Republica de Colombia AERONAUTICA CIVIL UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL RESOLUCION NUMERO “59099! “Por Ia cual se adopta 9! manual de Sistema Gula y Control de Movimiento en superficie para e! ‘Aeropuerto Internacional BiDorada- "SM&CS ELDORADO™ EL DIRECTOR GENERAL DE LA UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE AERONAUTICA CIVIL, En uso de sus facultades legales y en especial las que le canfieren los Articulos 1782, 815 y 1817 del Cogige de Comercia y los Articulos §°, numarales 3, 8, 9, y 9°, numerales 4 y 12 del Decreto 260 de 2.004 y CONSIDERANDO: ‘Que la parte décimo cuarta de los Reglamentos Aeronautlcos de Colombia ha establecida los criterias generaigs sobre los aerodromos y aeropuertos, particularmente en el numeral 14.3.2.9. establecié tas | condiciones dal érea de movimiento y de las insialaciones relacionadas con la misma y en el numeral 14.3.95. dictaminé paulas para el servicio de direccién en la plataforna y las Operaciones dé los vehiculos de aerodromo 14.2 9,7. entre otros aspectos relacionados con el movimient en Superticie ‘Que la parte sexta de los Reglamentos Aeronautics de Colombia establece los critenos generales de la prestacién de las servicios de transita agreo y en especial lo relacionado con el Servicio de control del movimiento en la superficie y las nonmas relacionadas con este. Que la misma parte sexta de los Reglamentos Aeronauticos de Colombia, en su numeral 6.2.34 establecié que los Manuales de Guia serdn de obligatorio cumplimiento, adoptades mediante resolucion del Director General de la UAEAC y que esiandarizara los procedimientos y requerirmientes de un servicio ‘Que en a itina auditoria realizada por la OAC! dentro del programa USOAP, se evidiencio por parte del equipo auditor que si bien existe una circular aerondutica que esta relacionada con el sistema do gitia y control de! movimiento en la superficie no se ha implementado un manual de ebligatorio cumplimiento por parte dé los operadores del aeropueno, par lo qué en el plan de accida se establecis Ia publicacion y publicacién de un Manual SMGCS para el Aeropuerto ElDorado. ‘Que en mérito de lo expuesto, RESUELVE: ARTICULO PRIMERO. Adoptar al Manual de sistema de guia y control de movimiento en superticie para el Aeropuerto Internacional ElDorado "SMGCS ELDORADO" con Clave GSAN-1.3-7-06 version 01 ARTICULO SEGUNDO. La Direccion de Servicios a la Navegacion Aéraa debord publicar al contenido pertinente del presente Menual de sistema de guia y conirol de movimiento en superficie para el Aeropuerto Internacional ElDorado “SMGCS ELDORADO" en la AIP de Colombia, siguiendo los ciclos ee aeee Republica de Colombia AERONAUTICA CIVIL UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL RESOLUCION NUMERO 1 LE NE or 7 {ang 095) “Par la cual sé adopta el manual de Sistema Guia y Control de Movimiento en superficie para el Astopuerto Intemacional ElDorado- “SMGCS ELDORADO ARTICULO TERCERO. La Secretaria de Sistemas Operacionales, por intermedio de la Direccién de Servicios a la Navegacion Aérea, es la responsable dé la actualizacion y ravision de este manual sobre una base anual, las revisiones posteniores se implementaran previa una publicacion preliminar de los cambios sugeridos en el portal de internet de la Aerocivl ARTICULO CUARTO. La presente Resolucion rige treinta (30) dias después de su publicacién en el Diario Oficial y deroga las disposiciones que le seam contrarias PUBLIQUESE ¥ CUMPLASE 1 009 Dada en Bogota D.C. a las i 00 | SS \ f () Tae NSN dap. al FERNANDO SANCLEMENTE ALZATE DRES FORERO Linares ‘Secr Director General tana General REVISO: Te. Donal H Tascén Cardanas = Sundirector General Ing. Javier Danilo Finila ~ Secretario de Sistemas Operacionates TC, Hector Luts Cammaseal V.— Director da Sarvicios a la Navegacich seca labors CTA. Maur are Toa de Orel tonsa seca, Meg sugges Hondoza~ Gaupo Proyectos Intrfancnaleg 7°70"#ne | MANUAL Titulo: Sistema de Gula y Control de Movimiento en Superficie para el Aeropuerto Internacional E Eldorado “ “SMGCS Eld Eldorado" | Fecha: 10/11/08 | Clave: GSAN+1.3-7.06 | Version: 01 | Pagina: 1 de 67 MANUAL DE SISTEMA GUIA Y CONTROL DE MOVIMIENTO EN SUPERFICIE PARA EL AEROPUERTO INTERNACIONAL ELDORADO “SMGCS ELDORADO” Vos Oficina Avesora de Rorobna por ~ Planeacisn nzaiez ctor Luis Carrascal Varela ‘slp Grupo Organizacion y Calidad Dirgctor de Servicios a la Aeronautica javegacion Aérea2 oo F 2009 62.1. 