito el 11 de Noviembre de 2016, por la Ing. Mercedes Rey Torres,
ConsultoraContratada hace 1a entrega del Informe Final de los “ESTUDIOS DE
FACTIBILIDAD Y DISENOS DEFINITIVOS PARA LA CONSTRUCCION DE LAS
PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES EN LA PARROQUIA
PUERTO BOLIVAR DE LA PROVINCIA DE EL ORO” y solicita se realice el Acta de
Entrega Recepeion de los servicios de consultoria,
Y Mediante oficio Nro. EPMAM-GG-619-2016, del 11 de noviembre de 2016, el Ing. J
Hugo Ammijos Molina designé la Comisién Técnica para ta recepcién de los servicios
Pagina ade
8K: 078 702010 Ea 323.AGUA: EMPRESA PUBLICA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y
at ALCANTARILLADO DEL CANTON MACHALA
consultoria denominados “ESTUDIOS DE FACTIBILIDAD Y_ DISENOS
DEFINITIVOS PARA LA CONSTRUCCION DE LAS PLANTAS DE.
TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES EN LA PARROQUIA PUERTO
BOLIVAR DE LA PROVINCIA DE EL ORO”.
2. Objeto de la contratacién.
“ESTUDIOS DE FACTIBILIDAD Y DISENOS DEFINITIVOS PARA LA
CONSTRUCCION DE LAS PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
EN LA PARROQUIA PUERTO BOLIVAR DE LA PROVINCIA DE EL ORO".
3. Condiciones Generales.
3.1. Adminis
traci6n del Contrato,
La Administracin del contrato esti bajo Ia responsabilidad del Ing. Daniel Alexander Llanos
= Rodriguez, Jefe de Fiscalizacién & Pavimentacién de la Empresa Piblica Municipal de Agua
Potable y Alcantarllado del cantén Machala “Agua Machala Ep”, designado de acuerdo a la.