622. 623, 624. 63 63.1 632 m1 72 224 7.2.2 7.2.3 724 MANUAL Titulo: Sistema de Guia y Control de Movi Intermacional Eldorade “SMGCS Eldorado” iento en Superficie para el Aeropuerto Fecha: 10/11/08 | Clave: GSAN-1.3-7-06 | Version: 01 Pagina: 2 de 61 TABLA DE CONTENIDO OBJETIVO... DEFINICIONES ¥ ABREVIATURAS. GENERALIDADES |. s CRITERIOS DE OPERACION DE ACUERDO A LA VISIBILIDAD ¥ TRANSITO AYUDAS E INSTALACIONES - DIVISION DE RESPONSABILIDADES FESPONSABILIDAD DEL CONTROL DE SUPERFICIE , Frecuencias disponibles para el control de superficie Soctorizacién de control superficie Sentidos preferenciales de redaje........ - RESPONSABILIDAD DEL INSPECTOR DE PLATAFORMA.IP RESPONSABILIDAD DEL INSPECTOR DE AREA DE MANIOBRAS-IM RESPONSABILIDAD DEL PILOTO EN EL AREA DE MOVIMIENTO RESPONSABILIDAD DEL SUPERVISOR DE EQUIPAJE DE OPAIN RESPONSABILIDAD DEL PERSONAL DE SEGURIDAD AEROPORTUARIA DE OPAIN RESPONSABILIDAD DEL SENALERO ..... RESPONSABILIDAD DEL PERSONAL QUE ATIENDE AERONAVES EN PLATAFORMA Responsabilidad de los operadores de aeronaves que requioren traslado remolcado: DESPLAZAMIENTOS DE AERONAVES EN EL AREA DE MOVIMIENTO. = SERVICIO DE DIRECCION EN PLATAFORMA. MANIOBRAS DE REMOLQUE Y RODAJE Rlemolque y radaje asociado con Ia llegada aeronaves . - co 24 Remolque y radaje asociado con la salida de acronaves 5 i 24 Remolque entre plataformas : tn ‘ 26 Remocién de aeronaves Inutilizadas. . onsen 26 CIRCULAGION VEHICULAR Y PEATONAL é si are Vehiculos . satan 26 Peatones sons ssi é ar PROCEDIMIENTO DE VISIBILIDAD REDUCIDA EN EL AREA DE MANIOBRAS, EXCLUYENDO LAS PLATAFORMAS 28 GRITERIOS PARA LAS FASES DE INICIACION, OPERACION, FINALIZAGION Y SUSPENSION DE LOS PROCEDIMIENTOS DE VISIBILIDAD REDUCIDA 28, DESPLAZAMIENTOS DE AERONAVES Y VEHICULOS EN EL AREA DE MOVIMIENTO EN CONDICIONES DE VISIBILIDAD REDUCIDA.... 30 Desplazamiento de vehieulos os 30 Maniobras de remolque me so at Maniobras de rodaje asociadas Con la Salida, yo... oe sian 31 Maniobras de rodaje asociadas con la llegada a . 32 DEPENDENCIAS RESPONSABLES.. ROLES DE LAS DEPENDENCIAS..... a3 34> on MANUAL Titulo: Sistema de Guia y Control de Movimiento en Superticie para el Aeropuerto Internacional Eldorado “SMGCS El Dorado” Fecha: 10/11/08 | Clave: GSAN-1.3-7-06 | Version: 01 Pagina: 3 de 61 Centra de control de operaciones (CCO) Inspectores de plataforma (IP)........... Servicio de extincién de incendios (SEI)... ‘Sanidad aeroportuaria....... ‘Subestacion CODAD Radioayudas (Regional Cundinamarca) .. CONTINGENGIAS Y EMERGENGIAS Falla de comunicaciones .. . ‘ Desorientacién y deterioro de las condiciones de visibilidad Interferencia ilicita y/o amenaza de bomba Emergencia y aecidente a OPERACION DE HELICOPTEROS SALIENDO LLEGANDO......... a INSPECCIONES A LAS AREAS DE MOVIMIENTO INTERVALOS ¥ HORAS DE INSPECCION ..... LISTA DE VERIFICACION DE INSPECCIONES 2 , METODO DE INSPECCION.... - ceannesoente tpmsinsermnney . Estado del area de maniobras eS sa iene 51 Registro de Inspecciones ... . z 52 . Seguimiento a abservaciones detectadas........ 52 . Inspeccianes de seguridad aeroportuaria 52 TRABAJOS DE CONSTRUCCION Y OTROS TRABAJOS ESPECIALES DE CONTRATISTAS, QUE SE REALICEN EN EL LADO AIRE DEL AEROPUERTO INTERNACIONAL ELDORADO . 5? INCUMPLIMIENTOS E INFRACCIONES 56 REVISIONES DEL SMGCS Y MEJORAS " ' 57 BIBLIOGRAFIA. 5 ANEXOS.= ' MANUAL Titulo: Sistema de Guia y Control de Movimients en Superticie para e! Aeropuerto Internacional Eldorado “SMGGS El Dorado" Fecha: 10/11/08 | Clave: GSAN-1.3-7-06 | version: 01 Pagina: 4 de 61 1. OBJETIVO Esiablecer los procedimientos, la reglamentacién y las evaluaciones nacesarias para la gestidn del riesgo Que supone la operacién y el movimiento regular y eficaz de aeronaves. la circulacion vahicular y peatonal en el area de movimiento del Aeropuerte Imernacional Eldorado asegurando un alto nivel de seguridad operacional mediante: - La guia y control de las aeronaves desde la pista de aternizaje hasta él puesto de estacionamiento en la plataiorma y desde este puesto hasta la pista de despeque. asi como entre el area de mantenimiento y la platatorma 0 viceversa - La guia y control a todos los vehiculos terrestres que por sus funcianes han de circular por el 4rea de movimiento, tales como los vehiculos de la administracién del aerédromo, las vehiculos del servicio de aeronaves, los vehiculos de salvamento y extincin de incendios y los vahiculas utilizados para los trabajos de construccion; = La Integracion de los sistemas de ayudas visuales y no visuales, comunicaciones radioteleldnicas procedimientos, controles, reguiaciones, direcciones @ informaciones de! Aeropuerla. Interacional Eldorado, de manera compatible con las necesidades aperacionales del aeropuerto; — La resolucién de conflictas de trénsito entre aeronaves y entre aeronaves y vehicuilos en el area de movimiento; La prevencién contra ingresos inadvertidos de aeronaves, vohiculos 0 personas a las areas de maniobras y a las zonas sensibles del ILS cuando se realicen operaciones ILS CAT Il - La prevencién y proteccién contra ingresos indebidos 0 accidentales de aeranaves, veh personas en pista activa, los 0 2, DEFINICIONES Y ABREVIATURAS ACC: Centro de Contral de Area. AFTN: Red de Telecomunicaciones Fijas Aeronduticas (Aeronautic Fixed Telecomunications Network} AGA: Aerodomos, rutas areas y ayudas terrestres, AIC: Circular de Informacién Aerondutica. (Aeronautic Information Circular) AIG: Investigacién y prevencion de accidentes, AIP: Publicacion de Informacion Aerondutioa. (Asronaultic Information Publicatio AIS: Servicios de Informacién Aeronautica, (Aeronautic information Service).ae 095 ae eS MANUAL istema de Guis y Control de Movimiento en Superticie para el Aeropuerto Internacional Eldorado “SMGCS EI Doracio” Fecha: 10/11/08 | Clave: GSAN-1.3-7.06 | vesn a Pagina: 5 de G1 ALS: Sistema de Luces de Aproximacién. (Approach Light System) APP: Oficina de Control de Aproximacion o Servicio de Control de Aproximacion, Area de restriceién de Equipos (ERA)/ Area de Seguridad de la Aeronave (ASA): Area cerrada en la que se estaciona una aeronave para ser atendida por los equipos handling.en la que no puede haber fuingn equipo ni persona durante las maniobras de la aeronave (excepto el necesano para la maniobra) Area de Espera de Equipos (ESA): Area exterior al area restringida de equipos (ERA/ASA) utlizada para Gus los vehiculos y equipos handling que van a atender un avidn esperen hasta que este se haya deteniio y comience el proceso handling Area de Estacionamiento de Equipos (EPA): Aree cerrada utilizada para el estacionamicnto de equipos handling. Area de Maniobras: Parte de! aerédromo que ha de utilizarse para el despegue, aterrizaje y rodaje de aeronaves, excluyendo las platatormas. Area de Movimiento: Parte del aerddroma que ha de utilizarse para el despegue, atemizaje y rodaje de ‘aeronaves, integrada por el area de maniobras y las plataformas. Area de Prohibicién de Aparcamiento (NPA): Area especifica toialmenie prohibida para el ‘estacionamiento de equips, Area Estéril Aeroportuaria Zana Estéril: Espacio al que se han aplicado medidas especiales de Seguridad del aeropuerto, ubicado entre un puesto de inspeccién y las aeronaves, su acceso esta estriciamenie controlado y en la cual, se garantiza la inexistencia de armas, explosives, matgrias, articulos Paligrosos y cualquier otra actividad comercial Area 6 Zona de Seguridad Restringida: Aquellas zonas 0 areas de la parte aeronautica y aeropertuaria ‘dentificadas como zonas de riesgo prioritarias en las que, ademas de controlarse el acceso se aplican otros controles de seguridad; dichas areas normaimente incluirdn entre otras, todas las areas de salida de Pasajeros de la aviacién comercial entre el punto de inspeceion y la aeronave; la plataforma, Ios locales de Preparacién de embarque de equipajes, incluida las zonas en que las aeronaves entran en servicio y estan presentes el equipaje y la carga inspeccionado; los depésitos de carga, los centros de corres y los locales: de la parte aeronautica de servicios de provision de alimentos y de limpioza de las acronaves, las dependencias de comunicacionss y ayudas a la navegacion area. El acceso a estas zonas estara kmitado mediante uso de la autorizaciGn @ permise exnedido por el Gerente o Administrador Aeroportuasio oe Gerente del Concesionario Area Sensible ILS: Area que se extiende mas alld del drea critica en la que él estacionamiento y Jo el ‘movimiento de vehiculos, incluidas las aeronaves, se controla para evitar la posibilidad de una interferencia inaceptable con la sefial ILS durante las operaciones ILS. El area sensible se protege para impedir la interterencia provocada por objetas de gran tamaio en movimiento que estan fuera del drea critica pero dentio dé limites establecidos para ese aerodrome.se onan MANUAL Titulo: Sistema de Guia y Control de Movimiento en Supertici Internacional Eldorado “SMGCS El Dorado” ra ol Aeropuerto Fecha: 10/11/08 | Clave: GSAN-1.3-7-06 | Versian: 01 Pagina: 6 de 61 ARO: Oficina de Nottlicacion de los Servicios de transito aéreo. ARS: Areas de restriccion de seguridad, ATC: Control de Transito Aéreo. (Air Tratfic Contral) ATFM: Gestion de Afluencia de Transito Aereo, ATM: Gestin del Transito Aéreo, (Air Traffic Management) ATS: Servicios de transito aéreo. ATZ: Zona de Transito de Aerédrome. Calle de Acceso al Puesto de Estacionamiento de Aeronaves: La parte de una plaiatorma designada como calle de rodaje y destinada a proporcionar acceso a los Questos de estacionaiiento de asronaves solamente Calle de Rodaje (TWY): Via definida en un aerddromo terrestre, establecide para el rodaje de aetonaves y destinada a proporcionar enlace entre una y otra parte del aerddromo, Calle de Riodaje en la Plataforma: La parte de un sistema de calles de rodaje situada en una plataforna y destinada @ proporcienar una via para el rodaje a través de la plataforma CAT: Categoria cavo prescnios. sibilidad, nubes y condiciones meteoralagicas actuales, mejores que los valores © condiciones CCE: Centro coordinador de Emergencias CCO: Centro Coardinador de Operaciones perteneciente al Operadar Aeroportuario Circuito de Rodaje de Aerédromo: Trayectaria especilicada que deben seguir las aeronaves en sl area de maniobras, mientras prevalezcan determinadas condiciones de viento o visibiliciad. CNL: Cancelar 0 cancelado. Conductor: EI termino conductor se refiere a cualquier peysona que conduce un vehiculo © equipo autopropulsado, independientemente de que su categoria laboral en su empresa sea 0 no esta. CTA: Area de Control CTA: Controlador de Trénsite Adrao,ease MANUAL Titulo: Sistema de Guia y Control de Movimiento en Superfcie para el Aeropuerto Internacional Eldorado "SMGGS El Dorado” Fecha: 10/11/08 — | Clave: GSAN-1.3-7-06 | Wersién: 07 CTR: Zona de Control CVR: Registro de la Voz en el Puesto de Pilotaje, (Cockpit Voice Recorder) DNG: Paligro o peligroso. (Dangerous). Doe.: Dacumento Dollie: Termine generico que se refiore indistintamente, a un tren de carros © vehiculos, que acuden hacia 9 desde los puestos de esiacionamienta ylo bodegas de carga, para la atenciin de las. aeronaves estacionadas, con el fin da proceder a desembarcar o embarcar carga, equipajs, correo, viveres, agua y otros menesteres que No Sea aprovisionamiento de combustible o lubricantes. DPA: Despachador de Aeronaves. ELEV: Elevacion ELT: Tiansmisor Localizador de Emergencia, (Emergency Transmisor Localizer) FAC: Fuerza Aérea Colombiana FOD (Foreign Objects Damage): Términa utiizado para descrbir el dafio causado @ una aeronave por objetos paquetios o aves aspirados par los motores. FOD: Foreign Objects Damage Follow Me: Expresion que se retiere a la maniobra que electua un vehiculo (IR) para quiar una aeronave hasta su estacionamiento final. También se aplica al vehiculo que guia a otro vehiculo en el area de movimiento FPL: Plan de Vuelo Presentado Ft.: Pie. (Feet) GND; Tierra HELIPUNTOS: Lugar especiticado dentro del area de movimiento del aerédromo, destinado a la “iniciacion de Maniobra de Despegue” o.a fa “Culminacién de la Maniobra dé Aproximacion” de un helicdptera, HK = HJ: Grupos de caracteres que constituyen los distintivos establecidos para las acronaves matriculadas en Colombia, de contormidad con lo previsto en los Reglamentos Aeronautics de Colombia parte vigesima, “Teniendo en cuenta que la Unién Intemacional de Tolecomuricacionas, ainbuyd a la republica de Colombia la serie HJA hasta la HKZ, de entre ellas han sido seleccionadas para las aeronaw de nacionaldad colombiana las marcas; Hy para aeronaves no convencionales, 2s decir, planeadores2008 -MANUAL Titulo: Sistema de Guia y Control de Movimiento en Superficie para el Aeropuerto Internacional Eldorado “SMGCS El Dorado” Fecha: 10/11/08 | Clave: GSAN-1.3-7-06 | Version: 01 (incluidos motoplansadores), Aerdstatos (globos litres y dirigibles) y vehioulos aéreos uttralivianos: y HK para agronaves convencionales.” IDEAM: Instituto de Hidrologia, Meteorologia y Estudios Ambientales de Colombia IFR: Rogias de Vuelo Por Instrumentos. (In: tment Flight ules} ILS: Sistema de Aterrizaje por Instrumentes, (Instrument Landing System) IM: Inspector de area de maniobras IMC: Condiciones Meteorologicas de Vuelo por Instrumentos Incidente: Todo suceso relacionado con la uilizacion de une aerenave, que no llega @ ser un accidente, pero que afecta © puede afectar la seguridad de las operaciones. Incursién en Pista: Todo suceso en un aerddromo que entrafe la presencia indebida de une aeronave, de un vehiculo 6 dé una persona en el érea protegida de una superficie designada para el aterrizaje y ol despegue de aeronaves. Incursion: Todo suceso en un aérédromo qué entrafe la presencia incorrecta de una aeronave, vehiculo © persona en las areas protegidas de una superficie disefiada para el aterrizaje, despague, rodaje y eslacionamienta de aeronaves. INS: Sistema de Navegacion tnercial Inspector de drea de maniobras (IM): Es la persona debicamente entrenada y competente, encargada de Supervisar, fiscalizar y apoyar la gestidn de cifculacion de aeronaves, vehiculos terrestras 0 peatones cn el area de maniobras. En dicha area _se prestara adicional a la inspeccién de calles de rodaje y pista, servicios de apoyo a la gestion de la Torre de Contral, Inspector de Plataforma (IP): Es la persona debidamente entrenada y competente. encargada de supervisar, fisealizar y apoyar la gestién de circulacion de aeronaves, vehiculds terrestres 0 peatones en el rea de movimiento, exceptuando el area de maniabras, area en la cual presta servicios da quia (FOLLOW ME) y de apoyo a la gestion de la Torre de Central Inspector de Terminal (IT): Es la persona debidamente enirenada y competente de efectuar la supervision dlaria y permanente del area Concesionada, incluyenda terminales y 4reas publicas IP: Inspector de Plataforma IT: Inspector de tesminal Kkm.: Kilometros.at MANUAL Titulo: Sistema de Guia y Control de Movimiento en Superticie para ¢l Aeropuerto Internacional Eldorado “SMGCS El Dorado” Fecha: 10/11/08 | Clave: GSAN-1.3-7-06 | Versién: 01 Pagina: 9 de 61 Kt: Nudos. (Knots) L: Izquierda. (Left. LVP: Procedimientos de visibilidad reducida (Low Visibility Procedures}. MAP: Mapas y Cartas Acronauticas. MSL: Nivel Medio del Mar. (Mean Sea Level) NDB: Radiofaro no direccional. (Non Direscional Beacon) NOTAM: (Notice to Airman). OACI (ICAO): Organiza: in de Aviacién Civil Internacional, (International Civil Avigtion Organization) OIA: Oficina donde se prestan los servicios de Informacion Aerondutica. OPAIN: Concesionario Aeropuerto Iniemnacional Eldorado PAPI: Luces Indicadoras de Trayectoria de Aproximacion de Precision. PCA: Piloto Comercial de Avion. PCH: Pilate Comercial de Helicoptero. Permiso de Operador de Vehiculo de Plataforma (POVE): Es la autorizacion para operar un wehiculo en @l area de movimiento del aeropuerto. El programa de POPV esié de acuerdo con toda la legislacion nacional aplicable, regulaciones de la seguridad del serédromo, regulscianes del sarepuerto, regulaciones del trafico aéreo, y estandares del aerédromo, ademas de dar cumplimiento a la normativa OACI. Plataforma: Area definida, en un aerodromo terrestre, destinada a dar cabida a las aeronaves para los fines de embarque o desembarque de pasajeros, comeo 0 carga, abaslecimiento de combustible estacionamiento o mantenimisnto, PPA; Piloto Privado ~Avion, PPH: iloto Privado —Helicéptero, PTL: Piloto de Transporte de Linea Avion. Puesto de Estacionamiento de Aeronave: Area designada en una plataioma, destinada al estacionamiento de una agronave,i Se MANUAL Titule: Sistema de Guia y Control de Movimiento en Superficie para el Aeropuerto Internacional Eldorado “SMGCS El Dorado” Fecha: 10/11/08 | Clave: GSAN-1.3-7-06 | Version: 01 Pagina; 10 de 61 Puesto de Estacionamiento de Helieéptere: Puesio de estacionamiento de aeranave qua permite ol estacionamiente de helicdptero y, en caso de que se prevean operaciones de rodaje aéreo, la toma de contacto y de elevacién inicial Punto de Espera de Acceso a la Pista: Punto designado a proteger una pista, una superlicie limiadora de obstaculos o un area critica © sensible para los sistemas ILS/MLS, en el que las aeronaves en rodaje y los vehiculos se detendran y se mantendran a la espera, a menos que la tome de control de aersdromo autorice lo contrario. Marca de Posicién Geografica: Sistema alla numérico de marcas de posicion de referencia que consiste én un numéro o un numero y una letra sobre un circula de color rosade delimitads por uN anillo c borde de color blanco y otto de eplar negra, Punto de Referencla de Aerédromo (ARP: Airport Referonce Point): Punto cuya situacion geogrdtica designa el aerédromo. Punto de Rodaje Auténomo (SPOT): Serie de marcas establecidas en las calles de rodaie aledaitas a las Piatatormas, que indican él punta a partir del cual una aeronave inicia las maniobras de rodaje aulopropulsado asociadas con fa salida o las maniobras de remolque para ingresar a |S posicion de Parqueo, consiste en un numero de color negro sabre un circulo de colar amarillo. ‘QNH: Reglaje de la subescala del altimetro para obtener elevaci¢n estando en tierra jerecha. FAG: Regiamentos Aeronauticos de Colombia REG: Matricula, Fodaje Aéreo: Movimiento de un helicéptero © VTOL por encima de la superlicie de un aetédromo, arma ‘con efecto de suelo y a una velocidad respecto al suelo normalmente inerior a 37 kinvsh (20 Rodaje: Movimiento autopropulsado de una aeronave sobre la superficie de un aerodromo, excluidos el despeque y el aterrizaje. RPL: Plan de Wuelo Repetitiva, RTF: Radicteletonia, 0 radioteletonista, RVR: Alcance Visual gn la Pista FWY: Pista, (Runway). Sanidad Aeroportuaria: Servicio do atencion médina del aeropuelto.eu0S #009095 MANUAL Titulo: Sistema de Guia y Control de Movimiento en Superticie para el Aeropuerto Internacional Eldorado “SMGCS El Dorado” Fecha: 19/11/08 [owes sane 3.7.08 Version: 01 Pagina: 11 deét SAR: Bosqueda y Rescate (SEARCH AND RESCUE) SARPS: Normas y Métodos Recomendados (OAC!) SCC: Supervisor Coordinador counter. ‘SCE: Supervisor coordinador dé equipaie SEI: Servicio 46 Extincién de Incendios Sefial: Simbolo 0 grupo de simbclog expuestos en la superficie del drea de movimiento afin de transmitic informacién aerondautica. Servicio de Direccién en Ia Platafarma: Servicio proporsionado para regular las actividades y ol ‘movimiento de las aeronaves an las plataformas Servicio de Informacisn Aeronautica (AIS): Servicio que tiene por finalidad compilar, editar, puicar y Gistribuir informacion aerondutica relaitva al terrtono de un pais y & las 4reas fuera de su territorio donde él Estado tenga la responsabilidad de facilitar este Servicio de Informacion por acuerda internacional Sistema de Guta y Control det Movimiento en Supertiele (SMGCS): Consisle, cn el sentido mas amphi, en la guia y control o regulacién de todas las aeronaves y vehiculas de superticie y dal parscnal en el area Ge Movimiento de un aerddromo. La “guia’ se reliére a las instalaciones, a ia informacion yal asesoramiento necesario que nermitan a los pilotes de las aeronaves 0 a 10S conductores de los vehicules terrestres ortentarse en la superiicie del aerddromo y mantener fas aeronaves @ los vehiculos en le superficie 0 dentro de las areas que les han sido reservadas. El “coniol o regulacion” designa las medidas necesarias para impedir las colisiones y asegurar et movimiento regular y eficaz del transito SMGCS/SMGC; Sistema de Guia y Control det inovimiento an superlicie. SMS. Sistema de Gestion de Seguridad Operacional. (Safety Management System) SSO: Supervisor Seguridad Operacional STD: Normal @ esténdar. STOL: Despeque y aternzaje cortos. TCAS: Sistema de Alarta de Trafico y Prevancién de Colisiones (Traffic alert and Collision Avoidance System) ‘TDZ: Zona de Toma de Contacto. ‘THR: Umbral de pista (Threshold)#09095 7 DANA MANUAL Titulo: Sistema de Guia y Contral de Movimiento en Superficie para el Aeropuerto Internacional Eldorado “SMGCS E! Dorado” Fecha: 10/11/08 | Clave: GSAN-1,3-7-06 | Versién: 01 Pagina: 12 de 61 TKOF: Despegue. (Take Off) rea de Control Terminal Tractado (Push Back): Es la expresion que indica la maniobra de remolque, que etectia un vehiculo, para mover una seronave desde su estacionamiento hasta un punto establecido. Twh : Torre de Control. UAEAC: Unidad Administrativa Especial de Asronautica Civil Umbral (THR): Comienzo de la parte de pista utlizable para el aterrizaje. UTC: Tiempo Universal Coordinado, (Universal Time Coordinate) VFR: Fieglas de Vuelo Visual. (Visual Flight Rules) Via de Vehiculos: Camino de superficie establecido en el area de movimiento destinada 2 ser utiizada exclusivamente por vehiculos terrestres. Vias de Servicio: Vial marcado én la platatorma y destinado a permitir el movimiento seguro de equipos fierra, con minima interferencia con las agronaves. VIP: Persona Muy Importante, Pasajero Muy Importante. (Very Important Person). Visibilidad Reducida (LVP): Procedimientos de visibitidad reducida (Low Visibility Procedures) YMC: Condiciones metsorologicas de vuelo visual. VOR: Radiotare Omnidireccional de muy alta frecuéncia (Very High Frequency Omnirange Station). VTOL: Despegue y Atarizajé Vertical WRNG: Alerta 3. GENERALIDADES Para efectos de aplicacion del Manual SMGCS Eldorado, se debe tener como base fundamental que en el Aeropuerto Internacional Eldorado exisien responsabilidades, servicios y afeas compartidas entre la UAEAG, Fuerzas Miltares y de Policia, Explotadores de aeronaves, Avianca en ¢l Puemie Aéreo, el coneesionario OPAIN S.A., @| concesionarie CODAD, como esta delinido en la AIP Colombia y Anexo 1 “Plano de Areas Concesionadas'.© a . MANUAL [uulo! Sistema de Guia y Control de Movimiente en Superficie parael Aeropuerto Intemacional Eldorado “SMGCS El Dorado” |Fecna 1011708 | Clave: GSAN-1.3-7-06 | Version: 01 Pagina: 13 de 61 &| Sistema de Guia y Control de Movimiento en Supericie en ol Aeropueno Intemacional Eldorado FSMGCS Ei Dorate” se aplica mediante observaciones visuales, para astimar las respectivas pasiciones relativas de las aeronaves y vehicules, esiando bajo la responsabilidad e insttucciones de. contvoladorec oe Sansa a€reo, piloios, es de platalorma-IP, inspectores de area de manvobrag-IM y setialeros en Plataforma Los pilotos y conductores de vehicules en general sé basardn en las ayudas visuales (luces, seflales y ‘etreros) para guiarse por Sus rutas asignadas ¢ identiicar intersacciones y puntos de espera F ELMGC proporciona guia y control de una aeronave desde la pista de aterrizaje hasta el puesto de SSlacionamienta en la platatonma, y desde este puesto hasta la pista de despegue, asi coma da otros Hremamnientos en la superficie det aerédrom tales como la circulacién entre ¢l area de mantenimiento y Ia piciaforma, 0 desde una plataforma hasta otra. El sistema SMGC abarca tanto las areas de marnctyas come las de platatorma. A estas dos areas se les designa conjuntamente como area de movimiento, siende ¢| servicio de control de aerddromo responsable del suminisiro de control de movimiento en la supedicie on el area de maniobras, fae ania de dreceton an a platatorma del Aeropuerto intemacional Eldoradia Se proporciona para regular las actividades y el movimiento de agronaves y vehiculos en la plataforma, utilizando diversos y distintas: metodes segun sean las condiciones privativas del aerédromo, siendo responsabilidad del operadar de Beropuerto - OPAIN S.A. y/o compara explotadora de aeronave, en coerdinacion Gon la dependencia ATS del aerodrome, Durante periodos de visibilidad reducida, 10s controladores se basardn en los informnes de 108 piloles, para ialar ol espaciado © identiicar posibies contletos. Cabe anotar que en estas condiciones, polos y conductores de vehicules encuentran que su capacidad para funciona’ con arreglo “ver y ser visto" se ve aergants

También podría gustarte

• 0001-Procedimiento Notificacion de Incidentes Por Fauna v2.0

  

  Documento7 páginas

  0001-Procedimiento Notificacion de Incidentes Por Fauna v2.0

  Jose Wilson Barrero Góngora

  Aún no hay calificaciones
• 0003-Estandar de Seguridad Operacional en Plataforma Aeropuerto Internacional Eldorado Luis Carlos Galán Sarmiento v2.0

  

  Documento21 páginas

  0003-Estandar de Seguridad Operacional en Plataforma Aeropuerto Internacional Eldorado Luis Carlos Galán Sarmiento v2.0

  Jose Wilson Barrero Góngora

  Aún no hay calificaciones
• 0001-Procedimiento Expedicion de Carnets Acceso Areas Restringidas v4.0

  

  Documento7 páginas

  0001-Procedimiento Expedicion de Carnets Acceso Areas Restringidas v4.0

  Jose Wilson Barrero Góngora

  Aún no hay calificaciones
• • Revistas
  • Podcasts
  • Partituras
• Resolución 06352 - 14 Noviembre 2013 Adopción de Las LAR

  

  Documento11 páginas

  Resolución 06352 - 14 Noviembre 2013 Adopción de Las LAR

  Jose Wilson Barrero Góngora

  Aún no hay calificaciones
• 0010-Procedimiento para La Notificación de Incidentes y Accidentes en Plataforma

  

  Documento13 páginas

  0010-Procedimiento para La Notificación de Incidentes y Accidentes en Plataforma

  Jose Wilson Barrero Góngora

  Aún no hay calificaciones
• 0002-Programa de Prevención Fod

  

  Documento11 páginas

  0002-Programa de Prevención Fod

  Jose Wilson Barrero Góngora

  Aún no hay calificaciones
• Parte 4 Ayudas Visualespdf PDF

  

  Documento201 páginas

  Parte 4 Ayudas Visualespdf PDF

  URIBA

  100% (1)
• 0002-PROCEDIMIENTO PARA LA ADMINISTRACIÓN DE EMERGENCIAS v4.0

  

  Documento9 páginas

  0002-PROCEDIMIENTO PARA LA ADMINISTRACIÓN DE EMERGENCIAS v4.0

  Jose Wilson Barrero Góngora

  Aún no hay calificaciones
• Cartilla 1 - Conocimientos Básicos Aeropuerto El Dorado - Guía de Estudio

  

  Documento16 páginas

  Cartilla 1 - Conocimientos Básicos Aeropuerto El Dorado - Guía de Estudio

  Jose Wilson Barrero Góngora

  Aún no hay calificaciones
• Gestión de La Seguridad Operacional para Los Proveedores en Tierra (GSP)

  

  Documento36 páginas

  Gestión de La Seguridad Operacional para Los Proveedores en Tierra (GSP)

  Jose Wilson Barrero Góngora

  0% (1)